..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagra : @bollbolljan_Com ::.
میتونیم مبدل روحو درمان کنیم؟
و حتی موقعی که وحشی شدنم کاری کنیم دوباره انسان بشه؟
ما برای اینکه دوباره انسان بشه درمانش نمیکنیم
فقط سعی میکنم انقدری هوشیار نگهش داریم که بتونه حرف بزنه
پس اونا دنبال راهی برای برگردوندنش نیستن
وقتی که یه مبدل روح وحشی بشه دیگه نمیشه بهش گفت انسان
اونا تبدیل به هیولا میشن
اونا یا از انرژی انسانا تغذیه میکنن
یا اینکه تبدیل به سنگ میشن
نمیتونیم جلوی وحشی شدنشونو بگیریم
سنگ یخ
شنیدم که سنگ یخ انرژی هوانسو رو داره
شاید اون بتونه جلوی وحشی شدنو بگیره
...آره، شاید! به هر حال
اینجور قدرتا نباید دست بشر بیفته
انگار قراره بارون بیاد
حتی نتونستم از انرژی تخلیه کننده روح استفاده کنم
انگار بارون از بین میبرتش
ممکنه انرژی تخلیه کننده روح بخاطر بارون از بین بره؟
انرژی سنگ یخ از آسمونا اومده
بنابراین ممکنه قدرتش توسط آسمونا از بین هم بره
دوست دارم بدونم که اون دختره ...سعی کرد انرژی آسمونا رو فرا بخونه
تا انرژی سنگ یخو از بین ببره یا چی
جین بویون
،اگه زنده بود الان یه کشیش بزرگ میشد
که میتونست انرژی آسمونا رو کنترل کنه
تو حالت خوبه
ببین، منم خوبم تو وحشی نشدی
سقف بالای حوض صورت فلکی باز شده
مگه همیشه باز نیست؟- نه-
شاید اینجوری به نظر بیاد
ولی بهم گفتن که اینجوری نیست
کی بهت گفته؟ بابات؟
بهم گفت که تنها راه باز کردن سقف بالا حوض صورت فلکی
انرژی یه جادوگر ثبت صورت فلکیه
چیجوری باز شده؟
هرچی شده انگار ما یه کاری کردیم که نباید میکردیم
دوست دارم بدونم چی شده
من بودم
من بازش کردم
انرژیم وارد آب شد
درست مثل وقتی که تو دریاچه گیونگ چوندهو
یا توی آینه حسرت بودم
این آبه بهم کمک کرد انرژیمو بر گردونم
یعنی چی که رعد و برق زد؟
یه صدای بلندی از اتاق ثبت صورت فلکی اومد
الان خواجه کیم و جانگ اوک اونجان
این انرژی تخلیه کننده روحه
وقتی که گیل‌جو خواست روحا رو جا به جا کنه همین انرژی سیاهو حس کردم
مشکل چیه؟
مثل همون موقع که از آینه اومدم بیرون نمیتونم ببینم
احساس سرگیجه و حالت تهوع دارم
جین مو الان برمیگرده، باید بریم بیرون
!راستی، در
درو با قدرتش بسته حوض صورت فلکی خراب شده
و مبدل روحم مرده
خیلی بده
کنار حوض صورت فلکی یه در خروجی برای خدمتکارا هست
قبلا بابام از اونجا منو میبرد بیرون
ولی بازم داخل چون‌بوگوان میمونیم
تو نمیتونی ببینی منم اینجا هیچ راهی رو بلد نیستم
اگه گم بشیم جادوگرای اینجا گیرمون میندازن
اگه اینجا بمونیم جین‌مو میاد و میکشتمون
اونقدر قوی نیستم که جلوش وایستم
نجات دهنده‌ام رو صدا میکنم بیاد کمکمون
نجات دهنده ات؟- یکی هست-
کسی که با قلب لرزون بدو بدو میاد اینجا
نجات دهنده ام
جانگ اوک بالاخونه رو دادی اجاره ها
از داخل یه صدای بلند شنیدی؟
بله، ولی چون گفتین نریم داخل نرفتیم
یوم سو، باهام بیا بقیه بمونن اینجا و حواسشون به در باشه
جانگ اوک سد رو شکست و فرار کرد
دستیار گوانجو
...حوضه صورت فلکی
حوضه صورت فلکی چش شده؟
باید پیداش کنم
نمیتونم بذارم جانگ اوک زنده از اینجا بره بیرون
این جسدو ببر اتاق مخفی
مراقب باش کسی نبینتت- چشم-
همه خروجیای چون‌بوگوان رو ببندین
بعد جانگ اوک و خدمتکارش رو پیدا کنین
اگه خواستن بجنگن میتونین بکشیشون
چشم- چشم-
اوک نمیتونه تو جایی به این پیچ در پیچی راهشو پیدا کنه
گم میشه بعدم گیر میفته
...ولی بازم
شاید میدونست که گم میشه و اون داخل قایم شده
تقریباً گولم زدیا
اینجایی؟
فهمیدم سدی که درست کرده بودمو شکستی
چطوره این دفعه یکی با آتیش درست کنم؟
اگه کل اینجا رو آتیش بزنم
شاید برات اونقدری داغ بشه
که خودتو نشون بدی
مثل دفعه قبل به جای باج خواهی تلاش کنی قانعم کنی
چرا وقتی چیزی برای از دست دادن ندارم اینکارو کنم؟
تو یه متخلفی که بدون اجازه اومدی اینجا و حوض صورت فلکیم زدی شکستی
من به عنوان دستار گوانجو چون‌بوگوان
وظیفه دارم که متخلفا رو بگیرم
ولی این طرز برخورد با مهمونی که برات هدیه هم آورده بود اصلا درست نیست
ناراحتی که دوستتو سنگ کردیم؟
چه دوستی؟
یادم نمیاد به غیر تو، من و خدمتکارت کسی دیگه‌ای اینجا بوده باشه
میبینم که میخوای اون مجسمه سنگی رو مخفی کنی
ولی یه سری خبر بد دارم برات
گیر میفتی- فکرشم نکن-
چون تو و خدمتکارت خیلی زود میمیرین
حالا بیا بیرون
بیا بیرون
دیدیش؟
نزدیک چون‌بوگوان رعد و برق زد
چون‌بوگوان دقیقاً کنار قصره
باید برم ببینم همه خوبن یا نه
رعد و برق بزرگی بود
امیدوارم زده باشه به کمر جین مو
چه حیف
مطمئنم وقتی اومدی اینجا خیلی خوشحال بودی
امیدوار بودی یه روز گوانجو میشی
ولی به جاش مرگ در انتظارته
چه قدر بدشانسیا
خیلی بده
اگه من بمیرم
شما خیلی راحت گوانجو میشی
به هرحال، این اتفاق نمیفته
چی؟
درمورد یشم یین و یانگ شنیدین؟
یه جفت یشم آبی و قرمز داره
اگه به یکیش انرژی بدیم اون یکی انرژی رو نشون میده
اگه نزدیک هم باشن
هرچی بشه همو پیدا میکنن
خب که چی؟
از اون دوتا
یکیش دست ولیعهده
یشم خوبیه
با ده تا وزغ طلا عوضش کردم
خیلی ارزشمنده؟
خب که چی دست ایشونه؟
اون یکیش دست منه
من بهش انرژی دادم پس یعنی ولیعهد
الان داره میاد تا اینو پیدا کنه
میخوای بکشیم و اینو بگیری؟
میدونستم میخوای اینکارو کنی برای همین یه جا دیگه قایمش کردم
به یشم قرمز انرژی دادم و قایمش کردم
داخل عبای خواجه‌ای که وحشی شده بود
ولیعهد احتمالاً داره میره پیش اون مجسمه سنگی
فکر میکنی وقتی اون جسدو میبینه چیکار میکنه؟
وای، واقعاً شوک میشه
چون بوگوان
جانگ اوک یه‌جایی توی چون‌بوگوانه
به جای اینکه منو بکشی
باید بری جلوی ولیعهدو بگیری
بر میگردم
به هرحال که نمیتونی از اینجا بری بیرون
خواجه کیمو کجا گذاشتی؟- داخل اتاق مخفی-
اگه بهم دستور بدین جسدو از اونجا میبرم
....کجا
اینجا نیست اون عوضی دوباره گولم زد
دستیار گوانجو، قربان
میدونم دستور دادین هیچ‌کس وارد نشه ولی چاره ای نداشتیم
چی؟ ولیعهد اینجاست؟
بله
پس درمورد یشم یین و یانگ دروغ نمیگفت
دستیار گوانجو
واقعا خواجه‌ای که به خانواده سلطنتی خدمت میکنه یه مبدل روح شده؟
و شنیدم برای اینکه این راز لو نره میخواستی اوک رو بکشی
واقعاً دچار سو تفاهم شدین اعلی‌حضرت
...حتی میخواستی خدمتکارم رو
غذای اون مبدل روح بکنی
بهتره برای اینکه ثابت کنی سوء تفاهمه دلیل خوبی داشته باشی
دارین درمورد چو چونگ حرف میزنین ...مردی که قبلاً
به عنوان جادوگر ثبت صورت فلکی توی چون‌بوگوان کار میکرد؟
شنیدم که جانگ گانگ و چو چونگ خیلی بهم نزدیک بودن
بله بودن
دوستای خیلی خوبی بودن
معمولاً میومد خونه‌امون
جوکای باحالی میگفت و قلب خیلی مهربونی داشت
چو چونگ با یه جادوگر کار میکرد
و این آخرسر باعث نابود شدن کل خانواده‌اش شده
خیلی مرد خوبی بود
هنوزم سخته قبول کنم که همچین اتفاقی براش افتاده
چو چونگ یه دختر داشت شماهم میشناختینش
آره، یادمه
اون همیشه پشت باباش بود و اونم خیلی بهش نزدیک بود
شنیدم که اونم توی اون هرج و مرج گم شد
فکر کنم
که مرده
چرا اینطوری فکر میکنی
ارباب جانگ خیلی تلاش کرد که اون دخترو پیدا کنه
اگه زنده بود باید پیداش میکرد
مگه اینکه یکی از قصد قایمش کرده باشه
بانو دو هوا فوت کردن
بهترین دوستش در همچین وضعیتی قرار گرفته بود
ارباب جانگ اون موقع عقلش کار نمیکرد
خودشو مقصر مرگ هر دوی اونا میدونست
و در عذاب بزرگی بود
اون خونه رو ترک کرد تا دختر دوستش رو پیدا کنه
و من فکر کردم وقتی پیداش کرد برمیگرده
...اما
عجیبه که اون به مدت ۲۰ سال خونه رو فقط برای پیدا کردن یک دختر کوچک ترک کنه
کم کم دارم نگران میشم که شاید
بخاطر دلیل دیگه‌ای برنگشته
اگه ۲۰ سال پیش دختر رو پیدا میکرد
زندگیش انقدر سخت نمیبود
و جانگ گانگ مجبور نبود تا این حد احساس گناه کنه
گناه"؟"
منظورت اینه که کاری که استاد جانگ برای دوستش کرد اشتباه بود؟
اون کسی که طلسم تمرین میکرد رو مجازات کرد
این کار درستی بود که باید به عنوان یه جادوگر انجام داد
مهم نیست چقدر نزدیک‌بودن ،اون با تنبیه کردنش اشتباهی نکرد
تو نمیتونی درست و غلط رو فقط از روی چیزایی که میبینی قضاوت کنی
پشت هرچیزی یه داستانی وجود داره
و سرنوشت از کلی داستان و روابط تشکیل شده
میخوای بگی که رابطه شوم خانواده چو و خانواده جانگ
هنوز به پایان نرسیده؟
...احیاناً
داری میگی یکی از اعضای خانواده چو توی این خانواده‌ست؟
سونگریم دختر رو پیدا کرده؟
...اون دختر
مرده
که اینطور
طفلی
باید براش یک مراسم یادبود برگزار کنم
خدمتکار کیم
شما خیلی دلسوز هستید
این یک رفتار برخواسته از مهربونی نیست
فقط برای اینکه نمیخوام روحش توی دنیا اسیر باشه
و ارباب جوان رو ازار بده
اگر روحش واقعاً توسط اوک ماندگار شده باشه چی؟
باید از شرش خلاص شم اون به یه روح شیطانی تبدیل میشه
نمیتونم اجازه بدم همچین چیزی توسط اون پا برجا بمونه
یه روح شیطانی؟
مو دوک کجاست؟
مو دوک؟
برای انجام یه کاری فرستادمش چونبوگوان
تو خوبی؟ میتونی ببینی؟
اره، الان میتونم ببینم
و شما، ارباب جوان؟
جاییتون آسیب ندیده؟
من خوبم
وقتی دو نفر چیزی رو شریک بشن که باید جفت باشه، یعنی چی؟
یعنی باهم ازدواج کردن یا زوجن
همونطور که دستور فرمودید فرمانده سونگریم به چونبوگوان اومدن، اعلیحضرت
تو به چونبوگوان اومدی
تا به دستیار گوانگجو بیسکوییت عسلی بدی؟
بله، شنیدم شما دو نفر سر بیسکوییت عسلی گرد و خاک کردید
خدمتکار کیم نمیخواست اون ناراحت بمونه
پس چیزی رو که براش فرستاده بود، آوردم
چه بهانه ضعیفی
فرمانده سونگریم
و دستیار گوانگجو از چونبوگوان سر بیسکوییت عسلی دعوا میکردن؟
،حتی اگر درست بود میتونستی فوراً بعدش بری پی کارت
چرا توی اتاق اصلی با حوضه صورت فلکی بودی؟
می‌خواستم حوضه صورت فلکی رو ببینم
با این حال، در نهایت چیزی رو دیدم که نباید میدیدم
مطمئنی که یه مبدل روح دیدی؟
بله، اون برای مخفی کردن این واقعیت منو توی یه مانع حبس کرد
و مو دوک رو به سمت مبدل روح پرتاب کرد تا بتونه ازش تغذیه کنه
داره دروغ میگه
جانگ اوک بدون اجازه وارد اتاق اصلی چونبوگوان شد
و به حوضه صورت فلکی آسیب رسوند
حالا که فهمید تو دردسر افتاده
داره درباره یه مبدل روح خالی میبنده
مطمئنم که یه مبدل روح بود
وحشیانه دوید و تبدیل به سنگ شد
منو خدمتکارم هردومون دیدیمش
وقتی رسیدم، جسم یک مبدل روح رو ندیدم
احتمالاً جایی پنهونش کرده
شما باید تموم خروجی ها رو مسدود کنید
و بدن مبدل روح رو قبل از اینکه ببرتش بیرون پیدا کنید
گمونم حقیقت وقتی آشکار میشه که جسم مبدل روح رو پیدا کنیم
باید جادوگرای سونگریم‌ رو احضار کنم و توی چونبوگوان تحقیق کنم
نه، من نمیتونم بهش اجازه بدم که
بر اساس یک دروغ مضحک چونبوگوان رو بگرده
جانگ اوک
گفتی که مبدل روح یه خواجه سلطنتی بوده؟
بله اعلیحضرت
روزی که برای مسابقه تن به تن به سونگریم اومدید کنار ملکه دیدمش
خواجه اوه، چه خواجه‌ای اون روز اونجا بود؟
خواجه کیم، اعلیحضرت اون به ملکه خدمت میکنه
پس فقط باید ببینیم که آیا توی قصره یا نه
برو و چک کن ببین اونجاست؟
کار غیرضروری‌ای خواهد بود
ملکه اینجا هستند!
!در برابر او تعظیم کنین
مادر
دستیار گوانگجو بهم گفت چه اتفاقی افتاده
شوکه شدم، پس خودم اومدم اینجا
درسته که یک مبدل روح اینجا پیدا شده؟
خواجه‌ای که به شما خدمت میکرد یک مبدل روح بود
اون وحشی شد و اینجا در چونبوگوان تبدیل به سنگ شد
واقعاً همینطوره؟- این درست نیست-
هیچ مبدل روحی اینجا وحشی نشد
این فقط یه دروغه که
جانگ اوک به سادگی سرهم میکنه
بذار بعد از جست و جوی جنازه خواجه ببینیم دروغه یا نه
این خواجه مبدل روح کیه که ادعا میکنه دیدتش؟
خواجه کیم
خواجه کیم با من اومد اینجا
خواجه کیم، بیا داخل
این همون خواجه‌ایه که
که ادعا میکنی دیدی
وحشی شده؟
بله
تو گفتی تبدیل به سنگ شده
ولی اون صحیح و سالمه
حق با شماست
اون کاملاً سلامته
...تنها راه رهایی از این وضعیت
اینه که به حیات برش گردونیم
اون حتی بعد از وحشی شدنش هم سالمه
اگر این قدرت سنگ یخه
این یعنی میتونم مو دوک رو رو نجات بدم حتی اگر یک موقعی وحشی شد
مو دوک
ممکنه ما اشتباه کرده باشیم
حدس میزنم، ارباب جوان
تو اشتباه نکردی، تو آشکارا دروغ گفتی
اون صحیح و سالم ایستاده اونجا
پس حدس میزنم این یعنی من داشتم دروغ میگفتم
اون سعی کرد برای راه فرارش دروغ بگه
چون ترسیده بود که حوض صورت فلکی رو شکسته
اوک
این حقیقت داره؟
بله حقیقت داره هرچیزی که گفتم دروغ بود
تو بدون اجازه وارد چونبوگوان شدی و یک دارایی باارزش رو شکوندی
بعدش یه دروغ سرهم کردی تا خودت رو از این موقعیت خلاص کنی؟
عذرخواهی میکنم، من متأسفم
این توسط یکی از جادوگران سونگریم انجام شده
پس اجازه بدید من از طرفش عذرخواهی کنم
همچنین دوست دارم از دستیار گوانگجو جین‌ مو عذرخواهی کنم
سونگریم حوضه صورت فلکی شکسته رو تعمیر میکنه
این کار غیرضروریه
امنتاع نکنید
این درستشه که ما مسئولیت کامل رو بر عهده بگیریم
نه- اعلیحضرت-
لطفا به سونگریم فرصتی بدید تا اشتباهمون رو جبران کنیم
باید اجازه بدید این کار رو بکنن، مادر
میتونید هر طور که میخواید عمل بکنید
باید دیگه برگردم
از فردا افرادم رو به چونبوگوان میفرستم
و مجبورشون میکنم چیزی که خراب شده رو تعمیر کنن
برای الان باید برگردم تا جادوگرمون رو بخاطر
فریب خانواده سلطنتی و مردم چونبوگوان تنبیه کنم
بذارین بریم- امکان نداره-
جانگ اوک میمونه و اینجا تنبیه میشه
...من همینطور فکر کردم که این
خدای من، اعليحضرت
لطفاً به ارباب جوانم کمک کنین
اجازه ندید اون رو به سونگریم ببرن
اگه اون رو به اونجا ببرن ممکنه تا حد مرگ شلاق بخوره
آخرین دفعه
اون در سونگریم ۱۰۰ ضربه شلاق خورد
این بار، فقط بدتر میشه
لطفاً نذارید این اتفاق بیفته
مو دوک، کافیه
کاری که من کردم اشتباه بود فقط حق منه که مجازات بشم
من نتونستم به اعلیحضرت گرانقدر احترام بذارم
هیچ حقی برای طلب بخشش ندارم
پس میخوای اجازه بدی کنارت بذارنت و بکشنت؟
اگر این چیزیه که فرمانده‌ میخواد، پس بله
اوه خدای من
میتونی منو ببری
!خدای من، ارباب جوان
!ولی در این صورت می‌میرید
!خدای من، اگر برگردید می‌میرید
من به اندازه کافی تنبیه‌اش خواهم کرد
هی، تویی که اونجایی
اوک به شدت تنبیه میشه
پس فقط فراموش کنید چه اتفاقی افتاده
چه مسخره
اما دوباره
داستان بیسکوییت عسلی برای شروع، چرند بود
وارث سونگریم و دستیار گوانگجو از چونبوگوان
سر بیسکوییت عسلی دعوا میکردن؟
!وای خدایا بیسکوییت عسلی
عجب بهانه ظالمانه‌ای
درسته
اما حوضه صورت فلکی چطوری شکست؟
اگه صاعقه بهش اصابت کرد
یعنی سقف بالای حوض صورت فلکی باز بوده
ولی من فکر میکردم فقط اونایی که به چیسو مسلطن میتونن بازش کنن
درسته
جانگ اوک نمیتونست به چیسو مسلط بشه
برام سواله چطوری شکسته
جادوگر دیگه ای هم هست که به چیسو مسلط باشه؟
ولی این غیرممکنه
به لطف تو مودوک، تونستیم از اونجا بیایم بیرون
اگه تلاش کنی آدما رو نگه داری، میذارن میرن
اگه تو بذاری بری، آدما سعی میکنن نگهت دارن
پس عمداً سروصدا راه انداختی؟ خداوکیلی خیلی باهوشیا
فکرشم نمیکردم بتونین قانعشون کنین
به خاطر همین بدون اجازه خودمو قاطی ماجرا کردم
ببخشید که ناراحتتون کردم
آخه اصلاً انتظارشو نداشتم، واسه همین یکم بهم ریختم
ولی کارت عالی بود
سرورم
ما دروغ نمیگفتیم
به وضوح دیدیم که خواجه کیم وحشی شد و تبدیل به سنگ شد
میدونم دروغ نمیگفتین
ممکنه بعضی وقتا عقل درست و حسابی نداشته باشم
ولی میتونم راست و دروغ رو از هم تشخیص بدم
مبدل روح سنگ شده دوباره زنده شد
این یعنی سنگ یخ پیش اوناست؟
سونگریم باعث میشه
حواسمون چهارچشمی به جین مو باشه
دقیقا همونطور که انتظار داشتم
فکر کنم واقعاً سنگ یخ پیش اوناست
سنگ یخ رو گذاشتی توی بدنم؟
قدرت خارق العاده ای داره
حس میکنم واقعاً زنده ام
جانگ اوک باعث شد تو تبدیل به سنگ بشی؟
دقیقاً وقتی میخواستم از انرژی خدمتکارش تغذیه کنم
یهو انرژیم از بدنم خارج شد
و از هوش رفتم
حتی ندیدی که جانگ اوک سقف حوضچه صورت های فلکی رو باز کنه؟
نه ندیدم
جادوگر دیگه ای هم به جز جانگ اوک اونجا بود؟
نه کسی نبود
اگه جانگ اوک به چیسو مسلط شده باشه چی؟
شاید داره قایمش میکنه
،وقتی میخواست به من حمله کنه به نظر نمیومد انقدر مهارت داشته باشه
اون تو مدت زمان خیلی کمی به ریوسو مسلط شد
پس ممکنه
الان که سنگ یخ رو دارم
به این معنیه که به هوانسو تسلط دارم؟
فعلاً فقط قدرتشو داری
به‌هرحال، تو که نمیدونی چطور از طلسم ها استفاده کنی
بنابراین، نمیتونی ازش استفاده کنی
ولی این سنگ یخ الان دیگه مال منه
من فقط تو رو به زندگی برگردوندم چون قضیه حیاتی بود
...پس سنگ یخ واقعاً میتونه جلوی
سنگ شدن یک مبدل روح رو بگیره
باید پیداش کنیم و از بین ببریمش
،باید از شر مبدل های روح خلاص بشیم اما این اونا رو دوباره زنده میکنه
قدرتش واقعاً شیطانیه
...ولی اون
اوک، خبرای مجازاتت داره توی گوش همه میپیچه
بیشتر از این نباید توی سونگریم بمونی
یه مدت برو خونه
بله من و مودوک میریم خونه
مراقب باش سر راه جین مو قرار نگیری
مراقبم
بریم
،به محض اینکه پیداش کنه از شر سنگ یخ خلاص میشه
باید قبل از اون پیداش کنیم
گیل جو راست میگفت
سنگ یخ داخل قصره
پس دانجویی که صاحب سنگ یخه
باید اون باشه
مراقب همه چی باش
به بانوی دربار هان میگم گوش به زنگ باشه
میتونی از طریق اون برام پیغام بفرستی
بله اعلیاحضرت
به خاطر اتفاق دیروز، سونگریم داره بهم شک میکنه
همه این اتفاقات بخاطر اینه که جانگ اوک رو دست کم گرفتی
فکرشم نمیکردم به همین راحتی خودشو آزاد کنه
اون یه نابغه ست که تو کمترین زمان به ریوسو مسلط شده
اون با انرژی ستاره پادشاهی متولد شده
از همون اولش هم دست کم نگرفته بودمش
حتی میدونستم که ممکنه خاص باشه
چون با انرژی ستاره پادشاهی متولد شده بود
اما، تا یه مدت خیلی ناامید کننده بود
شبیه یه پسر معمولی بود که هیچ استعداد خاصی نداشت
...از کل دنیا شاکی بود و با گذاشتن ماسک خونسردی
روی صورتش، ناامیدی هاش رو قایم میکرد هیچوقت هیچ کاری رو با هدف انجام نمیداد
فقط یه ارباب جوان بود که زیادی به خودش مطمئن بود
بنابراین میشد با یه اشاره ساکتش کرد
این یعنی عوض شده
فکر میکردم ضعیفه
اما با خوردن زهر، دروازه انرژیش رو باز کرد
،فکر میکردم داره خودنمایی میکنه اما ولیعهد رو شکست داد
چرا فکر میکنین یهویی عوض شده؟
...آدما به خاطر
آدمای دیگه عوض میشن
بگرد ببین از کی شروع به عوض شدن کرده
اینطوری جوابت رو میگیری
جانگ اوک از طرف 12 تا استاد رد شد، اما بالاخره ...تونست راهش رو پیدا کنه
کی میتونه کمکش کرده باشه؟
استاد، باید مستقیم بریم دان هیانگ گوک؟
به لطف مجازاتم، کلی وقت داریم
بیا یه سر بریم دان هیانگ گوک
میتونیم از اون درخت هم بریم بالا
الان بخوایم بریم اونجا یخ میزنیم
اگه به خاطر سرما اونجا گیر بیفتیم
از گرسنگی جوون مرگ میشیم
فکر میکردم زمستونا هواش گرمه و کلی خوراکی میشه پیدا کرد
آخه دفعه پیش که داشتی برای یول تعریف میکردی شنیدم
برای اینکه خیالش راحت بشه اونطوری گفتم
نگران این بود که نکنه پرنده خونگیش بخاطر سرما اذیت بشه
به خاطر همین منم بهش اونطوری گفتم
منظورت همون پرنده ایه که همیشه توی دان هیانگ گوک با سوت صداش میزد؟
اوک تقریباً داشت به دست جین مو کشته میشد
به خاطر اشتباه اوک ازشون معذرت خواهی کردم و از اونجا آوردمش بیرون
ولی جین مو ممکنه بخواد بازم به اوک آسیب برسونه
خوشبختانه، من اصرار کردم که میخوام حوضچه صورت فلکی رو درست کنم
بخاطر همین میتونیم وارد چونبوگوان بشیم
میخوام با کارگرای سونگریم برین چونبوگوان
و حواستون چهارچشمی به جین مو باشه
بله- بله-
سانگ هو
شنیدم امروز مودوک هم توی چونبوگوان بود
حالش خوبه؟
آره خوبه
راستی، واقعاً اون مبدل روحی که وحشی شد و ...تبدیل به سنگ شد
دوباره زنده شد؟
به خاطر همین فرمانده مجبور شد بدون اینکه چیزی بگه، اونجا رو ترک کنه
اوک چه واکنشی نشون داد؟
راستش، زیادم آشفته به نظر نمیومد
همش از فرمانده سوال میپرسید که اگه یه مبدل ...روح وحشی بشه
واقعاً میتونه به وسیله سنگ یخ زنده بشه یا نه
انگار یه چیزایی از سنگ یخ میدونه
پس با چشمای خودش دید که یه مبدل روح دوباره زنده شد
فرمانده بهش گفت که اونا باید نابود بشن
هم مبدل های روح و هم سنگ یخ
گفت باید از شر چیزای شیطانی خلاص بشیم
اوک چی گفت؟
این فقط نظر منه
ولی انگار باهاش مخالف بود
اوک همیشه بی خیال و بی احتیاطه
با این حال، نباید درباره جادوگری هم همچین طرز فکری داشته باشه
تو و اوک به هم نزدیکین
پس باید بهش تذکر بدی
نه تنها دان هیانگ گوک سرده
بلکه معنیش اینه که باید تنها باشیم
دیگه از این به بعد نباید همچین کارایی بکنیم
چرا یهو همچین حرفی میزنی؟
...میترسم
ممکنه انرژیت رو ازت بگیرم
تو که وحشی نشدی حتی بعد از اینکه بغلت کردم هم هیچ اتفاقی نیفتاد
ولی من انرژی اون خواجه رو گرفتم
ممکنه در ظاهر خوب باشم
ولی نمیدونیم چه اتفاقاتی ممکنه بیفته
هروقت حس کردی لازمه
معطل نکن و منو بکش
...ولی اگه انرژیت رو بگیرم و بمیری
اینطوری نمیتونم تحمل کنم
چرا میخندی؟
این قضیه برات خنده داره؟
نه، اینطوری نیست
تو ضربان قلبمو بالا میبری
...معنی همین حرفی که زدی
از صدتا "دلم برات تنگ شده" هم عمیق تره
...جنگجوی بی رحم بالاخره یه اعتراف
عاشقانه و صمیمانه من جواب داد
سنگ یخ رو پیدا میکنم
اینطوری دیگه لازم نیست نگران گرفتن انرژی من باشی
باید تو روی پارک جین وایستی
پس به همون اندازه قوی میشم
توی 9 تا مبارزه با جادوگرای جونگ جین گاک شکست خوردی
انقدر تو آسمونا سیر نکن
درسته، یشم یین و یانگ اول باید اونو پس بگیرم
میگم چطوری از طریق اون یشم یین و یانگ ولیعهد رو صدا کردی؟
...یه راه داره. واقعاً
واقعاً ضربان قلبت رو بالا میبره
جانگ اوک به اصطلاح مزاحم، هیچ شمشیری نداشت
اما جین مو با وجود اینکه ادعا میکرد بی گناهه شمشیر داشت
ارباب جوان
استاد لی، شما تو خونه ما چیکار میکنین؟
تو چی؟ نباید الان توی سونگریم باشی؟
فعلا به صورت مشروط اومدن خونه
مشروط؟" دوباره مجازات شدین؟"
این دفعه چیکار کردین؟
نه اینطور نیست
خدمتکار کیم، انقدر شوکه نشو
...این یه جورایی
الکیه
بیشتر شبیه تعطیلاتیه که اسمشو گذاشتن آزادی مشروط
راست میگن
خداروشکر
بیا از فردا بریم دریاچه گیونگ چوندهو با هم ماهیگیری کنیم
فکر خوبیه
میتونین تا وقتی اینجایین، با ارباب جوان جانگ وقت بگذرونین و لذت ببرین
ای خدا
نه خدمتکار کیم من الان تو موقعیتی نیستم که بخوام یللی تللی کنم
استاد لی، معذرت میخوام
از 10 تا مبارزه، توی 9 تاش شکست خوردم
فقط یه دوئل دیگه دارم
قصد دارم از این زمان برای تمرین استفاده کنم امیدوارم درک کنید
خیلی ناگهانی کوشا و پرتلاش شدین
بله، هدفم اینه که خدمتکار کیم رو سربلند کنم
نمیشه که همیشه برم ماهیگیری و به حرف گوش نکنم
این روزها، شما مدام با کلماتتون به من چیز جدیدی یاد میدین
درسته
به تمرین هاتون رسیدگی کنین
و در این زمان، من براتون یه وعده خوشمزه درست میکنم
راستش رو بهم بگین چرا تو عفو مشروط هستین؟
رفته بودم چونبوگوان و حوض صورت فلکی رو شکستم
لطفاً به خدمتکار کیم چیزی نگین
من رعد و برقی که تو آسمون چونبوگوان به درخشش در اومد رو دیدم
حدس میزنم اون به حوض صورت فلکی خورده باشه
ما نمیتونیم جزئیات چیزی رو بهتون بگیم ولی تقصیر ارباب جوان جانگ نبود
فرمانده سونگریم بهتون میگه چه اتفاقی افتاده بود
قلاب ماهیگیری هام رو بهتون قرض میدم
زمانی که از ماهیگیری لذت میبردم
چندین قلاب ماهیگیری با کیفیت جمع آوری کردم
الان براتون میارمشون
چه حیف
میخواستم بهش یاد بدم چطور یه ماهی طلایی رو شکار کنه
ماهی طلایی؟
منظورتون همون ماهی طلایی افسانه‌ایه که فقط توی
دریاچه‌ی گیونگ چوندهو پیدا میشه؟
تو میدونی چیه؟
دربارش شنیدم ماهی‌ای که با انرژی چشمه رشد میکنه
شنیدم که فقط جادوگرانی که به چیسو و یا مرتبه‌ی بالاتر مسلط باشن میتونن شکارش کنن
تو واقعاً دانش بالایی داری
اون حسی که موقع شکار ماهی طلایی ...و کنترل کردن انرژی
دریاچه‌ی گیونگ چوندهو بهت دست میده
آدم رو به وجد میاره
لطفاً به ارباب جانگ یاد بده که اون چه حسی داره
گفت سرش شلوغه
استاد لی
استاد لی، اینو ببینین
این بهترینه با بامبو ساخته شده
سرش شلوغ نیست. فردا شروع میکنه
ارباب جانگ جوان با شما به ماهیگیری میاد
منظورت چیه؟ من باید تمرین کنم
در حال حاضر، تو باید ماهی بگیری، نه اینکه با شمشیر تمرین کنی
برو دریاچه گیونگ چوندهو و یه ماهی طلایی بگیر
چی؟
مکان خوبی به نظر میرسه
نه، استاد لی
قبلاً اینجا ماهیگیری کردم، آب اینجا خیلی سرده
ماهیا اینجا شنا نمیکنن چون اینجا خزه دریایی نداره
علاوه بر اون، ما هیچکدوم از چوبهای ماهیگیری خوب رو نیاوردیم
موقع صید ماهی طلایی، باید از میله ای استفاده کنی که به راحتی خم میشه
درست مثل این یکی
این طعمه برای ماهی طلاییه؟
اونا خوراکین
خدمتکار کیم چند تا خوراکی برای استاد لی آماده کرده
خدمتکار کیم زنِ خیلی مهربونیه
طعمه کجاست؟
ما به کرم یا ماهی گلی به عنوان طعمه نیاز داریم
چی؟ خدای من
بدون طعمه ماهی میگیری؟
قبلاً بهت گفتم. ماهی طلایی از انرژی تغذیه میکنه
انرژی من در طول این چوب بامبو جاری میشه
و به عنوان طعمه عمل میکنه
انرژی شما؟
ارباب جانگ جوان، برو و هر کاری اون میکنه رو دنبال کن
یالا ببینم
حالا فقط لازمه که انرژی دریاچه گیونگ چوندهو رو کنترل کنیم
و صبر کنیم تا یه ماهی طلایی اونو گاز بزنه
مودوک
احساس میکنم احمقیم که داره این کار رو میکنه، باید ادامه بدم؟
!یکم دیگه
این چیزیه که بهش میگین ماهی طلایی
این توده آبه که با انرژی دریاچه گیونگ چوندهو تشکیل شده
فقط استادای چیسو و بالاتر از اون که توانایی کنترل آب دارن
میتونن اون رو بگیرن
خیلی وقته ماهیگیری نکردم
اما باید بگم، هنوز هم گرفتن یه ماهی طلایی حس خوبی داره
پس این یه ماهی واقعی نیست؟
استاد لی تو رو اینجا نیاورده تا ماهی بگیری
اون ایناست تا بهت یاد بده چجوری استاد چیسو بشی
فقط اونایی که توانایی ماهیگیری از توده انرژی
از دریاچه گیونگ چوندهو دارن
میتونن استاد چیسو بشن
"چیسو؟"
به آرومی
خیلی خب
نه، تو خیلی عجولی، آهسته و پیوسته
به آرومی- نه-
چونگبوان باید یه بانوی نابیای دیگه ای رو پیدا کنه
...بانوی جوان جین میگه که اونا
هر روز چند بانوی نابینا از سراسر کشور میارن
بیا بریم- خیلی خب-
...پس دارین میگین
توی هر خانواده ای یه مبدل روح وجود داره
که توی قتل پدر ناکسو دست داشته
و اینکه باید از یادگاریهای جین‌یو‌ وون استفاده کنیم
تا اونا رو پیدا کنیم؟
قرار بود منتظر بمونیم تا مبدل روحی
که توی دگانگ تونگون وحشی شده بود به هوش بیاد
اما تا اون موقع نمیتونیم کاری بکنیم
...حقیقت اینه که
دیشب، ما یه مبدل روح دیگه پیدا کردیم
بله، شنیدم
مبدل روح یه خواجه توی چونگبوان پیدا شده
جین مو باید قبلاً با شما ملاقات کرده باشه
برادرم، جین مو، بهم گفت که سونگریم یه نفوذی رو به چونگبوان فرستاده
و سعی کرده اون رو گناهکار جلوه بده، خیلی ناراحت بود
اگه بخوایم بفهمیم که اون واقعاً ،بی گناهه یا از جادو استفاده میکنه
به یادگار جین‌یو‌ وون و رهبر اون نیاز داریم
لطفاً کمکم کن
ببخشید
اما من قبول نمیکنم
برای یه جادوگر متهم شدن به جادوگری خیلی شرم آوره
...اگه بدون هیچ مدرک روشنی
با آثارمون به بررسی جادوگران بپردازیم
بسیاری از مردم عصبانی میشن و جین‌یو‌ وون باعث رنجش اونا میشه
...شنیدم جین مو
در جستجوی دختر بزرگ شما بوده
...اون از شما خواسته در ازای پیدا کردن دخترتون
با سونگریم همکاری نکنین؟
این ربطی نداره- نه، این نیست-
نگرش اخیر شما نسبت به سونگریم ناگهان تغییر کرده
همیشه از من انتظار دارین کاری که به من میگین انجام بدن؟
این روش و رفتاریه که شما میخواین؟
...ما مردم جین‌یو‌ وون
از سونگریم دستور نمیگیریم
بانو جین- لطفا برین-
کسی هست که باید ملاقاتش کنم
وقتی که اونا دختر بزرگترتون رو پیدا کنن
دیگه هیچ مانعی برای عشق ما نخواهد بود
این به این دلیله که سونگریم و جین‌یو‌ وون با هم رابطه نزدیکی دارن
...اوه، و
بفرما
این همون تاجیه که گفته بودم قشنگه
فکر کردم قبلاً یکی اون رو خریده
چطور گرفتیش؟
من چهار برابر قیمت اصلی اون شخص رو پرداختم
فکر کردم شاید خوشت بیاد
من فوق العاده خوشحالم
اینکه تو خوشحالی
باعث میشه من خوشحالترین مرد دنیا باشم
چرا عمو انقدر ناراحت به نظر میرسه؟
اتفاقی افتاده؟
فکر کنم یه بحث شدید با رهبر جین‌یو‌ وون داشته
یه خال قرمز تیره پشت گوش چپش کشیدم
بو یون توی بچگی زمین خورد و زخمی روی بازوی چپش باقی مونده
طولش حدود یه سوم انگشت بود
برای تبدیل شدن به جین بو یون باید از این مسیر عبور کنی، پس تحمل کن
...ما هر خال کوچیک، زخم و یا هر جزئیات دیگه رو
که یه مادر به یاد داشته، حکاکی کردیم
بله
روی پوستت اسید میریزم تا جای زخمت بیشتر بشه
چه نوع ماهی‌ای ارباب جانگ جوان داره تلاش میکنه که بگیره؟
تمام کاری که میکنه اینه که به دریاچه میره
باید برم غذاشون رو بیارم
از آقای لی میخوام که این کار رو بکنه
ازت میخوام بمونی و توی کاری به من کمک کنی
برای مراسم یادبود باید تمیرکاری و آشپزی کنیم
مراسم یادبود کیه؟
دختر جوانی که با مرگ رقت انگیزی از دنیا رفت
اون رابطه بدی با خانواده ما داشت
بنابراین من میخوام که یه مراسم یادبود برای اون برگزار کنم
خدمتکار کیم
من از معبد برگشتم
خیلی خب- بفرمایید-
راهب بودایی یه خطابه نوشت
خدایا، این عالیه
اما اسماشون کجاست؟
باید اسم ارواح رو هم مینوشت
خدایا
دقیقاً اونجاست "چو چانگ و چو یونگ "
چو یونگ؟ اونکه اسم منه
اوه، آره. الان دیدمش
"چو چانگ و چو یونگ"
چه خطابه خوبی
آقی لی، با من بیاید
باید غذا رو به ارباب جوان برسونی
خیلی خب
خدمتکار کیم داره برای من یا پدرم
مراسم یادبود برگزار میکنه؟
این برنج قارچیه و مورد علاقه منه
خدمتکار کیم آشپز فوق العاده ایه
!گازش زد! یکی گرفتم
قبلاً یه کرم گذاشتم سرِ قلاب. این چیزیه که گازش زد
میتونیم اونو به عنوان مخلفات کنار غذا بخوریم
خدای من
بیا
عجله نکن
یه روزی تو هم همون حسی رو خواهی داشت
که اون ماهی موقع گاز زدن قلاب رو داشت
این همون چیزیه که بهش میگین چیسو، توانایی کنترل انرژی
باشه
استاد لی، شما حتی به من یاد دادین که چجوری "سخنای از قلب" رو بخونم
میشه بپرسم چرا به کمک کردن به من ادامه میدی؟
...به هر حال، یه دلیلی داره که
باید مخفی بمونه؟
خودتو درگیرش نکن
فکر می‌کنی نباید بدونم؟
مربوط به خانواده ی منه
به خاطر خدمتکار کیمه؟
منظورم اینه شما همش ازش تعریف می کنین
و اون دستمال گردنی که دارین
از همون مغازه ایه که خدمتکار کیم میره
اون بهتون دستمال گردن رو داده، درسته؟
و از همه مهم تر
گل های وحشی خشک شده رو تو اتاق خدمتکار کیم دیدم
یه عالمه از اونا تو دان هیانگ گوک بودن
اونا رو شما بهش دادین، درسته؟
آره، من بهش دادم- خدایا، می دونستم-
...اما فکر می کردم از این احساسات دنیوی دل کندی
احساس من به اون دنیوی نیست معنویه
فقط فکر می کنم اون زیباست و خونگرم
باور کن فقط اینجوری در موردش فکر می کنم
به همین میگن دوست داشتن
چه جوری عشق بین یه زن و مرد دنیوی نیست؟
خودت چی؟
تو مردی و مودوک زن، چه فرقی بین شما دو تاست؟
...خب، در مورد من
فکر کنم دوسش دارم
نمی تونم باور کن در مورد این موضوع با مردی حرف می زنم که کافور می خوره
به هر حال، خدمتکار کیم یه نفر دیگه رو دوست داره
امیدوارم از این احساس آسیب نخوری
یکی نیست اینو به خودت بگه
شنیدم مودوک یول رو دوست داره
دانگ گو بهت گفته؟ این چه جور گفتگو دنیوی ای دیگه؟
فقط تو نیستی که باهاش وقت میگذرونم
...یاد گرفتم بعضی وقتا گفتگو دنیوی
می تونه کمک کننده باشه
با تشکر از یول که داستان عشق اولش رو گفت
می تونستم در مورد ناکسو قاتل چیزی یاد بگیرم
،دختری که وقتی جوون بود در دان هیانگ گوک دیده
معلوم شد ناکسو بوده
وقتی سوتی که به دختره داده بود رو
روی جسد ناکسو دیده فهمیده بود که کیه
می دونم گفتگو من و جین رو در سجوکوون شنیدی
پس فکر کنم داستان ناکسو رو شنیدی
امروز باید زودتر بری خونه
...خدمتکار کیم قراره مراسم یادبود
دختر کوچکی که با یه مرگ رقت انگیز درگذشت رو بگیره
به اندازه کافی خوب هست
حوض صورت فلکی ثابته
پس همه جادوگرات رو به سونگریم برگردون
نه هنوز کامل نیست
ولی ما فکر کنیم به اندازه کافی خوب هست
چی همراهته؟
خدایا، اینو ببین
رنگ قسمت پایین حوض با بالا فرق داره
رنگ قسمت پایین رو باید عوض کنیم
قبلا اینو خیلی رد و بدل کردین
ما فکر می کنیم خوبه
رهبر سونگریم قول داد
که حوض صورت فلکی رو سالم برگردونه
نمی تونیم این اشتباه رو نادیده بگیریم
ساخت و ساز حداکثر یک تا دو روز طول می کشه
اما ساختش خیلی طولانی شده
ناراحتی ما میایم اینجا؟
برای چی ناراحت باشم؟
فقط فکر می کنم سونگریم داره پول و وقتش رو هدر میده
نگران پول سونگریم نباشین
یول بار آخری که دیدمت خیلی ماهر به نظر میرسیدی
به چیسو تسلط داری؟
بله
پس اولین جادوگر جونگ جین گاک هستی
که به چیسو تسلط داره
پسر کو ندارد نشان از پسر پدرت، سو ایل حتماً بهت افتخار میکنه
جادوگر جونگ جین گاک بوده؟
نمی تونی برخلاف میلش بکشیش
می تونی واستی؟
به چی نگاه می کنی؟
جادوگر جونگ جین گاک بوده؟
اسمش سو یول بود؟- بله-
اونا بچه های خانواده های معروفن و تو یه لول دیگن
این دور رو بر بگرد و قایم شو
ممکنه که تو یه سطح نباشیم وقتی من سویی، یکه ولگرد کلاهبردارم
،اما وقتی جین بو یون شدم ،رهبر آینده جین یوون
احتمالاً یه شانسی دارم
این برای دوست استاد جانگ و دختر دوستشه
هیچ قبری ندارن
و شرط می بندم هیچ کس براشون یادبود نگرفته
برای همین فکر کردم یکی باید اینکار رو بکنه
خدمتکار کیم
ممنون
چی؟
چیزیه که اونا احتمالاً دارن میگن
شرط می بندم خیلی ازتون ممنونن
خیالم راحت شد
عود ها رو بذارین تا وقتی خاموش بشن بمونن
(چو چانگ، چو یانگ)
...پدر
ارباب جانگ جوان رفته ماهیگیری
زود برمیگرده پس تا اون موقع برین داخل
مودوک هم باهاش رفته؟
مودوک خونه‌ست
باید برای مراسم یادبود آماده میشد
(چو چانگ، چو یانگ)
اگه تو کوه ها
ولت نمی کردم
الان دیگه مجبور نبودی اشک هاتو تو خودت نگه داری
و تظاهر کنی یکی دیگه ای
...حتی الانم
نمی تونم بهت نزدیک بشم
و بهت بگم می دونم که تو کی هستی
(چو چانگ، چو یانگ)
عود ها سوختن
بله
سوختن
تمام مدت اینجا بودی؟
بذار تمیز کنم
کی برگشتی؟ شنیدم رفته بودی ماهیگیری
آره، تازه برگشتم
اینجا تنهایی؟ دانگ گو کجاست؟
سرش شلوغه قراره با یکی ملاقات کنه
آها
چی باعث شده بیای اینجا؟
فرمانده دوره مشروط رو تموم کردن و گفت برگردین سونگریم
چه سریع
بشین. یکم حال کن به هر حال که می خواستم باهات حرف بزنم
متاسفانه نمی تونم بخورم
باید برگردم سونگریم- باشه-
پس فردا تو جونگ جین گاک می گم چی می خواستم بگم
سوپرایز میشی
اوک، من دارم بر می گردم به قلعه سو هو
به پدرم قول دادم
فقط داشتم توی جونگ جین گاک تمرین می کردم تا به چیسو مسلط بشم
استاد هو به پدرم نامه نوشته
برای همین ممکنه که بهم بگه زود برگردم
اگه بگه حتما باید برم
اما اونجا که خیلی دوره
من و دانگ گو دلمون برات تنگ میشه
وقتی دارم برمیگردم به قلعه سو هو
می خوام یکی رو با خودم ببرم
کی؟- نمی تونم الان بهت بگم-
وقتی وقتش رسید بهت میگم
الان دیگه میرم. فردا می بینمت
باشه، خدافظ
چون دلم براشون تنگ شده
اونا رو خیلی دوست داشتم
،با تغذیه از انرژی بقیه می تونن جلوش رو بگیرن
...اما به محض انجامش
اون دیگه انسان نیستن هیولان
...و این وظیفه ی ماست که از دنیا در برابر
چنین هیولا هایی محافظ کنیم
برام سواله یول همه چیزو می دونه یا نه
وقتی دارم برمیگردم به قلعه سو هو
یکی هست که می خوام با خودم ببرمش
ارباب
بله؟
سو یول رفته؟ خدمتکار کیم اینو براش فرستاده
فکر کنم داشت در موردت حرف می زد
منظورت چیه؟ سو یول چیزی بهت گفته؟
بهم گفتن فردا برگردم سونگریم
برای همین ناراحتی؟
...وقتی برگردی چا بوم
حتماً ازت میخواد به عنوان آخرین مبارزه باهاش بجنگی
حتماً می ترسی دوباره ببازی
فردا نمی بازم
بالاخره یاد گرفتمش
امروز آخرین روز مبارزه جانگ اوکه
باهاش صحبت کردم که من این شرطبندی رو انجام دادم
...و جایزه برنده امروز
وزغ طلا نیست، یه چیز دیگه‌ست
برنده مبارزه امروز
اون خدمتکار رو میگیره
...قبول کردم به برنده امروز
خدمت کنم
چه خبره؟- باشه، پس-
فردی که آخرین مبارزه رو با جانگ اوک می کنه
بیاد جلو
اوک
کسی که باهاش مبارزه می کنی
منم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagra : @bollbolljan_Com ::.
اوک کسیه که می تونه یه تنه دنیا رو بهم بریزه
چی میشه اگه اون مرکز توجه بشه؟
فقط کسی رو نیاز دارم که تو مبارزه ازش ببرم
بعدش اوک رو شکست میدم و اونو به عنوان خدمتکار خودم میبرم
اوک به همه ی طلسم های حریفای قبلیش تسلط داره؟
باید پیداش کنم
تو هم باید یه چیزی رو از دست بدی
عشق دلخراشت از بین میره
فقط اینطوریه که می تونم اونو بدون شرم ببینم
در مورد مودوک بپرس و ببین چجور دختریه
چشم های پر از شیرینی" خدایا"
من برات زن به حساب نمیام
بهتره جز این چیز دیگه ای نگی- ! باشه، انجامش بده-
واقعاً دوست دارم، ارباب جوان
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.