..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
اگر مردن برام مهم نباشه چی؟
بعدش میتونم هنوزم صبر کنم و به دوست داشتنت ادامه بدم؟
بهت گفتم که حاضرم همه چیز رو به خطر بندازم
و اینجا ما با هم هستیم
هرچیزی هم که بشه به راهم ادامه میدم
پس تو هم باید همین کارو بکنی و مسئولیت اعترافت رو قبول کنی
تا سر حد مرگ به من عشق بورز
مودوک، تو نباید اینطوری خیره نگام کنی
اگه بخوای به اینطوری نگاه کردنم ادامه بدی هیچ کس قرار نیست حرفاتو باور ‌کنه
پس بهم بگو، ارباب جوان
چطور باید نگاه کنم تا بتونم مردمو قانع کنم که تا سرحد مرگ دوستت دارم؟
...خوب، اول از همه
اینطوری خیره شدن به من احتمال زیاد قرار نیست جواب بده
میگن چشم های کسی که عاشقه ازش شیرینی میریزه بیرون
ولی من فکر میکنم این امکان نداره
پس‌چطور تو میگی که منو تا سرحد مرگ دوست داری؟
باید به جای این حرفا بگی یکمی در حد متوسط از من خوشت میاد
حالا بگیم من تمام سعیمو میکنم تا ..با مهربونی و شیرینی بهت نگاه کنم
و تا سرحد مرگ عاشقت باشم
بعدش قراره چی بشه؟
بعدش؟
،باید کورکورانه به دوست داشتنت ادامه بدم
درحالی که خدمتکار کیم داره به سختی تلاش می‌کنه تا برات زن پیدا کنه؟
بعدش چه اتفاقی قراره برای من بیفته؟
نگران نباش من هیچ علاقه ای به الان ازدواج کردن ندارم
هیچ علاقه ای؟؟ منِ احمقو باش
مگه به خاطر همین نبود که از خوردن چای کافور خودداری میکردی؟
،پس چیزی که الان از من میخوای
یه قولی توی همین مایه هاست؟
،اگه قراره عاشقت بمونم
باید مطمئن بشم مال منی
بیا برای این چیزا عجله نکنیم
...پس تو ردش کردی
چرا همه چیز اینقدر با تو درهم پیش میره؟
فقط دارم میگم که نمیتونیم برای همچین چیزی عجله داشته باشیم
باید درموردش با خدمتکار کیم هم صحبت کنم
ایشش، واقعاً که
پس کلا ولش کن
چشمایی که شیرینی ازشون بریزه بیرون" منِ خنگو باش"
از این به بعد قراره مثل یک سگ بهت خیره بشم
سگ؟؟
آه آره سگ
یادم رفته یک سری مطالب مهمیو بهت بگم
اون همون سگِ بود
درمورد چی داری حرف می‌زنی؟
اون سگی که همراه ارباب لی توی دان هیانگ گوک بود رو یادته؟
سپسالی؟
آره
اون سگه، گیگو بوده
ارباب لی از اولشم میدونسته که تو یه مبدل روحی
...شاید
حتی بدونه که تو ناکسویی
چه چیزی بانوی جین یو وون رو این وقت شب به سونگریم کشونده؟
احتمالاً به خاطر توئه که اینجان
امروز
تو، گیگو، یادگاری جین‌یو‌ وون رو به قصر آوردی
به خاطر پیدا کردن اثری از جادو در قصر بوده
بهت هشدار داره بودم که جین‌یو‌ وون رو درگیر هیچ مبدل روحی نکنی
چرا باید سونگریم هنوزم از جین‌یو‌ وون استفاده کنه؟
...خانواده‌های جادوگر با استفاده از مجمع متفق القول
تلاش میکنن تا جلوی ممنوع کردنِ جادوگری رو بگیرن
،اگه سونگریم داره تلاش می‌کنه که جلوی اینو بگیره جین‌یو‌ وون باید براش آماده بشه
شما اینطور فکر نمیکنین؟
پس منظورت اینه که هنوزم میخوای از ما استفاده کنی؟
پس من گیگو رو با خودم میبرم
خودتون برام میاریدش
یا خودم باید دنبالش بگردم؟
گیگو همینجاست
گیگو یک یادگاریه که توسط استاد سو کیونگ درست شده
بنابراین به سونگریم تعلق داره
چرا یادگاری جین‌یو‌ وون باید به سونگریم تعلق داشته باشه؟
داری سعی میکنی بگی که جین‌یو‌ وون مثل یه انباری برای سونگریم میمونه؟
این منظور ایشون نیست
شما به طرز بدی همه ی امورات جین‌یو‌ وون رو بر عهده گرفتی
اینارو بدون هیچ پرسشی تصاحب کردی و هیچوقت هم برنگردوندی
پس مردم سونگریم اینطوری‌ان
شما قبلاً هم حرفای مشابه به اینو گفته بودین
که یه جادوگر از سونگریم چیزهایی رو از جین‌یو‌ وون گرفته بوده
اون جادوگر کی بوده؟
اونجا، دقیقاً پشتت وایستاده
...کسی که دزدکی وارد جین‌یو‌ وون شد و
و گیگو رو دزدید
چطور جرئت میکنین که استاد لی رو دزد خطاب کنین؟
شما یک دزد رو چی خطاب میکنین؟
مادر، لطفاً
...استاد لی کسی بوده که گیگو در بدن یک سگ
از سفالگری خراب شده، جا به جا کرده
این سونگریم بودم که سفالگری رو خراب کرده
چطور جرئت میکنین
اون مُرده، ارباب
فقط داشتم از دخترم محافظت میکردم
ارباب لی، تو به گیگو گفتی که به ما حمله کنه؟
گیگو حمله کرد چون جادو حس کرد
...پس این به این معنیه که
اون بانوی جوان ردی از جادو داره؟
حتماً جادوی کرمی که خونشو مکیده بوده رو حس کرده
بانو جوان جین
...آیا تا به حال
از جادو استفاده کردید؟
!جادو؟؟ مسخره‌ست
،اگه نکرده
چرا باید گیگو به ایشون حمله کنه؟
سونگریم حتما تصمیم گرفته به دخترم هم حمله کنه
لطفاً بس کنین
ارباب لی درست میگه
،چند وقت پیش
من از جادو استفاده کردم
اما به این معنی نبود که به کسی آسیبی بزنم
این کاملاً این روزا چیز رایجیه
این طلسم عشقه کمک میکنه به کسی که دوستش داری برسی
فکر میکنم به این خاطر بوده
به نظر میاد که دخترمون باعث یک سوءتفاهم شده
عذرخواهی مارو بپذیرین
تو در بدن یک سگ زنده بودی
اما حالا تو رفتی
گیگو حالا کاملا از بین ما رفته
باید چیکار کنم؟
به خاطر منه که گیگو مرده؟
جین چویون
چطور جرأت کردی این افتضاح رو توی جین‌یو‌ وون به بار بیاری؟
گیگو مرده؟
بله
ارباب لی گفت در روشنایی روز فردا اونو میسوزونه
پس این سگ گیگو بود
حتماً اولش میدونسته که من یک مبدل روحم
اما هیچ وقت به روی من پارس نکرد
آیا داشته به من چیزی میگفته؟
حتی اگه مرده هم باشه بازم اون گیگو ئه
ممکنه هنوزم نیرویی از جادوها باقی مونده باشه پس بهش دست نزن
اون آدما از جین‌یو‌ وون رفتن؟
اونا الان دارن درمورد موضوع دیگه ای حرف میزنن
موضوع دیگه ای؟
...معلوم شده که چویون و دانگ گو
عاشق همن
چی؟- چی؟؟-
من کسی بودم که یادگاری جین‌یو‌ وون رو نابود کردم
پس سونگریم تقصیری نداره
ما باید اینجا رو همین الان ترک کنیم
بریم- بله-
بانو جین
قبل رفتن کمی چایی بنوشین
ما باید این سوءتفاهم هارو پاک کنیم و رابطه ی معنادارتری رو دوباره درست کنیم
رابطه؟
این دوتا عاشق همن
و اون طلسمی که بیرون آوردی
برای دانگ گو بود، درسته؟
بله من باعث همه ی این اتفاقات شدم
چویون هیچ کار اشتباهی انجام نداده
ساکت باش
منم تازه فهمیدم
...داشت راجع به اینکه چطور
وقتی دختر فقیدتون برگشت با هم میمونن، مزخرف می‌گفت
به خاطر همین توبیخش کردم
دختر فقیدم؟ اون زنده ست و مارو پیدا میکنه
واقعاً باور دارین که جین مو پیداش میکنه؟
شما هم گول اونو خوردین
...جین مو کسی بود که تمام این مدت پیشنهاد
گشتن سونگریم برای پیدا کردن گیگو رو داده بود؟
من بهتون گفته بودم که توی امور ما دخالت نکنین
بیایین دعوا نکنیم
خبر پیدا شدن بویون خیلی عالی خواهد بود
بانو جین هم نمی‌خوان که با سونگریم دشمن بشن
بیاین دوباره مثل قبل صمیمی باشیم
کی میدونه؟
چویون و دانگ گو شاید دوتا خانواده رو متحد کنن
من محترمانه ردش میکنم
چویون افراد مناسب‌تری رو می‌تونه داشته باشه
چه کسی بهتر از خانواده ی پارک از سونگریم میتونه باشه
...دختری از خانواده جین
به حدی خوب هست که بتونه همسر ولیعهد بشه
مادر
منظورتون چیه؟
من اینو نمیخوام
ولیعهد آدم مهربونی نیست
من ازش خوشم نمیاد- چویون-
می‌خوام با کسی باشم که دوسش داشته باشم
درسته
من اون کسی‌ام که دوسش داره
دانگ گو
برمیگردیم خونه
دستشو ول کن و دنبالم بیا
همین حالا دستشو رها کن
دستشو رها کن تا بتونه بره
دستشو ول نمی‌کنی؟
ولش کن
چویون
اگه میخوای همینطوری نافرمانی کنی دیگه زحمت برگشتن به خونه رو به خودت نده
فکر میکنم بهتره ما هم بریم
با ما به خونه نمیای؟
این بار از مادر اطاعت نمیکنم
لطفاً درک کن پدر
وقتی عصبانیت مادرت فروکش کرد پیغام میفرستم
لطفاً یه مدت مراقبش باش
چشم
عمو بابت مشکل عذرمیخوام
اما من از خانمم محافظت میکنم
!برین بیرون
حالا کجا بریم؟
نمیدونم
از اونجایی که بهمون گفت بریم
...میتونیم به مسافرخونه بریم و
اتاق بگیریم؟- جان؟-
!منظورم این نبود
یه اتاق نه، معلومه اتاقهای جدا
مسافرخونه ها رو دوست ندارم
فعلاً جای دیگه ای برای رفتن نداریم
و هوا داره سرد میشه
!سرده
کجا بریم؟
!ارباب پارک جوان
گفتن ارباب جوان آزاد شده اما توی اتاقش نیست
اون رو دیدی؟
مشکلی پیش اومده؟
...خدمتکار کیم- چیه؟-
خدمتکار کیم
لطفاً ولم کنین، ارباب پارک جوان
بانو جین جوان؟ چه خبره؟
...خدمتکار کیم
گیگو که باعث ایجاد آشفتگی در قصر شده
وقتی بانو جین در حال تلاش برای احیای اون بود، نابود شد
گیگو نابود شد؟
چرا چیزی رو که جادوگری رو تشخیص میده از بین برد؟
کشف سحر و جادو فقط یه بهانه بود
این یادگاری ای بود که سونگریم از اون برای تهدید خانواده سلطنتی استفاده کرد
جین مو درست میگه
سونگریم میخواست نشون بده که اونا از ما قدرتمندتر هستن
تحت عنوان ریشه کن کردن جادو
سونگریم میتونه ...جادوگران مجمع متفق القول
رو بسیج کنه و پادشاه رو از سلطنت خلع کنه
به همین دلیل به ستاره پادشاهی اشاره کردن؟
که به من هشدار بدن که میتونن من رو از سلطنت خلع کنن؟
دلیل اینکه استاد لی به ستاره پادشاهی اشاره کرد این بود که توضیح بده
که شخصی مثل استاد سو گیونگ میاد تا ما رو از زمان های پر دردسر نجات بده
قرار نبود ما رو تهدید کنه
اگه کسی که ما رو نجات میده بخواد به ما هم حکومت کنه چی؟
فکر میکنی میتونی جلوی اون رو بگیری؟
گوانجو جانگ گانگ از چونگبوان
پیش بینی کرده که ستاره پادشاهی ظاهر میشه
استاد لی هم همین رو گفت
سونگریم هم این رو میدونه؟
سعی کرد از صیغه های متعددش پسری با انرژی ستاره پادشاهی به دنیا بیاره
حالا در حال تلاش برای پیدا کردن یکی توی سونگریمه
طبیعیه که شاه تا این حد تهدید بشه
...برای خاندان سلطنتی گو
وجود ستاره پادشاهی میتونه نشانه خیانت باشه
"خیانت؟"
مردم دهو به بهشت ​​اعتقاد دارن و اون رو میپرستن
اما یک سلطنت چند صد ساله به این راحتی فرو نمیپاشه
...این مضحکه که فکر کنیم به خاطر صورت فلکی
میشه پادشاه شد
اگه اهل سونگریم باشه ممکنه
استاد سو گیونگ از سونگریم 200 سال پیش دنیا رو نجات داد
اون هنوز در دهو مورد احترامه
اگه کسی مثل استاد سو گیونگ در زیر ستاره پادشاهی متولد شده باشه
میتونه دلیل قانع کننده ای برای پادشاه شدن باشه
...پس فکر میکنی
نگرانی های پادشاه ممکنه واقعی بشه؟
نگران نباشید
تا زمانی که من اینجام هرگز این اتفاق نمیفته
خیلی خب
من مثل پدرم احمق نیستم و دائم با ترس زندگی نمیکنم
وقتی گیگو رو به قصر آوردم
دیدم حق با تو بود
ملکه طرف جین مو ئه
اما ما هنوز نمیتونیم خانواده سلطنتی رو تحریک کنیم
اگه سونگریم بخواد خانواده سلطنتی رو تصاحب کنه
جین مو مطمئناً از شرایط تولد اوک استفاده میکنه
و اون رو به دشمن خانواده سلطنتی تبدیل میکنه
...پس سونگریم به خاطر جذب اون
به دشمن خانواده سلطنتی تبدیل میشه
به جانگ گانگ نیاز داریم
جانگ گانگ حقیقت رو میدونه
باید ضعف جین مو رو هم بدونه
چطوری میتونی فردی رو پیدا کنی که چندین دهه سرگردان بوده؟
باید منتظر بمونیم تا اون به میل خودش برگرده
شایعات در مورد مبدل روح در سراسر قلعه دهو پخش شده
اگه شایعات رو بشنوه
از ترس سونگریم و پسرش برمیگرده
اومدم چون احضار شدم
استاد لی کجاست؟
سحرگاه عازم دان هیانگ گوک شد
تا ساپسالی رو به خاک بسپارن
چی؟
اینجا نیست؟ استاد لی نبود که منو احضار کرد؟
اون تو رو احضار کرد
به من گفت این رو به تو بدم
این شمشیر قاتل ناکسو ئه که از ولیعهد پس گرفته
گفت تو تنها کسی هستی ...که میتونی این شمشیر رو
نگه داری پس به من گفت اون رو به تو بدم
فقط این شمشیر رو برای من گذاشت؟
قبل از رفتن چیز دیگه ای نگفت؟
...تو رو به عنوان شاگردش نپذیرفت، بنابراین
نمیفهمم که چرا با تو با مهربونی رفتار میکنه
حتی تمرین پاکدامنی هم نمیکنی
از پارک جین شنیدم که عاشق یه زن شدی
اگه عاشق مودوک بودی
چرا یون اوک منو شیفته خودت کردی؟
من هرگز اون رو شیفته خودم نکردم- نکردی؟-
یون اوک رو مجذوب کردی
چطوری تونستی استاد لی رو مجذوب خودت کنی؟
من کاری نکردم
...فقط به این خاطر که کسی با من خوبه
به این معنا نیست که من اون رو مجذوب خودم کردم
از این به بعد مراقب یون اوک باش
و به استاد لی احترام بذار
بله
استاد لی مثل بقیه استادای سونگریم کوته فکر نیست
به نظر میرسه اون ذهن باز و مهربونی داره
بهش احترام میذارم
نمیدونی که چقدر میتونه سختگیر باشه
نسبت به گمراهان بی رحمه
پس همیشه باید مراقب باشی
زحمت رو کم کن
...آها، راستی
تقریباً دوباره به دردسر افتادم
وقتی شمشیر ناکسو رو به تو دادم
بهم گفتن این پیام رو بهت بدم
چرا اون شمشیر من رو به تو داده؟
چون تو رو دارم
من هم باید شمشیر تو رو داشته باشم
به هر حال، این به این معناست که اون همچنان چشم پوشی می‌کنه
خوبه
بهم گفتن این پیام رو به تو بدم
جانگ اوک باید اون شمشیر رو ایمن نگه داره
اگه کسی بخواد از شمشیر استفاده کنه، باید کشته بشه
اگه نتونه این کار رو انجام بده
اون هم میمیره
این یه هشدار بود که اگه مودوک از شمشیر استفاده کنه، ما رو میکشه
به عنوان قاتل، ناکسو
شمشیر با اینکه مال منه احساس عجیبی داره
اون باید به من اجازه داده باشه که زندگی کنم چون میدونه که نمیتونم از اون استفاده کنم
این به اون معناست که تو به عنوان مودوک در امنیت هستی
اگه ناکسو بشم به خطر میفتم
وقتی سنگ یخ رو پیدا کردم و انرژی خودم رو دوباره به دست آوردم
دشمنای زیادی هم به دست میارم
اون وقت چه اتفاقی برای من میفته
کاری با تو ندارم
چرا؟
چون دیگه استاد و شاگرد نیستیم؟
دیگه دلیلی برای محافظت از من نداری
من هم دلیلی ندارم که بهت راحت بگیرم
از اول هم این قول ما بود
پس یه قول دیگه بهم بده
،از روی وظیفه و وفاداری
و همچنین به اصطلاح عشق میتونی یه آرزوی دیگه‌ی من رو برآورده کنی
باشه. چیه؟
وقتی انرژیت رو به دست آوردی
،و اگه باید اون شمشیر رو سمت کسی نشونه بگیری
قبل از هر کس دیگه ای به من نشونه بگیرش
اگه به من چاقو بزنی
اونوقت من به عنوان کسی که قاتل رو آزاد کرده، میمیرم
اگه شمشیرت رو برداری
یه قول دیگه بهت میدم
چیزی در راستای قولی که
میخواستی از من درباره آینده ما بشنوی
دنبال سنگ یخ ام تا تو وحشی نشی
چون قول داده بودم این کار رو بکنم
زوج فراری
توی خونه من اقامت دارن
دانگ گو اونجاست؟
چرا اونا رو قبول کردین؟
اگه میگفتم نه
باید ولشون میکردم تا به شهر برن
و لونه عاشقشی شون رو بسازن و سر زبونای مردم شهر بیفتن؟
ازتون میخوام که محتاط باشین
و به خوبی از اونا مراقبت کنین
زوج شیرینی هستن
چرا اینقدر مخالف هستین؟
اونا نمیتونن ازدواج کنن
پس بیرونشون کردین؟
سرورم، شما باید این عادتتون رو ترک کنین
شب قبل بی دلیل مودوک و ارباب جانگ جوان رو نگه داشتین
با بالا رفتن سن باید تحمل بیشتری داشته باشین
...چه خجالت آور
مودوک رو خیلی دوست دارم
ارباب جوان رو خیلی دوست دارم
خدمتکار کیم
اگه اوکم مثل دانگ کو
عاشق زنی بشه که نباید بشه
چیکار میکنی؟
چیزی نمی‌گی؟
ارباب جانگ عاشق هرکی بشه من مشکلی ندارم
واقعاً؟- معلومه-
مطمئنم همینطوره
...میدونم که به
سن، ظاهر، تولد و خیلی چیزای دیگه اهمیت میدی
قلب آدم مهم‌تره
اگه عاشق کسی باشی ظاهر دیگه اهمیت نداره
پس اگه دختره خوشگل نباشه
یا اختلاف سنی زیادی داشته باشن چی؟
بازم اینجوری فکر میکنی؟
واقعاً؟
جان؟
پس اگه عاشق بشی
کسی که اندازه ارباب جانگ جذاب نیست و
...خیلی ازت بزرگتره هم
شانسی داره؟
...خب
اگه عاشق بشم
برای من خیلی جوونتر و
جذاب تر به نظر میرسه
آها، خدمتکار کیم
میفهمم منظورت چیه
خدایا، چقدر رک ازم نظرمو درمورد خودش پرسید
منظورش از خوشتیپ نبودن چی بود؟
تازه فقط دوسال ازم بزرگتره
برای چه چیزا نگران میشه ها
...چطوری میتونه جلوی من
انقدر راحت بگه استاد لی رو دوست داره؟
خوشتیپه؟
بیشتر از ده سال ازش بزرگتره
...دانگ گو
عوضی خاک بر سر
،الان
واقعاً دلم میخواد چایی شرابی ...که تو اتاق عمو قایم شده رو
بنوشم
چی؟ به همین زودی پشیمون شدی؟
امکان نداره
باور داشتم میتونستم بیخیال همه‌اش بشم
برای همین اون روز دستشو گرفتم
نمیدونستم که انقدر یهویی دستمو میگیره
فقط از اینکه داشتن درمورد ولیعهد حرف میزدن ناراحت بودم
فقط گفتم که از ولیعهد خوشم نمیاد
ولی اون یهویی دستمو گرفت و گفت عاشقمه
بکش کنار
نمیتونستم از دستش فرار کنم
اون موقع راحت درگیر شدم
من نمی‌خوام از خونه فرار کنم
چقدر میخوای اینجا بمونی؟
بهم دستور دادن تا وقتی که شما دوتا اینجایین بهتون خدمت کنم
خودمم نمی‌دونم
دوست ندارم زیاد اینجا بمونم
اگه بگم باید برگردیم خونه
خیلی بی‌مسئولیت به نظر میام نه؟
اگه بگم دوست دارم برم خونه دلش میشکنه نه؟
باید چیکار کنم؟- باید چیکار کنم؟-
این بهترین حالت ممکنه
اینکه اینجا به بانوی جوان جین خدمت کنم
بهتر از اینه که وسط سونگریم با پارک جین رو به رو بشم
اگه سو‌یی مسئول پرونده قتلیه که تو درگیرشی
پس چیز خطرناکیه
شاید تو نشناسیش ولی اون میدونه مودوک کیه
چرا سویی انقدر درگیر کشتن آدما شده؟
اگه اون دختر کوری که این مردا دنبالش بودن
همون دختریه که دلاله به اسم سویی میشناختش
پس احتمالاً خودش اونا رو نکشته
حتما یکی کمکش میکرده
اگه مامورا جسدا رو پیدا کنن، قاتلم پیدا میکنن
مودوک درمورد سویی میدونست
باید بفرستیمش که به تحقیقات کمک کنه
اون سویی رو نمیشناسه
اون همون مودوکی نیست که توی روستای ساری زندگی میکرده
به دروغ متهم میشه و اذیت میشه
اگه نیاز بود خودم ازش میپرسم
فکر نکنم نیاز باشه کاری کنیم یول حواسش هست
اگه دستیار گوانجو بشنوه که شما بیرونین تو دردسر میبفتیم
هرکی که منو بشناسه کشته میشه
حتی بعد از اینکه وارد جین‌یو وون شدم باید برم بیرون
باید تمرین کنم که مثل یه آدم کور راه برم
چیزی میخوای برو بخر
من بهت کلی پول دادم
بیاین یکم بعد برگردیم
ولی میگم
چرا به جای عصا از چتر استفاده می‌کنین؟
بهش دست نزن
ترجیح میدم اینو استفاده کنم
شما کمک کردین که ثابت کنم بی‌گناهم
امیدوارم وقتی اینجایین راحت باشین
ولی میگم خانواده جانگ همیشه همچین چیزایی میخورن؟
خیلی چربه
چشم بانوی جوان یه غذای دیگه آماده میکنم
این خیلی شوره
شور نیست- شوره-
وقتی غذاهای شور بخورم پف میکنم
چشم بانوی جوان
خیلی سفته
خیلی شیرینه
این چیه؟
انقدر نگرانم که اشتهامو از دست دادم
چرا دقیقاً مثل اوک رفتار میکنه
اصلاً اشتها ندارم
نوشیدنی‌ای چیزی دارین برای خوردن؟
مثلاً شراب دارچین یا شراب برنج؟
دقیقاً لنگه همن چرا اصلاً عروسی رو لغو کردن؟
اگه ازدواج میکردن توی دعوا یکیشون می‌مرد
...مودوک، شراب برنج
شیرینه؟ یا خیلی خنکه؟
شراب برنج بایدم اینجوری باشه
چرا صداتو برام میبری بالا؟
از خدمت کردن بهم خسته شدی؟
پس چی، فکر کردین خیلی راحته؟
وقتی مضطربم خیلی کج اخلاق میشم
اینکه خونه نباشم خیلی سخته
پس برو خونه
نه، خیلی میترسم
مامان خیلی از دستم عصبانیه
حتی به عنوان یه فرزندم سرکشی
هیچوقت بچه محبوبش نبودم
اونیم افتخار و سرگرمیش بود
با اینکه کور بود
میتونست انرژیا رو ببینه و یادگارها رو اداره کنه
حتی توی اون سن کمم به قدرتمندی مامانم بود
...خب، شنیدم که قدرتی که اعضای خانواده جین
موقع تولد دارن بیشتر قدرت طلسم و این چیزاست
دیدی که دارم گیگو رو کنترل میکنم، مگه نه؟
مثل اینه
یه کشیش قدرتمند
میتونه روح مردمو کنترل کنه و روحاشونو به دام بندازه تا سرگردون بشن
روحاشونو به دام‌ بندازه؟- آره-
اگه کشیش روحاشونو به دام بندازه
حتی قدرتمندترین جادوگرم سرگردون میشه
شنیدم که اونا شمنن
که میتونن خاطرات روحو پاک کنن یا عوض کنن
کشیش جین‌یو وون تو اینکار بهترینه
چطوری دختر شگفت‌انگیزی مثل اون مرده؟
آره خیلی خفن بود
اون مطمئناً زنده است
ما دوباره می‌بینیمش
اگه اون زندست
پس حتما همین طور میشه
عمو داره درمورد مودوک تحقیق میکنه
از دلال درموردش پرسید اینو میدونستی؟
آره، از مودوک شنیدم
بخاطر اون تصادف مبدل روح به مودوک مشکوک شدن
راست میگی
اگه یه مبدل روح توی قصر بوده حتما توی سونگریمم هست
چرا کسی که از سونگریم اخراج شده نگران همچین چیزیه؟
کاملا اخراج نشدم که- مثل چی پشیمونه-
هی
دیروز که خیلی اعتماد به نفس داشتی
اوک کسیه که همیشه اخراج میشه
من دارم اینجا چیکار میکنم؟
عادت میکنی داداش
اولین بار یکم سخته
فقط یول نمیدونه چه حسی داره
منظورت چیه؟
یولم قبلا اخراج شده
برو بابا
...اون موقع که من سنگ جوهر روکش طلا رو شکستم و
همه باهم دروغ گفتیم رو یادت نیست؟
عمو خیلی از دستم عصبانی میشه
بیاید قایمش کنیم
یه جا چالش میکنیم و میگیم هیچی درموردش نمیدونیم
این درست نیست
باید راستشو بگیم و خواهش کنیم ببخشنمون
اونجوری فرمانده دانگ گو رو دعوا میکنه
من نمیتونم دروغ بگم
مشکلی نیست دانگ گو
مطمئنم یه راهی هست
آخرش سه نفرمون موافقت کردیم که مخفیش کنیم
ولی یول بعدش خیلی مریض شد
فکر کنم یول خیلی مریضه
منم همین فکرو میکنم
آیگو یول چرا انقدر حالش بده؟ مشکل چیه؟
شنیدم نمیتونی خوب غذا بخوری یا بخوابی
مشکل چیه؟
یول هیچ وقت کار بدی انجام نداده بود
انقدر نگران بود گیر بیفته که مریض شد
آخرش اعتراف کردیم چون فکر کردیم ممکنه یول بمیره
همگی باهم تنبیه شدیم
من انقدر اخراج شدم که دیگه آمارش از دستم در رفته
ولی شک دارم یول از ترس گیر افتادن مریض شده باشه
چون میدونست کاری که کرده اشتباه بوده داشت رنج میکشید
و تحمل این واقعیت براش سخت بود
اون اگه بترسه، راهشو گم میکنه
حتماً نگران بوده و ترسیده که برای ...محافظت از دوستاش
...کاری رو انجام بده
که میدونسته اشتباهه
آره، خوب یادمه
خیلی زجر کشیدم
...اینکه خودتو بیشتر از بقیه
مجازات کنی، خیلی سخته
این یه جورایی رسیدن به رفتار والای اخلاقی نیست؟
ایول، تو توی این سن کم به این مقام رسیدی؟
حرف نداری
میدونی وقتی میخواستم یه سنگ جوهر ...شکسته رو با دوستای
نابالغم دفن کنم، چه احساسی داشتم؟
حتی نتونستیم درست و حسابی چالش کنیم خیلی زود گیر افتادیم
چی؟- چی؟-
گیر افتادیم؟ تو که گفتی به همه چی اعتراف کردیم
دانگو درست و حسابی یادش نمیاد
ما بهش اعتراف نکردیم
قضیه اینه که وقتی داشتیم چال میکردیم، سانگ هو رسید و پیداش کرد اینطوری شد که گیر افتادیم
عه واقعاً؟
حتما من زیادی رمانتیک فکر میکردم
فکر میکردم کار خیلی بزرگی انجام دادیم
...خجالت کشیدم
الان دقیقاً از چی خجالت میکشی؟
تو که چیزی جز یه فراری نیستی
کی قراره به جای دانگ گو، فرمانده بعدی سونگریم بشه؟
سانگ هو قراره باشه؟
واقعاً؟
حواسم باشه از این به بعد طرفشو بگیرم
شما دوتا نمیتونین با من همچین کنین
باید مثل قبل طرف منو بگیرین
اوک، عزیزم
ببخشید ولی کاری از دستم برنمیاد
هی یول- من بلد نیستم حرفای خوب بزنم-
...مخصوصا درباره عشق و عاشقی
میدونم شما دوتا هیچوقت پشتمو خالی نمیکنین
یول، این روزا نمیتونی درست و حسابی بخوابی؟
هرچقدر میخوای بنوش
و برو راحت بگیر بخواب
نمیتونی خوب بخوابی؟
نه
دیدم تا دیروقت داشتی قدم میزدی
تو که همیشه سر ساعت میخوابیدی
نگران اتفاقایی هستی که توی قلعه سوهو اتفاق میفته؟
من یه مبدل روح رو زخمی کردم
وظیفه ماست که از دنیا ...دربرابر همچین هیولاهایی
محافظت کنیم
با اینکه مرده، ولی هنوزم گیگوئه
ممکنه هنوز اثرات قدرتش باقی مونده باشه
بهش دست نزن
داری تظاهر میکنی هیچی نمیدونی، آره؟
درست مثل وقتی که سنگ جوهر رو دفن کردیم
حتماً خیلی برات سخته
اگه انرژیم رو دوباره به دست بیارم و شمشیر رو از غلاف دربیارم
ممکنه مثل قبل همه رو بی رحمانه بکشم؟
اون شمشیر قاتله؟
چرا ارباب جوان دوباره پسش گرفته؟
من از اون شمشیر میترسم
حس میکنم شومه، اصلا نمیخوام حتی نزدیکش بشم
مهمونا همه خوابیدن، برو بگیر بخواب
شاید لازم باشه براش یه طلسمی چیزی بنویسیم
...ترسناک
و شوم
خواجه کیم، همونی که توی چونبوگوان دردسر درست کرد
امروز کنار ملکه نبود
دنبالش گشتی؟
میگن مریض شده و داره استراحت میکنه، اما انگار هیچکس ازش خبر نداره
هرچقدر میتونی درباره اش پرس و جو کن
تحقیق کن ببین کی اومده به قصر
از کی داره به ملکه خدمت میکنه، و چیز عجیبی درباره اش هست یا نه
نذار کسی بفهمه
بله اعلیحضرت
یادته وقتی خواجه کیم رو توی چونبوگوان دیدیم، چی گفت؟
...اون شمن چوی عوضی
بهت گفته منو بکشی؟
...شمن چوی
حتماً عالی مقام تر از جین مو ئه که بهش دستور داده
حتماً کار ملکه ست
همونطور که هویت واقعی مودوک، ناکسوئه
...یعنی ممکنه هویت واقعی ملکه
شمن چوی بوده باشه؟
به احتمال زیاد درسته
ولی فقط وقتی درسته که ملکه مبدل روح باشه
هیچ مدرکی وجود نداره که ثابت کنه ملکه مبدل روحه
،وقتی داشتم معاینه اش میکردم هسته انرژیش رو بررسی کردم
ولی اون فقط یه آدم عادی بود که هیچ قدرت ماوراء الطبیعی نداشت
اگه سنگ یخ رو داشت، میتونست اینطوری ظاهر بشه
ملکه خواهر کوچیکتر ژنرال سوئه
این یعنی عمه یول ـه
به خاندان هو هیچ ارتباطی نداره بلکه عضو خاندان سو ئه
اگه روحش جابجا شده باشه
پس روحی که توی بدنشه، مال یکی دیگه ست
یعنی روح ملکه مرده؟
همچین چیزی ممکن نیست
هرکدوم از اعضای خاندان سو، فانوس زندگی مخصوصی دارن
از اونجایی که اونا از قلعه سوهو نزدیک مرز محافظت میکنن و هر از گاهی به جنگ میرن
هر کدوم یه فانوس دارن که با انرژی روحشون روشن میشه
تا بدونن کی زنده ست و کی مرده
...اگه ملکه فوت کرده باشه
بلافاصله متوجه میشن، چون فانوس زندگیش خاموش میشه
آره، فانوس زندگی رو یادمه
احتمالاً روحش هنوز توی یه بدن دیگه زنده ست
درست مثل استاد کانگ از دگانگ تونگون که الان توی سِجوکوون خوابیده
مطمئنی ملکه مبدل روحه؟
اگه بتونیم از این قضیه مطمئن بشیم
این یعنی تونستیم بزرگترین نقطه ضعف جین مو رو پیدا کنیم
سونگریم به من مشکوک شده
اینطوری سعی میکنن بفهمن ملکه واقعا مبدل روحه یا نه
از چی نگرانی؟
همین الانش هم یه بدن داریم که میتونیم روحش رو به اون منتقل کنیم
میتونیم بی سروصدا ببریمش جین یو وون؟
من امروز میبرمش جین یو وون
اگه همه چی طبق نقشه پیش بره
جین یو وون بالاخره دختر گمشده اش رو پیدا میکنه
و یه مراسم توی قصر برگزار میشه
چون ملکه قراره از دنیا بره
با بدن پیرم که روح ملکه اشغالش کرده باید چیکار کنیم؟
میتونیم یه مدت مراقبش باشیم چون دیگه به زنده اش نیازی نداریم
اعلیاحضرت، من امروز به جای خواجه کیم درخدمتم
حیف شد
بهتره ذهنت رو آزاد کنی
اینجا باید روستای گِما باشه
دارین دنبال شمن میگردین؟
آره
پس برین روستای گِما
همه شمن ها اونجا جمع شدن
یه شمن پیر اونجا میشناسم
اگه دنبال کسی میگردین، از اون بپرسین
...کشیش آتش واقعا- نه ممنون-
صبرکن- ای خدا-
ببخشید، میدونین خونه شمن بونگ کجاست؟
شمن بونگ؟
اون دیگه هیچ قدرتی نداره
باید به جاش برین پیش کشیش آتش
من میبرمتون- نه، من دارم دنبال شمن بونگ میگردم-
گفتم که، دیگه مثل قبلنا نیست- نه، آخه من با خود شمن بونگ کار دارم-
ممنون
من کجام؟
همه کوچه ها شکل همن
من هیچوقت نگفتم میخوام کشیش آتش رو ببینم
اگه میخوای طالعت رو بخونی باید پول بدی
کجا میری؟- هی، به من دست نزن-
اون که کارشو درست و حسابی انجام نداد پس واسه چی پول بدم؟
شمن بونگ رو دیدی؟
حالش خوب نیست، درسته؟
کشیش آتیش کارش حرف نداره مگه نه؟
کشیش آتش" به کتفم"
بیخیال
...ایش
اومدین طالعتونو ببینین؟
خودت چی؟ واسه جن گیری اومدی؟
کشیش آتش چی بهتون گفت که انقدر عصبانی شدین؟
بهم گفت من هیچوقت نمیتونم پادشاه بشم و باید مشغول تجارت بشم
من ولیعهدم
شمن بونگ چی بهت گفت؟
فعلاً دارم میرم ببینمش کلی ازش سوال دارم
جانگ اوک
توام داری دنبال خواجه کیم میگردی؟
چرا اینجا دارین دنبالش میگردین؟
از اون روزی که توی چونبوگوان دیدیمش تا الان ناپدید شده
یه چیزایی ازش شنیدم و اومدم اینجا
پس بدون هیچ محافظی تنهایی پاشدین اومدین اینجا؟
...نمیخوام کسی بفهمه
بهشون مشکوکم
...پس با این قضیه که خواجه کیم مبدل روحه و
و ملکه داره سعی میکنه لاپوشونیش کنه، موافقین؟
آره
تو اینجا چیکار میکنی؟ دنبال چی میگردی؟
فکرکنم هردوتامون داریم دنبال یه چیز میگردیم
میتونیم با هم تبادل اطلاعات کنیم؟
نظرت چیه هرکدوم یکم اطلاعات بهم بدیم؟
خوبه، اول تو شروع کن
اگه اول من شروع کنم
شما با گفتن "من ولیعهدم" هیچی بهم نمیگین
از کجا فهمیدی؟
خیلی خب
وقتی داشتم دنبال خواجه کیم میگشتم یه چیز عجیب فهمیدم
انگار ماهی یبار قصر رو ترک میکرده و یه جایی میرفته
جایی که هرماه میرفته، روستای گِما بوده
منم دارم دنبال شمن چوی میگردم
اون دیگه کیه؟
اونو دفعه بعد میگم ...فعلا با اجازه
صبر کن ببینم
انتظار داری از این یه چسه اطلاعات چی گیرم بیاد؟
من هنوز اطلاعات زیادی ندارم
چرا دارین دنبالم میاین؟- میخوام شمن بونگ رو ببینم-
نباید با هم بریم
میتونم بعد از تو برم و ازش بخوام هرچی به تو گفته، به منم بگه
من ولیعهدم
نمیدونم کجاست- خیلی هم خوب میدونی کجاست-
جدی نمیدونم
با عموی تو و مادر تو ملاقات داشتم
خب چی گفت؟
هنوزم از دستم عصبانیه؟
جدی پرتم میکنه بیرون؟
گفتن اگه یه نامه‌ی امضا شده رو براشون بفرستین، میبخشنتون
امضای نامه‌ای که قسم بخورین دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینین
بفرمایین
از قبل متنش نوشته شده
کل کاری که لازمه انجام بدین، امضا زدنه
و بعدش میتونین برگردین خونه
میتونین قبل از تصمیم گیری قطعی، راجع بهش باهم صحبت کنین
من میتونم واسه یه مدت غذا و سرپناه رو جور کنم
البته اگه اصرار داشته باشی باهم بمونیم
با اجازه
...چو یون
راستشو بخوای
یه کوچولو ازش پشیمونم
...ترسیده بودم که نکنه بی فکر و منطق
عمل کرده باشم
...ولی
...فکر این که دیگه هیچوقت نتونم ببینمت
به هیچ چیز دیگه‌ای اهمیت نمیدم
نمیتونم اینو امضا کنم
نمیتونم بدون دیدنت زندگی کنم
جین چو یون از جین یو وون تعهد میدهد که دیگر) (هرگز پارک دانگ گو از سونگریم را ملاقات نکند
منم اون اوایل اذیت بودم
ولی میخوام به قرار گذاشتن باهات ادامه بدم
مذاکره کنسله
مو دوک میز رو بچین
یه کم ماهی بخور
یه کم هم گوشت بخور
شما دوتا واقعاً میخواین اینجا بمونین؟
آره
یه سر میریم خونه، وسایلمون رو هم بیاریم
پس یعنی میخواین لونه‌ی ماه عسلتونو اینجا درست کنین؟
،اینجوریام نیست دیگه
ولی حداقل به یکی دو دست لباس نیاز داریم
میتونی باهاش بری و چمدوناشو بیاری؟
کاغذی که اینجا بود رو انداختی دور؟
قرار بود بندازمشون بیرون
جین چو یون از جین یو وون تعهد میدهد که دیگر) (هرگز پارک دانگ گو از سونگریم را ملاقات نکند
باید یه کم دیگه بهش فکر کنم
اگه وسایلمو جمع کنم و برم جدی جدی ممکنه بندازنم بیرون
آسیب دیدی؟
درد میکنه؟
معلومه که درد میکنه
یه جای زخم داری
چجوری به وجود اومد؟
نمیدونم
وقتی کوچیک بودم اینجوری شد واسه همین یادم نمیاد
این جای زخم از یه بریدگی درست شده
خواهرم هم به خاطر من یه جای زخم تو همین نقطه داشت
دقیقاً مثل الانِ تو افتاد
یه جای زخم روی بریدگی درست شد
جواب میده
هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم پدر
اونجوری صدام نکن مگه این که لازم باشه
مور مورم میشه
لازم بود اینقدر بی‌ادبی به خرج بده؟
چرا همچین دستمال ابریشمی قشنگی رو انداخت دور؟
وایسا ببینم
همون طرح دستمال مو دوک روشه
ارباب جین یو وون رفت؟- آره-
این طرح چیه؟
این نماد خانواده‌ی جینه
امروز میری اونجا، حاضر شو
درسته
این همون چیزِ بود؟
...چرا مو دوک باید چیزی رو داشته باشه که
نماد خانواده‌ی جین یو وون روشه؟
باید وسایلمو بدون این که مامانم بفهمه بیاری
دنبالم بیا
کاشکی میرفت تو و همونجا میموند
واقعاً میشه به این یارو اعتماد کرد؟ شبیه خل و چل هاست
نباید آدم معمولی‌ای باشه
هردو تون خیلی گرم‌اید قبلاً یه چیزی رو با هم به اشتراک گذاشتین
احیاناً عاشقین؟
امکان نداره- نخیرم-
این جزوی این سیاست کاریمه که به هیچ عنوان نقضی تو محرمیت ایجاد نکنم
میتونین با خیال راحت استراحت کنین
شما دوتا همین الانشم چیز با ارزشی رو باهم شریک شدین نه؟
کارش خوبه
بیخیال
شنیدم بیشتر وقت رو تو روستای گِما بودی
احیاناً شمن چوی رو میشناسی؟
شمن چوی؟
شما جادوگرا دارین واسه جادوگری گشت میزنین؟
نه اصلاً موضوع این نیست فقط شنیدم که کارش خیلی خوبه
فقط واسه همین میخوام پیداش کنم
آره
بیشتر از بیست سال پیش بود
شمن چوی واسه جادوش
و سحر کردن مردم معروف بود
...یه روز، نزدیک بود جادوگرای چونبوگوان
که خیلی رو جادوگری سخت گیری میکردن، مچشو بگیرن
ولی اون پرید وسط یه آتیش
یه سریا میگن تو همین آتیش فوت کرد
یه سریا هم میگن خیلی ناجور سوخته بود ولی زنده مونده
این واسه وقتی بود که
پدرت جانگ گانگ، گوانجوی چونبوگوان بود
اگه جادوگرای چونبوگوان افتاده بوده باشن ،دنبال شمن چوی
چون از پدرت کینه داره دنبالشی؟
من حتی قیافه‌ی پدرمو یادم نمیاد
آخه از کجا باید بدونم کی نسبت بهش کینه داره یا نه؟
جین چو یون از جین یو وون تعهد میدهد که دیگر) (هرگز پارک دانگ گو از سونگریم را ملاقات نکند
کاغذ رو امضا نزدی
راجع به امضا زدنش و برگشت به خونه فکر کردم
ولی همچین شرایطی دروغ محسوب میشد
نمیتونم بدون دیدنش زندگی کنم
همچین چیزی یه شبه اتفاق نیفتاده
خیلی وقت بود که عاشقش بودم ولی نمیدونستم چجوری باید بیانش کنم
الانم فقط تونستم دستشو بگیرم
لطفاً به این حس نگین بچه بازی
و بهمون یه فرصت بدین
وسایلتو جمع کن
و برو خونه‌ی جانگ اوک
...عمو- ازت میخوام-
اونجا یه کاری انجام بدی
،اگه این آدم رفت خونه‌ش
سریع بهم خبر بده
کی هست حالا؟
گوانجو جانگ گانگ از چونبوگوان
پدر جانگ اوک
،اگه اومد
...خیلی سریع
بهم خبر بده
آ راستی داشت یادم میرفت
شمن چوی یه برادر داشت
میدونی کجاست؟
از موقعی که اون اتفاق افتاد دیگه ندیدمش
...ولی یه شایعه بود که
با یه زن از یه خانواده‌ی قدرتمند ازدواج کرده
گفتن به احتمال زیاد همین دختره باشه
چرا همچین لباسای شلخته‌ای تنشه؟
وقتی کوچیک بود، کنار دریاچه‌ی گیونگ‌چون‌دِهو به گل نشسته بود
وقتی ماهیگیرا بهش رسیدن داشته نفسای آخرشو میکشیده
،اون تجربه حتماً باعث شده خاطراتشو از دست بده
ولی با این که نابیناست میتونه چیزای دورش رو حس کنه
...اینجات خال رو داری
یه جای زخم رو همون نقطه داری
واسه همینه گفتن به احتمال زیاد بو هیون منی
،هرچند
هنوزم میتونه تصادفی باشه با یه روش مطمئن تستش نکنیم؟
بریم ببینیم
میتونی در جین یو وون رو باز کنی یا نه
آدمای چونبوگوان بازم اینجان
باید یه دختر دیگه رو آورده باشن که ببینیم بو یونه یا نه
،از اونجایی که خون جین چو یون رو تو بدنت داری
باید بتونی در جین یو وون رو باز کنی
سعی کن حتی یه کوچولو هم که شده درا رو تکون بدی
همونقدرم باید کافی باشه
کلی دختر تا اینجا اومدن
ولی هیچکدومشون نتونستن در رو باز کنن
!بو یون
!خدایا بو یون
دوباره داره تکرار میشه، هر سری که میام جین یو وون همین آش و همین کاسه‌ست
،اگه بیست سال پیش بوده باشه
باید وقتی بوده باشه که جین مو شاگرد پدرت بوده
جین مو باید از یه چیزی خبر داشته باشه ازش بپرسم؟
معلومه که نه
لطفاً چیزی رو که امروز شنیدی مثل یه راز پیش خودت نگه دار
چیزی که امروز فهمیدیم اونقدرام مهم به نظر نمیومد، ولی باشه
سرورم گفتین تنها اومدین اینجا؟
آره
ولی انگار یکی دنبالمونه
از هم جدا بشیم ببینیم داره کی رو دنبال میکنه؟
!مادر
تو کی‌ای و چرا افتادی دنبالم؟
...گفتم
تو کی هستی؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
اون جین بو یونی که جین مو آورده همون کلاهبردارِ سو ییه
این چرا اینجاست؟
مو دوک دختر واقعیه
اگه اون بفهمه چی سر من میاد؟
جین مو باید یه کاری کرده باشه ...که حتی اگه جین هو گیونگ هم بفهمه که
دخترش تقلبیه، هیچ کاری از دستش برنیاد
چی میخوای؟
واسه حفاظت از سنگ یخ باید با سونگریم بجنگی
همگی لطفاً آروم باشین
یعنی داری میگی میخوای با سرنوشت ستاره‌ی پادشاهی تبدیل به یه قهرمان بشی؟
اونم با از بین بردن هرچی سنگ یخه و جلوی از هم پاشیدن دنیا رو بگیری؟
سو یول اینجاست؟
اون اولین نفریه که میکشم
!ارباب جوان سو
یه مبدل روح‌ـه
!جانگ اوک ممکن بود بمیره
...جانگ اوک، شاگردم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.