ديمين کري" قراره ميزبان يه مهموني شام باشه" مهمون افتخاري‌شم رئيس‌جمهوره
آقاي "کري" يکي از طرفداراي بزرگ رئيس‌جمهوره، مگه نه؟
به نظر فکر مي‌کنه مي‌تونيم تو جنگ با مواد مخدر پيروز شيم
و اون کسيه که پيروزي‌مون مي‌کنه
خوش‌حاليم که به لندن برگشتين "آقاي "کري
هفت روز ديگه مي‌خوام همين‌جا باشم
وقتي فدرد سرپنت 2 فروشش آغاز مي‌شه و دنيا رو تغيير مي‌ديم
مرکز ترک اعتياد لندن شرقي
پارسال، اونا با موسسه‌ي خيريه‌ي "ديمين کري" همکاري کردن تا پول جمع کنن
مي‌خوام با هم روي اين کار کنين
K7 اين يارو له و لورده‌م کرد
کيه؟ K7- نفر اول جدول رده‌بندي-
ياسن گرگوروويچ" توي ميانمار نيست"
توي کورنوال ديدمش
تو يه مامور نيستي
مي‌خوام بدونم اين موتور مال کيه
به نام يکي به اسم "سايمون ماريات" ثبت شده
!بدو
دنبالت مي‌گشتم
به نظر داري به اين کار که همه‌ش دير برسي عادت مي‌کني
ديگه اتفاق نمي‌افته
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به عنوان يه پيروزي مي‌توني اعلامش کني
دقيقا منظورت اينه که چه‌طور بايد اين کارو بکنم؟
اسموکينگ ميرِر" ديگه تهديدي براي" امنيت پنتاگون نيست
شوخ‌طبعي فوق‌العاده‌ي بريتانيايي‌ها
يه هکر مي‌تونه يه پارتيزان تک و تنها باشه
يه هکر که توسط يه برخورد حرفه‌اي از گود خارج شده
تبديل به يه عامل توطئه مي‌شه
"اين مشکل حل نشده، "آلن
بلکه بزرگ‌تر شده
الکس"، اين‌جا چي‌کار مي‌کني؟" و چه اتفاقي برات افتاده؟
آا، چيزي نيست، آقا از دوچرخه افتادم
بايد بري پيش پرستار
نه، من خوبم
"اين يه خواهش نيست، "الکس بلکه يه دستوره
بيا بريم. همين الان
براي اين آماده‌اي؟
تمام شب بيدار بودم و داشتم مطالعه مي‌کردم- منم همين‌طور-
چه‌طور به نظر مي‌رسم؟
حسابي تر و تميز کردي
به شرکت کري‌استار خوش اومدين
الو؟
خونه‌ي بزرگ‌ترين بازي کامپيوتري دنيا
کِي اين اتفاق افتاد؟
در چه حد بده؟
چي، الان؟
الان مي‌آم پيشتون
چي شده؟- الکس". اون صدمه ديده"-
برو. خودم به اين کار کري‌استار رسيدگي مي‌کنم
واقعا ديگه نبايد همه‌ش بيارمت تا هوامو داشته باشي
اشکالي نداره
برو
کدوم ترمينال مال "اسموکينگ ميرر"ـه؟
اين يکي ايني که گلوله خورده
اونا اين‌جا پيداش کردن از اين‌جا تا محل آشيانه
و اون‌جا اعدامش کردن
چهار جسد ديگه اين يعني يه عالم خسارت و ضرر
چي مي‌بيني؟
استتار شهري
خوبه
در به نظر جنسش بد مي‌آد اما، آا، چهارچوب و قفلش از جنس استيلن
اون چي؟
شک دارم اصلا متصل باشه
پس در به نظر جنسش بد مي‌آد اما نيست
فکر مي‌کني بررسي هم همين‌طوره؟
براي امن کردن اين‌جا نياز به دوتا دوربين در بيرون داري
با زاويه‌هاي متفاوت
و يکي هم اين‌جا
آره، تا بتونه هر کي وارد مي‌شه رو کامل بگيره
دقيقا
پشت اين ميز داريم دنبال يه لنز چشم ماهي مي‌گرديم
بايد کوچيک و مخفي باشه
اين‌جاست
زيرکانه‌ بود
ببين، اين سومين غيبتته
کار عملي‌ت تاخير داشته
و نمراتتم پايين‌ان
مخصوصا رياضي و بازيگري
کجا بودي؟
خب؟
اين تقصير منه- ببخشيد؟-
الکس" به توصيه‌ي من" با يه پزشک جلسه گرفته
بعد از مرگ عموش با مشکلاتي مواجه شده بود
و من فکر کردم بهترين کار اينه که اين موضوع رو با يه حرفه‌اي
در ميون بذاره
خانم "استاربرايت"، اگه مدرسه رو
در جريان اين موضوع مي‌ذاشتين --حتما مي‌تونستيم
مي‌دونم. همه‌ش تقصير منه
و مطمئن مي‌شم که جلسات از اين به بعد
با کلاس‌هاي مدرسه تداخل نداشته باشن
تا "الکس" ديگه تکاليفش رو با تاخير انجام نده
بهم مي‌گي چي شده؟- مي‌شه بعدا راجع بهش حرف بزنيم؟-
الکس"، مي‌دوني براي اين‌که" بتونم بيام اين‌جا، مجبور شدم چي رو از دست بدم؟
متاسفم
خيلي‌خب
بعدا مي‌بينمت
حالت خوبه رفيق؟
اسموکينگ ميرِر" مُرده"
...خداي من. اومم
خيلي‌خب. اون چيزي گفت؟
"ديمين کرِي"
منظورت چيه؟
"اسموکينگ ميرِر"
"سايمون ماريات"
بهم گفت "ديمين کرِي" خطرناکه
گفت اون مي‌تونه هر کاري بکنه
تو حرفمو باور نمي‌کني
چرا؛ باور مي‌کنم
اما حرف اونو باور مي‌کنيم؟
درخواستاي مصاحبه تايمز، گاردين
برنامه‌ي تودِي
بي‌بي‌سي؟- آره. بايد انجامش بدي-
نمي‌دونم. دارم از شنيدن صداي خودم خسته مي‌شم
هي، تو "ليندي" هستي، مگه نه؟- "بله، آقاي "کرِي-
تعريف کارتو خيلي شنيدم
خيلي زياد
ممنون
فردا؟- آره. همه قراره بيان-
چه‌طور؟ K7- هنوز داريم روي اون کار مي‌کنيم-
فکر کردم گفتي همه- پيدا کردن اون سخته
خب پس بيش‌تر سعي کنين اون رتبه‌ي 1 جدول رده‌بنديه
بايد داشته باشيمش
بايد به اين جواب بدم
"ديمين کرِي"
آره، حتما، وصلش کن
خانوم رئيس‌جمهور
الکس"؟" اين‌جا چي‌کار مي‌کني؟
اومدم ببينمت
چي شده؟
بايد با هم حرف بزنيم
چيزي که راجع به بابات و کتابي ...که داشت مي‌نوشت گفتم
بهت گفتم خطرناکه
آره، "الکس"، ببين --يه مدتيه داشتم راجع بهش فکر مي‌کردم، و
و حق با من بود
تمام قضيه زير سر "ديمين کرِي"ـه
اون به خاطر يه چيزي توي اون کتاب مي‌خواست بابات بميره
الکس"، گوش کن، بابام مي‌خواست" ماجرا رو توي کورنوال تموم کنه
براي همينم اون خونه رو اجاره کرديم پس شايد من اشتباه متوجه شدم
شايد اون تمام کاغذاشو با خودش برده بود
و براي همين خونه‌ش اين‌قدر به هم ريخته بود
مي‌دوني، اون دنبالشون مي‌گشته
فايلاي فضاي ابري چي؟
نمي‌دونم، اما اشتباهات اتفاق مي‌افتن
باشه؟ توي کامپيوترا بعضي وقتا اشکال پيش مي‌آد
"نه، "سابينا
اين يه اشتباه نبود
يه اشکال نبود
کري" اين کارو کرد"- هنوز مطمئن نشدي-
چرا؛ شدم- نه، واقعا نشدي-
يه نفرو ديدم که تير خورد
چي؟
"اسموکينگ ميرِر"
اون فرد مرموزي که اون‌جا بود يادت مي‌آد؟
اون يه هکر بود
بابات ازش به عنوان يه منبع استفاده مي‌کرد
ديمين کرِي" دستور داد" درست جلوي من بکُشنش
درست جلوي تو؟
آره
کسي که اونو کُشت دقيقا هموني بود که توي کورنوال ديدم
قبلا ديده بودمش
اون براي يه سازمان کار مي‌کنه که کسايي که پول زيادي بدن رو استخدام مي‌کنه
و "ديمين کرِي" هم يه ميلياردره
مي‌تونه يه عالم بهشون پول بده
آره، مي‌دونم
خيلي بد به نظر مي‌رسه- چي؟-
چرا؟-
ديمين کرِي" يه قاتل" استخدام کرد تا باباي منو بکُشه
الانم داره بقيه رو مي‌کُشه و تو هم فقط تماشا مي‌کني
مشکلي نداره خيلي هم منطقيه
چون تو قبلا باهاش آشنا بودي
و چه‌طور اين کارو مي‌کني؟
چه‌طور از دست يه قاتل مسلح
که براي يه سازمان کار مي‌کنه در مي‌ري؟
"سابينا"- نه، چه‌طور ازش در مي‌ري؟
تو يه بچه مدرسه‌اي هستي چه‌طور مي‌خواي اين کارو بکني؟
من بچه مدرسه‌اي نيستم
نيستي
چرا؛ هستم
اما براي بعضيا هم کارايي انجام مي‌دم
ماموراي سازمان اطلاعات
بهشون کمک مي‌کنم
مثل يه جاسوس
يه جورايي
«مثل يه جاسوس. يه جورايي»
بابام ممکن بود بميره
يا شايد ديگه نمي‌تونست به هوش بياد- --مي‌دونم-
و تو از اون براي هويت جعلي‌ت استفاده کردي؟
وقتي آشکار کردي که يه مامور مخفي هستي
و مي‌توني اين قضيه رو افشاگري کني
و بابامو برام نجات بدي
همينه، مگه نه؟ حق با منه
و به خودت آسيب مي‌زني
به خودت آسيب مي‌زني تا خوب به نظر بياي
ديگه نمي‌توني اين‌جا باشي
بايد به روان‌شناس مراجعه کني به کمک نياز داري
اما اين‌جا نه
--"سابينا"- لطفا بهم نزديک نشو-
و همين‌طور به بابام و خونواده‌م باشه؟
خواهش مي‌کنم، بهمون نزديک نشو
مي‌فهمي چي مي‌گم؟
تاييد کن مي‌فهمي
آره، مي‌فهمم
حالت خوبه؟- نه خيلي-
گند زدم به همه چي
منظورم رابطه‌م با "سابينا"ـست
"اوه، "الکس
نمي‌تونم با بقيه حرف بزنم
اتفاقا خيلي خوب با بقيه حرف مي‌زني
منظورم راجع به اين مسئله‌ست
نمي‌تونم راجع بهش به کسي بگم چون هيچ‌کي حرفمو باور نمي‌کنه
حتي "تام" هم همه‌ش ازم سوال مي‌پرسه اون بهترين دوستمه، مي‌فهمي منظورمو؟
حرفمو باور مي‌کني؟
اگه درست متوجه شده باشم
داري مي‌گي "ديمين کرِي" اوني نيست که به نظر مي‌رسه
و ازم مي‌خواي تمام مدارکي
که مي‌گه اون آدم خوبيه رو ناديده بگيرم
و به جاش بهت اعتماد کنم
آدما ممکنه اوني نباشن که به نظر مي‌رسن
حالا يا بهترن يا بدتر
اين عقيده‌ي منه
اما مشکل الان اين نيست
خب پس چيه؟
مشکل اينه که تو داري توي درساي مدرسه افت مي‌کني
توي بد مسيري افتادي
و آدمايي که قرار بود هواتو داشته باشن ديگه اثري ازشون نيست
زندگي‌ت داره از هم مي‌پاشه
چون همه‌ش سعي مي‌کني به بقيه کمک کني
اصلا اون هنوزم به کمکت نياز داره؟
فکر مي‌کني اگه "ايان" زنده بود
کسي که تو دردسر افتاده بود رو ناديده مي‌گرفت؟
آخه شغل اون همين بود
خب، شايد شغل منم الان همينه
...عزيزم
شغلش باعث شد کُشته شه
از دوربين مخفي توي هکراسپيس
خب، اين اوضاعو تغيير مي‌ده
آره. اگه "گرگوروويچ" اين‌جا توي لندنه
ممکن نيست توي کورنوال بوده باشه؟
شايد
اسموکينگ ميرِر"، پنتاگون" اينا اهدافي هستن
که براي اسکورپيا منطقي‌ان
يه خبرنگار توي وست کاونتري
حمله‌ي پنتاگون شيش ماه پيش اتفاق افتاد
برام باورش سخته که اسکورپيا شيش ماه طول کشيد
اسموکينگ ميرِر" رو به دست بياره"
حالا هر چه‌قدرم که باهوش بود- آره-
همين‌طور هکراسپيس
ماموريت عجله‌اي‌اي بود "طبق استاندارداي "گرگوروويچ
شايد "ميرِر" تا الان يه تهديد نبوده
يه چيزي تغيير کرده
نظر ديگه‌اي دارين؟
اون توي آشيانه نقش مهمي نداشت
کارشناسا نشون مي‌دن توي راه پله يه تعقيب و گريز اتفاق افتاده
گلوله‌ هم شليک شده اما کسي کشته نشده
به نظر مي‌رسه هرکي اون‌جا بوده سعي کرده با پريدن از نيم‌طبقه
فرار کنه
K7
پيداش کردي؟- نه-
در واقع، نمي‌دونم بايد بازم به تلاش ادامه بديم يا نه
چرا؟ بايد حتما باشه K7
ما هيچ‌چي راجع بهش نمي‌دونيم- مي‌دونيم که صدر جدول رده‌بنديه-
و مشکل هم همينه
مي‌خواي تمام دنيا رويداد فردا رو ببينن
مي‌خواي تمام طرفدارا زنده تماشاش کنن اگه زيادي خوب باشه چي؟
اگه آسون جلوه‌ش بده چي؟- اون اين کارو نمي‌کنه-
هنوز که نمي‌دوني
اون يه متغير ناشناخته‌ست، اونم دقيقا وقتي که به کنترل کامل روي وضعيتمون نياز داريم
محاسباتمو به ياد بيار
اگه 11.35 درصد تمام بازيکنا
موقع رونمايي آنلاين نشن شکست مي‌خوريم
تمام اين تدارکات به فنا مي‌ره
اگه اون بياد و برنده شه
مي‌تونه سطح تمام پروژه رو پايين بياره
خب، فقط کافيه مطمئن شيم برنده نمي‌شه
"من مي‌خوام اون بياد، "اِولين
بهترين بازيکن جهان بهترين بازي جهانو انجام بده
فکر کن چه‌قدر بازديد مي‌خوره
به "چارلي" تو پيدا کردنش کمک کن
مي‌دونم مي‌توني موفق شي
ممنون
"ديگه برات قهوه نمي‌خرم، "الکس
من نبايد باهات حرف بزنم
خيلي‌خب، باشه، خلاصه‌ش مي‌کنم
"ديمين کرِي"
ميلياردر، خيّر --"فدرد سرپنت، "ديمين کرِي
در جريانم
راجع بهش چي مي‌دوني؟- همه چيو-
نه، جدي همه چيو
اون با رئيس‌جمهور آمريکا دوسته
و با نخست‌وزير ملاقات داشته
بررسي‌هاي پشت پرده خيلي اطلاعات بهمون دادن
و فکر مي‌کنين اون آدم خوبيه؟
بله، همين‌طوره
سازمانش چي؟
افراد نزديک بهش؟ اونا چي؟
خيلي‌خب، نوبت منه
شرکت کري‌استار رو داريم که يه شرکت نرم‌افزار و تکنولوژيه
"و موسسه‌ي خيريه‌ي "ديمين کرِي که کاراي خيريه انجام مي‌ده
و اين دوتا جدا از هم کار مي‌کنن با کارکناي متفاوت
براي کسب‌وکارش، "کرِي" سعي مي‌کنه
افراد برجسته از زمينه‌هاي مختلف رو جذب کنه
صبر کن، وايستا
برگرد عقب
وايستا
اون کيه؟
"چارلي روپِر"
مدير واحد رسانه و روابط عمومي
چرا؟
دليلي ندارم
اشتباه از من بود
خيلي‌خب. ممنون
الکس"؟"- بله؟-
چرا اين‌قدر مشتاق حل اين مسئله‌اي؟- فقط طرفدار بازياشم، همين-
شانسي هم داشتي؟- شانس»؟»-
شانس يه مفهوم رياضي نيست
يک موضوع ساده در رابطه با کارکرد و توزيع دوجمله اي مقادير X, N, و P
برابر با احتمال موفقيته X جايي که تعداد دفعات تلاش شدس N
تعداد دفعاتيه که برنده شديد P و
فقط داشتم ميپرسيدم که تونستي بازيکن هاي برترمون رو پيدا کنيد يا نه
من از شانس استفاده نميکنم
کري ميخوادتش اينو ميدونم
بگذريم, خبري از اون دوستت نشد؟
ببخشيد؟ اون خبرنگاري که آسيب ديده بود
اون دوستم نبود
و خبري هم نيست
پس چارلي روپر اره
رئيس روابط عمومي و رسانه
و عکسش توي دفتر اد بود
چرا فقط بهش زنگ نميزني؟ فکر ميکني جواب ميده؟
من اينطور فکر نميکنم دقيقا
اگه بيرون بياد تشخيصش ميدي؟ اره
پس فقط ميخواي تمام روز اينجا معطل بشي
و اميدوارم باشي که اون از يه در پشتي استفاده نکنه
يا از طريق پارکينگ زيرزين نره,
يا تا نيمه شب اونجا بمونه؟
هم...
همينجا صبر کن چيکار ميکني؟
من ميارمش بيرون پيشت
حرکتش افسانه اي بود
چارلي روپر, درسته؟
شرمنده الان وقت مناسبي نيست من از دوستانه اد پلزنس هستم
در مورد اسکورپيا...
نگرانيمون اهدافشونه درسته؟
فکر ميکنم بايد به ديمن کري توجه کنيم کري؟
چرا؟
فکر مي کنم اون تو رادار اسکورپيا ست از کجا همچين حرفي رو مياري؟
کامپيوار مريت؟ اره
من يکسري از داده هارو از بخش هاي لبه دار درايو تونستم در بيارم
اسم کري اونجا هست
ديمين کري
اين يه تهمت خيلي سنگينه
اما چرا اون؟ کارهاي ضد مواد مخدرش؟ اره
شايد حتي ساده تر هم باشه
اون رئيس جمهور ايالت متحده رو
براب مهموني شام خيريه اين هفتش داره
به گري برسيد...
به رئيس جمهور رسيديد
اد رو از کجا ميشناسي؟
من باهاشون توي کارنول بودم وقتي اونا سعي کردن بکشنش
اونا؟
ديمين کري
برو بابا. اين حقيقت نداره
منظورم اينه که, کري, بعضا اوقات تحملش ميتونه سخت باشه, يجورايي هم مغرور
شايد حتي يه متعصب, ولي اون قاتل نيست
و من ديروز اونجا بودم وقتي يه هکر به نام اسموکينگ ميرور
دقيقا جلوم بهش شليک شد
تو يه بچه مدرسه اي هستي چرا اصلا من دارم باهات حرف ميزنم؟
چون ميدوني حق با منه
يچيزي توي کمپاني کري جريان داره, و اون دليل اينه که تو پيش کري رفتي
تو اوني بودي که بهش راجب اسموکينگ ميرورر گفتي
هردوشونون مورد هدف بودن يکيشون مرده
تو ممکنه بعدي باشي
ببين
من توي دانشگاه با اد بودم اون دوستم بود
ما ارتباطمونو از دست داديم, و بعدش, يکدفعه اون اومد پيشم با داستانش
و اره من بهش گفتم
چيزهايي اتفاق ميوفته که من درکشون نميکنم
اونا يه مجرم رو استخدام کردن محض رضاي خدا يه هکر دارک وب
ميدوني براي چي؟ نه دلمم نميخواد بدونم
به هر حال...
اون چيزي نيست که اد راجبش مطلب مينوشت اون ميخواست راجب بازي بدونه
فدرد سرپنت؟
ديدمن به اين بازي وابسطه شده
ماه ها و ماهاست که درحال فشار اوردن به برنامه نويساس
بايد سر وقت باشه
سرور ها بايد يچيزي مثل يک ميليارد دانلود بصورت همزمان کنترل کنن
چيز ديگه اي نيست
اين تنها چيزي که بهش اهميت ميده همش مربوط به بازيه
پس همش درمورد بازيه
چيکار ميکنه؟
مثل يه ميدون نبرد که توي جهان آزتک ها واقع شده...
نه منظورم اينه که, اطلاعات شخصي کاربر هارو ميگرده؟
پيام هاي سابمينال ميفرسته به ضمير ناخوداگاهت؟
مدل فکر کردنت رو تحت تاثيير قرار ميده؟
چيکار ميکنه که ارزش کشتن داره؟
من بايد يه کپي از نسخه جديد رو ببينم قبل از اينکه کس ديگه اي بميره
نميتوني توي سرور ها قفل شده. هيچکس نميبينتش
فقط يه کپي بيرون آمستردام وجود داره
کدوم يدونه کپي؟
يه جايزس
ديمين يه نسخه پيشرفته رو امشب جايزه ميده
اون داره يجور رقابت رو برنامه ريزي ميکنه
ما گيمر هارو دعوت کرديم کل قضيه رو لايو استريم ميکنيم
خب پس منو دعوت کن من توش برنده ميشم
نميتونم
تو رئيس روابط عمومي هستي نه منظورم اينه که من نميتونم
ديمين ليست رو تنظيم کرده. اگه تو ليست نيستي...
هيچکاري نيست که من بتونم راجبش بکنم. متاسفم
تو ميتوني بازي بکني؟
ميگردي؟ K7 هنوز دنبال اره
خب ميتوني تمومش کني. من پيداش کردم
چطور؟
پرس و جو کردم از اطرافيان
مهارت هاي مردمي
بايد بعضي وقتا امتحانش کني
پس اسم کري مشخص شد که توي لبه هاي درايو بود؟
اره. نفوذ شانسي خيلي شانسي
درايو حالت مايع داشت هيچ لبي جانبي نداشت
پس بگو از کجا اسم کري رو اوردي؟
از همونجايي که شماره پلاک مرينت رو گير اوردي؟
چه کوفتي اينجا داره اتفاق ميوفته؟
الکس پيداش کرد
لطفا بهم بگو داري شوخي ميکني
پس تو ديديش؟
دوبار
چطوره؟
کبود شده خراشيده
مثل اينکه از دوچرخش افتاد باشه پايين
يا بيرون از نيم طبقه
باشي K7 باورم نميشه تو ميتوني تاپ پلير تابلو امتيازات
اين روياي منه تو روياي منو دزديدي مرد
ببين, اگه ميخواي اينکارو بکني بايد نقش بازي کني
و تو واقعا بايد اين نسخه کپي رو برنده بشي, درسته؟
خب چطور ميخواي اينکارو بکني؟
منظورم اينه که, مثل سورتمه سواري يا زدن مردم نيست که
بزار وقتي به اون مشکل رسيديم بهش فکر کنيم
تو تا ساعت 7 امشب وقت داري
اساساً فقط سه ساعت و نيم وقت داري
که بهترين بازيکن دنيا بشي
اوکي پس بهم ياد بده
نميشه همچين کاري کرد رفيق. خيلي طول کشيد تا من اينقدر تو بازي خوب بشم و من هنوز بازيم ريده
پس مقدمات بازي رو بگو, تا فقط بتونم بلوف بزنم
اونطوري وقتي وارد شدم, ميتونم يچيزي سرهم کنم
چي ميگي اگه يکي ازت راجب بازي سوال ميکرد؟
ميگفتم که کوتزال بيش ازحد قويه و معبد خدايان مرده به يه نرف نياز داره
خب شروع بازي اساساً روي کار تيميه اوکي؟
شفا دهنده هات DPS's تو تانک داري يه چندتا
اما تو اخر بازي, تو با يکي از اين نيرو ها يک به يک ميشيد
پس تاکتيک اصلي بازي اينه که ياد بگيري کي دوستاتو حذف کني
چرا از اول شروع نميکني؟
اره. خيلي خب, خوبه. بدش به من
چيکار ميکني؟ از اول شروع ميکنم
درحال اعتبار سنجي رمز ورودت
هستي K7 تو از الان
برگرديم سر مقدمات
ميتوني باور کني اون يارو رو؟
من اون يارو رو سابسکرايب کردم اسمش جوناسه
مطمئني آماده اي براي اين؟
چقدر مگه ميتونه سخت باشه؟
به نسخه پيش از پخش خصوصي ما
از فدر سرپنت دو خوش اومديد
شما نه گيمر منتخب برتر ما هستيد
هي
تو جوناس هستي درسته؟
هي از طرفداراي کانالي؟
اره سابسکرايب کردم و چيزاي ديگه
و تو؟ K7
جناب کري
ديمين لطفا پس تو بهترين بازيکن تو تمام دنيايي
گمون کنم نيازي نباشه ازت بپرسم از بازي خوشت اومده يا نه, درسته؟
اره فکر ميکنم عاليه
k خب ما همه فکر ميکنيم اين عاليه بجنب
دارم راجب مکانيک گيم پلي حرف ميزنم
تو ساعت هاي زيادي صرف بازي کردي به عنوان يه بازيکن چي ميخواي ببيني تو بازي؟
کجارو ميتونيم بهتر کنيم که به مرحله بالاتر ارتقا پيدا کنه
توي ورژن دو دنبال چه چيزي هستي چيو ميخواي ببيني؟
خب, شخصا, فکر ميکنم...
کوتزال بيش از حد قويه
و معبد خدايان مرده بشدت به نرف نياز داره
دقيقا همون چيزي که من ماهاست دارم ميگم
معبد مطمعنا به نرف نياز داره
اينا همش قراره عوض بشه درسته؟
ما که قرار نيست نگران هيچکدوم از اينا باشيم
درست تر از اين نميتونستي بگي
داستان شمارش معکوس چيه؟ معذرت ميخوام چي؟
شمارش معکوس راه انداختي سرتاسر لندن رو
داري کاري ميکني براي لحظه بزرگ صبر کنيم؟
K هميشه يه شمارش معکوس هست
بخش بازاريابي در مورد من تصميم مي گييه
جدي؟
فکر نميکردم اجازه بدي کس ديگه اي تصميم بگيره که چه زماني عرضه بشه
بنظر ميرسه به عنوان کسي که هرگز قبلا نديدمش خيلي خوب منو بشناسي
طرفدار پر و پا قرصم
پس ما قراره بازي رو ببينيم؟
حالا اين شد يه سوال واقعي
از اين طرف
اجازه بديد بهتون اولين اندرس رو معرفي کنم
برنامه نويس اصلي ما، نابغه،
و طراح فدرد سرپنتس دو
اما فکر ميکنم اين چيزيه که شما همتون منتظرش بودين
يه نسخه دمو قابل امتحان کردن از خود بازي
خب کي ميخواد امتحانش کنه ؟
K تو کسي هستي که نميتونه صبر کنه
چرا نميشيني و نشونمون نميدي چطور بازي ميکنن ؟
اين براي جايزست ؟
نه اين فقط براي تفريح و افتخاره
تو بهترين بازيکن داخل دنيايي
نميخواي به ميليون ها نفري که نگاه ميکنن ثابت کني ؟
نه من مشکلي ندارم ميتوني بزاري يکي ديگه امتحان کنه
من اصرار ميکنم بلاخره اين مهمونيه منه
تو يه بازيکني اين تنها دليليه که اينجايي
من فکر ميکنم ما همه ميخوايم بهترين بازيتو ببينيم
من اينجا نيستم که بازي کنم
من اينجام که ببرم
جايزه رو به من نشون بدين و من هم بهترين بازيم رو بهتون نشون ميدم
باشه
از دست گرم کني بگزريم
بريم سراغ اصل مطلب
تو جايزه رو ميخواي ؟
دقيقا اينجاست
تنها نسخه پيشرفته ورژن 2 در جهان
برا توعه که بگيريش
اما اگه نسخه رو ميخواي بايد بازي کني
نه مثل دفعات قبلي که بازي ميکردي
ايندفعه واقعيه
ما توي قلب بخش تيم توسعمون هستيم
ترافلاپ به اندازه اي قدرت پردازش دارن که براي اجراي يک سيستم هوش مصنوعي درجه نظامي لازمه
ردياب موقعيتي دقيقي دار که دقتش تا يک صدم ميليمتره
و يک دکل بازخورد لمسي که به معناي واقعي کلمه کفشات از پات ميپرونه
اين بهترين واقعيت مجازي با رابط کاربري تو کل سيارس
اگه ضربه بخوري واقعا حسش ميکني
اماده ايي که بهترين بازيتو نشونمون بدي ؟ K خب
يا ترجيح ميدي بري خونه تا زماني که ميتوني
انتخابش با خودته
من به بهترين بازيم احتياجي ندارم
ميتونم اين کارو تو خوابم انجام بدم
ولي بزار شفاف باشيم
من ببرم بازي رو ميگيرم
اين تمام چيزيه که وجود داره ؟
اين تمام چيزيه که وجود داره
به فدرد سرپنت خوش اومديد
بازيکن ما به سمت موقعيت خودش ميره
مطمئني ؟
بله
کماندار ها
وهو مرد ووو
يکم مشت ميپرونه نه؟
اره
Kبازي ميتونه تو رو ببينه
اگه از حلقه بيرون بياي مردي
خوبه
چارلي کارش خوب نيست؟ بله
بيايد يکم سخترش کنيم
صد و چهل تا به بازخورد لمسي اضافه کن
رعد و برق
ماتريس سقف روشن کنيد. بياييد يه نمايش واقعي بهش نشون بديم
اوه اون بايد خيلي درد داشته باشه
کماندار هاي بيشتر
اين پسره کيه ؟
واقعا ميگم چطور انقدر خوب شده ؟
بهت گفتم که اين يه اشتباهه
ديدش رو محدود کنيد صد وشصت تا به بازخورد اضافه کنيد
اين خيليه
ديمين
اين خيليه
با اين کار قلبش متوقف ميشه
فقط تسليم شو
بيا کنار
اون داره صدمه ميبينه
تو نميتوني ببري
روز زانوهات
بس کن مرد عادلانه نيست
بازي رو باختي کي
مار خدايان خورشيد...
يکي رو بفرست داخل برق رو وصل کن
تمام نگهبانان کد 9 کد 9
ما قطعي برق داريم از برق پشتيبان استفاده کن
اون کجاست ؟
پيداش کن
اين عاليه
اون بازي رو به دست گرفته
نگهبانان خروجي ها رو مهر و موم کنيد کد 9
کد 9
هي وايسا هي با توام
کد 9
ساختمون در قرنطينست
تمام خروجي ها بستست تمام طبقات رو بگردين
تمام خروجي ها بستست اون داخل ساختمونه
وايسا نزار از اين روي تو استفاده کنم
ببخشيد
برسيش کن
کي7 ؟
سلام پسر جاسوس
کايرا
بنظر ميرسه از يکم کمک ميتوني استفاده کني
ما بايد از اينجا بريم بيرون از طرف
تو به بلانت درباره ي الکس نگفتي ؟
نه تو شنيدي اون چي گفت
الکس ديگه يک مامور نيست اون اومده بيرون
تا جايي که به من مربوط ميشه
اسم کري از لبه هاي يه هارد ديسک دراومد
تا جايي که به تو مربوط ميشه
ما بايد مواظب خودمون باشيم
بله و اگر شروع کنيم برعليه يکديگر بشيم
و از پشت بهم صدمه بزنيم
اون کجا خاتمه پيدا ميکنه ؟
نميتونيم همينطوري ولش کنيم سرگردون بمونه
ما نميتونيم ؟
انکار قابل قبول
تو الان ديگه با خودتي
تا دير وقت کار ميکني ها ؟
ميدوني که تو واقعا بايد بيشتر از اين کار ها کني
فوق العاده باحاله و اصلا تحريک کننده نيست
پس
روزنامه نگار کارش تموم شد ؟
تمام تحقيقاتش نابود شد و هکره مرده
ديمين تو بايد خوشحال باشي
من ميخوام که خوشحال باشم
ولي يه بچه نسخه قابل عرضه بازيم رو کش رفت
بچه ؟
باشه کدوم بچه ؟
واقعا کاش ميدونستم
اين بازيه منه
هيچکس منو شکست نميده
هيچ وقت نبايد اتفاق ميوفتاد
يه بچه چيزي نيست که نگرانش بشي
از اين بابت مطمئني ؟
بهم اعتماد کن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.