WEBVTT
00:00:18.677 --> 00:00:20.870
فصل اول قسمت سوم
آزمونها
00:00:21.573 --> 00:00:24.025
.....آنچه گذشت
00:00:24.059 --> 00:00:27.245
تاتسو" تواناتر از اينکه راننده و محافظت باشه"
00:00:27.896 --> 00:00:29.664
امتحانش کني متوجه ميشي
00:00:30.616 --> 00:00:32.366
پس بذار امتحانش کنيم
00:00:32.367 --> 00:00:46.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:47.916 --> 00:00:50.918
بپا حواست رو جمع کن
مشکلت چيه "دادلوس" ؟
00:00:50.936 --> 00:00:52.970
دارم هنر خودم رو برخ ميکشم
00:00:56.692 --> 00:01:00.261
پير مرد قصر درست
براي استعداد هنريمون قدرداني نميکنن
00:01:00.813 --> 00:01:02.596
!مرگ بر خالق ظلم
00:01:02.614 --> 00:01:04.059
اين عدالته
00:01:04.060 --> 00:01:07.235
نخير عدالت منم
00:01:07.269 --> 00:01:10.538
....بتمن
بگيريمش دونفر عليه يک نفر
00:01:17.445 --> 00:01:19.964
بذار ببينيم وقتي کور هستي چقدر سرسختي
00:01:19.998 --> 00:01:23.050
بتمن از قبل کورنيست؟
00:01:25.287 --> 00:01:27.672
شايد شماها بخوايد يه شغل ديگه دست و پا کنيد
00:01:27.756 --> 00:01:30.291
فکر نکنم هنر براي شما مناسب باشه
00:01:30.559 --> 00:01:33.511
به پليس شهر سلام من رو برسونيد
شب خوش
00:01:36.298 --> 00:01:39.267
دنگ" پليسها کلا بخاطر"
اين موضوع دخلمون رو در ميارن
00:01:39.301 --> 00:01:42.803
اگه بگيرنتون حتما همينکار رو ميکنن
00:01:43.322 --> 00:01:45.857
ببين داداش بتمن قبلا اين بلا رو سرمون آورد
00:01:45.908 --> 00:01:47.474
برو قهرمان بازيت رو براي يکي ديگه بکن
00:01:47.743 --> 00:01:52.079
من قهرمان نيستم
من يه طرفدارم
00:01:52.114 --> 00:01:54.782
چند دقيقه اي داشتم نگاتون ميکردم
00:01:54.816 --> 00:01:57.335
دايدالوس" توانايي هنر رقابتي خيابونيت"
00:01:57.369 --> 00:01:59.670
پيمان بزرگي رو نشون ميده
00:01:59.705 --> 00:02:01.956
جدي ؟
منظورم آره
00:02:02.291 --> 00:02:06.827
و تو آشغالدوني،اون استعدادت تخريب مجستمه هاست
00:02:06.845 --> 00:02:09.163
من......الهام گرفتم
00:02:10.132 --> 00:02:14.969
يه استعدادي در شما دوتا ميبينم
ميخوام که حامي شما باشم
00:02:16.504 --> 00:02:21.142
با درنظر گرفتن اين اولين هديه من به هنر شماست
00:02:21.777 --> 00:02:24.011
داداش تو کي هستي؟
00:02:24.780 --> 00:02:27.732
من رو ....."آنارکي" صدا کنيد
00:02:55.477 --> 00:02:58.429
سرگرد،رئيست اتاق تمرين خفني داره
00:02:58.897 --> 00:03:00.881
جناب "وين"روي بهترين ها پافشاري ميکنه
00:03:00.899 --> 00:03:03.985
و ميتونه از عهدش بربياد
خب ؟
00:03:06.405 --> 00:03:09.232
داشتي توجه ميکردي،بايد موافقت ميکردي
00:03:09.233 --> 00:03:12.059
اون تقريبا به خوبي بتمن از پس مانع ها بر اومد
00:03:12.077 --> 00:03:13.861
پس يه قهرمان ژيمناسنيکه
00:03:13.895 --> 00:03:17.231
ولي نيازي ندارم راننده يا از من محافظت کنه
00:03:17.616 --> 00:03:18.582
نوبت تويه حرکت بدي
00:03:19.668 --> 00:03:21.585
تاتسو" امتحان رو عالي گذروند"
00:03:21.670 --> 00:03:23.955
خوشت بياد يا نياد به يه دستيار نياز داري
00:03:25.958 --> 00:03:30.344
وقتي داشتم در آسيا تمرين ميکردم
....در هر تمرين نياز متفاوتي داشتم
00:03:30.412 --> 00:03:33.130
مهارت،استقامت،چالاکي
00:03:33.765 --> 00:03:36.968
قبل از اينکه قبول کنم
همه امتحانات بايد گذرونده بشه
00:03:42.307 --> 00:03:45.359
نمفهمم چرا به خودمون زحمت ميديم
اين بازي رو ميکنيم تو که اصلا نمي بازي
00:03:45.394 --> 00:03:48.145
چونکه تو حواسم رو جمع ميکني
00:03:48.196 --> 00:03:49.947
"با توجه به خانوم" ياماشيرو
00:03:49.982 --> 00:03:52.984
اين بيشتر از يه امتحان چالاکي
کار ميبره تا من رو متقاعد کنه
00:04:09.468 --> 00:04:11.886
"خانوم "ياماشيرو
00:04:12.254 --> 00:04:14.672
ميشه بيايد به اتاق غنائم پيش من ؟
00:04:17.459 --> 00:04:19.260
جناب "وين" ميخواستيد من رو ببينيد؟
00:04:37.179 --> 00:04:39.380
اين کار داره جالب ميشه
00:04:49.508 --> 00:04:51.709
چي رو داري مخفي ميکني جناب "وين" ؟
00:04:56.965 --> 00:04:59.383
مطمئني که اين همونجايي
هستش که "آنارکي" گفت که بريم ؟
00:04:59.434 --> 00:05:01.552
يبار اينجا رو نترکونديم ؟
00:05:01.603 --> 00:05:03.871
آره ولي اون زماني بودش که
00:05:03.872 --> 00:05:06.140
با اين دستگاه جديد تجديد نشده بوديم
00:05:09.361 --> 00:05:13.564
دادا، شنيديم که بدبختهاي شهرتون
هميشه دنبال يه چيز گنده بودن
00:05:13.615 --> 00:05:16.400
خب يه دستگاه خيابونيمون رو ببينيد،بروبچ
00:05:36.704 --> 00:05:42.030
شهر"گاتم" به هنر تخريب خوش امدي
00:05:56.015 --> 00:05:58.567
اول مغازه آهن آلات
الان غير نظارمي ها
00:05:59.152 --> 00:06:01.436
تبريک ميگم
توجه من رو جلب کردي
00:06:01.654 --> 00:06:04.222
داريم خودمون رو نشون ميديم
00:06:04.240 --> 00:06:06.909
چرا آخه بايد از هنر ما متنفر باشي
00:06:29.882 --> 00:06:31.916
هي مراقب باش پسر
!ببخشيد
00:06:31.935 --> 00:06:34.419
آره همينطوره
00:06:48.267 --> 00:06:50.268
تو سرتيتر خبرها هستي
00:06:50.286 --> 00:06:52.871
چه گندي کسي رو ميشناسيم؟
00:06:52.938 --> 00:06:55.207
احمق و احمقتر از شب گذشته
00:06:55.241 --> 00:06:59.077
آره،شامت رو مخلوط کردم
بافرض اينکه تا دير وقت بايد کار کنيم
00:06:59.111 --> 00:07:02.714
اين دونفر بنظر براي اينجور کارها از عهدشون خارجه
00:07:03.049 --> 00:07:06.468
موافقم،دارن با يکي کار ميکنن
پشت پرده
00:07:06.502 --> 00:07:10.138
با کي ممکنه تماس بگيرن
00:07:17.963 --> 00:07:21.132
اين رو آزمايش کن احتمالا ردشون رو ميگييريم
00:07:21.150 --> 00:07:23.101
(ممکنه چيزي بهمون بده(نشون بده
00:07:23.135 --> 00:07:28.607
از جنگو جنگ سرد به آناليز کردن
کفش منفتخر شديم
00:07:34.313 --> 00:07:36.815
خيلي قدمهاي بي سرو صدايي دارين
"جناب "وين
00:07:36.833 --> 00:07:38.950
"همينطور شما خانوم "ياماشيرو
00:07:39.335 --> 00:07:42.954
برطبق اين محل تمرينتون
ورزش روزمره کُشنده اي داريد
00:07:43.172 --> 00:07:44.489
شما در اون محل تمرين ديدم
00:07:44.507 --> 00:07:47.042
شما انتظارات "آلفرد" رو تکميل ميکنيد
00:07:47.126 --> 00:07:50.995
ببينيد،ميدونم که فکر ميکنيد لازم نيستم
ولي بذاريد بهتون اطمينان بدم
00:07:51.014 --> 00:07:55.701
...هميشه کارم رو جدي ميگيرم،پس لطفا
00:07:55.702 --> 00:07:59.003
به افکار جديد بها بديد
هميشه همين کار رو ميکنم
00:08:15.855 --> 00:08:17.656
چه به سر دنيا مياد،داداش؟
00:08:17.690 --> 00:08:19.958
وقتي هنرمندايي مثل ما در زندانند ؟
00:08:24.213 --> 00:08:26.030
" بيرون پنجره رو ببينيد"
00:08:32.338 --> 00:08:33.422
!چه بحال
00:08:41.898 --> 00:08:43.598
سلام پسرا
00:08:44.216 --> 00:08:47.152
آقاي "آنارکي" ،داداش،داشتيم دنبال شما ميگشتيم
00:08:47.186 --> 00:08:51.022
....آره ولي اون آشغال بتمن
نه نيازي به معذرت خواهي نيست
00:08:51.691 --> 00:08:53.692
اگر چه ادعاي مرد قانون بودن ميکنه
00:08:53.726 --> 00:08:56.394
اما بتمن فقط يه وسيله نظمه
00:08:56.662 --> 00:08:58.229
!دقيقا
!آره
00:08:58.498 --> 00:08:59.748
!وسيله
!آره
00:08:59.782 --> 00:09:03.001
از سوي ديگر ما برا عليه نظم ميجنگيم
00:09:03.035 --> 00:09:06.421
تا به هر قيمتي کاملا آزادي رو رها کنيم
00:09:07.874 --> 00:09:11.626
حافظ ضمانتيه که تا هنرمندانش مطمئن بشن
(سند ضمانت)
00:09:11.711 --> 00:09:14.096
کاملا مجهز هستن
00:09:15.080 --> 00:09:16.798
کريسمس مبارک
00:09:25.274 --> 00:09:29.394
اون دوتا احمق جونت اسم خودشون رو
در تمام صحنه هنر شهر ثبت کردن
00:09:29.428 --> 00:09:31.646
تمام گالري هاي شهر رو ترکوندن
00:09:31.731 --> 00:09:33.982
هرچند تا الان تنها جرم واقعي اونا
00:09:34.033 --> 00:09:36.601
نداشتن استعداد بوده
00:09:36.652 --> 00:09:38.954
اين حمايت کلي دارن با کسي انجامش ميدن
00:09:39.288 --> 00:09:41.773
هيچي از اون آناليز "بوي گند" من بدست اومد؟
00:09:41.791 --> 00:09:44.442
اون روغن ماشين کهنه الان خودش رو نشون داد
00:09:44.494 --> 00:09:47.078
اين چيزي که من در روغن پيدا کردم خيلي جالبه
00:09:49.114 --> 00:09:52.250
"از يه گره گل نادر از گياه لاله متعفن "مليگريس
00:09:52.284 --> 00:09:56.087
بيشتر بهش گل شطرنج ميگن
"يکي داره بازي ميکنه "آلفرد
00:09:56.139 --> 00:09:59.975
اون تا احمق هامون؟
(پياده شطرنج هستن(سرباز شطرنج
00:10:00.459 --> 00:10:04.095
کامپيوتر،اون ويدئو از دوربين پليس شهر ـــه
00:10:05.898 --> 00:10:06.848
اونجا
00:10:10.236 --> 00:10:12.404
وسيله بتمن آمادست
00:10:12.438 --> 00:10:15.490
"برنامه تغيير ميکنه "آلفرد
امشب تو رانندگي کن
00:10:29.038 --> 00:10:31.173
اين تنها راه چسبوندن
00:10:31.374 --> 00:10:34.443
نميتونم باور کنم که قبلا با اين دستم
00:10:34.444 --> 00:10:37.512
چطوري حکاکي ميکردم
دستان مزخرف
00:10:43.135 --> 00:10:45.270
اگه بتمن باشه اصلا برام مهم نيست
00:10:45.304 --> 00:10:47.806
ديگه نميتونه بهمون زور بگه
00:11:17.503 --> 00:11:20.755
خداييش فکر ميکردم اقلا يکبار
ميذاري واقعا رانندگي کنم
00:11:26.646 --> 00:11:30.048
آه مايه زحمته،ميتونم بخوبي حالشون رو جا
00:11:42.061 --> 00:11:45.430
!فرار کن
بريم سر پاتوق
00:12:13.675 --> 00:12:15.209
عاليه
00:12:15.594 --> 00:12:17.327
مرسي
00:12:17.679 --> 00:12:19.496
......بتمن! ولي تو
00:12:20.632 --> 00:12:23.267
به اون مغزت فشار نيار تا بفهمي
00:12:23.301 --> 00:12:25.686
ميخوام وقتي دخلت رو ميارم هوشيار باشي
00:12:26.271 --> 00:12:28.472
!آفرين
00:12:29.524 --> 00:12:32.893
باور دارم اين بازي جالب ميشه
00:13:56.246 --> 00:13:58.864
يه آسانسور مخفي به کتاب خونه شخصي
00:13:59.416 --> 00:14:01.584
نه تنها اين آدم پول و وقت هدر ميده
00:14:01.585 --> 00:14:03.753
خيلي هم ادم عجيبيه
00:14:24.057 --> 00:14:27.827
(چه چيز درباره اتاق ديدباني(فرمانده اي
شهر جالبه ،آقاي "وين"؟
00:14:52.686 --> 00:14:54.253
آفرين
00:14:54.271 --> 00:14:56.889
خيلي خوشحالم که بازي رو ميفهمي
00:14:57.224 --> 00:15:00.776
يه بازي نيست
داخل اون چرخ دنده ،اوندوتا خيلي خطرناکن
00:15:00.811 --> 00:15:03.029
اين معجزست که تماشاچيها آسيب نديدن
00:15:03.263 --> 00:15:05.698
من که با اون مشکلي نداشتم
00:15:05.732 --> 00:15:09.601
اين يجور بازي تصادفيه که
باعث ميشه من بهتر بازي کنم
00:15:09.619 --> 00:15:12.455
با همون شاه سياه شطرنجي
نظم رو نشونميدي
00:15:12.489 --> 00:15:16.275
و منم شاه سفيد هستم
....خب،اسمم "آنارکي" ــيه
00:15:32.059 --> 00:15:34.060
"من بازي خودمون رو نميکنم "آنارکي
00:15:34.127 --> 00:15:38.481
ولي بايد بکني،من مدتها دنبال حريف مناسبي بودم
00:15:38.515 --> 00:15:41.650
روزي براي نبردمون آهنگي مينويسند
00:15:41.685 --> 00:15:43.969
تو براي صلح و نظم ميجنگي
00:15:43.987 --> 00:15:47.073
!من براي هرج و مرج و خرابي
00:15:55.282 --> 00:15:57.166
اون فقط براي جلب توجه تو بود
00:15:57.200 --> 00:15:59.869
....بمب واقعي
در واگن هستن
00:15:59.920 --> 00:16:01.921
بعد عبور به اونطرف فعال ميشن
00:16:01.955 --> 00:16:04.757
چطور فهميدي؟
يه حرکت مشخصيه
00:16:06.326 --> 00:16:08.594
صرف نظر از اينکه تنها وقت کافي اين رو داري که
00:16:08.628 --> 00:16:11.180
قبل از اينکه عبور کنن يکي رو غير فعال کني
00:16:11.214 --> 00:16:13.716
اون مردم بيچاره در واگن بعدي هستن
00:16:17.337 --> 00:16:18.721
!نه
00:16:19.139 --> 00:16:22.174
از حرکت متوقفشون کني درجا منفجرش ميکنم
00:16:23.443 --> 00:16:25.361
يه کليد
00:16:25.395 --> 00:16:28.280
آره ،وليش کنم......منفجر ميشه
00:16:29.065 --> 00:16:31.784
!رئيس
!بتمن درست پشت سر ماست
00:16:33.036 --> 00:16:34.286
!واي لعنتي
00:16:34.738 --> 00:16:37.823
اين دوتا اينجا ميمونن تا جلوي تو روبگيرن
00:16:38.158 --> 00:16:40.292
ميدونم که مبارزه رو دوستي داري
00:16:40.577 --> 00:16:43.419
الان حرکت مشخص نيست،نمگه ؟
00:16:43.420 --> 00:16:46.882
دارم نگات ميکنم بتمن
اميدوارم بتوني انجامش بدي
00:16:47.384 --> 00:16:50.503
مدتها يه حريف واقعي ميخواستم
00:16:53.507 --> 00:16:55.674
سعي داشتيم خودمون رو نشون بديم
00:16:55.708 --> 00:16:57.092
منم همينطور
00:17:11.391 --> 00:17:15.911
آلفرد" من به نقشه هاي واگن شهر"
نياز دارم اونا رو به عينکم بفرست
00:17:15.946 --> 00:17:17.496
الان دارم ميفرستم
00:17:46.560 --> 00:17:49.361
بزودي متوجه ميشي که درون
واگنها ميدان مغناطيسي هستش
00:17:49.396 --> 00:17:50.896
بمب صدا داره
00:17:50.930 --> 00:17:53.399
...ولي اگه بتونيم ماشه مغناطيسي رو بيرون بکشيم
00:17:53.433 --> 00:17:56.402
مدار بسته نميشه
انفجار صورت نميگيره
00:18:40.664 --> 00:18:42.281
!تبريک ميگم
00:18:42.649 --> 00:18:44.583
!حرکتم رو خوندي
00:18:44.618 --> 00:18:48.671
امتحان رو گذروندي
اون اصلا يه امتحان نبود
00:18:50.607 --> 00:18:55.223
اصلا نميدوني که چه افتخاري
!که بعنوان دشمن انتخاب شدي
00:18:56.296 --> 00:18:58.163
واقعا چيز مهميه
00:18:59.099 --> 00:19:02.167
فکر کردم يه حرف مناسبي پيدا کردم
00:19:02.185 --> 00:19:05.020
ولي تو فقط يه ديوانه اي در لباسي
00:19:05.221 --> 00:19:09.024
ديوانگي انتخاب خوبيه
00:19:09.359 --> 00:19:14.780
منطق و نظر قابل پيشگويي هستن
.........مگر
00:19:14.847 --> 00:19:17.983
من يه تصمصيم منطقي بگير تا کار ديوانگي اي بکنم
00:19:25.458 --> 00:19:27.576
!چي
!چرا منفجر نشد
00:19:27.994 --> 00:19:31.399
فرکانس ديسک فشرده
براي تو خيلي غير قابل پيشگويي هستش؟
00:20:35.478 --> 00:20:39.314
اون دوتا بدبخت ما چي؟
00:20:39.599 --> 00:20:41.700
الان در دستان ستوان هستند
00:20:41.735 --> 00:20:44.436
آرزو ميکنن که بزودي در دستان من باشن
00:20:44.771 --> 00:20:46.372
درسته من رو دستگير کنيد
00:20:46.373 --> 00:20:48.774
فقط بذاريد هنر من با ارزش بشه
00:20:49.275 --> 00:20:51.276
براي "مايکل آنجلو" که جواب داد
1564) هنر مند ايتاليايي در سال هاي 1475 تا)
00:20:51.461 --> 00:20:54.946
داداش،اصلا خيال فکر کردن
شدي که استعدادي نداري ؟
00:20:55.298 --> 00:20:56.782
!پسر حالا هرچي
00:21:01.120 --> 00:21:02.971
جالبه
00:21:06.676 --> 00:21:09.780
خب خانوم "ياماشيرو" از
امتحاتم سربلند بيرون اومدي
00:21:11.314 --> 00:21:15.184
آفرين
شايد من دربارت زود قضاوت کردم
00:21:15.235 --> 00:21:18.654
يا شايد تو شانس آوردي
خواهيم ديد
00:21:18.655 --> 00:21:37.339
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.