WEBVTT
00:00:01.192 --> 00:00:15.312
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:16.115 --> 00:00:20.515
«امنیت»
00:00:20.954 --> 00:00:24.156
آنچه در بتمن
...هراس انگیز گذشت
00:00:24.158 --> 00:00:26.658
دوست داشته باشی
یا نه تو دستیار لازم داری
00:00:26.660 --> 00:00:29.061
همینطور برای خانم یاماشیرو
00:00:29.063 --> 00:00:30.829
خیلی بیشتر از یه امتحان
چابکی لازمه تا قانع بشم
00:00:33.299 --> 00:00:34.867
این شغل تازه داره جالب میشه
00:00:48.114 --> 00:00:51.450
این افتخار رو دارم که اعلام کنم
صنایع وین به تلاشش برای
00:00:51.452 --> 00:00:54.686
پیشرفته کردن شرایط انسان
از طریق تکنولوژی ادامه میده
00:00:54.688 --> 00:00:57.856
با نوآوری که نه تنها برای
تامین انرژی یه ملته
00:00:57.858 --> 00:00:59.858
بلکه همینطور برای دنیاست
00:00:59.860 --> 00:01:04.063
پوشش یونی یه دستگاه بین
المللی برای تنظیم انرژی
00:01:04.065 --> 00:01:07.533
وقتی کامل بشه شبکه های
پهنای باند شبکه رو فراهم میکنه
00:01:07.535 --> 00:01:09.635
که تولید انرژی رو مد نظر و استفاده اش
برای زمان مناسب رو فراهم کنم
00:01:10.970 --> 00:01:12.638
هدر رفتن انرژی
رو از بین میبره
00:01:12.640 --> 00:01:14.940
انرژی مازاد رو ذخیره
00:01:14.942 --> 00:01:17.943
و انرژی رو براساس نیاز
توزیع میکنه
00:01:17.945 --> 00:01:19.945
براساس پیش بینی
اولیه
00:01:19.947 --> 00:01:23.282
پوشش یونی انرژی
آزاد بین المللی حدود
00:01:23.284 --> 00:01:25.150
5سال بعد رو پس
از فعال سازی ذخیره میکنه
00:01:25.152 --> 00:01:26.819
اوه،این فوق العاده ست
00:01:26.821 --> 00:01:28.253
عالیه
فکر کردم دوستش
داشته باشین
00:01:28.255 --> 00:01:30.222
اما اعتبارش رو پای من نزارین
00:01:30.224 --> 00:01:32.624
مرد پشت این اکتشاف
رو ببینین دکتر جیسون بر
00:01:38.665 --> 00:01:41.300
اوکی
00:01:41.302 --> 00:01:43.469
دنیا کلی انرژی
داره
00:01:43.471 --> 00:01:45.771
اما به درستی
ازش استفاده نمیکنیم
00:01:45.773 --> 00:01:47.306
...پوشش یونی
00:02:06.026 --> 00:02:07.693
من خوبم،لیموزین مثل تانک
به اون کمک کن
00:02:38.258 --> 00:02:40.526
همین که از اون خط رد
شدی دیگه نمیتونی برگردی
00:02:58.778 --> 00:03:00.479
یکی در رفت
00:03:00.481 --> 00:03:02.848
اتفاق میفته این
قتل رو توجیه نمیکنه
00:03:02.850 --> 00:03:04.149
من انتخابی نداشتم
00:03:04.151 --> 00:03:05.984
تو همیشه انتخاب داری
00:03:05.986 --> 00:03:08.654
میتونی زندگی نجات بدی
یا میتونی بگیریشون
00:03:08.656 --> 00:03:11.857
من به درس اخلاقایت از یه
احمق که مثل خفاش لباس پوشیده
نیاز ندارم
00:03:11.859 --> 00:03:13.358
خیلی حیفه
یکی نصیبت شد
00:03:17.197 --> 00:03:19.598
دکتر بر،تو خوبی؟
00:03:19.600 --> 00:03:21.667
تو...تو جونمو نجات دادی
00:03:24.470 --> 00:03:26.104
باشه،وقت رفتنه
00:03:30.176 --> 00:03:31.543
همه خوبن؟دکتر بر؟
00:03:35.648 --> 00:03:38.250
چرا اونا دنبال منن؟
من چیکار کردم؟
00:03:38.252 --> 00:03:40.619
تو با پوشش یونی
پیدات شد
00:03:40.621 --> 00:03:43.088
مثل یکی بجز صنایع وین
...میخوادش
00:03:43.090 --> 00:03:44.223
بدجور
00:03:45.158 --> 00:03:47.559
اون یه هدف،مراقبت پلیس؟
00:03:47.561 --> 00:03:50.529
نه،به پلیس اعتماد ندارم
00:03:50.531 --> 00:03:52.531
دکتر بر،چطوره مهمون من باشین
در عمارت وین؟
00:03:54.334 --> 00:03:56.034
اونم اونجاست؟
00:03:56.036 --> 00:03:57.970
البته اون هیچوقت
از کنارت تکون نمیخوره
00:04:07.914 --> 00:04:12.150
پوشش یونی وعده قدرت
کامل رو در خودش داره
00:04:12.152 --> 00:04:15.454
برای همین تیم تو برای
گرفتن دکتر بر فرستاده شد
00:04:15.456 --> 00:04:17.889
تو به تنهایی برگشتی
00:04:17.891 --> 00:04:20.792
دست خالی
00:04:20.794 --> 00:04:25.497
چون فقط یه زن تونست با مبارزه
سرت رو گرم کنه تا بت من برسه
00:04:25.499 --> 00:04:28.400
از همچین شکستی
میشه چشم پوشی کرد
00:04:28.402 --> 00:04:30.469
اما نه توسط
لیگ قاتلان
00:04:43.283 --> 00:04:47.085
میمون نقره ای من بهت اطمینان دارم
که تو در اوردن دکتر بر شکست نخواهی خورد
00:04:48.221 --> 00:04:49.988
انجام خواهد شد،بانو شیوا
00:05:00.633 --> 00:05:04.936
ممکنه شما بگین عمارت وین در
اصل قلعه وین دکتر بر
00:05:04.938 --> 00:05:08.874
دوربین های مدار بسته خونه و زمین های
اطراف رو تمام وقت تحت نظر دارن
00:05:08.876 --> 00:05:11.877
در هر اتاق سنسور های حرارتی
و حرکتی از نوع نظامی وجود داره
00:05:11.879 --> 00:05:14.212
اگر کسی به سیستم آژیر
دست ببره
00:05:14.214 --> 00:05:16.448
پروتکل ایمنی
عمارت رو میبنده
00:05:16.450 --> 00:05:18.183
کسی نمیاد تو یا بره بیرون
00:05:19.385 --> 00:05:21.453
اگر اینا جلوی نفوذ
به عمارت نگیره
00:05:21.455 --> 00:05:22.988
همشیه اتاق وحشت هست
00:05:25.892 --> 00:05:29.695
دیواره های نفوذ ناپذیری که
شش ماه تهیه اش طول کشید
00:05:29.697 --> 00:05:33.065
البته،آقای وین آقای ریس و
تیم امنیتیش رو استخدام کرد
00:05:33.067 --> 00:05:34.633
که مطمئن بشه کار
به اینجاها میرسه
00:05:34.635 --> 00:05:36.902
درسته و نخواهد رسید
00:05:36.904 --> 00:05:38.704
بفرما دکتر بر
00:05:38.706 --> 00:05:40.806
شما هر دلیلی رو دارین که
اینجا احساس امنیت کنین
00:05:40.808 --> 00:05:43.575
تنها چیزی که برای احساس
امنیت نیاز دارم اونه
00:05:43.577 --> 00:05:45.811
بیش از این نمیتونم باهتون
موافقت کنم دکتر بر
00:05:45.813 --> 00:05:49.214
من مطمئنم خانم یاماشیرو مطمئن
میشه شما هنوز اینجایین تا وقتی من
برگردم
00:05:49.216 --> 00:05:51.149
برگردین؟کجا دارین میرین؟
00:05:51.151 --> 00:05:53.318
یه قرار داغ
00:05:53.320 --> 00:05:55.587
خب،اگر بشه مهمونی در
موزه رو یه قرار داغ حساب کرد
00:05:55.589 --> 00:05:57.055
پس دکتر بر چی؟
00:05:58.291 --> 00:05:59.524
اون از تیپ من نیست
00:05:59.526 --> 00:06:00.692
منتظر نشین
00:06:01.427 --> 00:06:03.228
...آلفرد
00:06:03.230 --> 00:06:06.498
با اون پیراهن گران قیمت متحیرم
چرا سرآستینا خودشون دکمه هاش
بسته نمیشن
00:06:07.367 --> 00:06:08.834
تو نمیتونی کلاس رو بخری
00:06:12.605 --> 00:06:14.406
من باید بفهمم کی
دنبال بر
00:06:14.408 --> 00:06:16.742
شاید باید آزمایشگاه
دکتر بر رو بگردی
00:06:16.744 --> 00:06:18.510
متشکرم،آلفرد
00:06:18.512 --> 00:06:20.379
میدونی که قبلاً از اینکارا
کردم،درسته؟
00:06:20.381 --> 00:06:22.347
و داری هر روز درش
بهتر میشی
00:06:45.204 --> 00:06:48.473
خب،بلاخره تنها شدیم
00:06:48.475 --> 00:06:50.108
بلاخره میتونیم هم دیگه
رو بهتر بشناسیم
00:06:50.110 --> 00:06:51.476
نه
00:06:51.478 --> 00:06:54.112
باشه،اول من شروع میکنم
00:06:54.114 --> 00:06:56.948
مدل موزیک مورد علاقه ام
جاز
00:06:56.950 --> 00:06:58.116
تو جاز دوست داری؟
00:07:00.987 --> 00:07:03.288
گرفتم
جاز برای همه نیست
00:07:03.290 --> 00:07:05.090
اما شرط میبندم
بتونم نظرت عوض کنم
00:07:42.795 --> 00:07:43.628
کی تو رو فرستاد؟
00:07:59.513 --> 00:08:01.279
وقتی پوشش یونی
فعال بشه
00:08:01.281 --> 00:08:03.315
تمام اون چراغ ها
به هم وصل میشن
00:08:03.317 --> 00:08:05.817
همینطور بقیه چراغها روی
زمین
00:08:05.819 --> 00:08:07.319
دنیا رو عوض میکنه
00:08:07.321 --> 00:08:09.321
میدونم
میدونی؟
00:08:09.323 --> 00:08:11.223
بله،برای همین
تو هدفی
00:08:12.458 --> 00:08:14.392
در مورد کار تو چی؟
00:08:14.394 --> 00:08:17.195
منظور اینه تو باید داستان
های فوق العاده ای داشته باشی
00:08:17.197 --> 00:08:19.998
یا شاید اگر ازشون بهم بگی
باید من رو بکشی؟
00:08:20.000 --> 00:08:22.868
خطر خیلی عالی نیست وقتی
واقعی و تو درش هستی
00:08:22.870 --> 00:08:25.570
و بله اگر من در مورد
گذشته ام بهت بگم
00:08:25.572 --> 00:08:26.538
باید بکشمت
00:08:30.176 --> 00:08:31.710
صبرکن،داری شوخی میکنی؟
00:08:31.712 --> 00:08:33.411
و این رو ببین
00:08:33.413 --> 00:08:34.846
تو میتونی بخندی
00:08:34.848 --> 00:08:36.882
بهش عادت نکن
00:08:36.884 --> 00:08:39.351
زندگی تو هنوز در خطر
منظورت چیه؟
00:08:39.353 --> 00:08:40.752
من فکر کردم عمارت وین
کاملاً امنه
00:08:42.755 --> 00:08:44.322
تو هیچوقت کاملاً در امنیت نیستی
00:09:15.488 --> 00:09:17.589
کی تو رو فرستاده؟
00:09:17.591 --> 00:09:19.691
خیلی دیر شده حالا دیگه
نمیتونی جلوش رو بگیری
00:09:25.531 --> 00:09:26.798
کامپیوتر با عمارت تماس بگیر
00:09:30.870 --> 00:09:31.736
مشکلی نیست
00:09:33.205 --> 00:09:37.042
هر چیز عجیبی رخ داد
هرچیزی،داد بکش
00:09:37.044 --> 00:09:38.577
من درست بیرون درب هستم
00:09:38.579 --> 00:09:39.811
راحت بخوابی
00:09:39.813 --> 00:09:42.213
میدونی،من اونقدرام خسته نیستم
00:09:42.215 --> 00:09:44.382
میخوای باهم بگردیم؟
میتونیم بیشتر حرف بزنیم
00:09:49.055 --> 00:09:51.623
یا اینکه من حرف میزنم و تو میتونی
بیشتر من رو نادیده بگیری
00:09:56.996 --> 00:09:59.064
دکتر بر در اتاقشه
00:09:59.066 --> 00:10:00.966
تیمت میتونه برای بقیه شب
عمارت رو قفل کنه
00:10:00.968 --> 00:10:02.000
همین الان،قربان
00:10:13.412 --> 00:10:15.647
عمارت رفتن برای
خواب شب
00:10:15.649 --> 00:10:17.482
چیزی برای گزارش هست؟
نه قربان،همه چی امنه
00:10:18.184 --> 00:10:19.117
خوبه
00:10:37.036 --> 00:10:40.805
متاسفم بت من،تمام کانال های
ارتباطی به عمارت غیرفعال شدن
00:10:40.807 --> 00:10:43.208
بیسیم غار رو امتحان کن
00:10:43.210 --> 00:10:45.143
اینطوری به آلفرد علامت
میده و هیچکس چیزی ازش نمیدونه
00:10:49.516 --> 00:10:50.849
!عالیه،به ترافیک خوردم
00:11:09.769 --> 00:11:11.803
آلفرد؟
00:11:11.805 --> 00:11:13.138
اون برای بر دارن میان
00:11:26.152 --> 00:11:27.819
پروتکل ایمنی رو
فعال کن
00:11:27.821 --> 00:11:30.355
و بر رو ببر به اتاق وحشت
همین الان
00:11:30.357 --> 00:11:32.190
اما تو چطور میایی
توی عمارت؟
00:11:32.192 --> 00:11:33.024
یه راهی پیدا میکنم
00:12:13.365 --> 00:12:15.467
خانم،یاماشیرو؟
00:12:15.469 --> 00:12:17.702
نظرتون در مورد حرف
زدن عوض شد؟
00:12:17.704 --> 00:12:19.738
یه چیزی میلنگه
...راه میفتیم
00:12:19.740 --> 00:12:20.572
بی سر صدا
00:12:27.146 --> 00:12:28.947
این جواب میده؟
00:12:28.949 --> 00:12:30.448
...من بلند تر اینم،من
00:12:56.876 --> 00:12:58.309
!اتاق وحشت،حالا
00:13:20.266 --> 00:13:22.867
کامپیوتر من باید برم داخل عمارت
وقتی سیستم امنیت هنوز فعاله
00:13:22.869 --> 00:13:24.969
که کسی نتونه دنبالم بیاد
00:13:24.971 --> 00:13:27.672
یه انفجار در بالا جایی که باعث
حداقل خطای سلاح ها میشه
00:13:27.674 --> 00:13:30.608
میتونه موقتاً حواس سیستم
امنیت رو پرت کنه،بتمن
00:13:30.610 --> 00:13:34.012
اگر اونقدر سریع حرکت کنی احتمالش
هست که بدون صدمه دیدن به عمارت برسی
00:13:34.014 --> 00:13:35.446
چقدر احتمالش هست؟
00:13:35.448 --> 00:13:37.015
28%.
00:13:37.017 --> 00:13:37.849
بد نیست
00:13:56.235 --> 00:13:57.535
بابت اسکورت ممنون
00:13:57.537 --> 00:13:58.369
از اینجا به بعدش با من
00:14:26.465 --> 00:14:28.433
وارد محل سقوط شدی، بتمن
00:14:28.435 --> 00:14:30.168
فعلاً خداحافظ کامپیوتر
00:14:30.170 --> 00:14:31.236
موفق باشی،بت من
00:14:40.212 --> 00:14:41.746
من یه سیستم امنیتی
جدید لازم دارم
00:14:59.298 --> 00:15:01.299
تو؟تو زنده ای
00:15:02.401 --> 00:15:03.701
شما دوتا هم دیگه رو میشناسید؟
00:15:03.703 --> 00:15:05.737
الان نه،پشتم بمون
00:15:05.739 --> 00:15:07.772
نمیدونم،بنظر سرسخت میاد
شاید باید کمک کنم
00:15:07.774 --> 00:15:09.407
تو خواهی مرد بخاطر
خیانتت
00:15:12.245 --> 00:15:13.778
من برگردم اینجا اگر
من رو لازم داشتین
00:15:41.006 --> 00:15:43.174
پنجه دستی،میمون نقره ای؟
00:15:43.176 --> 00:15:45.343
فکر میکردم حس میکنی همچین
سلاح هایی بدون شرافت هستن
00:15:46.078 --> 00:15:47.512
از شرافت حرف نزن
00:15:50.015 --> 00:15:51.282
!خیانت کار
00:15:59.258 --> 00:16:01.693
کسی که بتونه از گلوله فرار
کنه همیشه رو اعصابه
00:16:01.695 --> 00:16:02.794
اجازه هست؟
00:16:21.914 --> 00:16:23.681
از اینجا هی بدتر میشه
00:16:24.750 --> 00:16:26.050
بدتر برای کی؟
00:16:52.745 --> 00:16:53.711
تا دفعه بعد
00:17:04.156 --> 00:17:05.189
...وایسا،داری چیکار
00:17:23.942 --> 00:17:26.077
چه اتفاقی حالا میفته؟
00:17:26.079 --> 00:17:28.279
دارم پروتکل ایمنی عمارت رو
بازنویسی میکنم که بتونیم
کمک خبر کنیم
00:17:29.214 --> 00:17:30.281
اونجا
00:17:31.383 --> 00:17:33.251
کمک؟
00:17:33.253 --> 00:17:34.352
فکر کردم اینجا
جامون امنه
00:17:35.487 --> 00:17:36.754
تو هیچوقت کاملاً در امنیت نیستی
00:17:41.627 --> 00:17:44.195
اون یه بمبه؟
هست
00:17:45.364 --> 00:17:46.364
بخاطر همین کمک میخوایم
00:17:56.875 --> 00:17:58.276
...دستات
00:17:58.977 --> 00:17:59.944
آروم
00:18:02.214 --> 00:18:04.449
یه چاشنی؟برای من؟
00:18:04.451 --> 00:18:06.384
نباید اینکارو میکردی
00:18:06.386 --> 00:18:08.886
حالا چاشنی رو خنثی کن شاید
بزارم به نفس کشیدن ادامه بدی
00:18:11.023 --> 00:18:13.958
از زنده گذاشتنم پشیمون
میشی کاتانا
00:18:13.960 --> 00:18:15.793
گنده حرف میزنی
00:18:15.795 --> 00:18:16.928
تو ارزش لیگ قاتلان
رو نداری
00:18:19.364 --> 00:18:20.965
حالا، هردمون رو بی شرافت میکنی
00:18:26.605 --> 00:18:28.172
شمشیر روح ربا
00:18:28.941 --> 00:18:30.408
نابود نشده بود
00:18:31.176 --> 00:18:32.510
تو دزدیدیش
00:18:34.546 --> 00:18:36.981
مثل اینکه بلاخره برای
یه هدفی خدمتی کردی
00:18:45.891 --> 00:18:47.492
چقدر بد هستی؟
هنوز زنده ام
00:18:47.494 --> 00:18:49.026
خوبه همینطوری بمون
00:18:52.931 --> 00:18:56.300
بدم میاد بعد از ظهرت رو به گند بکشم
اما اون انگار در تیتانیومی ضد انفجار
00:18:56.302 --> 00:18:58.002
مواد منفجره ات مثل
ترقه میمونه
00:20:07.472 --> 00:20:09.607
این چیزای قهرمانی
من رو به کشتن میده
00:20:09.609 --> 00:20:11.776
نه هنوز اون جراحت
رو فشار بده
00:20:13.145 --> 00:20:15.012
باید وقتی فرصتش رو
داشتم میکشتمش
00:20:15.014 --> 00:20:17.381
نه، بر جاش امنه
00:20:17.383 --> 00:20:20.084
دقیقاً کاری که باید میکردی
رو کردی
00:20:20.086 --> 00:20:22.920
مواظب باش،کم کم دارم به این فکر
میوفتم که در موردت اشتباه کردم
00:20:25.157 --> 00:20:26.757
اولین نفر نخواهی بود
00:20:26.759 --> 00:20:28.092
خانم یاماشیرو
00:20:30.296 --> 00:20:32.363
بهم یه اتاق بدین
من یه دکترم
00:20:33.966 --> 00:20:35.433
صبرکن،شما یه
پزشک عمومی هستین؟
00:20:35.968 --> 00:20:37.435
امشب هستم
00:20:37.437 --> 00:20:40.404
مشکلی نیست،خانم یاماشیرو
00:20:40.406 --> 00:20:42.773
میخوام همنطور که تو جون من رو
نجات دادی میخوام جونت رو نجات بدم
00:20:43.709 --> 00:20:46.644
ممنون اما به اون بدی نیست
00:20:46.646 --> 00:20:48.613
!با ما بمون خانم یاماشیرو
00:20:48.615 --> 00:20:50.381
نمیزارم بری
00:20:50.383 --> 00:20:51.449
!قسم میخورم
00:20:57.089 --> 00:20:59.924
پس کاتانا زنده ست
00:20:59.926 --> 00:21:02.226
خیانت کار مرگ خودش
رو جعل کرد
00:21:02.228 --> 00:21:02.994
غیر منتظره بود
00:21:03.929 --> 00:21:06.063
و حلیه گرانه
00:21:06.065 --> 00:21:09.667
سوپرایزهای بیشتری در عمارت
وین پیدا کردی؟
00:21:09.669 --> 00:21:12.737
نه
نه چیز ارزشمندی
00:21:12.739 --> 00:21:15.740
مهم نیست
کاتانا به اندازه کافی ارزشمند
00:21:16.508 --> 00:21:18.809
و دانمشنده؟
00:21:18.811 --> 00:21:22.647
ولش کن ما یه راه دیگه برای
بدست اوردن پوشش یونی پیدا میکنیم
00:21:24.416 --> 00:21:25.750
هرطور شما بخواین،بانو شیوا
00:21:26.416 --> 00:21:30.750
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.