..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
زن سفید میتونه خیلی سمی باشه
تو تبعیض جنسیتی یا نژاد پرستی؟
هر دو
مزخرفه
هی، اولی اسم بچه رو گذاشته
چی؟
جاکیندا
- فکر می کنم بعد از جاکیندا آردرن - بهت اس ام اس داد که بگه؟
- این یک پست اینستاست - سانتی، این بچه توئه!
تو باید یه اسمی برای اون داشته باشی
- این بچه اونه - این بچه ماست
خب، از این اسم خوشم میاد
... و هیچ کاری نمی تونیم درموردش بکنیم، پس
ببین؟
قانون از ما در برابر این چیزها محافظت میکنه،
و اون چیزا کی هستن؟
جنایتکارها؟
بقیه مردم!
شراب بیشتر، ادی؟
انسان‌ها یه مشت هیولا لعنتی هستن
که باید از یکی دیگه محافظت بشن
فکر نکنم با تفسیر تو
...از سارتر موافق باشم
به تخمم هم نیستم که تو چه علاقه‌ای داری
من دارم به قانون اشاره می‌کنم!
اوه، باشه، باشه، ببخشید منظورت چیه؟
تو باید از اولی در برابر اون آدما محافظت کنی
... بنظر میرسه تو یه خورده شبیه
اینطوری به نظر میاد عملگرایانه ست
تو واقعا می خوای این قدرت رو بهشون بدی
تا زندگی اولی رو تعیین کنی؟
اگه جای تو بودم
...من حرکات اونا رو محدود میکردم
- اوه، خدایا، حالت خوبه؟
تو چیزی رو شکستی؟
سارا چهارشنبه منو ترک کرد
اوه ادی
چیکار میکنی؟
تو نمیتونی اینجا بخوابی
همش تقصیر منه
از زمان تعدیل کار کنار نیومدم
از قایق من فرار کرد بعدش چی شد؟
دختر نوجوان من حامله شد
و زنم دیوونه شده بود
به این نتیجه رسیده که عاشق کس دیگه ای بوده
فکر نمی‌کنم گفته باشم که عاشق شدم
- این یه عشقه - خدای من، آنج
معلم ورزش!
نمیدونم کدوم یک از ما بیش از این احمقانه به نظر می‌رسه
به هر حال، من برگشتم
وقتشه کارها رو ردیف کنم
و دنبال دختر خوشگلمون بگردم
نمیتونی برگردی اینجا و تخت رو بگیری
دوم.جدی میگم
تو مست و نفرت انگیزی
و تو هم یه جنده هستی
اما حداقل صبح هوشیارم
- اوه، بخند
میدونم برات یه جوک گفتم
...و برای اولی، ولی به اندازه کافی داشتم
اینجا خونه منه اینم تخت منه
اوکی، اگه خواستی روی مبل بخواب
- یا قایق آزاده
اوه هی! بالش و فراموش کردی
چرا گذاشتی من بخوابم؟
تو چهار بار بخاطر جاکیندا بیدار شدی
فکر کردم به استراحت نیاز داری
می‌خواستم زودتر برسم! تو قرار بود منو بلند کنی
خب، بابا می تونه این کار رو بکنه، نمی تونه، حالا برگشته؟
خوابیده!
بابا برگشته؟
نمیدونم
دیشب یه خورده مست بوده
آره، شنیدم بحث می‌کردی
میتونم رانندگی بکنم
خیلی خب، پس، بلند شو، آماده شو، برو
- سلام - هی
که مثل میان وعده‌ها،
… و بعدش غذای گرم بخوری
ممنون
- اره؟
میتونم بیام تو؟
چرا؟
تا دخترم و ببینم
دختر اصلیت
تو این حرفا رو به دخترم میگی
متضمن یک سری چیزهای اجتماعی فرهنگی
اون فقط یک بچه انسان که نیمی از دی.ان.ای تو رو به اشتراک میذاره
... اما فراتر از اون
منظورم اینه که من هیچ انتظاری ازت ندارم
درسته
به خاطر همین بود که اسم اون رو گذاشتی بدون اینکه از من بپرسی که من چی فکر می‌کنم؟
من روی جاکیندا حساب نکرده بودم
- فقط داشتم سعی می‌کردم - واقعا؟
خونواده من حمله قلبی داشتن
- بخاطر چی؟ - هیچی
مهم نیست
باشه اما از جاکیندا خوشت میاد؟
اره
اون خوشگله
اره
اولین باری که دیدمش احساس می‌کردم که اونو می‌شناسم
تو … اونو گرفتی؟
نه
اره
نمیدونم
سلام
اوه هی
تو مدت زیادی توی "سالسا" موندی؟
نه، نه، نه زیاد، نه
اره، درسته
رزا رقاص خوبیه
ما باید زمان بیشتری رو
صرف سانتی با دخترش بگذرونیم
ما به برنامه نیاز داریم
می خوای یه بچه تازه متولد شده رو برنامه‌ریزی کنی؟
خب، اون عضوی از خانواده ماست چه خوشت بیاد چه نیاد
متیوس، من اصلا نمی دونم در مورد چی داری حرف می‌زنی
دیشب در رسانه‌های اجتماعی،
اولی اسم بچه اش جاکیندا رو اعلام کرد
... اوه، درسته، اوه.من
- نمیدونستم اون اینکار و میکنه - اون پدرشه!
حتی اسمش توی گواهی تولد هم هست؟
خب، ما هنوز اونو پر نکردیم
سانتی فاصله‌اش رو حفظ کرده
هر دوشون همدیگه رو میشناسن
واقعا می خواد اینو قبول کنه؟
مثل، این یه تعهد خیلی بزرگه
باید اینکارو بکنه اون حق انتخاب نداره
آره، خب بعضی از پدرها میگن
...ولی در اون صورت اونا واقعا میان تو
پسرم داره. اون مسئوله
خیلی خب، خب، بذار زمانی و برای صحبت با دوم و اولی پیدا کنم
و خواهیم دید که ما میتونیم باهم بشینیم یا نه
اره! ممنون!
اوکی! عالیه!
اره
میدونم که تو یه عوضی داری
اره
ولی تو باید از این موضوع سر در بیاری
چون باید با هرناندزها بشینیم
و درمورد جاکیندا حرف بزنیم
این از کجا میاد، انج؟
همین الان با متیوس حرف زدم
و اون حسابی عصبانی بود
منظورم اینه که، اون واقعا صدمه دید
صدمه دیده؟
صدمه‌دیده؟ تو نگران این هستی که اون صدمه‌دیده؟
خب، ما باید رشد کنیم این در مورد اولی
اشکالی نداره
میدونم
هی، داداش، فیلم بچه‌های بامزه رو دیدی؟
مثل، این رفقایی هستن که اونا رو صدا میکنن و گه خوری میکنن
یه بچه مست، بچه کریستال و اینجور چیزا
- نه، مرد به نظر خنده‌دار میاد - اره
ما می تونیم این کار رو بکنیم
بیا بریم اون پایین بچه - ت رو بگیر
یه کار مسخره انجام بده، می دونی؟
- اره؟ - اره.بیا بریم
بچه است یا ریما؟ می خوای بهش نزدیک بشی وینس؟
گمشو!
اونا شبیه … مثل یه چیز هستن؟
در جلویی و ببند
وای!
فکر میکنه داره چیکار میکنه؟
یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن یه لحظه صبر کن
- نه!
اونا دارن به میدون جنگ میرن؟
اوه، اون الان کاپیتان مدرسه شده
صبر کن ببینم، لاچی تو اولی رو ول کردی؟
بچه میخواد بخشی از زندگی دخترش باشه
مشکل چیه؟
- اون یه روانیه؟ - نه، اون واقعا بچه خوبیه
این پدرمه که باهاش مشکل دارم
- چرا؟ - نمیخوام درموردش حرف بزنم
اما میگن اولی می‌خواد ظرف پنج سال به شهرها مهاجرت کنه،
میتونه اینکار و بکنه؟
- بدون رضایت پدر؟ - اره
بستگی به این داره که تا چه حد بخشی از زندگی بچه باشه
آره، ببین، ماساژ هم هست
اولی میخوا تو سازمان ملل کار کنه
و من نمیذارم رویاهاش
بخاطر کیر از خط خارج بشن
چی، کی، پسر یا بابا؟
بابا!
هیچ ربطی به اون نداره!
خب، ظاهرا اون کسیه که داره هل میده
در مورد یک قرارداد والدین یا چیزی؟
اوه، اونا هیچ معنی قانونی ندارن
خب، منظورت چیه، خب؟ باید از اولی محافظت کنم
دوم، میتونم یه نظر بدم؟
به نظرت یجورایی شبیه کس
یادت باشه، این مردم
تا آخر عمرت توی زندگیت میمونن
اونا هم خانواده بچه هستن
درمورد شناسنامه چطور؟
شاید بتونیم اسمش و حذف کنیم
- این تفاوتی ایجاد نمیکنه - نمیکنه؟
- خب، این نماد - آره، چون نمادگرایی مهم
خب، خونواده ش هم در این مورد نظری دارن؟
لازم نیست. منظور من اینه که، اونا می تونن به طور قانونی باهاش مبارزه کنن
پس همینه. خوبه این چیزی است که من باهاش میرم
خوبه
اوضاع تو و آنجی چطور پیش میره؟
بگاییه
مامان در مورد اون بهت هشدار داد
با بالاتر از وزن خودت مشت بزن
- تصادف کردی - من چی کردم؟
فکر کنم داره خود خوری میکنه
این... من... اوه
اوه اوه خدا
...واقعا نمیدونم چجوری کمکت کنم
- دختر لعنتی!
چی؟ این خنده داره؟
اولی
- میتونم کمک کنم؟ - نه، توئه لعنتی نمیتونی!
اولی
اره؟
فکر می کنی من چقدر بزرگم مامان؟
این بهترین مال گمشده بود عزیزم
- میتونی اسم جاکیندا رو عوض کنی؟ - اره
اوه سلام! هی تو!
با مامانت چیکار کردی؟
من نمیفهمم چقدر میتونه ازش در بیاد
تو یه بار همون کارو با من کردی
- تو یه سینما - خب معذرت میخوام
اوه.ممنون
اوه، از پشت
- هر کجا!
چی شده، اول؟
من غرق گه شدم و همه به من خندیدن
- این کافی نیست؟ - نه واقعا
تو باید سرسخت باشی این انتخاب خودت بود
بچه دار شدن انتخاب من بود؟
اره، آوردنش به مدرسه
...اول
لاچی یکی دیگه رو داره میبینه
حالا دوست پسرمنه
دوست پسر سابقم
اون تمام مدت کونی بود
- من کسی و ندارم - خب، تو منو داری
- و بابا الان اومده خونه - واقعا؟
تو و بابا جدا میشین؟
این چیزی نیست که ما درموردش حرف زدیم
مامان، هنوز بابا رو دوست داری؟
اره، البته که دوسش دارم
- اوه، خودشه
اون اینجاست
و تو میتونی بری خونه
لاچی!
هی
- خب، تو و زک - اره
خب، خب، تو فکر نمی کردی
...لازم باشه بهم بگی
تو چی هستی؟ تو کونی هستی؟ یا بی هستی؟
نمیدونم
خب، به نظر می رسه که امروز چهار حرف لعنتی رو میدونستی!
میشه لطفا به من فحش ندی؟
میفهمی چقدر برای من تحقیر آمیز بود؟
صبر کن متاسفم من تو رو تحقیر کردم؟
در واقع همین الان گفتی؟
با یکی دیگه خوابیدی
پس این بازپرداخت؟
ربطی به تو نداشت حتی به تو فکر نمی‌کردم
پس همین؟
ما الان غریبه ایم؟
متاسفم که احساس حقارت کردی
اما من اخیراً حس میکنم که واقعاً گیج شدم
و زک برای من اونجا بود
و...من اونو دوست دارم
...و اون
نمیدونم می‌خوام دوباره خودم و ثابت کنم یا نه
یا خودم یا چیزی رو دوباره ثابت کنم
...نمیدونم، من
خب تو خوش شانسی
تو باید انتخاب کنی که چجوری خودت و ثابت کنی
من الان یه دختر خفن هستم
اینکار و نکن!
من باید قبلش قدم بزنم واقعا متاسفم
هی، من... واقعا بابت همه چیز متاسفم
- حالت چطوره، عزیزم؟ - من عالی ام
اره، تو هستی
امروز تو مدرسه چی یاد گرفتی؟
- اوه، بچه دار نشو
فراموش کردم دوباره توپ ها و مخروط ها رو بیارم
...رفیق لطفا برگرد
هی، یک ثانیه دیگه برمی گردم
اوه، بچه ها، من می تونم بوش و از اینجا حس کنم
شماها تو دردسر زیادی افتادین
خانم چطوری؟
سانتی
اه دهنتو!
وینس، بندازش بیرون!
خب، ما به سمت آقای کروکر میریم کیف هاتون و بگیرین
ببین، موضوع اینه که
اگه اسم پسرت تو شناسنامه نباشه بهتره
- بهتره؟ - اره
- منظورم اینه که اون از قلاب خارج شده - قلاب اونجا نیست
جاکیندا دخترشه اون قد میکشه، حالا میبینی
آره رفیق شاید ما اونو نبینیم
تو نمیخوای بخشی از زندگی اون باشی؟
تنها چیزی که میگم اینه که در این مقطع زمانی،
اسمش و خارج از شناسنامه بذاریم
ما از اینجا میتونیم ببینیم چه اتفاقی میوفته
- ولی اون پدرشه - به هر حال
خیلی خب، پس، اسمش توی شناسنامه نمیره
یعنی فقط اون از نظر قانونی به رسمیت شناخته نمیشه
ممکنه
شاید تو خونواده شما پدرها بحساب نمیان
ولی اونا مال من میشن
باشه بهت میگم چیه رفیق ... من با وکیلم صحبت کردم
کی بهت توصیه کرده که اینکار از نظر قانونی مفید نیست
حالا، اگه مشکلی داری، میتونی تو دادگاه اعتراض بدی
هزینه اون یه دست و پاست و هر دوتا بچه ما رو ناراحت میکنه
من برای احترام به تو و خانواده ت اینجا هستم
دارم سعی میکنم همه چیز دوستانه باشه
- منم هم همینطور
خب پس باشه خواهیم دید به کجا می رسیم
- همسرت داره به من زنگ میزنه
کشیدن سیگار و مواد آتش زا غیرقانونیه، وینس
این همون چیزیه که من درباره اش حرف می زنم
من مجبورم دو روز اونا رو به تعلیق دربیارم
...ظاهرا سانتی سیگار نمی کشید، پس
میخوام اونو مثل بقیه مجازات کنم
- عادلانه نیست - خفه شو، وینس
سانتی، تو چی فکر میکنی؟
منصفانه، ناعادلانه؟
من متوجه نشدم سانتی با اوناست
- تو با اونا نیستی؟ - نه!
من سانتی رو به خاطر کل این وضعیت هدف قرار نمیدم
آره تو این وضعیتی شوهرت داره بدتر میشه
من تحت فشار قرار نمیگیرم، آنجی. تو بهش بگو
تو باهاش حرف زدی؟
بهت زنگ زدم تا اوضاع رو آروم کنی
نه اینکه مدرسه بیای و یکی از اونا
رو تو محل کارش بترسونی
چون تو همه چیز و تشدید کردی
ما حتی در مورد اسم سانتی
تو شناسنامه بحث هم نکردیم
ما حتی با اولی در موردش حرف نزدیم!
ولی وقتی اینکار و بکنیم، یک جبهه متحد ارائه میدیم
ما تهدید قانونی نمی کنیم
من تهدیدش نکردم
گفت من هستم؟ اوه، عجب کصی!
اوه، دوم!
من فقط سعی می کنم از دختر و
نوه خودمون محافظت کنم!
تو از اونا برای کسب امتیاز در برابر متیوس استفاده می کنی
چون تو حسودی
خب، فکر می کنم حق دارم که بکنم، آنج
ما کارمون تمومه
کارمون تمومه دیگه برگشتی نیست
- اون مادرجنده ست - به نفع!
منظورم اینه که، شاید اونا دارن با سانتی لطف میکنن
اون یه اشتباه احمقانه مرتکب شد و اونا رو فراری داد
نه! نه!
قراره تو شناسنامه یه اسم شیلیایی داشته باشیم
...ما از این همه بدبختی جان سالم به در نبردیم تا
سه ساعت بعدی از زندگی من می گذره
- منظورت چیه؟ - قرار بود چی بگی؟
ماتیاس. به من بگو. نه به من نگو صبر کن. پینوشه
اگه ازش جان سالم به در ببریم، پس من عقب نشینی نمی کنم
وقتی این... ما رو با وکلا تهدید میکنه..
کجا داری میری؟
بیرون
نه نه نه نه تو زمین گیر شدی
برام مهم نیست که اسمم تو شناسنامه هست یا نه
...منظورم اینه که خانواده من اینکار میکنن، ولی
این ربطی به اونا نداره..
تا جایی که به من مربوط میشه، تو مادرشی
تو مسئولی
ممنون
متاسفم که امروز سرت داد زدم
اشکالی نداره همه چیز بسیار گیج کننده به نظر می رسید
من زیاد تحمل ندارم
فعلاً همه چیز در خانه خرابه
اره.یکیه
تو واقعا میخوای بخشی از زندگی جاکیندا باشی؟
آره اگه میخوای
ولی تو چی میخوای؟
...تو از نظر اجتماعی و فرهنگی چی گفتی
انتظارات اجتماعی فرهنگی از پدر شدن
اره
فکر کنم همشون و میخوام
میخوام پدرش باشم
...و
..میدونم که احمقانه به نظر میاد
چون خودم هنوز دارم کار احمقانه می کنم اما...
میخوام ازش محافظت کنم
میخوام تربیتش کنم
میخوام باعث افتخارش باشم
و، مثلا اگه این بهش کمکی کنه
شاید تو هم بخشی از اون باشی
مثلا، فقط کمک کردن،
فقط به همون اندازه که تو نیاز داری
خیلی خب
اره؟
میخوای نگهش داری؟
- اره
- بفرما
سلام!
سلام، پاچینتا
- چطوری؟
خوبم!
کجا میری؟
من روی کاناپه می خوابم
شب بخیر شب بخیر، عزیزم
حالت خوبه؟
اره، اره، البته
- اوه، میری اونجا
من همه چیز و خراب کردم
...از کنترل خارج شدم، و
.. مدام خرابش میکنم
منم همینطور
خوشحالم که برگشتی بابا
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.