WEBVTT

00:00:00.710 --> 00:00:02.540
!برنده! ما برنده میشیم

00:00:03.210 --> 00:00:06.710
،وقتی این تورنومنت تموم شه
.دوباره تنها میشم

00:00:07.260 --> 00:00:10.300
.نمیتونم با این بچه ها فوتبال بازی کنم

00:00:11.180 --> 00:00:13.720
،شاید توی فرانسه باشم
ولی من ژاپنی ام

00:00:14.350 --> 00:00:18.810
،از این به بعد، نماینده تیم ژاپنم
پرچمش دست و پیرهنش تنمه

00:00:19.930 --> 00:00:21.730
.نگاهم کن

00:00:22.100 --> 00:00:23.100
!پدر

00:00:23.940 --> 00:00:25.020
.تارو

00:00:25.570 --> 00:00:28.740
داور مدام به ساعتش نگاه میکنه

00:00:28.860 --> 00:00:30.700
زمان خیلی کمی باقی مونده

00:00:30.780 --> 00:00:33.490
و یه گل تا مساوی شدن فاصله هست

00:00:33.570 --> 00:00:35.620
!پیر منتظره

00:00:35.700 --> 00:00:39.750
،تک به تک، بیا تمومش کنیم
.میساکی

00:00:40.000 --> 00:00:41.750
.بزن بریم، پیر

00:00:41.960 --> 00:00:45.000
این آخرین قمارمه

00:00:47.250 --> 00:00:51.260
.اوه، میساکی توپو میندازه پشت پیر

00:00:51.550 --> 00:00:52.380
چی؟

00:00:52.760 --> 00:00:55.510
ولی زیادی برای اینکه شوت باشه
.ضعیفه

00:00:56.050 --> 00:00:59.680
.اوه، توپ توی چاله گیر میکنه

00:00:59.770 --> 00:01:02.640
.میساکی میدوئه

00:01:02.730 --> 00:01:04.940
پیر برمیگرده و میره دنبال توپ

00:01:05.060 --> 00:01:06.480
گلر هم میاد بیرون

00:01:06.560 --> 00:01:09.230
پیر داره به جهت مخالف میدوئه

00:01:09.320 --> 00:01:11.780
من همین الانشم توی سرعت
دریبلمم

00:01:12.320 --> 00:01:14.610
!پس من اول به توپ میرسه

00:01:15.110 --> 00:01:17.120
!و بعدشم این

00:01:17.620 --> 00:01:23.370
غیر ممکنه! میساکی از سطح مرطوب برای
زدن یه تکل سرعتی استفاده میکنه

00:01:23.460 --> 00:01:26.250
شوت تکلی میساکی

00:01:26.330 --> 00:01:28.210
خیلی خب
!تونستی، میساکی-

00:01:28.500 --> 00:01:30.210
!هنوز نه، من اینجام

00:01:30.710 --> 00:01:34.720
.ناپلئون میاد و جلوی توپ رو می گیره

00:01:35.800 --> 00:01:39.720
ژاپن نمیتونه توی حمله نهاییش
گل بزنه

00:01:39.810 --> 00:01:41.720
!ناپلئون
!براوو-

00:01:42.430 --> 00:01:44.770
.نمیتونم! دیگه هیچی نمونده

00:01:44.850 --> 00:01:46.730
تسلیم نشو، میساکی

00:01:49.440 --> 00:01:52.280
...پای بلاک شده میساکی

00:01:52.360 --> 00:01:54.610
سوباسا از پشت میاد و بهش قدرت میده

00:01:54.900 --> 00:01:59.120
!از سنگر ناپلئون رد میشن
.زوج طلایی دوباره خودنمایی میکنه

00:01:59.410 --> 00:02:00.410
.خیلی خب

00:02:01.740 --> 00:02:03.620
!میساکی به پرواز در اومده

00:02:04.580 --> 00:02:08.170
...و میساکی توپو بلافاصله در اختیار میگیره

00:02:08.710 --> 00:02:10.500
!یه والی پرنده

00:02:12.090 --> 00:02:16.760
میره تو گل! شوت میساکی به
!تور دروازه فرانسه بوسه میزنه

00:02:17.220 --> 00:02:21.760
!گل میشه! شوت میساکی قابل قبوله

00:02:22.270 --> 00:02:26.230
تیم ژاپن با مقاومت بسیار تونست دقیقاً
قبل از پایان نیمه دوم گل بزنه

00:02:26.310 --> 00:02:29.650
بازی چهار-چهاره و مساوی میشه

00:02:29.770 --> 00:02:33.150
، میریم برای دوتا ده دقیقه
وقتای اضافه

00:02:33.900 --> 00:02:35.240
.خیلی خب

00:02:35.320 --> 00:02:41.120
،حالا میتونم با سوباسا و بچه ها
بیست دقیقه دیگه بازی کنم

00:02:41.700 --> 00:02:42.790
.میساکی

00:02:43.310 --> 00:02:50.310
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:51.140 --> 00:02:58.140
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:00.890 --> 00:03:05.770
کاپیتان سوباسا: آرک تیم ملی جوانان

00:04:21.120 --> 00:04:24.960
‫قسمت 24
وقت های اضافه‌ی بارانی

00:04:25.330 --> 00:04:26.630
- عالی بود میساکی
- .نجاتمون دادی

00:04:28.210 --> 00:04:29.960
شوت خوبی بود میساکی

00:04:30.420 --> 00:04:32.090
.تف

00:04:32.380 --> 00:04:34.430
خیلی نزدیک بودیم

00:04:34.470 --> 00:04:36.840
.چندلحظه بیشتر مونده بود

00:04:38.430 --> 00:04:41.390
لحظه آخر تونستی پیروز بشی میساکی

00:04:41.470 --> 00:04:45.440
ولی الان وقت برگردوندن بازیه

00:04:46.770 --> 00:04:49.980
بچه ها، دلسوزوندن واسه خودمون
.دردی رو دوا نمی کنه

00:04:50.070 --> 00:04:52.360
بیاید این قضیه رو پشت سر بذاریم
!و بریم اون بیرون و مبارزه کنیم

00:04:52.440 --> 00:04:53.610
!آره

00:05:03.370 --> 00:05:06.000
تیم، کارتون خیلی توی مساوی
!کردن عالی بود

00:05:06.170 --> 00:05:08.210
!بیاید توی وقت های اضافه هم همین روند رو پیش ببریم

00:05:08.330 --> 00:05:10.630
.باید توی روحیه هم ازشون پیروز شیم

00:05:10.710 --> 00:05:11.630
.بله قربان

00:05:12.550 --> 00:05:15.720
بی نظیر. واقعاً راضی ام بچه ها

00:05:16.220 --> 00:05:21.390
ولی تمرکز اصلیم روی مساوی کردن
باعث شد یه چیزی رو از دست بدم

00:05:22.140 --> 00:05:24.850
من فقط حق سه تا تعویض دارم

00:05:25.020 --> 00:05:29.560
،از همه تعویضا استفاده کردم
بدون اینکه به وقت های اضافه فکر کنم

00:05:31.190 --> 00:05:36.900
و کسایی که تعویض کردم هم توی شرایطی
نیستن که بتونن کل وقت های اضافه رو بازی کنن

00:05:37.530 --> 00:05:43.160
،همه اینا به کنار
سودا رو هم از دست دادیم

00:05:43.330 --> 00:05:45.000
حالا هم که این

00:05:45.080 --> 00:05:49.330
وقت های اضافه رسماً یازده به هفته

00:05:52.920 --> 00:05:55.090
سودا، به وقت های اضافه رسیدیم

00:05:55.840 --> 00:05:59.260
گل میساکی مساویمون کرد

00:05:59.720 --> 00:06:01.050
واو، وقت های اضافه

00:06:01.300 --> 00:06:02.430
.آره

00:06:02.510 --> 00:06:04.270
بچه ها میان اینجا؟

00:06:04.470 --> 00:06:09.100
،نه دارن یه استراحت سریع میکنن
واسه همین روی نیمکتن

00:06:10.150 --> 00:06:13.900
که اینطور. درسته که زدن این حرف
از طرف من یه کم عجیبه

00:06:13.980 --> 00:06:16.110
ولی لطفا به بچه ها بگو که
حمایت کامل منو دارن

00:06:16.860 --> 00:06:20.160
چیزی بیشتر از این نمیتونم
.بگم

00:06:20.280 --> 00:06:22.240
.آره حله

00:06:23.030 --> 00:06:28.000
و نگران نباش، بچه ها همه شون دارن میگن
که میخوان به فینال برسن

00:06:30.750 --> 00:06:33.380
ممنونم، بچه ها

00:06:36.460 --> 00:06:37.380
میسوگی

00:06:37.800 --> 00:06:40.180
تعویضامون تموم شده

00:06:40.260 --> 00:06:43.640
نگران وضعیت قلبت توی
وقت های اضافه ام

00:06:43.810 --> 00:06:45.930
.خواهش میکنم مراقب باش

00:06:46.020 --> 00:06:47.640
.حتماً

00:06:49.440 --> 00:06:50.850
اوه، و تاچیبانا

00:06:50.940 --> 00:06:53.770
ازتون میخوام روی دفاع تمرکز کنید

00:06:54.320 --> 00:06:57.360
با این وضع مصدومیتتون
حمله کردن خیلی ریسکیه

00:06:57.440 --> 00:06:59.740
.باشه سوباسا

00:06:59.820 --> 00:07:01.240
شرمنده بچه ها

00:07:01.320 --> 00:07:05.660
،طوفان اسکای لب که ضد حال شد
حالا هم که وبال گردنتونیم

00:07:05.910 --> 00:07:07.450
نه بابا

00:07:07.540 --> 00:07:11.670
دریبل میساکی و اسکای لب
باعث شد که گل بزنیم

00:07:11.750 --> 00:07:13.170
درسته تاچیبانا

00:07:13.750 --> 00:07:19.920
،و برا اینکه بار روی شونه های میسوگی سبک تر شه
میخوام که مدافعا بیشتر تلاش کنن

00:07:20.050 --> 00:07:23.050
.خیلی خب، هرچی داریم رو رو میکنیم

00:07:23.140 --> 00:07:24.850
بسپارش به ما

00:07:24.930 --> 00:07:27.430
.تا اینجاشو اومدیم
پس تا تهش هستیم

00:07:28.220 --> 00:07:30.520
.سوباسا، بچه ها

00:07:34.020 --> 00:07:36.820
دست راستت خوبه واکاشیمازو؟

00:07:36.900 --> 00:07:37.820
!سوباسا

00:07:39.190 --> 00:07:41.150
،توی بازی تمرینی با هامبورگ

00:07:41.360 --> 00:07:43.780
مصدومیتی که به خاطر شوت
اشنایدر برات ایجاد شد

00:07:43.870 --> 00:07:45.580
مطمئنی که خیلی درد نداری؟

00:07:46.200 --> 00:07:47.790
چیزی نیست، سوباسا

00:07:47.870 --> 00:07:50.040
نمیتونیم دیگه تعویض کنیم

00:07:50.200 --> 00:07:54.920
من، کن واکاشیمازو، تمام تلاشمو میکنم تا به
.هر قیمتی از دروازه ژاپن دفاع کنم

00:07:55.630 --> 00:07:56.460
.خیلی خب

00:07:59.880 --> 00:08:04.010
بچه ها، تنها کسی که توی خط حمله میمونه هیوگاست

00:08:04.300 --> 00:08:08.140
هم میساکی هم من روی دفاع تمرکز می کنیم

00:08:08.600 --> 00:08:13.980
اگه شانس حمله پیدا کردیم، به من، میساکی
و هیوگا بسپاریدش

00:08:16.020 --> 00:08:20.440
بقیه تون توی حالت تدافعی بمونین

00:08:20.820 --> 00:08:23.110
یه نفر کم داریم و مصدوم هم هستیم

00:08:23.320 --> 00:08:25.570
این تموم چیزیه که داریم

00:08:25.910 --> 00:08:27.530
باشه بچه ها؟

00:08:27.620 --> 00:08:28.910
.بله ناخدا

00:08:29.330 --> 00:08:30.580
.سوباسا

00:08:31.830 --> 00:08:35.000
مربی منم
.و حتی منم دیگه تسلیم شده بودم

00:08:35.380 --> 00:08:38.920
ولی تو حتی یه ذره هم سرد نشدی

00:08:40.090 --> 00:08:43.800
.عجب کاپیتانی شدی، سوباسا

00:08:44.470 --> 00:08:47.760
.واقعاً که کاپیتان سوباسایی

00:08:48.680 --> 00:08:50.260
.خیلی خب، بزنید بریم

00:08:56.310 --> 00:08:57.440
!اوم، هی

00:08:57.860 --> 00:08:59.820
!واقعاً حمایتتون میکنه

00:08:59.900 --> 00:09:02.650
سودا میخواست اینو بهتون بگم

00:09:02.990 --> 00:09:03.820
!آره

00:09:03.900 --> 00:09:06.240
!برای سودا هم مبارزه میکنیم بچه ها

00:09:06.320 --> 00:09:07.490
!وقت های اضافه

00:09:08.160 --> 00:09:10.120
به هر قیمتی، باید بیست دقیقه دیگه دووم بیاریم

00:09:10.280 --> 00:09:13.870
،شوت چرخشی پیر
،شوت توپخانه ای ناپلئون

00:09:14.080 --> 00:09:16.330
و حمله ایفلی هردوشون

00:09:16.460 --> 00:09:19.340
باید مراقبشون باشید حله؟

00:09:19.460 --> 00:09:20.670
!آره

00:09:29.010 --> 00:09:31.890
هردوتیم توی زمینن

00:09:32.180 --> 00:09:36.440
.وقت های اضافه شروع میشه
.نیمه اول و دوم مجموعاً بیست دقیقه ان

00:09:37.350 --> 00:09:40.270
.تیم ژاپن تونست مساوی کنه

00:09:40.980 --> 00:09:43.230
.واقعاً سخت تلاش کردن

00:09:43.320 --> 00:09:46.900
آره ولی این واقعیت رو که دست بالاترو
ندارن رو عوض نمی کنه

00:09:46.990 --> 00:09:50.030
.فرانسه باید از این زمان برای حمله استفاده کنه

00:09:50.200 --> 00:09:53.080
.نحوه دفاع ژاپن کلید بردشونه

00:09:53.580 --> 00:09:58.670
درسته. و البته
.کلید دستِ سوباساست

00:09:59.080 --> 00:10:02.920
بذار ببینیم میتونه
.همچین تیمی رو جمع کنه

00:10:03.500 --> 00:10:07.680
!مسابقه با سند فرانسه از سر گرفته میشه

00:10:07.880 --> 00:10:09.470
!فرانسه، شیره

00:10:09.550 --> 00:10:11.180
!روت حساب میکنیم پیر

00:10:11.510 --> 00:10:12.970
!بزن بریم، ناپلئون

00:10:13.060 --> 00:10:13.890
.خیلی خب

00:10:14.350 --> 00:10:17.480
پیر و ناپلئون به همین زودی
کار ترکیبی رو شروع کردن

00:10:17.600 --> 00:10:20.940
حمله ایفلی توسط زوج طلایی فرانسه

00:10:21.020 --> 00:10:22.770
ما هم دفاع می کنیم میساکی

00:10:22.860 --> 00:10:23.650
آره

00:10:24.150 --> 00:10:27.070
،توی ژاپن
میساکی میره که دخالت کنه

00:10:28.490 --> 00:10:29.320
!بیا

00:10:30.320 --> 00:10:31.370
.خیلی خب

00:10:31.450 --> 00:10:33.910
.ناپلئون سریع می فهمه

00:10:33.990 --> 00:10:36.330
توپ میره بالای سر میساکی

00:10:37.620 --> 00:10:39.290
دیگه گولشو نمیخورم

00:10:39.370 --> 00:10:40.210
چی؟

00:10:40.290 --> 00:10:44.210
!ولی سوباسا اونجاست
!حمله ایفلی شکست خورده

00:10:44.300 --> 00:10:45.840
بازی ترکیبی در برابر بازی ترکیبی

00:10:45.920 --> 00:10:48.300
این بار، زوج طلایی ژاپن
!برنده ست

00:10:48.380 --> 00:10:50.090
!بیا، هیوگا

00:10:50.300 --> 00:10:51.340
.خیلی خب

00:10:51.550 --> 00:10:53.390
!برو هیوگا

00:10:53.470 --> 00:10:54.470
.روت حساب می کنیم

00:10:55.180 --> 00:10:57.980
همه شون برای حمله روی من حساب کردن

00:10:58.060 --> 00:11:02.860
،من، کوجیرو هیوگا
.به فرانسه گل میزنم

00:11:03.360 --> 00:11:06.610
،هیوگا مهارت اصلیش رو به نمایش میذاره
.دریبل مستقیم

00:11:08.990 --> 00:11:10.660
!خیلی خب، برو هیوگا

00:11:10.740 --> 00:11:12.740
!تا دروازه ادامه بده

00:11:12.950 --> 00:11:15.740
!خواهش میکنم هیوگا، تو تنها شانس مایی

00:11:15.870 --> 00:11:16.700
!جلوشو بگیرین

00:11:16.790 --> 00:11:20.580
جلوی جمعیت شرمنده مون نکنین

00:11:20.670 --> 00:11:21.500
آره

00:11:23.330 --> 00:11:24.630
!بگیرش

00:11:24.710 --> 00:11:27.630
فرانسه سه نفری تکل میزنه

00:11:27.960 --> 00:11:29.510
من راهمو باز میکنم

00:11:29.920 --> 00:11:30.880
.کوجیرو

00:11:31.970 --> 00:11:33.800
.چه پاشش آبی

00:11:33.890 --> 00:11:37.020
اصلاً معلوم نیست پا به توپ خورده
یا به پای هیوگا

00:11:39.390 --> 00:11:42.400
!خیلی خب، برو! نوبت ماست که حمله کنیم

00:11:43.560 --> 00:11:44.520
- .تف - هیوگا؟

00:11:47.320 --> 00:11:49.780
.خطاست

00:11:51.610 --> 00:11:53.360
!فرانسه حمله میکنه

00:11:53.450 --> 00:11:58.410
،توپ دست کسی نیست جز هیولای ظریف
.ال سی پیر

00:11:59.790 --> 00:12:01.370
.ال سی پیر

00:12:02.290 --> 00:12:06.130
،تا نیمه نهایی
تونسته بی نظیر بازی کنه

00:12:06.460 --> 00:12:10.670
ولی توی این بازی همه چیز
طبق برنامه هاش پیش نرفتن

00:12:11.630 --> 00:12:14.090
ژاپن تونسته بارها کارشو خراب کنه

00:12:14.800 --> 00:12:18.100
در مقایسه با بار اولی که
،توی تمرین دیدمشون

00:12:18.350 --> 00:12:20.980
ژاپن واقعاً پیشرفت کرده

00:12:21.640 --> 00:12:26.560
ولی حمله فرانسه با محوریت پیر تغییری نکرده

00:12:27.650 --> 00:12:31.030
بزن بریم، بهتون نشون میدم
!وقت اضافه یعنی چی

00:12:34.660 --> 00:12:35.490
!اوه نه

00:12:35.570 --> 00:12:38.660
!برادرای تاچیبانا به گرد پاشونم نمی رسن

00:12:38.740 --> 00:12:43.120
نکنه طوفان اسکای لبشون باعث شدده که
مصدومیت بازی با آرژانتینشون بدتر شه؟

00:12:43.710 --> 00:12:45.920
به علاوه، میسوگی هم خودش یه
.نگرانی علی حده ست

00:12:46.000 --> 00:12:48.290
همین الانشم بیشتر از بیست دقیقه بازی کرده

00:12:48.380 --> 00:12:53.720
و هیوگا که بهش تکل زدن، نمی تونه
.از سر جاش بلند شه

00:12:54.880 --> 00:12:58.180
دریبل پیر در راستای حمله فرانسه
.ادامه پیدا میکنه

00:12:58.260 --> 00:13:01.140
یعنی ممکنه تا موقعیت شوت زنی ادامه بده؟

00:13:01.270 --> 00:13:04.770
اوه میساکی میاد تا جلوشو بگیره
!و نذاره شوت بزنه

00:13:04.890 --> 00:13:06.190
!بزن بریم میساکی

00:13:06.270 --> 00:13:10.150
ازت رد میشم و گل میزنم و جبران میکنم

00:13:10.570 --> 00:13:13.400
بیا جلو پیر، قرار نیست ببازم

00:13:13.570 --> 00:13:15.110
!من نمی بازم

00:13:15.780 --> 00:13:18.160
!ولی این تکرار نیمه اول نیست

00:13:18.240 --> 00:13:20.410
!میساکی به موقع جلوشو میگیره

00:13:22.580 --> 00:13:26.920
.ولی توپ برگشت میخوره و میره واسه ناپلئون

00:13:27.000 --> 00:13:27.920
بزن بریم

00:13:28.000 --> 00:13:32.210
دوتا گل دیگه توی این وقت های اضافه میزنم
و به اشنایدر می رسم

00:13:32.300 --> 00:13:35.300
.با سه تا هت تریک میرم فینال

00:13:35.630 --> 00:13:36.840
- .من جلوشو میگیرم - میسوگی؟

00:13:38.050 --> 00:13:41.430
!هیچکس نمیتونه متوقفم کنه

00:13:42.470 --> 00:13:46.640
ناپلئون بدن میذاره و میسوگی به پرواز
!در میاد

00:13:46.730 --> 00:13:47.690
!میسوگی

00:13:49.610 --> 00:13:51.270
!بگیرش

00:13:53.530 --> 00:13:56.450
!شوت توپخانه ای ناپلئون

00:14:00.240 --> 00:14:02.370
.واکاشیمازو بلافاصله واکنش نشون میده

00:14:02.450 --> 00:14:04.750
!یه سیوِ تک دستی بی نظیر

00:14:04.830 --> 00:14:06.580
!عالی بود واکاشیمازو

00:14:09.580 --> 00:14:11.420
!اوه واکاشیمازو

00:14:11.500 --> 00:14:13.090
نکنه مصدومیتی که به خاطر شوت اشنایدر

00:14:13.170 --> 00:14:16.340
توی بازی تمرینی با هامبورگ گرفته بود
بدتر شد؟

00:14:16.720 --> 00:14:21.100
و حال میسوگی بعد از تنه ی ناپلئون خوبه؟

00:14:23.640 --> 00:14:26.680
دقیقاً چیزیه که ازش می ترسیدم

00:14:27.190 --> 00:14:30.560
تیم ژاپن پر از مصدومیته

00:14:30.650 --> 00:14:34.610
،وقت های اضافه شروع شدن
.ولی تعویضی ندارن

00:14:35.400 --> 00:14:40.200
شاید مساوی کرده باشن، ولی واقعاً
وضعیت مرگ و زندگیه

00:14:40.320 --> 00:14:42.490
بچه ها

00:14:48.730 --> 00:14:50.980
‫تاریخ تولد دسامبر 25 / قد 170 CM
‫‫وزن 63 KG / گروه خونی B

00:14:57.070 --> 00:14:58.650
نه چیزی نیست

00:15:15.420 --> 00:15:17.210
تسلیم نشید بچه ها

00:15:18.250 --> 00:15:20.300
!الآن تسلیم نشید

00:15:20.550 --> 00:15:23.930
!می بریم، قسم میخورم

00:15:25.050 --> 00:15:26.300
.هیوگا

00:15:26.640 --> 00:15:28.010
.کوجیرو

00:15:28.100 --> 00:15:30.480
دفاع رو به ما بسپار

00:15:30.560 --> 00:15:33.900
.همینه، تا اینجاشو اومدیم
.عمراً ببازیم

00:15:33.980 --> 00:15:37.020
.ما جای مصدوم ها رو هم می گیریم

00:15:37.230 --> 00:15:39.650
!منم همینطور! به دفاع ادامه میدم

00:15:39.730 --> 00:15:41.860
!قرار نیست ببازیم

00:15:41.940 --> 00:15:43.150
!نمی بازیم

00:15:43.240 --> 00:15:46.030
،امکان نداره بذارم گل بزنن
!حتی اگه دستم بشکنه

00:15:46.820 --> 00:15:48.950
!خودشه بچه ها، تسلیم نشید

00:15:49.240 --> 00:15:52.040
!بیاید تا آخر بلند تشویقشون کنیم
!باشه-

00:15:58.000 --> 00:16:01.340
!بچه ها، باید تا جایی که میشه تشویقشون کنیم

00:16:01.460 --> 00:16:02.550
!آره

00:16:04.470 --> 00:16:05.930
روت حساب میکنم، سوباسا

00:16:08.050 --> 00:16:09.470
خیلی خب، بزن بریم، میساکی

00:16:09.560 --> 00:16:14.190
.قطعاً پشتمونو دارن
ما تنها کسایی هستیم که میتونیم گل بزنیم

00:16:14.270 --> 00:16:15.810
آره سوباسا

00:16:16.730 --> 00:16:18.480
برمیگردیم به بازی

00:16:18.560 --> 00:16:21.070
تیم ژاپن با میساکی و سوباسا حمله میکنن

00:16:21.150 --> 00:16:23.820
حمله رو به زوج طلایی می سپارن

00:16:24.030 --> 00:16:26.950
خواهش میکنم، خواهش میکنم سوباسا، میساکی

00:16:27.070 --> 00:16:29.990
.شکست نخورید
.ژاپن یه شانس بیشتر نداره

00:16:30.080 --> 00:16:32.790
اگه بتونیم توپو پس بگیریم میتونیم
گل بزنیم

00:16:32.870 --> 00:16:33.710
!آره

00:16:33.790 --> 00:16:36.460
!سوباسا و میساکی سعی میکنن ازمون رد شن

00:16:36.670 --> 00:16:37.960
!خردشون کنین

00:16:38.170 --> 00:16:40.210
بزن بریم، میساکی
!آره-

00:16:40.960 --> 00:16:41.800
چی؟

00:16:41.880 --> 00:16:44.470
سوباسا میکشه زیر توپ

00:16:44.630 --> 00:16:45.630
خیلی خب

00:16:46.220 --> 00:16:47.390
همینجا

00:16:47.470 --> 00:16:50.140
.سوباسا و میساکی شوت دوقلویی میزنن

00:16:50.220 --> 00:16:52.850
یه حقه شگفت انگیز که
.سه سال پیش یه بار روش کردن

00:16:52.930 --> 00:16:55.730
این بار، میپرن روی هوا تا یه شوت
!دوقلویی بزنن

00:16:55.890 --> 00:16:57.730
!برو

00:16:59.860 --> 00:17:02.980
توپ تاب میخوره و مستقیم میره سمت دروازه فرانسه

00:17:03.150 --> 00:17:05.240
این دیگه چیه؟

00:17:05.320 --> 00:17:06.240
.تف

00:17:06.780 --> 00:17:08.740
!گلر میپره که بگیرتش ولی نمیتونه

00:17:08.820 --> 00:17:10.740
!تونستیم، جلو افتادیم

00:17:12.370 --> 00:17:13.240
!چه بدشانسی ای

00:17:13.330 --> 00:17:16.660
تیرک عمودی دروازه جلوی گل رو میگیره

00:17:16.750 --> 00:17:19.670
متاسفانه شوت دوقلویی گل نمیشه

00:17:19.750 --> 00:17:22.210
تف، خیلی نزدیک بودیم

00:17:23.090 --> 00:17:24.460
.هوف

00:17:24.550 --> 00:17:27.720
!حمله کنید! زود باشید! توپو بدید به من

00:17:28.510 --> 00:17:34.020
.ژاپن یه مرد مصدون و لهه
.نباید بذارید فرانسه تحقیر شه

00:17:34.100 --> 00:17:37.980
ما، تیم فرانسه
میریم و گل میزنیم

00:17:38.390 --> 00:17:40.190
.پیر

00:17:40.520 --> 00:17:45.570
مثل اینکه ناامیدی پیر باعث شده
که بهترین بازی رو از خودش نشون بده

00:17:45.820 --> 00:17:51.120
فرانسه از اول دست بالاتر رو داشته
!ولی ژاپن واقعاً مقاومت فراانسانی ای داره

00:17:51.370 --> 00:17:53.620
...سلاح مخفی که برای فینال داشتیم

00:17:53.700 --> 00:17:57.210
.مجبور شدیم توی این مسابقه ازش استفاده کنیم

00:17:57.910 --> 00:18:03.380
باید از تمام انرژی و تکنیکتون مایه بذارید

00:18:03.460 --> 00:18:06.130
تا این مسابقه رو ببریم بچه ها

00:18:08.220 --> 00:18:10.970
پیر با یه دریبل محکم پیش میره

00:18:11.050 --> 00:18:13.510
من برای تیم ملی جوانان انتخاب شدم

00:18:13.600 --> 00:18:16.220
ولی دلیل اصلی که جایگاه
کاپیتانی رو انتخاب کردم

00:18:16.310 --> 00:18:19.890
اینه که تیم جوانان فرانسه شانس
.قهرمانی داره

00:18:20.310 --> 00:18:23.150
.امکان نداره که اینجا ببازیم

00:18:23.820 --> 00:18:29.030
شاید این آخرین مسابقه مون توی
.این تورنومنت باشه

00:18:30.240 --> 00:18:32.160
آره میدونم

00:18:32.910 --> 00:18:40.080
فینال. برای اینکه بتونیم بچه ها رو بفرستیم
!فینال تا به جامون مبارزه کنن باید اینو ببریم

00:18:40.250 --> 00:18:42.790
!تموم تلاشمون رو توی این مسابقه میکنیم

00:18:42.880 --> 00:18:44.710
!ما حتی در مورد فینال فکر هم نمی کنیم

00:18:44.790 --> 00:18:47.170
.همه چیز به این بازی بستگی داره

00:18:47.260 --> 00:18:48.670
- !دنبال پیر برین - !بزنید بریم

00:18:50.170 --> 00:18:54.300
فرانسه، پیر رو در مرکز داره
و حمله میکنه

00:18:54.510 --> 00:18:58.180
غافلگیر نمیشم اگه هرلحظه دروازه ژاپن باز شه

00:18:58.390 --> 00:18:59.890
!برو پیر

00:18:59.980 --> 00:19:01.600
!شوت کن

00:19:01.690 --> 00:19:03.810
!خودشه

00:19:09.820 --> 00:19:10.860
!چی؟

00:19:10.950 --> 00:19:13.110
!ولی ژاپن دفاع میکنه

00:19:13.200 --> 00:19:18.200
گلر مصدوم واکاشیمازو
از دست آسیب دیده اش برای گرفتن توپ استفاده میکنه

00:19:18.490 --> 00:19:21.710
دیگه نمیتونم با دست راستم توپ بگیرم

00:19:21.790 --> 00:19:23.960
باید سعی کنم
هرچی میتونم توپو مشت کنم

00:19:24.750 --> 00:19:28.050
!دفاع
!با روح و قلبتون دفاع کنید

00:19:28.130 --> 00:19:32.840
،نجیب جوان زمین، میسوگی
!توی گل پوشیده شده ولی داره دفاع میکنه

00:19:32.930 --> 00:19:34.220
عالی بود میسوگی

00:19:34.890 --> 00:19:38.390
واکاشیمازو و میسوگی دارن
!خیلی تلاش می کنن

00:19:38.470 --> 00:19:41.230
.ما هم باید نقشون رو ایفا کنیم

00:19:41.560 --> 00:19:43.690
سوباسا و میساکی توی نیمه زمینن

00:19:43.770 --> 00:19:45.730
ولی برگشتن تا به دفاع کمک کنن

00:19:46.360 --> 00:19:48.610
اینا چشونه؟

00:19:48.690 --> 00:19:50.740
چرا از هم نشکستن؟

00:19:51.240 --> 00:19:53.740
!برو فرانسه، تسلیم نشو

00:19:53.820 --> 00:19:55.740
!گل بزن

00:19:55.820 --> 00:19:59.240
!یه خرده زمان تا پایان وقت اضافه مونده

00:19:59.330 --> 00:20:02.210
ولی حملات سنگین فرانسه ادامه داره

00:20:02.290 --> 00:20:04.920
برید که گلش کنید بچه ها

00:20:06.170 --> 00:20:08.170
مطمئنم که شانسش رو پیدا می کنید

00:20:08.250 --> 00:20:10.050
دووم بیار سوباسا

00:20:12.590 --> 00:20:16.510
،ایشیزاگی با صورتش توپ رو بلوکه میکنه
تکنیک مخصوص خودش

00:20:16.760 --> 00:20:17.850
بیا

00:20:17.930 --> 00:20:20.350
جیتو بلافاصله میکشه زیر توپ

00:20:20.430 --> 00:20:24.140
ژاپن دفاع میکنه ولی توپ بازم دست
فرانسه ست

00:20:24.230 --> 00:20:25.060
بزنید بریم

00:20:25.140 --> 00:20:27.150
من مهاجم آس فرانسه ام

00:20:27.230 --> 00:20:28.770
هت تریک میکنم

00:20:28.860 --> 00:20:32.150
من، لوئیس ناپلئون، بهترین گلزن
این تورنومنت هم میشم

00:20:32.240 --> 00:20:35.570
!برو، شوت توپخانه ای

00:20:35.660 --> 00:20:39.660
ناپلئون از تمام توانش برای
!شلیک این شوت استفاده می کنه

00:20:39.740 --> 00:20:40.990
- !بیا - چی؟

00:20:42.160 --> 00:20:43.540
!منتظر این لحظه بودم

00:20:43.620 --> 00:20:45.870
!میخوام از ریباند این شوت استفاده کنم

00:20:47.460 --> 00:20:49.880
...این شوت

00:20:50.040 --> 00:20:53.590
!نئو ببریِ منه

00:20:53.920 --> 00:20:56.130
!هیوگا شوت رو با شوت جواب میده

00:20:56.220 --> 00:20:59.010
!شوت ببری در برابر شوت توپخانه ای

00:20:59.100 --> 00:20:59.930
چی؟

00:21:00.010 --> 00:21:01.720
.خیلی خب
!وای-

00:21:01.810 --> 00:21:03.140
!برو

00:21:04.430 --> 00:21:07.350
.توپ مستقیم میره سمت دروازه فرانسه

00:21:12.230 --> 00:21:14.570
!نیمه اول تمومه! گل قبول نیست

00:21:14.650 --> 00:21:16.150
!گل قبول نیست

00:21:16.490 --> 00:21:22.450
شوت بلند هیوگا گل میشه ولی متاسفانه
!به نظر داور گل محسوب نمیشه

00:21:22.540 --> 00:21:26.410
به نظر میاد سوت پایان نیمه قبل از
!زدن شوت به صدا دراومده بوده

00:21:28.000 --> 00:21:30.880
...تف، اگه یه چندثانیه زودتر بود

00:21:30.960 --> 00:21:34.460
!یه گل دیگه برای ژاپن

00:21:34.550 --> 00:21:36.670
این نیمه مساوی تموم میشه

00:21:37.510 --> 00:21:39.760
میدونم که سخته هیوگا

00:21:39.840 --> 00:21:40.800
آره

00:21:41.800 --> 00:21:43.640
کارتون خوب بود بچه ها

00:21:43.720 --> 00:21:46.810
،اولین نیمه تموم میشه
ژاپن جسورانه حمله کرد

00:21:46.890 --> 00:21:49.480
ولی تونستن آخر نیمه واقعاً
.همه رو شوکه کنن

00:21:49.560 --> 00:21:51.150
چه خوب چه بد، مسابقه

00:21:51.230 --> 00:21:53.940
میره واسه ده دقیقه نیمه دومم

00:21:54.730 --> 00:21:57.280
.چه قدرتی

00:21:57.950 --> 00:21:59.910
.پیر

00:22:01.130 --> 00:22:05.130
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:09.160 --> 00:22:16.160
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:23.320 --> 00:22:29.240
هی، پاس بی نظیری که بهت دادم رو ببین

00:22:29.240 --> 00:22:35.580
بهترینه و کل شهر تشویقش میکنن

00:22:35.580 --> 00:22:41.590
سامبای پروانه، سامبای زیگ زاگی

00:22:41.590 --> 00:22:46.510
حتی پیرزن ها هم در موردش حرف میزنن

00:22:47.220 --> 00:22:53.720
پس، اگه داریمش، کی هستیم؟

00:22:53.720 --> 00:23:00.060
توپ میچرخه و میچرخه

00:23:01.360 --> 00:23:07.360
!اینور اونور ضربه و دریبل

00:23:07.360 --> 00:23:13.490
!یه روز، با یه شوت صاعقه ای گل میزنم

00:23:13.490 --> 00:23:19.540
!وقتی این اتفاق افتاد، یه ابرقهرمان میشم

00:23:19.540 --> 00:23:25.550
!اینور اونور ضربه و دریبل

00:23:25.550 --> 00:23:31.850
!این جوون باانگیزه تو زمینه

00:23:46.500 --> 00:23:50.040
قسمت بعدی
دفاع نهایی زخم‌آلود