..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تمومش کردم
...ببین چی برات گرفتم
...تا حوصله‌ات سر نره بذار ببینیم یه هفته دوام میاره یا نه
بازم یه روسی دیگه؟
.قول میدم این آخریشه مهمه
اشکالی نداره. ازشون خوشم میاد
میدونم خوشت میاد. میشناسمت
...هب، بگو ببینم
چی شده؟
مامانم میخواد ازدواج کنه
عجب
با کوینتانیا؟
آره
...مامانت همیشه
سلیقه‌ی بدی توی انتخاب مردها داشت
!اینو نگو
خب؟
ازش متنفری - ازش متنفرم -
ازش متنفری
از مدل موی قارچی و عینک قرمزش متنفرم
در ضمن، اون مدیر مدرسه‌اس
آدم هیچوقت از مدیرش خوشش نمیاد
هیچوقت - نه. هیچوقت -
احمقه
بخونش
میخوای بعد از مدرسه بیام دنبالت؟
نه، پیاده میام خونه
شام با هم میخوریم؟ - آره -
!خیلی خب، عزیزم. موفق باشی
خداحافظ، نورا
چطوری اون کتاب سنگین رو روی دوشت میبری؟
هی، سوفی
چطوری؟ - !سلام -
خوبی؟ - خوبم -
خیلی خب، خداحافظ، نورا - !هی -
نمیخوای معرفیمون کنی؟ - سلام -
...آره. خاویر ویلیامز، نورا. نورا
چطورین؟ - سلام، من مامانشم -
از آشناییتون خوشوقتم - همچنین -
خاویر تو مدرسه تازه‌وارده و باهمدیگه پروژه‌ی علمی انجام میدیم
...خوبه. ولی... آخه
شما دو تا؟ فقط خودتون دوتایین یا یه تیم با نفرات بیشترین؟
آره، فقط ماییم. همکاریم
اگه بخوای میتونی بیای خونه‌امون و اونجا کار کنین
.سوفی دعوتت میکنه من تقریبا هیچوقت خونه نیستم
!عالی میشه - تازه شروع کردیم -
مشکلی نیست. خواهش میکنم - !میبینمت! روز خوش -
!خداحافظ
خداحافظ، شاهزاده‌ی زیبای من
!امروز خوشگل شدی! خوشگل
خیلی خب
سوفیا، باید باهات حرف بزنم
چی شده؟ کی کتکت زده؟
.زمین خوردم وقتی داشتم از حموم درمیومدم خوردم به سینک
.ولی ممنون که پرسیدی میشه یه لحظه بهمون وقت بدی؟
لطفا؟ - الان میام پیشت، باشه؟ -
فقط به خاطر حرف تو
تو کلاس می‌بینمت
قراره از این به بعد اینطوری باشه؟ باهام حرف نمیزنی؟
مشکلی با حرف زدن باهات ندارم، پابلو
ولی حرفی واسه گفتن ندارم
ایزا، متاسفم
نمیدونی چقدر احساس پشیمونی میکنم
واسه چی؟
به خاطر خیانت به من؟ به خاطر اینکه انکار کردی در موردم میدونستی؟
یا به خاطر اینکه جلوی همه باهام به هم زدی؟ - ببین، فقط میخوام اوضاع رو درست کنم -
...ایزا. ایزا
بیا بعد از مدرسه بریم بیرون شام بخوریم
...لطفا بذار توضیح بدم. جدی میگم
دلم برات تنگ شده
فقط به زمان نیاز داشتم، پابلو
ولی خطر از بیخ گوشم گذشت
...ایزا
.میخوام در مورد لوئیس حرف بزنم از کی باید تشکر کنم؟ کوینتانیا یا تو؟
کار لوئیس نبود
منظورت چیه؟
کار اون نبود. اون هیچوقت این کار رو نمیکنه
میدونی که اعتراف کرده؟ - آره، ولی دروغ گفته -
و حرفش رو پس میگیره. حالا می‌بینی
چرا همیشه باید در مورد همه چی مطمئن باشی؟
در مورد همه چی که نه. ولی در این مورد مطمئنم
هی، حالت خوبه؟
من؟ - نه، با دیوارم -
آره. چرا؟ - چشمت -
.باید یه داستان بهتر جور کنی داستان حموم یکم عجیب و غریبه
تنیس بازی میکنم - اینم از این -
راکت تنیس یا همچین چیزی بهت خورده، درسته؟
درسته، راکت تنیس بهم خورد
منتظرم موندی
بهت گفتم که می‌مونم - خیلی خب -
،حالا که معلوم شده اون هکره نمیخوای کاری به کارش داشته باشی
هی، دیگه چی میخوای؟ از مدرسه اخراج شده
بیشتر از اینا حقش بود، لعنتی
...اگه همیشه سر به سرش نمیذاشتین
اون خیلی فضوله، رفیق
پس تقصیر منه که دیوونه‌اس؟
خب، یه جورایی، آره
واقعا؟
اونوقت فکر میکنی خیلی خفنی؟
حداقل از اعتراف کردن به گرایش جنسیم خجالت نمیکشم
درسته؟
.خیلی برات خوشحالم. خیلی خوشحالم دوست‌دختر داری؟
یا تا لزبین بودن رو شروع کردی؟ - به تو چه؟ -
آخه خیلی سکسیه
.چون تا حالا با کسی ندیدمت. واسه همین پرسیدم همیشه تنهایی
پس دوست‌دختر نداری؟ - به تو چه؟ -
دوست‌دختر داشتن خجالت نداره
نه - همیشه با تلفن حرف میزنی -
چیکار داری میکنی؟ - بذار ببینم -
خجالت نمیکشی؟ - چیکار داری میکنی؟ -
چیه؟ - گوشی رو بده به من -
!هی - آروم باش، رفیق -
فقط داری شوخی میکنیم، رفیق - عوضی -
داشتیم شوخی میکردیم - با هم رفیقیم -
وای، جری، توی دوست پیدا کردن مهارت‌های بالایی داری
تبریک میگم
خب مهارتش رو ندارم. چی میتونم بگم؟
این جلسه خیلی مهمه چون قراره توی امتحان بعدیتون بیاد
پس خوب توجه کنین
جلسه‌ی حساسیه، درسته؟
یه جلسه در مورد چیزهاییه که باید یاد بگیری. ساکت باش
تو کی هستی؟ -] [نمیدونی؟ -
[یکی که بهش قلدری کردن و دنبال انتقامه]
[واقعا کی هستی؟]
[...در حال نوشتن]
سوفیا، میدونی که نمیتونی سر کلاس از گوشیت استفاده کنی
اشکالی نداره
رمانتیک‌گرایی در قرن نوزدهم ...بعد از استعمار نو شروع شد
...خیلی خب، بهم گوش کن
دیگه خاموشش میکنم
میدونی که یه روز تنبیه داره - همین حالا -
خاموشه - مهم نیست -
.یا بدش به من یا میری پیش کوینتانیا تصمیمش با خودته
میدونین که نباید از گوشیتون توی کلاس استفاده کنین
بارها بهتون گفتم لطفا خاموشش کنین
دو هزار تا. مارک گوچی‌ـه
نه، مرسی. خیلی گرونه
مارکش گوچیه خب - نه، مرسی -
!سوفی! سلام
دو هزار تا. مارک گوچیه
.ناتالیا، بیخیال این حتی 300 پزو هم نمی‌ارزه
خرابه
نه
700پزو بفروشش. اصلا متوجهش نمیشه
چون تویی 750 پزو
واقعا؟ - آره -
!مرسی - خواهش میکنم -
...نگو که
تمام وسایلت رو میفروشی تا همه‌ی چیزهایی که از جشن ملی دزدیدی رو برگردونی
من هیچ پولی ندزدیدم
نه، من قراره برم ژاپن
...و دارم اینا رو میفروشم چون
،چون میخوام تجربه‌ های جدیدی رو داشته باشم بدون چیزهای مادی
توی ژاپن موفق باشی
ممنون. از قاب گوشیت لذت ببر - ممنون -
.اونو 750 پزو بهش فروختم و خراب بودش حقش بود، عوضی
.خوشحالم که فروختیش منم همه چی رو فروختم
فکر کنم استعداد فروشندگی دارم
ماریا، بیخیال. این پول خیلی کمیه
مجبور شدم همه چی رو دوتاش رو به قیمت یدونه بفروشم
وگرنه نمیخریدن
ماریا، خواهش میکنم
ببین، با تمام اتفاقاتی که داره میافته
...مدیر به شدت سختگیره
.بعدا می‌بینمت، ماریانیتا و حق هم داره
...اگه بفهمه که بعدا می‌بینمت، لیلی
اگه بفهمه گوشیت رو پس میدم، اخراجم میکنه
و میدونی که میر حق هم داره
واقعا عجیبع که همه‌اتون معتاد گوشی‌هاتون شدین
پس جوابم نه هستش
خیلی خب
خیلی خب، ولی یه کاری میتونی بکنی
یه آدرس لازم دارم
!رائولیتو - لعنتی -
!رائولیتو، وایسا - چیه؟ -
سلام، عزیزم! عزیزم، چی شده؟ - راکت تنیس به صورتم خورده -
افتادیم رو دور بدشانسی
خب، آره. همه‌امون اینطوریم، درسته؟
واسه همین باید پشت هم رو خالی نکنیم
.ناتالیا، میدونم میخوای چیکار کنی چی میخوای؟
.متنفرم که اینو ازت بخوام، ولی چاره‌ی دیگه‌ای ندارم پول قرض میخوام
من یه پزو هم ندارم
جدی میگم، رائول
.همیشه پول‌های لامصبت رو هدر میدی یه لطف ازت خواستم
دیگه هدرش نمیدم
واقعا؟ بیخیال، رائول
!رائولیتو
به عنوان سرمایه‌گذاری در نظرش بگیر
هر چی از بلایی که قراره سرش بیاریم بگم کم گفتم
بیچاره‌اش میکنیم
مشتاقم ببینم وقتی ما رو می‌بینه قیافه‌اش چه شکلی میشه
واقعا قراره این کار رو بکنیم؟
!عجب احمقی هستی
طرفداری لوئیس رو میکنی؟
نه، اون دورم زد - از چی فرار میکنی؟ -
!بیخیال، عوضی
میخوای فرار کنی؟ - سوار شو. سوار شو دیگه -
خب، این کار احمقانه‌اس
چی احمقانه‌اس؟ کاری که اون کرد احمقانه بود، پسر
ما رفیق‌هاتیم - کی باهامه؟ -
فقط میترسونیمش دیگه؟
میشه یکم آهنگ بذاری؟
کیه؟
بعد از ظهر بخیر
سلام، لوئیس هستش؟
نه، نیست. بیرونه
کجا رفته؟
شما؟
سوفیا هررا
لوئیس رو از کجا میشناسی؟
دوستیم
نه، پسر من دوستی نداره
نه، حق با شماست
با هم همکلاسی بودیم
و قبلا کنار من می‌نشست
یه بار سر امتحان ریاضی جواب‌ها رو بهش دادم ...چون استرس داشت
خونه نیست. بیرونه
خیلی خب
چیه؟
سگش هم بیرونه؟
ببخشید؟
ممنون، خانم. بعد از ظهر خوبی داشته باشین
چی شده، سوفیا؟ چه خبر؟ منم خاویر
مطمئنم که میخوان لوئیس رو کتک بزنن
.جری کتکش میزنه دارن میرن خونه‌اش
پس لطفا الان بهش زنگ بزن. خداحافظ
!لوئیس
نمیدونم دیگه چی میتونم بگم، سوفیا
کار من بود
نه، حقیقت نداره، لوئیس
چرا اینقدر مطمئنی؟
چون کار من بود
امکان نداره، سوفیا - چرا -
قسمتی از نقشه‌امه که مدرسه رو کنترل کنم
دیدی؟ حالا بهم گفتی که کار تو نبود
چرا این حرف رو زدی؟
چون جری و دوست‌هاش تمام مدت سر به سرم میذاشتن
هر روز یه بهونه واسه اذیت کردنم پیدا میکردن
بعدش مامانم میخواست بره مدرسه و باهاشون حرف بزنه
و تو دردسر بندازتشون
میتونی تصور کنی بعدش چیکار میکردن؟
واسه همین گفتم کار من بود
تا دست از سرم بردارن و از مدرسه اخراج بشم
...خب، میتونستی
...نمیدونم، مثلا تمام کلاس‌ها رو بیفتی یا
کوینتانیا رو بزنی
لوئیس، اگه یه نفر بخواد ازت شکایت کنه چی؟ یا بدتر از اون؟
تازه داری کار کسی که این کار رو کرده رو به گردن میگیری
...خب
چیکار کنم؟
کجایی، عوضی؟ - نگرانم احساس راحتی کنی -
فقط کتکش میزنم - منظورت چیه؟ -
بگو چیکار کنم - نه -
منظورم اینه کار احمقانه‌ای نکن
دارم تصور میکنم یا داری منصرف میشی؟
منصرف نمیشم، رفیق
میخوام بزنم دهنش رو آسفالت کنم - نه -
به خاطر این عوضی با دوست‌دخترت به هم زدی
تو زیادی اذیتش کردی
آره، ولی تو اذیتش نکردی اونوقت این بلا رو سرت آورد
ایزابلا کاری نکرده بود و اون بلا رو سرش آورد
حالا هر چی، ولی میشه این آهنگ مزخرف رو عوض کنی؟
نمیتونی به خاطر چند تا احمق همه چی رو ول کنی
در ضمن، وقتی ببینن ازشون نمیترسی پا پس میکشن
کاش منم مثل تو بودم
راستش خیلی کار راحتیه - واقعا؟ -
آره، فقط کاری کن فکر کنن دیوونه‌ای
نزدیک نشدیم، پسر؟
لعنتی. نوشته همینجاست
کدوم خونه‌اس؟ کدوم پلاک؟
اوناهاشن، رفیق
لعنتی! با سوفیاست - تف توش، مثل کریسمسه -
آرومتر
سلام، خوشگله
سلام، بد از ظهر بخیر. چطورین؟
!بیا اینجا
!فرار نکن، احمق
حالا فرار میکنی، عوضی؟ - بس کن، جری -
!بدو، عوضی
!بیا اینجا، پسر تو بد دردسری افتادی، عوضی
بیا اینجا! چرا فرار میکنی، عوضی؟
قرار نکن! حالا فرار میکنی؟
حالا فرار میکنی، عوضی؟
!دون چنته
هی، چیکار داری میکنی؟
چه مرگته؟
سعی کردی زیرم کنی؟
!هی - اینجا چه خبره؟ -
!بس کن - !بس کن، رفیق -
!بس کن - !بس کن -
.چی شده؟ زنگ زدم همکارهام بیان تو راهن
!احمق لعنتی - حالت خوبه؟ -
بله، ممنون. بله - !جری -
حالت خوبه؟ - !لوئیس -
عوضی لعنتی -
!نزدیک بود ما رو بکشه
!یالا، پسر - بریم، پسر -
میخوای به شرکت بیمه‌ات زنگ بزنی؟
نه، بیا بریم - باشه -
میتونی بازش کنی؟ - آره -
آخه چیکار میخواستی بکنی؟
قسم میخورم، فقط میخواستم کمک کنم - آره جون خودت -
چقدر خجالت‌آور بود
نه، ولی، ممنون
جدی میگم
خواهش میکنم
اگه نمی‌اومدی تو دردسر می‌افتادیم
مطمئن نیستم اینطوری بهتر باشه - نمیدونم -
بابامه
چه خبرا، بابا؟
چه خبر، خاوی؟ چطوری؟ - خوبم، بابا -
تو چطوری؟ - ببخشید که زودتر زنگ نزدم -
.سرم شلوغ بود دارم واسه بازی توی یه ریلیتی شو مذاکره میکنم
اوضاع مدرسه چطوره؟ - خوبه -
.مربیت بهم زنگ زد چرا توی تیم نیستی؟
همینطوری، بابا. خودت دلیلش رو میدونی
خیلی خب، خاوی، مزخرفات رو تمومش کن
.تو یه فوتبالیستی، درست مثل من توی خونت هستش، پسرم
هی، بابا، میدونی چیه؟ داری توی بلندگو حرف میزنی
اگه بخوای، میتونیم بعدا در موردش حرف بزنیم
آهان. تنها نیستی
سلام، چطورین؟
...این سوفیا هستش. اون
دوست جدیدم توی مدرسه‌اس
سلام - چطوری، سوفی؟ -
هی، رفتار پسرم چطوره؟
خوبه
خوبه! فوتبال دوست داری، سوفی؟
میخوای برای تو و بابات بلیط ردیف اول فوتبال بگیرم؟
پدرم فوت شده، آقا
اوه
...خیلی خب، فقط
.پشت خطی دارم، خاوی باید برم
!باشه. خداحافظ! مواظب خودت باش - !خداحافظ، بابا -
شرمنده
اشکالی نداره - متاسفم -
ترسوندیش
[رازت رو میدونم]
میدونستم یه خبرایی هست
این قضیه خوب نیست
چه فکری با خودم میکردم
میدونی اگه این ماجرا به بیرون درز کنه ممکنه چی بشه، سوفی؟
آره، میدونم، ولی واسه همین میخوام پیداش کنم، باشه؟
فقط زمان لازم داریم
جدی میگم
،اگه مامانت باخبر بشه هیچوقت منو نمی‌بخشه
...و من
منو به زندان می‌اندازن
من چی؟
همه چی روبراه میشه
چقدر احمقم. چه فکری با خودم میکردم؟
!چه فکری با خودم میکردم؟ احمق
پیداش میکنم. جدی میگم
.اینجایی تمام روز داشتم بهت زنگ میزدم
چون تو کلاس از گوشی استفاده کردم ازم گرفتنش
واسه همین اینقدر مضطربی؟
چون... منتظر زنگ خاویری؟
نه، نورا - !مچت رو گرفتم -
.در ضمن، هیجانزده نشو اون فقط همکلاسیمه
...فقط همکلاسیته
ولی دعوتش میکنی اینجا، نه؟ شاید کاری واسه انجام داشته باشین
میتونیم شام سفارش بدیم - مامان -
خیلی خب
راستی، فردا شام میرم بیرون - چرا؟ ئ-
چون میگل به یه رستوران باکلاس دعوتم کرده
نمیدونم چی بپوشم
نه، میدونم چی بپوشم
.امتحانش میکنم. بگو ببینم خوبه یا نه اگه نباشه، کمکم کن یه جیزی پیدا کنم
.حتی سفیدها هم ست هستن میتونی این یکی رو با 2000 تا بگیری
هزار تا
هزار؟ - هزار -
1500 - 1200 -
آخرش 2500
دو هزار میدم
دو هزار واسه هردوش - چیکار داری میکنی؟ -
بگیرش. اینجا وسایل نمیفروشیم
چیکار میکنی؟
چیزهایی که لازم ندارم رو میفروشم
اینجا حراجی نیست که
،فروختن وسایل توی مدرسه ممنوعه هردوتون هم اینو میدونین
والریا، میشه لطفا تنهامون بذاری؟
...هی، دختر. یه سوال پول جشن ملی رو داری؟
تحت فشارت نمیذارم. ولی باید برنامه‌اش رو بریزم - چی؟ بهت ندادتش؟ -
...مگه نگفتی - توی یه حساب بانکی دیگه‌اس -
درسته - توی بانک تاخیر خورده -
نگو که پول حراجیت رو واسه جشن ملی استفاده میکنی
چون اینطوری میمیرم
نه، بس کنین، دخترها
.بس کنین، آروم باشین. الان میام پیشت لطفا بیا به دفترم
واقعا؟ - آره -
آقای مدیر، متاسفم
نمیخوام شایعه‌پراکنی کنم
ولی فروختن کیف بدتر از دعوا کردن بچه‌هاست؟
کی دعوا میکنه؟ - چی؟ نمیدونین؟ -
[لوئیس قراره جری رو کتک بزنه]
نه، لوئیس یه احمقه
منظورم اینه یه احمق واقعیه
واسه چی کمکش کردیم؟
نه، این کار لوئیس نیست
پس کار کیه؟
هکر پشت این قضایاست
مطمئنم
،ببین، جری، اینجا مدرسه‌اس رینگ بوکس نیست
.اجازه‌ی هیچ دعوایی رو تو مدرسه نمیدم متوجهی؟
اجازه‌ی دعوا نمیدی ولی اجازه‌ی هک کردن میدی؟
چرا کاری نکردی؟
لوئیس منو هک میکنی
دوست‌هام رو هک میکنه
اطلاعات جعلی پست میکنه و بعدش پست میکنه که منو کتک میزنه
آروم باش لطفا
چیکار میتونم بکنم؟ - نقش قربانی رو بازی نکن، خب؟ -
بهت یه توصیه میکنم
وقتی مدرسه تموم شد، مستقیم برو خونه، باشه؟
میتونی مجبورم کنی؟
تا من نگفتم بازش نکن، باشه؟
البته. هر چی شما بگین
واقعا؟ اگه زلزله بیاد چی؟
همچین چیزی نمیشه - از کجا میدونی؟ -
اگه زلزله اومد، ندو، کسی رو هل نده و داد نزن
بفرمایین - ممنون -
جوابت رو داد؟
چی؟ - بار آخر که گوشیت رو گرفتن -
عجله‌ای واسه پس گرفتنش نداشتی، سوفیا
و امروز وقتی برش گردوندم بهت
اولین کاری که کردی چک کردن پیام‌هات بود
بند کفش‌هات بازه
و موهات رو شونه نکردی
و زیر چشم‌هات پف کرده
...و معنیش اینه که
عاشق شدی
دیدی؟
تو تنها کسی نیستی که میتونی سر از چیزها دربیاری
آره، فهمیدم
!باز کنین
کسی اونجا نیست؟
،خیلی خب، خانوم ممکنه زلزله بیاد، جدی میگم
سوفیا
چه خبر؟ - چطوری؟ -
به نظرت میاد؟
امیدوارم نیاد
چرا اینطوری حرف میزنی؟ پای یکی دیگه در میونه؟
رائول، قسم میخورم اگه از یکی خوشم بیاد تو اولین نفری هستی که میفهمی
چون شدیدا مشتاقی که بدونی
اونقدرها هم نه، ولی برام جالبه بدونم
واقعا چه اتفاقی واسه چشمت افتاده؟
خودت میدونی. پس نپرس
خیلی خب. ولی دیدی؟
ممکنه بدون اینکه به یکی علاقه داشته باشی در موردش نگران بشی
بادوم‌زمینی میخوای؟
نه، مرسی
مطمئنی؟ - کاملا -
چطوری؟ - چه خبر؟ -
میخوای ببینی چطوری یه عوضی رو آموزش میدن؟
منظورت چیه؟ - فقط ببینش -
ناتی، نمیخوام اونو ببینم
دلم میخواد ببینم حرومزاده‌ای که منو به دزدی متهم کرده کتک میخوره
یه دزد و یه دروغگو. چه مزخرف‌ها
!باز کنین
در بسته‌اس. میشه بازش کنین؟
!بازش کنین
خیلی خب، بچه‌ها. بچه‌ها، بچه‌ها. برین خونه‌اتون
واسه امروز کافیه - چیزی واسه دیدن نیست -
.جری نمیاد. هیچ اتفاقی نمی‌افته قرار نیست دعوایی بشه
.چیزی واسه دیدن نیست. دعوایی نیست اتفاقی قرار نیست بیفته
!هو نکنین، هو نکنین. برین خونه‌اتون
چیه؟ نه. از اینجا برین
تموم شد. برین
اینجا نگردین. برین خونه
آره، حالا، برین دیگه
اتفاقی نمی‌افته. خواهش میکنم
...نه، ببینین
واسه چی میخواین دعوای دو نفر رو ببینین؟ همه‌امون دوستیم
!اونا هم کلاسی هستن... نه
برین خونه. برین خونه! خواهش میکنم
!هر کسی بمونه اخراج میشه. برین
چی شده، سوزانا؟
چی شده، عوضی‌ها؟
هی، آروم باش
آروم باش
چی شده، عوضیا؟ - نه، نه -
!آروم باش، خونسرد باش
دلتون برام تنگ شده؟ - !آروم باش! آروم -
!آروم باش. هی
چت شده؟ - چی شده، پابلو؟ -
دوست‌دخترت میدونه عکس کیرت رو به کی میفرستی؟
آروم باش. قضیه رو سخت‌ترش نکن
چه حسی داره... اسماعیل؟
!لوئیس کوچولو
تو چی، دزد؟ حراجی‌هات چطور پیش میره؟
خوبه؟
لوئیس
اون بچه پولدار عوضی کجاست؟ - آروم باش -
.چیزهایی که باید بگه رو داره میخونه یه نفر دیالوگ‌هاش رو نوشته
!لوئیس کوچولو
چشمت چی شده؟
هی، آروم باش. چت شده؟
باباییت کتکت زده؟
بابای فاسدت؟ - !نه -
خیلی خب، هی. بهش گوش نکن، آروم باش
چرا اومدی بیرون، جری؟
بالاخره جرات پیدا کردی؟ - !بس کنین -
!بالاخره - !آروم باش -
بس کن! بهش گوش نکن
جرات میخوای، لعنتی؟
...هی، جری - !بس کن! هی -
خب؟ چی شده؟ - جری -
منو خواستی. الان اینجام، حرومی
جری
آروم باش
به خاطر علایق ابنه‌ایت حس گناه میکنی؟
!جری، بهش گوش نکن. آروم باش
!بچه‌ها، آروم باشین
!جری، بس کن
!بگیرش، پسر
!گوشی! گوشی - حالا جراتت کجا رفته؟ -
بالاخره داری یه کاری میکنی
!هی، آروم باش، لطفا
!آروم باش
!خودت رو قاطی نکن - !همدیگه رو میکشن -
بس کن، عوضی - !بس کن -
!تو چشم‌هام نگاه کن
!بذار برم، عوضی! بذار برم
!جری، بس کن
!تو چشم‌هام نگاه کن
!جری، ولش کن! بس کن
!جری، بس کن
!آشغال عوضی
!بس کن، عوضی. برو کنار، بس کن
!برو! فرار کن، پسر
!بیا بریم، لوئیس - بزنش -
از اینجا ببرش - محکم بگیرش -
!هی، بذار بره، حرومزاده
!برو کنار! گمشو
!آروم باشین
!هی
!هی! بس کنین
!ولش کنین
!سوار ماشینش کن - !نه، حرومزاده! نه، احمق -
!نه، احمق! نه، حرومزاده
!نه، احمق
!سوارش کن
!جری! جری، بس کن
!ولش کن، احمق
!باز کن
میشنوی؟
!جراردو، بس کن! جراردو
!بس کن
!نه، سنگ برداشته - جری -
!نه، جری! نه، پسر! نه
!جری! بس کن، پسر - !نه -
!بس کن، پسر! بس کن، رفیق
،یالا، احمق دیگه کسی رو نداری ازت دفاع کنه. بیا بیرون
!لوئیس! نه
!یالا، عوضی
!بلند شو! بلند شو، پسر
!کسی بهت کمک نمیکنه
!جری! بس کن، جری
!برو کنار، خاویر
!برو کنار! لعنتی
!هی، جری - !نه، پسر! نه -
چیکار کردی، عوضی؟ !خیلی احمقی
!زنگ بزنین آمبولانس
...هی
.یه چیزی رو زمین پیدا کردم میدونم مال توـه
میخواستم پسش بدم
متوجه گم شدنش نشدم
ممنون
کمکت میکنم ببندی
قبلا بابام میگفت اینا جادویین
چرا؟
...خب
،میگفت فیل واسه شادیه
شبدر واسه خوش‌شانسیه و قفل واسه محافظته
...میخواست هر سال یکی بهم بده، ولی
می‌بینی چه بلایی سر پسرم اومده، آقای کوینتانیا؟
پسرم تو کمای مصنوعیه
و دکترها نمیدونن حالش خوب میشه یا نه
و همه‌اش تقصیر توـه
...بله، خانم. قول میدم که
.نه، قولی نده قول‌هات بی‌ارزشن
الان برمیگردم
چند بار اومدم مدرسه و واسه جلوگیری از این اتفاق باهات حرف زدم؟
بارها، خانم. معذرت میخوام
...مامان
اگه اینو نگاه میکنی، به خاطر اینه که اتفاقی توی دعوا برام افتاده
...و فقط میخوام بگم
هک کار من نبوده
...ولی
ولی نمیدونستم چیکار کنم
میخواستم از مدرسه برم بیرون
و نمیدونستم چطوری این کار رو بکنم
فقط میدونستم نمیتونم اونجا بمونم
...جری
...و بقیه‌اشون
همیشه واسم قلدری میکنن
با این فیلم چیکار میخوای بکنی؟
...جایی آپلودش میکنم که همه بتونن ببینن
تا بدونن کار اون نبوده
آهای؟
خب، بابا. کجایی؟
.نمیفهمم چه خبر شده بهم زنگ بزن، باشه؟
آهای؟
.رائول، ما باید میرفتیم. وکیل‌ها باهات تماس میگیرن] [مامان و بابا
سلام، عصر بخیر
شانس آوردی. باید یاد بگیری نگاه کنی
تو شانس آوردی - سلام -
ماریانا. چطوری؟ - خوبم -
نوشابه میخوای؟ - بله لطفا -
مارکو، یه نوشابه بیار
الان میارم
حرومزاده‌ی خوش شانسی هستی
فرناندو کجاست؟
رفتش
گفت تا یه مدت برنمیگرده
.یه مشکلاتی با پسرعموش روخلیو داشت گفت درک میکنی
خب، بازی میکنی؟
[ناراحتی که دوستت رفته؟]
[آماده‌ای منو ببینی؟]
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.