..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
!بریم! بیاین اینجا
!بریم ناتالیا رو هم ببریم - نه! کجا داریم می‌ریم؟ -
!نه! نرین! نه
سوفیا
بلند شو
خیلی سریع همه چی اتفاق افتاد
نمی‌خواستم بهش بگم ولی حقیقتش چاره دیگه‌ای نداشتم
کل شب سراغت رو گرفتم
نمی‌دونستم تو دخترها رو می‌شناسی
چی شد؟ - تنهام بذار -
هی، هی، چی شد پسرم؟ - نه -
حس تنهایی داشتم
!من قاتل نیستم - خاوی، می‌دونم -
می‌دونم قاتل نیستی - نمی‌خواستم این کارو کنم -
درباره چی حرف می‌زنی؟
!خاویر
کی تو ماشینه؟ - من نکشتمش -
!آروم حرف بزن! خفه شو - من قاتل نیستم -
!تصادفی بود - !خفه شو خاوی، خفه شو -
،برو خونه، لباس‌هات رو عوض کن و مسکن‌های مامانت هم بیار
تو چیزخورم کردی
و واسه همین تا روز بعدش به هوش نیومدم
سوفیا
!سوفیا
...خیلی‌خب
هی
می‌خواستم نظافت یه چیز رو بر عهده بگیری
من واقعاً خبر نداشتم
که جابجایی جسد کار بابام بود
،و وقتی فهمیدم نمی‌دونستم چطور بهت بگم
می‌ترسیدم که تو رو از دست بدم
دیگه کار از کار گذشته
« هکر: سوفیا پیشته؟ »
« ناتالیا: آره، ولی بهم محل نمی‌ذاره »
« درخواست انجام یه کار دیگه ازت دارم »
« ...دوباره؟ نه، کافیه »
مگه نمی‌خوای بدونی »
« چه بلایی سر خواهرت اومده؟
« چی می‌خوای؟ »
چیکار می‌کنی؟
!ناتالیا
!نکن... ناتالیا
جدی میگم، میشه کمش کنی؟ حالم واقعاً خوب نیست
« هکره داره گوش میده »
چرا این حرف رو می‌زنی؟
عکسای خونۀ سوفیا رو می‌خوام »
،از برنامه‌ش ،وقتی که از خونه میره و میاد
،پنجره اتاقش کدومه مال مامانش هم همینطور
« و از همه مهم‌تر، به سوفیا نگو
...سوفی - مشکل حل شد -
نمی‌تونه ما رو بشنوه - اون همه چی رو می‌خواد -
،اینکه کجایی کِی میری داخل، کِی میری بیرون
می‌دونی چیه؟ جوابشو بده
چیزی که می‌خواد رو بهش بده
عمراً سوفیا - !چرا دیگه -
باید با این بابا در ارتباط باشیم
تو که هیچی نمی‌دونی
میاد سراغت
شاید آره، ولی عوضش آماده‌ام
دخترا
چیکار دارین می‌کنین؟ بازی خاوی داره شروع میشه
...سوفی
بیخیال. چطور از دست دادی؟ !همون جا بود
نورا، این تیم خاوی نیست
ببخشید
منم نمی‌دونم چه اتفاقی داره میفته - پاس میده وسط زمین -
ناتالیا میشه صداشو زیاد کنی؟
!خیلی نزدیکن
خاویر رو می‌بینیم که منتظره بره تو زمین
اون پسر دامیان ویلیامزه
!خاوی اومده! هووو
خیلی خوشتیپه - خیلی سخته که هم‌ترازِ پدرش عمل کنه -
یکی از ستاره‌های فوتبال بوده - ایناهاش -
انگار امروز قراره بازی کنه
!رفت تو زمین شانس بزرگیه واسش
تو این بازی باید حسابی تو زمین بازی کرد
سوفی، چیکار می‌کنی؟ خاوی داره بازی می‌کنه
به یه ورمم نیست بره بترکونه، واسم مهم نیست
چشه؟
اونا بهم زدن
گری
مرسی که بهم گفتی
فکر نمی‌کردم باز با من حرف بزنی
تنها راه مقابله با آینده
بخشیدن گذشته‌ست
عجب حقی
حرف من نیست
روان‌پزشکم گفت
،اسکل بود ولی هر ازگاهی حق می‌گفت
این جمله رو خوب گفته
!خروجی رو گم نمی‌کنم - !مراقب باش -
بهم بگو
چه خبر گری، خوبی؟
آره - آب گرمه؟ -
آره
خوبه
حواست به اِوا خواهرمون باشه، گری
سوسول بودن واگیر داره‌ها - نمی‌رین؟ -
برو گمشو، خل و چل
باید راجع به قرارمون خوشحال باشی و به اون دختره فکر نکنی
اون دختره اسم داره‌ها - همه چی رو میشه درست کرد -
ببرش هتل. از خونه من استفاده کن - نه، نه، بیخیال -
،جدی میگم، باید درک کنی سوفیا از اون دخترا نیست
باشه خاوی. بگو
چی شد؟ چرا بهم زدین؟
خاوی، هی، هی، هی
می‌دونم که دوستش داری
به نظر من سوفیا دختر فوق‌العاده‌ایه
ولی مسائل مهم‌تری هم وجود داره همه چی روبراهه
تو تیم دسته یک بازی کردی - آره، واسه ده دقیقه -
ولی بازی کردی. کی اهمیت میده؟ - !فقط ده دقیقه -
بی‌محلیِ یه دختر چه اهمیتی واسه بقیه داره؟
...وای پسر نمی‌دونستم که با سوفیا
به تو ربطی نداره
دخالت نکن
رو پنجره اتاق سوفیا برگه گذاشتم »
برنامه و نقشه‌هاش هم واست فرستادم
« دیگه چی می‌خوای؟
از خونه عکس می‌خوام » « هم داخل و هم خارج
باشه ولی کاری به سوفیا نداشته باش »
« اون دوستمه
چیکارا می‌کنی ناتالیا؟
دارم چالش تیک‌تاک انجام میدم
پنجاه سلفی در پنجاه روز
چقدر وقت تلف می‌کنی
میرم چندتا مشتری رو ببینم نظرت چیه؟
خیلی خوشگل شدی
گفتی سبز بهم میاد - چشماتو ببین -
خوبه همه چی؟
آره - خیلی‌خب -
اگه چیزی خواستی بهم زنگ بزن
فقط دو ماه مونده، بعد تمومه
برنامه‌ای واسه بعدش ندارم
ولی مطمئنم یه چیزی رو یاد گرفتم
آره - بسیارخب -
بقیه چی؟
رودی، تو چی یاد گرفتی؟
اینکه همه بیان کیرمو بخورن
خیلی کسخلی - هی، ساکت باشید -
گفتم ساکت اخطار آخرته رودی
تو مرکز مؤدبانه حرف می‌زنیم
گیبران، علاوه بر پیشرفت توی بافتن موهات دیگه چی یاد گرفتی؟
مشاهده کردن رو یاد گرفتم
مشاهده کردن. خیلی هم عالی
تو چی؟
این روزا چی یاد گرفتی؟
هیچی؟
گری، تو چی؟
تنها راه مقابله با آینده
بخشیدن گذشته‌ست
مرسی گری
،همون طور که می‌بینید این یه شانس برای تغییر دیدگاهتونه
چیزی که یاد گرفتین رو فراموش کنید ...و در جامعه یک
باورت میشه؟ گور بابای اون کچل تخمی و جوک‌هاش
اون کسخله - صبر کن -
« ...فراموش کنید چیزی رو که » گمشو بابا
کسشر محضه
،عاشق موهات شد باید یکم از موهاتو بهش بدی
اون بیشتر از تو به مو احتیاج داره
جدی میگم - می‌دونم -
فامیلت نیست؟ - چرا، عموی توئه -
عجله کن - خفه شین بابا، دارم می‌شاشم -
زود باش - گیبران و دوستاشه، باید صبر کنیم -
مزاحمم نشید احمقا
« ...مامان در حال تماس »
مامان؟
حال دختر خوشگلم چطوره؟ اوضاع توی کرتارو چطوره؟
خوبه
نمایشگاهت چی شد؟ تونستی کاری دست و پا کنی؟
نه، هنوز تصمیمی نگرفتم
عیب نداره ناتی
می‌دونی که من و بابات با تمام تصمیم‌هات موافقیم و بهت افتخار می‌کنیم
خب؟
نات؟
همه چی خوبه عزیزم؟
آره
دلم خیلی براتون تنگ شده
ما هم دلمون تنگ شده
به آبگذر سر زدی؟
یا مثلاً خانگاه دلا کروز؟
غذا چی می‌خوری؟
با کسی دوست شدی؟
!همه چی رو واسم تعریف کن
می‌خوام از همه چی باخبر باشم
یه نفر توی دبیرستان همینجوری مُرد
کتکش زدن و بعد بالا آورد
بعد از استفراغش مُرد - عزیزم من میرم اتاق استراحت -
بر می‌گردم - باشه عزیزم -
...اگه یه پیرمرد رو ببینی
...و سعی کنه نزدیکم بشه
چه خبر؟
عزیزم
این چیه؟
چی؟
این مزخرف
ای وای من
متأسفم
!فکر کنم دستم رو شد. اوپس
بوسش کردی؟
عزیزم ناراحت نشی‌ها
،ولی حس می‌کنم باید بیشتر با بقیه بگردیم بیشتر آزاد باشیم
یعنی تو رابطۀ باز می‌خوای؟
چی؟
اگه می‌خوای من درک می‌کنم
نه، نه، منظورم این نبود - خودت گفتی عزیزم -
واسه من این ارزش نداره
من می‌بخشمت
به عنوان یه زوج قوی‌تر و بزرگ‌ترمون می‌کنه
مبارکه قهرمان - مرسی بچه‌ها -
!ویلیامز، داداش خودم
مرسی. ممنون - فوق‌العاده بودی -
ممنون، ممنون - واقعاً میگم -
حقت بود - میشه عکس بگیرم؟ -
خاوی، عجب پاس‌هایی دادی - مرسی رفیق، دمت گرم -
خیلی ممنون
سوفیا کجاست؟ شما دیدینش؟ - تبریک میگم! پاک فراموشت کرده بودم -
عالی بودی داداش
سوفیا کجاست؟ - نمی‌دونم، ندیدمش -
تازه فهمیدم چه بلایی سر پابلو اومد چرا هیچی بهم نگفتی؟
هنوز نمی‌دونیم کار کیه، الکس
سباستین مشکوک نیست؟
نه - از کجا مطمئنی؟ -
سباستین مثل منه
تو این وضع احمقانه خیلی بیشتر نگران همه چیزه
...بزودی یک خبر کوچیک
بزودی یک خبر کوچیک درباره مرگ من بهتون اطلاع داده میشه
با پروندۀ بعدی ادامه میدیم
آقای وزیر
خدمت شما، جناب قاضی - ممنون -
آقای روخیلیو هراره اوگارته رو بیارید
با شماره پروندۀ 0486
لطفاً زود باشید
خب، طبق دادرسی‌های قبل
امروز تمام شواهد مربوط به پرونده معرفی خواهد شد
خیلی‌خب، وکلا
بازبینی شروع میشه نظر خاصی دارید؟
آقای قاضی، اگه امکانش هست می‌تونم بیام نزدیک؟
کوتاه بگو لطفاً - حتماً -
باقیِ مدارک گم شده - واقعاً؟ -
جلسه رو فعلاً موکول می‌کنیم من از پرونده خارج میشم
مطمئنی؟
شرایط محقق نمیشن
...بابا
مسئولیت رو من به عهده می‌گیرم - چی شد؟ -
در جریان عواقبش هستی؟ - بله، مسئولیتش با من -
دریافت شد ده دقیقه دیگه می‌رسم
چی شد؟
بنا به گفتۀ وکیل متهم، دادگاه به وقت دیگری موکول می‌شود
چی؟ - چی؟ بابا؟ -
متهم رو ببرید - متأسفم -
بابا؟ - تهدیدت کردن؟ -
بگو تا بدونیم چند چندیم - چی شد؟ -
همه چی ردیفه. باهاش حرف می‌زنم - الان چی میشه؟ -
!بابا - خانم، اینجا رو ترک کنید -
تانیا باراخاس در مقابل خوان کارلوس گونزالس
طلاق
!هی
وایسا. می‌خوام بدونم کی ازت خواست که جلسه رو به عقب بندازی
شما؟ - دختر روخیلیو هراره -
کار هکره‌ست، مگه نه؟
داره ازت اخاذی می‌کنه؟ من می‌تونم کمک کنم
کسی ازم اخاذی نمی‌کنه
پس مشکل چیه؟
،گوش کن عزیزم من کارهام با پول می‌چرخه
تو مگه خیرخواهانه واسه سازمان مردم‌نهاد کار نمی‌کردی؟
نه، ببخشید که وقتت رو گرفتم
،قدیسان کاری نمی‌کنند» ولی برای خدا دعا می‌کنند
،پس کاری نکنید چرا که دعاهایتان بی‌اثر خواهد بود
،توسط تو از لب‌های من «گناهان من مبری می‌شوند
صبر کنید، وایسید
پاکو
دوست‌دخترتو اینجوری بوس می‌کنی؟
می‌دونم که داری از شکسپیر حرف می‌زنی و همزاد پنداری واست سخته
...اما
ما اینجا فقط دو نوجوان 15 ساله داریم
که واسه بوسیدنِ هم دارن از جون مایه می‌ذارن
،بحث من تکنیک نیست یه چیز دیگه‌ست
باشه؟ منو ببین
کلادیا، بهم خط بده
،قدیسان کاری نمی‌کنند» ولی برای خدا دعا می‌کنند
و بعد»
،کاری نکنید چرا که دعاهایتان بی‌اثر خواهد بود
،توسط تو از لب‌های من «گناهان من مبری می‌شوند
و حالا بوس می‌کنی
خب؟
خیلی‌خب، برو
دیالوگ رو بگو
پس برای مبری شدن گناهان» «لبانم رو بوس کن
گناهان لبانم»؟»
«!چه پافشاری تجاوز گونۀ شیرینی»
«گناهم را مجدد به من اعطا کن»
و اینجا برای بار دوم بوس می‌کنی
آفرین کلادیا
،خب، قبل از اینکه برین
می‌خوام یه چیزی رو قبل از اینکه همه بدونن اعلام کنم
راجع به اجرای جدیدم
همه‌تون موظف هستین که ببینید
تا حمایتی برای استاد مورد علاقه‌تون باشه
...ولی در ضمن
،یه کف مرتب بزنید واسه همکلاسیتون کلادیا
کسی که قراره یکی از نقش‌های اصلی رو اجرا کنه
!ایول
باریکلا
!آره
!واسه امروز کافیه ممنون و برید بیرون
!من تو خیابون می‌خوابم
متوجه پیام‌هات نمیشم پولا رو به حسابی که بهم دادی انتقال دادم
الان باید برم بعداً باهات صحبت می‌کنم
لطفاً بی‌خبرمون نذار. خدافظ - باشه. خدافظ -
از کِی بهش کون میدی؟
منظورت چیه؟
واسه همین نقش رو بهت داد
خیلی موی دماغی الکس
می‌دونی که داره گولت می‌زنه، نه؟
درست حرف بزن
چرا جبهه گرفتی؟
بخاطر دلیل دیگه‌ای بهم نقش رو داده
پس واقعاً واسه‌ش می‌مالی - ما عاشق هم هستیم، الکس -
و تو بهتر از بقیه باید درکم کنی
نه. دست بردار، کلاو
ببین، گابریلا هیچ‌وقت اینطوری گولم نزده
منم گول نمی‌خورم
خب پس
بهش فکر کن، باشه؟
مراقب باش
چه خبر؟
چرا منو می‌خواستی ببینی؟
نشئه بودم که یاد تو افتادم
بیخیال داداش
مال ماست
واسه خودت
خودت چطوری؟
خوبم
سرد گفتی اینو
من واستون خوشحالم
وایسا
صد دلار بهت بدهکار بودم - نه بابا. واسه خودت -
،همه‌شو ندارم ولی هر هفته می‌تونم بیست تا بهت بدم
بیشتر از من نیازت میشه
لطفاً
باشه
مرسی
بریم بگردیم؟
یا اینکه کار داری؟
هنوز می‌تونیم دوست باشیم
من باید برم داداش
ولی مرسی واسه پول
ما باهم اومدیم، ماریا
!ناتالیا
چیکار داری می‌کنی؟
!ناتالیا
چت شده؟
اینجا چیکار می‌کنی؟ - ببخشید نات. منو ببخش -
...قصد نداشتم که تو رو ببینم
چطوری اومدی تو؟
یه کلید زیر زیرانداز بود
دنبال سوفیا بودم
،اگه می‌دونستم اینجایی
هیچ‌وقت نمی‌اومدم تو باور کن
...و لطفاً منو ببخش
...هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم
...خب
خاوی
لطفاً نرو
از کجا می‌دونستی من وکیل گرفتم؟
ساعته یادم انداخت
توی مهمونیِ هتل دیدمش
اون مقدار پول بازم براش کافی نیست
،هنوز خیلی بهش بدهکارم ولی پول خونه رو از دست دادم
رائول، من واسم مهم نیست
من به هیچ جام نیست
ولی الان دادگاه بابام به عقب افتاده
حتی یه وکیل هم نداره
خدا می‌دونه کِی قراره بیاد بیرون
سوفیا، متأسفم
باشه؟
خیال می‌کردم همه چی درست میشه
برای بار آخر بهت میگم
دیگه کمکم نکن
خب؟
...می‌خواستم
به ماریا نزدیک‌تر باشم
زندگیش رو حس کنم
...پس به گمونم
می‌خواستی خودکشی کنی؟
نه
معلومه که نه کی خودشو توی وان غرق می‌کنه؟
ولی خوشحالم که اومدی
لطفاً منو ببخش
هی
،وقتی وسط داستان هستی من فقط گند می‌زنم
ای خدا! پس الان تقصیر من شد
درسته؟
نه. هر کاری که دارم می‌کنم بخاطر توئه
آره
،وقتی من رو می‌بینی قلبت تند تند می‌زنه، درسته؟
،وقتی من رو می‌بینی حس می‌کنی از پس هر کاری بر میای
،مثل هک کردن مدرسه بگا دادن زندگی هزار نفر
فقط بخاطر اینکه تو دوستم داری، درسته؟
اگه دوست داری بخند بهم، خب؟
آها، فهمیدم
خاویر گفت ما بهم زدیم واسه همین داری اینا رو میگی
خب که چی؟ !بهم امون بده، سوفیا
بیشتر از یه سال منتظر این لحظه بودم می‌دونی چرا؟
چون خیلی بهت اهمیت میدم
یعنی بهم اهمیت میدی؟
توی منظور رسوندن انقدر بدم؟
یا شاید من بد متوجه میشم
فکر کنم دلیلش همینه
چه اتفاقی واسه شما دو نفر افتاد؟
بخاطر اینه که من خیلی گند می‌زنم، نه؟
به عنوان یه کارآگاه، افتضاحی
مشکلت همینه
یه لحظه به چیزی فکر نکن
دوست ندارم
سوفیا، لطفاً نگاهم کن - نه رائول -
من صحبتی باهات ندارم - گوش کن. بیخیال -
ببین منو
!واسه یه بار به حست اکتفا کن - !نه -
!نه
چرا نه؟
جرئت نداری؟
نمی‌تونم
راست میگی نمی‌خوام به سوفیا آسیب برسونم
قضیه این نیست
ولی دلیلش رو می‌تونم بگم
برات احترام قائلم
هر وقت آماده بودی می‌تونی بهم بگی
فقط... نمی‌تونم چیزی درباره کسایی که بهشون اهمیت میدم نگم
آدم گندی‌ام
نه، داری اشتباه می‌کنی
،تو بی‌نظیری واسه همین ازت خوشم میاد
تو نمی‌‌دونی با بابام تو چه وضعیت کثافتی هستیم
باشه، ببینیم پس
هیچ‌وقت بهم نمیگی که چه اتفاقی واست افتاده
...شاید به همین
...شاید واسه صحبت نیاز داری به - بابام جسد رو جابجا کرده -
دیدی؟
سوفیا، معلومه که بهم حس داری
فکر کردی چه خری هستی؟
چه گهی می‌خوای اسکل؟
ها؟
چه کوفتی می‌خوای؟ - نزدیکش نشو -
چی می‌خوای؟ - !نزدیک نشو -
!بیا سمت من
چی شده لامصب؟ دردت چیه؟
سوفیا
باید از اینجا بریم، نه؟
کجا بریم؟
هر جا بجز اینجا
چه می‌دونم
تولوم خوبه؟ - نه -
نه؟
کانکون... چطوره؟
نه - !میامی -
میامی! تا حالا رفتی اونجا؟
!شوخی نکن
نرفتی؟
از مکزیک تا حالا بیرون نرفتم
جدی میگی؟
عاشقش میشی
بهترین ساحل‌های دنیا رو داره
می‌تونی آزادی عمل داشته باشی
جدی میگی؟
آره
پس خانواده‌هامون چی میشه؟
نمی‌دونم
...واسه من
راستش فکر نمی‌کنم بتونم هیچ‌وقت ببینمشون
نه اینکه دلم نخواد
با من میای؟
« در حال اتصال »
« اتصال از راه دور »
« در حال بارگیری »
بنظرت می‌تونیم آدرس صاحبش رو با این بفهمیم؟
آره گمونم
شاید یه هکر کاربلد بتونه ما رو به موقعیت قبلی برسونه
به برونو زنگ بزنم؟
نه
اون دیگه کمکمون نمی‌کنه
ولی فکر کنم یکی رو می‌شناسم
«...پس بوسه بر لبانم بذار تا»
کلاو؟
!سلام عزیزم - اینجا چیکار می‌کنی؟ -
قرار نبود امروز همو ببینیم
نه. می‌خواستم سورپرایزت کنم
باشه
سورپرایزم کردی
...خب
!بیخیال اینجا هم باید مخفی‌کاری کنیم؟
کلاو، مخفی‌کاری نمی‌کنیم
!خسته شدم دیگه
کلاو، راجع بهش حرف زدیم
خب، شرمنده
من میرم
نه، نه، نه. بیا تو
مطمئنی؟
آره عزیزم برو تو
بریم
نه، دستگاه‌های سه و چهار و پنج به صورت تکینه هستن
به چه صورت؟
تکینگی تو عمرت نشنیدی؟ - چرا، صد درصد -
ولی فکر نمی‌کنم تکینه‌ای وجود داشته باشه
داری شوخی می‌کنی پس چطوری می‌خوای جایزه ببری؟
به نظرم یه چیز دیگه داره - یه لحظه -
آدرس برگشت این پهپاد رو می‌خوام، لطفاً انجام بدین
!باشه، حتماً
چرا من، سوفیا؟
چون تو رو از مخمصۀ بزرگی نجات دادم
و تا آخر عمر می‌خوای یادم بندازی، نه؟
آره، تا وقتی که واقعاً مُردی
این یه تکینه داره
راستش شکسته
بذار ببینم - راست میگی، شرلوک؟ -
معلومه که شکسته می‌تونی درستش کنی یا نه؟
...آره، ولی - من کمکت می‌کنم -
...این مدل فقط - هر کس که درست می‌کنه، من الان می‌خوامش -
...یادم رفته که
وایسا، این از این - مطمئنی تو برقه؟ -
آره
اینم از این - خب -
آماده شد؟ - سوفیا، وا بده -
زبانش کوبوله و خیلی قدیمیه - به این راحتیا نیست -
فقط تو بانک‌ها استفاده میشد - دیگه کسی استفاده نمی‌کنه -
من حالیم نمیشه. فقط آدرسو می‌خوام - دو ثانیه وقت بدی تمومه -
کجاست؟ - ...تموم شد، توی -
خیابان سیکرو 14. توی مولینوسه
خیابان سیکرو 14 - بیا -
واسه چی؟ نه. ممنون
منم باهات میام - نه -
الکس، جدی میگم - ...ولی کمکت کردم که -
ممنون
پهپادت چی؟ - نمی‌خوام. واسه خودت -
درستش کنیم؟
سوفیا - الان نه... باید برم -
وایسا. من نگرانتم. روبراهی؟
...چون می‌خوام باهات دربارۀ - میشه بذاری واسه یه وقت دیگه؟ -
من باید یه جای دیگه برم - کجا؟ کجا می‌خوای بری؟ -
بگو - کارِ کی بود؟ -
...نه - درباره هکره‌ست؟ -
کار کی بود؟
واسه همه‌مون فرستاده - !آروم باش -
این مدرسۀ کوفتی چه مرگشه؟
!تو رو خدا جواب منو بدین
این چیه؟
!حرومزاده‌های کیری
!تمومش کن - !بی‌ناموس‌های تخمی -
!همه‌تون تو جهنم می‌پوسید - !ضبط نکنید -
از شما کسکش‌ها متنفرم - !بس کنید لطفاً -
...سوفیا
سوفیا، سوفیا - اگه من اونجا نرم، این قضیه تموم نمیشه -
باشه ولی لطفاً گوش بده به من
تنها نمی‌ذارم جایی بری خیلی خطرناکه
پس خواهش می‌کنم، منم باهات میام
!دست به من نزن - بیا با ماشین خودم بریم -
همه چی درست میشه
خیلی باهوشی، می‌دونستی؟
فکر کنم همین جاهاست - بحث رو عوض نکن -
می‌خوام بهت بگم
که به نظر دختر خیلی باهوشی هستی و تحسینت می‌کنم
جدی میگم
تو اینا رو داری میگی چون دلت واسه نورا تنگ شده
ولی زندگی مامانمه و من نمی‌تونم دخالت کنم
نه... من دلم براش تنگ شده ولی الان پیش توئم
و می‌خواستم بگم که
هواتو دارم
چیه؟
بگو دیگه
چی رو؟ - بگو -
چی رو؟ - یکی از اون لفظ‌های باحالت -
نه. امروز نه
امروز نه - امروز نه -
شاید فردا یه چیز اومد به ذهنم - باشه -
البته شاید، ببینیم چی میشه
...خب
رسیدیم
الان چه کنیم؟
گمونم باید در بزنی
باشه
ببینیم کی داره با ما کَل می‌ندازه
و بعد گردن‌کلفت‌های بابام قضیه رو فیصله دادن
ازم شاکی‌ای، نه؟
شاکی نیستم
خاوی، اونا مرتکب جرم شدن
می‌دونم
واسه همین فوتبال بازی می‌کنی - آره -
بابام یه لطفی کرد منم باید جبران کنم - نه -
جبران نکن
کارهای مامان باباتو جبران نکن
...آخه - گفتم نه -
یا خدا... دارن ویدیومون رو می‌گیرن
!اون همه چی رو شنید، لعنت - !هی -
چی می‌خواین؟
پابلو؟
پابلیتو
!بیدار شو - چی...؟ -
چی شده؟ چی می‌خوای؟ - !منو ببین -
!آهای
!حرومزاده
چی می‌خوای؟ برو بیرون
چیکار می‌کنی؟ یعنی چی؟
چه غلطی می‌کنی؟
!آهای
...یه آدرسِ برگشت
از پهپاد گرفتم و ما رو اینجا آورد
من خبری از پهپاد ندارم
درو می‌بندم
شاید ما اشتباه کردیم - نه، درسته. آدرسش اینه -
نمی‌دونم از چی داری حرف می‌زنی خدافظ سوفیا
پس اسمم رو از کجا می‌دونی؟
چی...؟ چیکار می‌کنی؟
!وایسا! هی! هی
!باز کنید، بذارید بیام تو
داداش برو بیرون چه خبره؟
دمت گرم
حالا بگیر بخواب
!هیس - !آشغال -
!نه دادش، لطفاً کاریم نداشته باش
تو؟ تو می‌خواستی پای منو بکشنی
!نه، من نبودم، کار بقیه بود
یعنی چی بقیه؟
!حرف بزن
!ما خیلی زیادیم. خیلی زیاد
!به پلیس زنگ می‌زنم
تو رو قبلاً دیدم
ببخشید
از خونه‌م برو بیرون
...بابامو می‌شناسی، ولی
« جنگ و صلح »
ببین چی برات آوردم
یه کتاب روسی دیگه؟
اسمم رو می‌دونی
پس خوب منو می‌شناسی
همزمان می‌تونی به چند نفر علاقه داشته باشی
لطفاً برو
بهت گفتم برو
!برو بیرون
تو خواهر ناتنیِ منی
آره
و بابای من بخاطر تو و مامانت افتاده تو زندان
ولی این دیگه مشکل تو نیست
به عنوان یه خانواده باهاش روبرو می‌شیم - تو «تمام رازهای شما» نیستی -
تمام رازهای شما»؟» اصلاً نمی‌دونم چی هست
حالا برو
چی شد؟
چی شد؟ چی شد؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.