WEBVTT 00:00:00.845 --> 00:00:02.480 باورتون نمیشه 00:00:02.481 --> 00:00:03.983 داداش، کلوپ رو منفجر کردیم 00:00:03.984 --> 00:00:05.887 دارم بهتون می‌گم، خیلی خوب بود 00:00:05.888 --> 00:00:07.791 من و ال‌دی اون‌جا بودیم و هی شامپاین باز می‌کردیم 00:00:07.792 --> 00:00:09.427 با کل گروه حال می‌کردیم داداش 00:00:09.428 --> 00:00:10.429 ببین، این رو نگاه کن 00:00:10.430 --> 00:00:11.731 صف انتظار 00:00:11.732 --> 00:00:12.868 کابوی‌های لعنتی دالاس 00:00:12.869 --> 00:00:14.972 پسر این رو ببین 00:00:14.973 --> 00:00:16.843 لعنتی_ اونی که می‌بینی سی‌دی لمبه_ 00:00:16.845 --> 00:00:18.579 پسر، مثل فیلم سینمایی‌ها می‌مونه 00:00:18.580 --> 00:00:20.851 گور بابای فیلم، این دیگه زندگی من 00:00:20.852 --> 00:00:22.687 اون‌جا سر شام سه تا دختر پیشم بودن 00:00:22.688 --> 00:00:23.890 هم‌زمان می‌خوردیم 00:00:23.891 --> 00:00:26.127 دیگه شدی مثل وی‌ام‌ای گاتا 00:00:26.128 --> 00:00:28.031 می‌فهمم چی می‌گی_ اره، یادته قبلا_ 00:00:28.032 --> 00:00:29.534 با گاتا می‌گشتیم؟ 00:00:29.535 --> 00:00:30.669 این‌جا زندگی می‌کرد 00:00:30.670 --> 00:00:32.373 مگه می‌شه یادم نیاد؟ 00:00:32.374 --> 00:00:33.943 پسر مال ده سال پیشه، من چمی‌دونم 00:00:33.944 --> 00:00:36.047 مخ هشت ساله‌ها چه‌طوری کار می‌کنه؟ 00:00:36.048 --> 00:00:37.918 می‌بینم که امروز آیس‌باکس پوشیدی؟ 00:00:37.919 --> 00:00:39.487 باید امروز از این ساعت‌ها دستم می‌کردم 00:00:39.488 --> 00:00:41.826 گردنبند کوبایی طلا هم بستم 00:00:41.827 --> 00:00:43.729 دیونه کننده است...حتما از اونی 00:00:43.730 --> 00:00:45.800 که انداختی و گردنت باهاش سبز شد بهتره داداش 00:00:45.801 --> 00:00:47.169 اره بابا 00:00:47.170 --> 00:00:48.806 حتما از تور خیلی پول در می‌اری 00:00:48.807 --> 00:00:50.576 گور بابای تور، چند ماه دیگه یه آهنگ توپ قراره 00:00:50.577 --> 00:00:52.780 بدم بیرون، ال‌دی در مورد اهنگی 00:00:52.781 --> 00:00:54.183 که با ریک راس ساختم بهشون بگو 00:00:54.184 --> 00:00:55.954 داداش خیلی خفنه 00:00:55.955 --> 00:00:58.123 فکر نکنم هنوز بشه بهش گفت اهنگ 00:00:58.125 --> 00:00:59.828 دوستم بنی آهنگی ساخت که ریک راس باهاش ،رپ خونده 00:00:59.829 --> 00:01:01.698 تقریبا ۵ سال پیش، حالا رپ ریک راس 00:01:01.699 --> 00:01:03.468 دست دوستم بنیه و اونم ترانه‌ی 00:01:03.469 --> 00:01:04.905 خودش رو بهش اضافه کرده اما 00:01:04.906 --> 00:01:06.741 ریک راس هنوز نمی‌دونه که این آهنگ وجود داره 00:01:06.742 --> 00:01:08.011 باید کار رو_ هیچ کس به این_ 00:01:08.012 --> 00:01:09.414 جزئیات اهمیت نمی‌ده_ فقط_ 00:01:09.415 --> 00:01:10.683 راس من رو یادش می‌اد داداش 00:01:10.684 --> 00:01:12.186 بهم اعتماد کن، براش ماری‌جوانا درجه یک 00:01:12.187 --> 00:01:13.790 و پیتزای فلفل و لیمو گرفتم 00:01:13.791 --> 00:01:15.626 امشبم می‌اد استریپ کلاب 00:01:15.627 --> 00:01:16.796 حتما موفق می‌شیم و آهنگ رو می‌گیریم 00:01:16.797 --> 00:01:18.031 حتما ببخشید 00:01:18.032 --> 00:01:19.868 فعلا درگیر یه چیزیم 00:01:19.869 --> 00:01:21.939 کیلر مایک رو می‌شناسین؟ 00:01:21.940 --> 00:01:23.910 اره بابا_ معلومه که می‌شناسیم_ 00:01:23.911 --> 00:01:25.914 امروز یه توییت زدم، آتلانتا 00:01:25.915 --> 00:01:27.216 امشب پسرتون رو تشویق کنین 00:01:27.217 --> 00:01:28.719 اون توییت رو 00:01:28.720 --> 00:01:30.155 ری‌توییت کرده و نوشته 00:01:30.156 --> 00:01:32.728 نمی‌دونم پسر 00:01:33.763 --> 00:01:35.165 منظورش چیه؟ 00:01:35.166 --> 00:01:37.003 نمی‌دونم پسر 00:01:37.004 --> 00:01:39.574 منظورش اینکه در مورد این توییت مطمئن نیست 00:01:39.575 --> 00:01:42.915 یا اینکه من رو نمی‌شناسه؟ 00:01:42.916 --> 00:01:44.183 خیلی حرفه‌ای و سیاست‌مداره، داداش 00:01:44.184 --> 00:01:45.820 یکی از همون‌هاست 00:01:45.821 --> 00:01:47.556 که جوری رپ می‌خونه که نشه 00:01:47.557 --> 00:01:49.661 ازش به عنوان مدرک استفاده کرد 00:01:49.662 --> 00:01:51.097 حضور مهمی تو جامعه‌ی سیاه‌پوستا داره 00:01:51.098 --> 00:01:53.168 به من چه ربطی داره؟ 00:01:53.169 --> 00:01:54.671 مثلا..منظورش اینکه 00:01:54.672 --> 00:01:56.074 من برای جامعه‌ی سیاه‌پوستا بدم؟ 00:01:56.075 --> 00:01:57.811 مگه نگفتی بهش گفتی پسر؟ 00:01:57.812 --> 00:01:59.247 به اون نگفتم پسر، گفتم امشب پسرتون رو تشویق کنین 00:01:59.248 --> 00:02:00.482 منظور از پسر، منم 00:02:00.483 --> 00:02:01.518 داداش می‌دونی که توییتر 00:02:01.519 --> 00:02:02.821 مشکل سوءرابطه و سوءبرداشته 00:02:02.822 --> 00:02:04.257 اره_ یعنی...آنلاین می‌شه_ 00:02:04.258 --> 00:02:05.469 بدون اینکه من رو بشناسه ازم بد می‌گه؟ 00:02:05.471 --> 00:02:06.829 مزخرفه 00:02:06.830 --> 00:02:08.632 داداشم انگار که تو شرایط بدی گیر کردی 00:02:08.633 --> 00:02:10.135 خب، حالا بهش چی‌ بگم؟ 00:02:10.136 --> 00:02:11.638 همین الانم سه تا متن نوشتم 00:02:11.639 --> 00:02:13.041 و پاک کردم_ استرچ_ 00:02:13.042 --> 00:02:14.677 این اجاره‌ای داداش، خراب نشه 00:02:14.678 --> 00:02:15.981 فکر می‌کنی بتونم برش گردونم؟ 00:02:15.982 --> 00:02:17.083 چندتا پتو دارم که می‌تونیم 00:02:17.084 --> 00:02:18.953 باهاش روش رو بپوشونیم، می‌فهمی چی می‌گم؟ 00:02:18.953 --> 00:02:25.953 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:29.708 --> 00:02:31.544 استرچ 00:02:31.545 --> 00:02:33.850 دیو رو نگاه اون طرف با راس چه حالی می‌کنه 00:02:33.851 --> 00:02:36.956 باورم نمیشه اون آهنگ رو گرفتم 00:02:36.957 --> 00:02:38.692 ای‌دی داره پدر خودش رو درمیاره 00:02:38.693 --> 00:02:39.694 که انجامش بده 00:02:39.695 --> 00:02:41.731 چه خبرا عزیزم؟_ سلام_ 00:02:41.732 --> 00:02:43.702 سلام می‌خوای بهم دست بزنی؟_ ...راستش، توقع نداشتم_ 00:02:43.703 --> 00:02:46.041 نه، اگر بهت دست بزنم شق می‌کنم..نمی‌تونم 00:02:46.042 --> 00:02:48.278 ...نه، شغ می‌کنم 00:02:48.279 --> 00:02:50.249 هر کاری می‌کنی، برام نرقص 00:02:50.250 --> 00:02:51.651 چون کوچیک‌ترین حرکتی باعث می‌شه راست کنم 00:02:51.652 --> 00:02:53.188 هی، هی، هی_ هر_ 00:02:53.189 --> 00:02:54.892 هی_ هر مردی شق می‌کنه_ 00:02:54.893 --> 00:02:56.127 آروم باش 00:02:56.128 --> 00:02:57.864 ..کنترلش دست من نیست، راستش رو می‌گم 00:02:57.865 --> 00:02:59.902 دختر عموی ۱۱ سالم توی مراسم شکر گذاری 00:02:59.903 --> 00:03:01.304 روی پام نشسته بود و داشتیم فیلم می‌دیدیم 00:03:01.305 --> 00:03:02.908 و من به خودم افتخار می‌کردم که هیچی از جاش تکون نخورد 00:03:02.909 --> 00:03:03.976 می‌دونی منظورم چیه؟ 00:03:03.977 --> 00:03:05.880 اگر مخت رو بزنم چی؟ 00:03:05.881 --> 00:03:08.618 عادیه؟ ببخشید جلوی پول ریختنت رو گرفتم 00:03:08.619 --> 00:03:09.922 می‌خوای بری اون‌جا؟ 00:03:09.923 --> 00:03:11.091 آره بابا، معلومه که می‌خوام برم اون‌جا 00:03:11.092 --> 00:03:12.626 منظورت چیه؟_ باشه_ 00:03:12.627 --> 00:03:14.263 باید این تنت کنی رفیق 00:03:14.264 --> 00:03:16.568 داداش چه خبره؟_ داداش زود باش_ 00:03:16.569 --> 00:03:18.672 دارم تلاش می‌کنم رسمی به‌نظر بیام انگار که واقعا کسیم 00:03:18.673 --> 00:03:21.044 باشه داداش، دخترا رو فدای تو می‌کنم 00:03:21.045 --> 00:03:22.046 ..دادا 00:03:22.047 --> 00:03:23.582 ،من که پرت می‌کنم 00:03:23.583 --> 00:03:24.584 اصلا به زن‌ها نمی‌خوره 00:03:24.585 --> 00:03:26.121 انگار بهش نمی‌رسه 00:03:26.122 --> 00:03:27.824 این یکی خورد به کونش_ باید روش کار کنی_ 00:03:27.825 --> 00:03:29.727 می‌دونی امشب برنامه‌ام فروش نرفت و فکر می‌کنم 00:03:29.728 --> 00:03:32.266 به خاطر اینکه کیلر مایک در موردم توییت زده 00:03:32.267 --> 00:03:34.237 کیلر مایک رو می‌شناسی؟ می‌شناسیش؟ 00:03:34.238 --> 00:03:36.608 چه رابطه‌ای باهاش داری؟_ کیلر مایک رو می‌شناسم_ 00:03:36.609 --> 00:03:38.145 دوستش داری یا ازش متنفری؟ 00:03:38.146 --> 00:03:39.781 اونم بخشی از ماست 00:03:39.782 --> 00:03:41.987 یکی از اون‌ها_ اره..یکی از اون‌ها_ 00:03:43.890 --> 00:03:45.025 لعنتی_ بی‌خیال_ 00:03:45.026 --> 00:03:46.695 مراقب باش، من نگهبان اونم 00:03:46.696 --> 00:03:48.198 یکی از اون لعنتی‌های باهوش 00:03:48.199 --> 00:03:49.701 اره، اره، اره..انگار 00:03:49.702 --> 00:03:51.839 از اون‌هاست که به سیاست وصله 00:03:51.840 --> 00:03:54.043 اره به‌خاطر همین یکم 00:03:54.044 --> 00:03:55.679 گیج شدم..خودت رو جای من بزار 00:03:55.680 --> 00:03:57.650 گیج؟ منظورت چیه؟ 00:03:57.651 --> 00:03:59.988 اره_ گیج دیگه چه گوهیه؟_ 00:03:59.989 --> 00:04:01.691 بزار یه سوال شخصی ازت بپرسم 00:04:01.692 --> 00:04:02.894 حرف بزن 00:04:02.895 --> 00:04:05.065 پول این زنجیر چه‌قدره؟ 00:04:05.066 --> 00:04:07.103 این؟ 00:04:07.104 --> 00:04:08.873 آره 00:04:08.874 --> 00:04:09.875 یک چهارم 00:04:09.876 --> 00:04:11.277 فقط ۲۵دلار 00:04:11.278 --> 00:04:12.713 خیلی بد نیست_ نه، نه_ 00:04:12.714 --> 00:04:15.954 یک چهارم یه میلیون_ نه_ 00:04:15.955 --> 00:04:19.060 بس کن، این‌جوری می‌شه ۲۵۰۰۰۰دلار؟ 00:04:19.061 --> 00:04:21.731 به‌خاطر همینه که...اره_ هی، ببین این_ 00:04:21.732 --> 00:04:23.201 راستش قسمت نداره 00:04:23.202 --> 00:04:25.339 اره_ و فقط به‌خاطر اینکه رفیقمی_ 00:04:25.340 --> 00:04:27.777 برگرد_ نه بابا، واقعا؟_ 00:04:27.778 --> 00:04:28.779 همین الان 00:04:28.780 --> 00:04:30.149 خدای من 00:04:30.150 --> 00:04:33.088 چون تو هم مثل مایی_ چه باحال_ 00:04:33.089 --> 00:04:35.259 یک چهارم یه میلیون دور گردنته 00:04:35.260 --> 00:04:37.263 لیل دیکی رو نمی‌بینی اون‌جاست؟ من همراه اونم 00:04:37.264 --> 00:04:38.966 اون همراه ماست همراه ماست 00:04:38.967 --> 00:04:40.970 داره با ریک راس حرف می‌زنه...لعنتی 00:04:40.971 --> 00:04:43.976 فردا یه دورهمی مهم دارم 00:04:43.977 --> 00:04:46.014 چی؟_ یه برانچ مخصوص سیاه‌پوستا_ 00:04:46.015 --> 00:04:49.020 بزرگترین کارآفرینان سیاه‌پوست، ورزشکاران 00:04:49.021 --> 00:04:51.124 همه زیر یه سقف 00:04:51.125 --> 00:04:52.359 منم می‌تونم بیام؟ 00:04:52.360 --> 00:04:55.065 خوب به جو اون‌جا می‌خوری 00:04:55.066 --> 00:04:57.002 نه، نه، نه_ مرد_ دیو_ 00:04:57.003 --> 00:04:59.006 بیا دیگه مرد_ بیا ما رو ببر_ 00:04:59.007 --> 00:05:00.676 می‌دونی چیه؟ 00:05:02.647 --> 00:05:03.950 الان برمی‌گردم_ دیو_ 00:05:03.951 --> 00:05:05.252 هی_ زود باش پسر_ 00:05:05.253 --> 00:05:06.889 بیایین، اون‌ها با منن 00:05:06.890 --> 00:05:08.391 دیدی؟ بهت گفتم که باید اون‌جا باشیم 00:05:08.392 --> 00:05:10.395 باید آروم باشی 00:05:10.396 --> 00:05:12.801 هی 00:05:12.802 --> 00:05:14.972 این رو ببین_ اره_ 00:05:14.973 --> 00:05:16.876 بهت اجازه داده همچین چیزی رو برداری؟ 00:05:16.877 --> 00:05:18.712 راستش حس می‌کنم تو فیلم تعقیب مالیبو‌ام 00:05:18.713 --> 00:05:20.716 احتمالا بهش پسش می‌دم 00:05:27.965 --> 00:05:29.301 کجا رفت؟ 00:05:31.405 --> 00:05:33.309 چه خبره؟ 00:05:35.780 --> 00:05:37.216 ببخشید 00:05:37.217 --> 00:05:39.287 می‌دونی ریک راس کجا رفت؟ 00:05:39.288 --> 00:05:41.192 رفت 00:05:43.296 --> 00:05:45.332 باورم نمیشه من رو با این تنها گذاشت 00:05:45.333 --> 00:05:48.171 یعنی بهت اعتماد داره_ یعنی پول‌داره_ 00:05:48.172 --> 00:05:50.008 یعنی آدم شناس نیست 00:05:50.009 --> 00:05:51.979 اما دیدی چه وایب خوبی با هم داشتیم؟ 00:05:51.980 --> 00:05:53.014 آره 00:05:53.015 --> 00:05:54.483 یعنی حس می‌کردم یه آدم خرابم 00:05:54.484 --> 00:05:56.221 جدی می‌گم 00:05:56.222 --> 00:05:57.756 عالی بود، دعوتم کرد که فردا باهاش برم برانچ 00:05:57.757 --> 00:05:59.727 دروغ نگو_ باور کن، ببین_ 00:05:59.728 --> 00:06:01.197 واو 00:06:01.198 --> 00:06:02.733 !ایول، اون‌جا چه خبره 00:06:02.734 --> 00:06:05.710 فیوچر، بی‌بی، گوچی قرار بیان همه قراره اون‌جا باشن 00:06:05.711 --> 00:06:07.422 خیلی خوبه، تو می‌تونی زنجیر رو بهش بدی 00:06:07.424 --> 00:06:08.478 و منم می‌تونم آهنگ رو ازش بگیرم 00:06:08.479 --> 00:06:10.349 آره فردا زنجیر رو بهش می‌دم، مشکلی نیست 00:06:10.350 --> 00:06:11.819 اتفاقا خیلی هم خوب و مناسبه 00:06:11.820 --> 00:06:14.858 اگر کیلر مایک اون‌جا باشه چی؟ 00:06:14.859 --> 00:06:16.127 هرچی 00:06:16.128 --> 00:06:17.396 خب فقط می‌گم شاید اون‌جا باشه 00:06:17.397 --> 00:06:18.866 پسر باید توی همچین جاهایی 00:06:18.867 --> 00:06:20.135 توی مهمونی دیده بشی 00:06:20.136 --> 00:06:21.404 اگر با ریک راس عکس بگیری 00:06:21.405 --> 00:06:23.508 بار خودت رو بستی، گور بابای کیلر مایک 00:06:23.509 --> 00:06:24.978 حس می‌کنم بعضی از ادم‌ها 00:06:24.979 --> 00:06:27.416 فکر می‌کنن باید بعضی 00:06:27.417 --> 00:06:30.022 چیزا رو ثابت کنن، می‌دونی؟ 00:06:30.023 --> 00:06:31.324 می‌دونی که چه خبره 00:06:31.325 --> 00:06:33.028 اره پسر، لعنتی_ نکن_ 00:06:33.029 --> 00:06:34.397 بالا نگهشون دار_ لعنتی_ 00:06:34.398 --> 00:06:36.267 زود باش_ بالا نگهشون دار_ 00:06:36.268 --> 00:06:37.837 داداش چه مرگته؟ 00:06:37.838 --> 00:06:39.908 بالا نگهشون دار 00:06:39.909 --> 00:06:41.377 این یارو چشه پسر؟ 00:06:41.378 --> 00:06:44.250 فکر کنم داره خفه می‌شه 00:06:44.251 --> 00:06:46.354 خفه شو_ خوبی داداش؟_ 00:06:46.355 --> 00:06:47.958 نه فکر کنم داره خفه می‌شه 00:06:47.959 --> 00:06:49.060 پسر، هیلی‌شم یا هایلش انجام بده 00:06:49.061 --> 00:06:50.362 هیلی‌شم دیگه چیه؟ 00:06:50.363 --> 00:06:51.497 همونی که باید شکمش رو فشار بدی (منظورش هایملیشه) 00:06:51.498 --> 00:06:53.068 انجامش بده 00:06:53.069 --> 00:06:54.805 رفیق فکر کنم بلد باشم انجامش بدم 00:06:56.075 --> 00:06:57.776 خر بهش دست نزن 00:06:57.777 --> 00:06:59.280 این‌جوری روش مدرک به‌جا می‌ذاری 00:06:59.281 --> 00:07:00.549 داداش روی پوستش اثر انگشت باقی می‌مونه؟ 00:07:00.550 --> 00:07:01.885 روی لباسش احمق 00:07:01.886 --> 00:07:03.889 خوبی داداش؟ 00:07:06.028 --> 00:07:07.363 این یارو چشه؟ 00:07:07.364 --> 00:07:08.966 خوبی؟_ هات داگه بود_ 00:07:08.967 --> 00:07:10.335 هات داگ؟ 00:07:10.336 --> 00:07:12.106 بدش به من_ بیا_ 00:07:12.107 --> 00:07:14.210 باشه، باشه، باشه_ زود باش_ 00:07:14.211 --> 00:07:15.410 زنجیر ارزشش خیلیه، بگیرش 00:07:15.411 --> 00:07:16.413 توی اون جیبت چیه؟ 00:07:16.415 --> 00:07:17.918 باشه بیا پول رو بگیر پول خودم که نیست 00:07:17.919 --> 00:07:19.453 صبر کن، می‌شه گواهی‌نامه‌ام رو پس بدی؟ 00:07:19.454 --> 00:07:21.024 دوباره گرفتنش خیلی دنگ و فنگ داره 00:07:21.025 --> 00:07:22.393 باورم نمیشه 00:07:22.394 --> 00:07:24.831 اما می‌دونم گواهی‌نامه گرفتن چه‌قدر سخته 00:07:24.832 --> 00:07:26.200 باشه، شلیک نکن 00:07:26.201 --> 00:07:27.737 خواهش می‌کنم شلیک نکن_ بشین روی زمین_ 00:07:33.482 --> 00:07:36.120 گاتا، زنجیر رو بردن 00:07:36.121 --> 00:07:38.125 لعنتی 00:07:42.434 --> 00:07:45.006 کدوم گوری بودی؟_ دعا می‌کنین؟_ 00:07:48.145 --> 00:07:50.015 هی، در مورد اینکه از یه پسر بچه‌ی سفید پوست 00:07:50.016 --> 00:07:52.386 زنجیر بدزدن چیزی نشنیدین؟ تقریبا مال یک ساعت پیشه 00:07:52.387 --> 00:07:54.123 اگر چیزی می‌دونی یه ضربه بزن 00:07:54.124 --> 00:07:56.027 نمیشه زنگ بزنیم به پلیس؟ 00:07:56.028 --> 00:07:57.262 امکان نداره، به پلیس زنگ نمی‌زنیم 00:07:57.263 --> 00:07:58.866 چرا می‌خوای راس رو 00:07:58.867 --> 00:08:00.068 درگیر همچین چیزی کنی؟ شبیه کار میکی می‌مونه 00:08:00.069 --> 00:08:01.537 منم خرموش(خبرچین) نیستم 00:08:01.538 --> 00:08:03.541 !!میکی موشه 00:08:03.542 --> 00:08:05.545 فکر می‌کنم بتونیم به راس توضیح بدیم که چی شده 00:08:05.546 --> 00:08:07.549 و اونم درک می‌کنه آدم منطقیه‌ 00:08:07.550 --> 00:08:09.286 داداش همچین کاری نمی‌کنیم 00:08:09.287 --> 00:08:10.589 من پدر خودم رو درآورم که آهنگ رو ازش بگیرم 00:08:10.590 --> 00:08:11.992 من خودم آدم دارم 00:08:11.993 --> 00:08:13.295 صبر کن بابا،‌ خودم حواسم هست 00:08:14.932 --> 00:08:16.267 لعنتی، شماره‌اش کار نمی‌کنه 00:08:16.268 --> 00:08:17.403 نقشه‌ات چیه؟ اینکه 00:08:17.404 --> 00:08:19.140 به همه‌ی دوستای قدیمیت زنگ‌ بزنی 00:08:19.141 --> 00:08:21.044 و ازشون بپرسی ببینی در مورد اتفاقات 00:08:21.045 --> 00:08:22.881 یک ساعت قبل آتلانتا چیزی می‌دونن یا نه؟ اصلا عقلانیه؟ 00:08:22.882 --> 00:08:24.450 پسر باید آرامش خودت رو حفظ کنی 00:08:24.451 --> 00:08:26.587 اصلا نمی‌دونی این‌جور چیزا چه‌طوری کار می‌کنه 00:08:26.588 --> 00:08:28.425 فکر کنم واقعا درک نمی‌کنم که 00:08:28.426 --> 00:08:30.629 باید یه وسیله‌ی ۲۰۰۰۰۰دلاری بپوشی 00:08:30.630 --> 00:08:33.501 تا باحال به‌نظر بیایی_ همیشه همه چیز رو ساده می‌گیری_ 00:08:33.502 --> 00:08:35.305 فقط به‌خاطر باحال به‌نظر اومدن نیست 00:08:35.306 --> 00:08:37.176 باشه، اینکه دوستت رو مجبور کنی لباس 00:08:37.177 --> 00:08:38.979 نگهبانی تنش کنه و جلوی مردم کنارت 00:08:38.980 --> 00:08:40.482 راه بره تا باحال‌تر به‌نظر بیایی چی؟ 00:08:40.483 --> 00:08:41.919 این راحت گرفتنه؟ 00:08:41.920 --> 00:08:43.455 سیاه‌پوستا حتما زنجیر لازم دارن 00:08:43.456 --> 00:08:45.559 حتما لازم دارن یا برای نمایش لازم دارن؟ 00:08:45.560 --> 00:08:47.029 حتما 00:08:48.566 --> 00:08:51.070 خدای من ریک راس همین الان بهم پیام داد 00:08:51.071 --> 00:08:52.506 چی؟ 00:08:52.507 --> 00:08:53.909 یه لینک 00:08:53.910 --> 00:08:55.312 اره، زنجیرش رو گرفتیم 00:08:55.313 --> 00:08:57.249 زنجیرش رو گرفتیم 00:08:57.250 --> 00:08:59.053 آره_ پول رو آماده کن داداش_ 00:08:59.054 --> 00:09:00.455 نه 00:09:00.456 --> 00:09:02.226 چیه؟ بهم بگو_ این رو ببین، ببین_ 00:09:02.227 --> 00:09:04.330 نه 00:09:04.331 --> 00:09:06.601 زنجیر دست اوناست 00:09:06.602 --> 00:09:08.204 نه‌ بابا! زنجیر پیش اوناست 00:09:08.205 --> 00:09:09.373 دارن به‌خاطرش پز می‌دن 00:09:09.374 --> 00:09:11.077 راس داره بهت زنگ می‌زنه 00:09:11.078 --> 00:09:12.346 چی؟ جواب بده 00:09:12.347 --> 00:09:13.415 چرا من جواب بدم؟ 00:09:13.416 --> 00:09:14.951 ..دستام خیلی 00:09:14.952 --> 00:09:16.020 به من هیچ ربطی نداره 00:09:16.021 --> 00:09:18.159 جواب بده، جواب بده 00:09:19.996 --> 00:09:21.364 سلام ریک 00:09:21.365 --> 00:09:24.203 زنجیرم که اسمم رو روش داره 00:09:24.204 --> 00:09:27.142 توی اینترنت دارم می‌بینم 00:09:27.143 --> 00:09:28.611 سعی کردم توی کلاب پیدات کنم 00:09:28.612 --> 00:09:30.415 اما نتونستم، انگار اون‌جا نبودی 00:09:30.416 --> 00:09:31.551 نمی‌دونستم کجا رفتی 00:09:31.552 --> 00:09:33.354 حرف‌ نزن 00:09:33.355 --> 00:09:35.659 شاید فکر کنی می‌تونی بقیه رو گول بزنی 00:09:35.660 --> 00:09:37.362 نه من دوست ندارم بقیه رو گول بزنم 00:09:37.363 --> 00:09:38.966 اصلا برنامه‌ی "پانکد" رو دوست نداشتم 00:09:38.967 --> 00:09:40.302 می‌دونم که تو توش شرکت کردی 00:09:40.303 --> 00:09:41.404 کوییبی رو هم دیدم 00:09:41.405 --> 00:09:42.706 می‌دونم که حالا جزو راکو شده 00:09:42.707 --> 00:09:44.110 از همه‌اش خبر دارم_ گور بابای راکو_ 00:09:44.111 --> 00:09:45.579 فکر نکنم مردم بفهمن 00:09:45.580 --> 00:09:47.382 که اون زنجیر مال تو 00:09:47.383 --> 00:09:49.253 فقط نوشته آر، نمیشه 00:09:49.254 --> 00:09:50.255 مال رابرت دنیرو باشه؟ 00:09:50.256 --> 00:09:52.159 !من رو تگ کردن 00:09:52.160 --> 00:09:54.630 انگشتت رو لیس نزن 00:09:54.631 --> 00:09:56.401 دستت رو از توی دهنت در بیار 00:09:56.402 --> 00:09:59.173 و بهتر همین الان پسش بگیری 00:09:59.174 --> 00:10:01.544 وگرنه کاری می‌کنم هیچ‌جا قبولت نکنن 00:10:01.545 --> 00:10:03.248 به خدا قسم 00:10:03.249 --> 00:10:05.152 به‌خاطر من می‌کشیم 00:10:05.153 --> 00:10:07.022 به‌خاطر من می‌میرن 00:10:07.023 --> 00:10:08.192 ..نه 00:10:09.261 --> 00:10:11.130 لعنتی 00:10:11.131 --> 00:10:12.533 بده ببینم_ اگر آنلاین در موردم_ 00:10:12.534 --> 00:10:14.003 بد بگه دیگه کلا نابود 00:10:14.004 --> 00:10:15.472 میشم و میرم تو لیست سیاه 00:10:15.473 --> 00:10:17.142 فهمیدم..بیا می‌شناسمش بیا بریم 00:10:17.143 --> 00:10:18.545 می‌دونم کجا باید بریم..کار خزه 00:10:18.546 --> 00:10:21.018 خز دیگه کدوم خریه؟ 00:10:21.820 --> 00:10:24.991 با این سر و وضع تقریبا نشناختمت 00:10:24.992 --> 00:10:27.062 اره_ آخرین بار کی دیدمت؟_ 00:10:27.063 --> 00:10:28.531 یاد بود لیل مارکو 00:10:28.532 --> 00:10:30.702 آره 00:10:30.703 --> 00:10:32.573 می‌دونی به جای اینکه 00:10:32.574 --> 00:10:34.176 مثل پلیس‌ها نصفه شبی بیایی این‌جا 00:10:34.177 --> 00:10:35.312 می‌تونستی زنگ بزنی 00:10:35.313 --> 00:10:36.614 پسر از وقتی که رفتم تا حالا 00:10:36.615 --> 00:10:38.017 ده تا شماره عوض کردم 00:10:38.018 --> 00:10:39.286 حالا این‌جا اومدی برای چی؟ 00:10:39.287 --> 00:10:40.689 الان اومدم تور 00:10:40.690 --> 00:10:42.226 اره راستی_ اره_ 00:10:42.227 --> 00:10:43.461 خواهرت بهم گفت اوضاعت 00:10:43.462 --> 00:10:44.563 با آهنگ خوبه 00:10:44.564 --> 00:10:46.167 امشب میاد برنامه‌ات؟ 00:10:46.168 --> 00:10:47.436 باهاش حرف نزدم 00:10:47.437 --> 00:10:48.705 اهان 00:10:48.706 --> 00:10:50.242 مگه خواهرت ال‌ای زندگی نمی‌کنه؟ 00:10:50.243 --> 00:10:51.577 اون دختر عمومه 00:10:51.578 --> 00:10:53.715 خواهرت دختر عموته؟ 00:10:53.716 --> 00:10:55.118 اره 00:10:55.119 --> 00:10:57.023 چی؟ 00:10:59.027 --> 00:11:01.030 اون دیگه چیه؟ 00:11:01.031 --> 00:11:02.366 لعنتی 00:11:02.367 --> 00:11:04.470 چه باحاله_ اینی که می‌بینی_ 00:11:04.471 --> 00:11:05.739 باور نکردنیه 00:11:05.740 --> 00:11:07.342 حرف نداره 00:11:07.343 --> 00:11:09.113 تقریبا ۱۵تا ازش داریم 00:11:09.114 --> 00:11:11.484 خیلی باحاله_ عمو_ 00:11:11.485 --> 00:11:13.621 این لباس رو می‌بینی؟ 00:11:13.622 --> 00:11:15.091 به کسی از اینا فروختی؟ 00:11:15.092 --> 00:11:17.329 این صداها رو می‌شناسی؟ 00:11:19.734 --> 00:11:22.606 اگر بشناسم چی؟_ لازمش دارم داداش_ 00:11:22.607 --> 00:11:24.210 اینا از ما یه زنجیر دزدیدن 00:11:24.211 --> 00:11:25.345 می‌خوان در عوضش پول بگیرن 00:11:25.346 --> 00:11:26.815 اما یه زنجیر عادی نیست 00:11:26.816 --> 00:11:28.484 زنجیر ریک راس رو دزدیدن 00:11:28.485 --> 00:11:30.522 نباید اجازه بدیم این اتفاق بیفته هم برای اون بده 00:11:30.523 --> 00:11:32.493 هم برای من فقط یه شماره تلفن می‌خوام 00:11:32.494 --> 00:11:34.196 بقیه‌اش با من 00:11:34.197 --> 00:11:36.067 نگران هیچی نباش، فقط یه شماره به من بده 00:11:36.068 --> 00:11:38.238 بچه، نباید خودت رو قاطی این‌جور چیزا کنی 00:11:38.239 --> 00:11:39.240 بی‌خیال عمو 00:11:39.241 --> 00:11:40.476 خواهش می‌کنم 00:11:43.249 --> 00:11:44.551 بشین 00:11:48.259 --> 00:11:49.660 زود باش 00:11:49.661 --> 00:11:50.662 بله 00:11:50.663 --> 00:11:52.499 چه خبرا 00:11:52.500 --> 00:11:54.236 همونیم که زنجیر رو ازش دزدیدی 00:11:54.237 --> 00:11:55.806 شماره‌ی من رو از کجا پیدا کردی؟ 00:11:55.807 --> 00:11:57.376 نگران این‌چیزا نباش 00:11:57.377 --> 00:11:58.846 دیدم که توی اینستا پست گذاشتی 00:11:58.847 --> 00:12:00.850 چه‌قدر می‌خوای تا پسش بدی؟ 00:12:00.851 --> 00:12:03.187 پنجاه‌تا می‌خوایم_ بیارش پایین‌تر_ 00:12:03.188 --> 00:12:04.390 داداش ما پتیاره نیستم 00:12:04.391 --> 00:12:05.826 الو؟_ من هستم_ 00:12:05.827 --> 00:12:07.162 داداش ما_ یه‌جوری رفتار کن_ 00:12:07.163 --> 00:12:08.364 انگار نصف_نصفی 00:12:08.365 --> 00:12:09.500 الو؟_ براش ۵۰تا میدی؟_ 00:12:09.501 --> 00:12:10.836 شوخی می‌کنی؟ 00:12:10.837 --> 00:12:13.374 از پول خودم ۵۰۰۰۰دلار میدم یا نه؟ نه 00:12:13.375 --> 00:12:15.111 اما برای تو این مثل ۵ دلار می‌مونه 00:12:15.112 --> 00:12:16.414 چی میگی؟ ۵۰۰۰۰دلار برای همه می‌شه ۵۰۰۰۰دلار 00:12:16.415 --> 00:12:17.817 اصلا از وضع مالی من خبر نداری 00:12:17.818 --> 00:12:19.720 به اندازه‌ای که فکر می‌کنی خوب نیست 00:12:19.721 --> 00:12:21.324 مخصوصا وقتی همچین حرف‌هایی می‌زنی، نه_ هی، اونی که گوشی دستشه_ 00:12:21.325 --> 00:12:22.794 ...کلا ۵ دقیقه وقت داری که 00:12:22.795 --> 00:12:24.597 می‌دونین که اون زنجیر مال کیه 00:12:24.598 --> 00:12:26.334 اون نمی‌خواد قضیه رو بزرگتر از چیزی که هست بکنه 00:12:26.335 --> 00:12:29.340 راس از خودش پولی برای این نمی‌ده 00:12:29.341 --> 00:12:31.143 و قصد جنگ کردن هم نداره 00:12:32.848 --> 00:12:35.318 اگر بهمون یه کار با ریک راس بدی حله 00:12:35.319 --> 00:12:37.556 دارم بهت میگم، من زیر قولم نمی‌زنم 00:12:37.557 --> 00:12:40.195 اگر ریک راس بهمون یه آهنگ بده کار تمومه 00:12:40.196 --> 00:12:41.865 یه کار با ریک راس می‌خوان؟ تو همین الانشم یکی داری 00:12:41.866 --> 00:12:43.401 فقط کاری که از بانی گرفتی رو بده بهشون 00:12:43.402 --> 00:12:46.173 امکان نداره، اون مال منه 00:12:46.174 --> 00:12:48.278 می‌دونی به چه سختی اون رو گرفتم؟ 00:12:48.279 --> 00:12:50.415 اصلا هم سخت نبود فقط منتقلش کردیم 00:12:50.416 --> 00:12:52.185 گاتا ۵۰۰۰۰داری که بدی؟ 00:12:52.186 --> 00:12:53.856 الو؟ 00:12:53.857 --> 00:12:55.827 باشه قبوله 00:12:56.595 --> 00:12:59.700 هنوز روی سکوتی 00:12:59.701 --> 00:13:00.836 باشه قبوله 00:13:00.837 --> 00:13:02.506 آهنگ رو بهت می‌دیم 00:13:02.507 --> 00:13:04.510 و زنجیر رو می‌گیریم به همین راحتی 00:13:04.511 --> 00:13:06.747 آدرس رو بهت پیام می‌دم صبح بیا 00:13:06.748 --> 00:13:08.852 زیرش نزنی_ ممنونم که با ما همکاری ‌کردی_ 00:13:08.853 --> 00:13:10.824 واقعا ممنونم..چی_ آروم باش_ 00:13:14.531 --> 00:13:16.567 چیه؟ چیه؟ زود باش_ بالا نه_ 00:13:16.568 --> 00:13:18.171 پایین..پایین..پایین 00:13:18.172 --> 00:13:19.740 اره تو نه_ اطراف_ 00:13:19.741 --> 00:13:21.177 برو پایین شهر_ چی؟ نه_ 00:13:21.178 --> 00:13:22.279 بی‌خانمان 00:13:22.280 --> 00:13:23.481 !اره 00:13:23.482 --> 00:13:25.218 باشه، برو، برو، برو 00:13:25.219 --> 00:13:26.621 باشه یه مدل شرکته_ خب_ 00:13:26.622 --> 00:13:28.291 خیلی وقته که اطلاعات‌مون رو 00:13:28.292 --> 00:13:30.261 می‌دزدن و به بقیه می‌فروشن 00:13:30.262 --> 00:13:31.597 فیسبوک_ اره_ 00:13:31.598 --> 00:13:33.568 فیسبوک اما فیلمش 00:13:33.569 --> 00:13:35.171 شبکه‌ی اجتماعی_ شبکه اجتماعی_ 00:13:35.172 --> 00:13:36.440 خب نوبت منه 00:13:36.441 --> 00:13:37.676 میره روی انگشت‌های پا 00:13:37.677 --> 00:13:39.346 مثل پماد؟ 00:13:39.347 --> 00:13:40.850 نه پا می‌کنی_ لاک ناخن_ 00:13:40.851 --> 00:13:42.452 نه_ خدای من_ 00:13:42.453 --> 00:13:43.922 خدای من_ لعنتی_ 00:13:43.923 --> 00:13:45.659 قارچ پا بود_ لعنتی_ 00:13:45.660 --> 00:13:46.828 قارچ پا_ لعنتی_ 00:13:46.829 --> 00:13:49.733 خدایا، اینا رو فقط باید بدم خشک‌شویی 00:13:49.734 --> 00:13:50.803 مقصر باید پول شلوار رو بدی 00:13:50.804 --> 00:13:52.406 ببخشید 00:13:52.407 --> 00:13:53.675 شلوار رو می‌شورم، می‌شورم 00:13:53.676 --> 00:13:54.911 نمی‌تونه پول شلوار رو بده 00:13:54.912 --> 00:13:56.447 بهم ۶۰۰تا بدهکاره 00:13:56.448 --> 00:13:58.184 بهش بدهکاری؟ 00:13:58.185 --> 00:13:59.787 به من باید ۵۰۰تا بدی_ عوضی_ 00:13:59.788 --> 00:14:01.524 باشه، باشه، باشه_ به همه بدهکاری_ 00:14:01.525 --> 00:14:03.728 باشه باشه، خندیدم 00:14:03.729 --> 00:14:04.931 ولش کن 00:14:04.932 --> 00:14:06.500 چی شده؟_ اره_ 00:14:06.501 --> 00:14:07.804 آروم باش_ داریم شوخی می‌کنیم_ 00:14:07.805 --> 00:14:09.707 ...من فقط 00:14:09.708 --> 00:14:11.945 بدبختم 00:14:11.946 --> 00:14:14.550 منظورت چیه،‌ مثلا روحت بدبخته؟ 00:14:14.551 --> 00:14:16.955 نه نه، یعنی پول ندارم 00:14:16.956 --> 00:14:18.792 پول هیچ کدوم از اهنگ‌هایی که ساختم 00:14:18.793 --> 00:14:20.662 رو نگرفتم چون هیچ‌کدوم منتشر نشده 00:14:20.663 --> 00:14:22.666 می‌دونی از اینکه پول قرض بگیرم متنفرم 00:14:22.667 --> 00:14:23.969 به‌خاطر همین نمی‌خواستم از شما پول بگیرم 00:14:23.970 --> 00:14:25.705 خسته شدم از بس از مامان و بابام پول گرفتم 00:14:25.706 --> 00:14:27.409 می‌دونم که اونا هم خسته شدن 00:14:27.410 --> 00:14:29.446 داداش سه هفته است که موهام رو کوتاه نکردم 00:14:29.447 --> 00:14:31.384 موهات خیلی هم خوبه_ این رو می‌گی_ 00:14:31.385 --> 00:14:32.686 چون باید همچین چیزی بگی_ موهات واقعا خوبه_ 00:14:32.687 --> 00:14:34.323 شما مهربونین، اشکالی نداره 00:14:34.324 --> 00:14:35.658 اگر سیاه‌پوست باشی 00:14:35.659 --> 00:14:37.629 هر هفته باید مو کوتاه کنی 00:14:37.630 --> 00:14:39.934 محض اطلاع تو تنها دوست سیاه‌پوست من نیستی 00:14:39.935 --> 00:14:41.437 من کلی دوست سیاه‌پوست داشتم 00:14:41.438 --> 00:14:42.907 و موی همه‌شون شبیه 00:14:42.908 --> 00:14:44.543 موی تو 00:14:44.544 --> 00:14:46.447 اما مهم نیست 00:14:46.448 --> 00:14:47.682 همه‌مون قرار سفید بشیم 00:14:47.683 --> 00:14:49.753 باشه 00:14:49.754 --> 00:14:51.992 این بدترین چیزی بود که می‌تونستی بگی_ من قرار سفید باشم_ 00:14:51.993 --> 00:14:53.628 تو سیاهی و من سفید 00:14:53.629 --> 00:14:55.398 تو سیاهی 00:14:55.399 --> 00:14:56.968 من سفیدم_ این رو می‌ندازی_ 00:14:56.969 --> 00:14:58.706 !هی!هی!هی 00:15:09.627 --> 00:15:10.796 سلام_ چه خبرا؟ تو مایکی؟_ 00:15:10.797 --> 00:15:12.466 آره_ باشه_ 00:15:12.467 --> 00:15:14.336 من قراره موهای تو رو بزنم؟_ نه، نه، نه_ 00:15:14.337 --> 00:15:16.942 اون، الز 00:15:16.943 --> 00:15:19.713 داداش، برات آرایشگر آوردم 00:15:19.714 --> 00:15:21.952 قرار قبل از دورهمی امروز موهات رو کوتاه کنه 00:15:21.953 --> 00:15:23.956 سورپرایز 00:15:23.957 --> 00:15:26.293 داداش فکر کردم گاتاست 00:15:26.294 --> 00:15:27.964 به‌نظر من که شبیه گاتا نیست 00:15:27.965 --> 00:15:30.001 باید این رو بگی، باید این رو بگی_ باشه_ 00:15:30.002 --> 00:15:31.637 اما دوستت دارم_ باشه_ 00:15:31.638 --> 00:15:33.675 ممنون_ خیلی این کار می‌کنیم، مشکلی نیست_ 00:15:36.715 --> 00:15:38.451 گفته بریم عقب؟_ اره_ 00:15:38.452 --> 00:15:40.422 شرایط استرس‌زایی داریم 00:15:40.423 --> 00:15:42.392 یعنی بین اینا و ریک راس_ لعنتی_ 00:15:42.393 --> 00:15:44.329 استرچ می‌گه نمی‌تونه بیاد همین الان بهم پیام داد 00:15:44.330 --> 00:15:45.833 که نمی‌تونه از سر کارش بیاد_ استرچ قرار بود بیاد؟_ 00:15:45.834 --> 00:15:47.702 گفتی لازم نیست با کسی بیاییم 00:15:47.703 --> 00:15:48.972 می‌دونم به همچین چیزای عادت نداری داداش 00:15:48.973 --> 00:15:50.542 اما باید یکم سختی بکشی 00:15:50.543 --> 00:15:52.579 هفت بار می‌خوری زمین و هشت بار بلند می‌شی 00:15:52.580 --> 00:15:53.816 منظورت چیه؟ 00:15:53.817 --> 00:15:55.351 دیگه از این اصطلاحات استفاده نکن 00:15:55.352 --> 00:15:56.754 اصلا چرا باید ۸ بار بلند بشم 00:15:56.755 --> 00:15:58.324 اگر ۷ بار خوردم زمین؟ 00:15:58.325 --> 00:15:59.828 اصلا ریاضیش درست نیست 00:15:59.829 --> 00:16:01.330 چون از روی زمین شروع کردیم 00:16:01.331 --> 00:16:02.800 از روی زمین بلند شدیم داداش 00:16:02.801 --> 00:16:04.570 بریم داداش اتفاقای بد برای ادم‌های خوب میفته 00:16:04.571 --> 00:16:06.474 قراره درستش کنیم 00:16:11.751 --> 00:16:13.721 یادت باشه که دوبرابرش کنی 00:16:13.722 --> 00:16:15.625 دروغ نمی‌گم، این کار می‌ترکونه 00:16:15.626 --> 00:16:17.329 هی 00:16:17.330 --> 00:16:19.500 بیایین تو 00:16:26.481 --> 00:16:27.782 صبح بخیر 00:16:27.783 --> 00:16:29.486 چه‌طورین؟ 00:16:29.487 --> 00:16:30.722 زنجیر پیش‌تونه؟ 00:16:30.723 --> 00:16:32.359 لعنتی..آهنگ دست شماست؟ 00:16:32.360 --> 00:16:34.363 روی هاردشه 00:16:34.364 --> 00:16:36.367 اره اما شما نمی‌دونین 00:16:36.368 --> 00:16:37.938 الان روبه‌روی کی وایسادین 00:16:39.040 --> 00:16:40.910 نباید دنبال آهنگ ریک راس باشین 00:16:40.911 --> 00:16:42.579 لیل دیکی لازم دارین 00:16:42.580 --> 00:16:44.383 لیل دیکی دیگه کیه داداش؟ 00:16:44.384 --> 00:16:46.053 لیل دیکی دیگه کدوم خریه؟ 00:16:46.054 --> 00:16:49.459 صبر کن ببینم، تاحالا هیچی در مورد من نشنیدین؟ 00:16:49.460 --> 00:16:51.397 نه_ نه_ 00:16:51.398 --> 00:16:53.936 صبر کن ببینم، تو جک هارلویی؟ 00:16:53.937 --> 00:16:55.471 نه بابا 00:16:55.472 --> 00:16:56.808 داداش بهتر که جک هارلو نباشی؟ 00:16:56.809 --> 00:16:57.944 همین الان ۱۰تا آلبوم آخرش رو دانلود نکردی؟ 00:16:57.945 --> 00:16:59.680 جک هارلویی؟_ پسر_ 00:16:59.681 --> 00:17:01.550 همین الان یه کار می‌خوام_ جک هارلو نیستم_ 00:17:01.551 --> 00:17:03.054 من لیل دیکیم، شما چی دارین می‌گین؟ 00:17:03.055 --> 00:17:04.156 خب شبیه اونی انگار که 00:17:04.157 --> 00:17:05.592 موهات رو کوتاه کردی و ریش نداری 00:17:05.593 --> 00:17:07.028 من چرا باید جک هارلو باشم؟ 00:17:07.029 --> 00:17:08.631 درست جلوی چشمتم، یه آدم دیگه‌ام 00:17:08.632 --> 00:17:10.635 شنیدم که جی‌زی در موردش حرف زده 00:17:10.636 --> 00:17:12.038 شاید غرورته 00:17:12.039 --> 00:17:13.407 شما دیوانه‌اش شدین؟ 00:17:13.408 --> 00:17:14.643 اون جوان و قویه 00:17:16.481 --> 00:17:18.551 تنفر اصلا بهت نمی‌اد 00:17:18.552 --> 00:17:20.388 اصلا از چی داریم حرف می‌زنیم؟ ولش کن_ اره گور باباش_ 00:17:20.389 --> 00:17:21.892 آره موضع رو عوض کن_ رفیقم دی خیلی خوب می‌تونه رپ بخونه_ 00:17:21.893 --> 00:17:23.694 آره_ باید کارهاش رو چک کنین_ 00:17:23.695 --> 00:17:25.765 کارهاش یه عالمه ویو داره_ بی، این یارو رو سرچ کن_ 00:17:25.766 --> 00:17:27.168 یه‌لحظه صبر کن...صبر کن_ موزیک شما رو دیدم_ 00:17:27.169 --> 00:17:28.839 بهتون دروغ نمی‌گم، خیلی باحاله 00:17:28.840 --> 00:17:30.675 اما در مورد تفنگ و دزدی و کشتن رپ می‌خونین 00:17:30.676 --> 00:17:32.546 این‌جور چیزا_ اره_ 00:17:32.547 --> 00:17:34.716 اره، اره، تعداد ویوهاش خوبه 00:17:34.717 --> 00:17:36.855 اصلا نمی‌دونین تو دنیا چه‌خبره؟ 00:17:36.856 --> 00:17:38.792 به‌خاطر متن اهنگ‌ها می‌فرستن‌تون زندان 00:17:38.793 --> 00:17:41.664 ندیدین با داداشامون چه کار کردن 00:17:41.665 --> 00:17:43.434 قضیه جدیه_ اما می‌گم_ 00:17:43.435 --> 00:17:45.104 اگر به کارهامون گوش ندن 00:17:45.105 --> 00:17:47.108 و باعث معروف شدنمون نشن چه‌طوری قراره 00:17:47.109 --> 00:17:49.112 بندازنمون زندان؟ 00:17:49.113 --> 00:17:51.116 جدی می‌گم_ این‌کارها رو از با قلب‌مون انجام دادیم_ 00:17:51.117 --> 00:17:53.654 جدی می‌گم، برای سرگرمیه این‌جوری بهمون پول می‌دن 00:17:53.655 --> 00:17:55.425 اما خیلی مزخرفه_ اما اگر_ 00:17:55.426 --> 00:17:56.527 لیل دیکی رو بهش اضافه کنی 00:17:56.528 --> 00:17:57.729 یه جورایی ازت محافظت می‌شه 00:17:57.730 --> 00:17:59.132 میشه کمدی، تقلید 00:17:59.133 --> 00:18:00.869 یا هرچیزی که بخوای باشه 00:18:00.870 --> 00:18:02.572 اما توی دادگاه نمی‌تونن علیه‌تون ازش استفاده کنن 00:18:02.573 --> 00:18:03.775 نه، ال‌دی؟ 00:18:05.679 --> 00:18:06.882 آره 00:18:08.619 --> 00:18:10.622 اما جدی می‌تونه رپ بخونه؟ 00:18:10.623 --> 00:18:11.892 آره_ سفید پوست، بهم نشون بده چه کار می‌تونی بکنی_ 00:18:11.893 --> 00:18:13.661 جدی نشون بده 00:18:13.662 --> 00:18:15.431 می‌دونی من سعی دارم مدل قدیمی رو دوباره رو بیارم 00:18:15.432 --> 00:18:16.935 می‌دونی کاری که هیچ‌کس تاحالا نکرده 00:18:18.472 --> 00:18:20.108 پسر_ دارم شوخی می‌کنم_ 00:18:20.109 --> 00:18:22.679 ميکروفن رو بده، آهنگ رو زیاد کن بزن بریم 00:18:22.680 --> 00:18:25.819 ♪ ♪ 00:18:25.820 --> 00:18:48.899 ♪ ♪ 00:18:48.900 --> 00:18:59.019 ♪ ♪ 00:18:59.020 --> 00:19:00.521 ♪ ♪ 00:19:00.522 --> 00:19:01.657 تا حالا کار کمدی کردین؟ 00:19:01.658 --> 00:19:02.927 نه 00:19:02.928 --> 00:19:04.663 اون لباس مخمل رو بده به من داداش 00:19:04.664 --> 00:19:06.066 حتما، هرچی_ کفش‌هات رو هم بده_ 00:19:06.067 --> 00:19:07.636 خواهش می‌کنم بهم آسیب نزن هر کاری که بگی می‌کنم 00:19:07.637 --> 00:19:08.805 دست و پات رو می‌بندیم داداش 00:19:08.806 --> 00:19:10.074 دیگه حرفی نزن 00:19:10.075 --> 00:19:11.744 هی 00:19:11.745 --> 00:19:35.959 ♪ ♪ 00:19:35.960 --> 00:19:41.838 ♪ ♪ 00:19:41.839 --> 00:19:44.176 یکم برو اون‌طرف تر_ گاتا دوربین رو صاف بگیر_ 00:19:44.177 --> 00:19:56.166 ♪ ♪ 00:19:56.167 --> 00:19:57.970 تو کارت خیلی خوبه، حرف نداری 00:19:57.971 --> 00:19:59.172 هر روزی که بگی باهات کار می‌کنم 00:19:59.173 --> 00:20:00.976 ..می‌دونی 00:20:00.977 --> 00:20:03.714 لازم نیست رابطه‌مون رو قطع کنیم 00:20:03.715 --> 00:20:05.315 می‌تونین تا هر وقت که بخوایین آتلانتا بمونین 00:20:05.316 --> 00:20:06.806 اره، اره، خوبه 00:20:06.808 --> 00:20:09.626 واو_ کف این‌جا سنگ مرمره_ 00:20:09.627 --> 00:20:11.865 لعنتی_ لعنتی_ 00:20:11.866 --> 00:20:14.002 آقای راس 00:20:14.003 --> 00:20:16.306 فکر می‌کنی روزی با جان‌دیر لوکسش این چمن‌ها رو زده؟ 00:20:16.307 --> 00:20:19.012 شاید یکی از اون‌هایی که براش کار می‌کنه جان‌دیر داشته باشه 00:20:19.013 --> 00:20:20.314 روزی کجایی؟ 00:20:22.186 --> 00:20:24.623 کی قراره بیاد؟ 00:20:24.624 --> 00:20:26.160 یه بمب هسته‌ای تو جیب منه 00:20:26.161 --> 00:20:28.631 باید این زنجیر رو بهش بدم_ داداش آروم باش_ 00:20:28.632 --> 00:20:29.801 وقتی دلش بخواد می‌اد 00:20:29.802 --> 00:20:31.070 می‌دونی که سر وقت نمی‌اد 00:20:33.008 --> 00:20:34.636 اون‌هایی که ازمون دزدی کردن توی اینستا فالوم کردن 00:20:34.637 --> 00:20:35.671 چی؟_ اره_ 00:20:35.672 --> 00:20:37.148 بهت گفتم که این‌ها بهت حال می‌دن داداش 00:20:37.149 --> 00:20:40.021 ..یه دوست مشترک 00:20:40.022 --> 00:20:42.158 استرچ_ چی؟_ 00:20:42.159 --> 00:20:44.329 بده ببینم 00:20:44.330 --> 00:20:48.671 فکر ‌کنم آتلانتا خیلی کوچیکه 00:20:48.672 --> 00:20:51.777 اما_ دیونه_ 00:20:51.778 --> 00:20:53.781 باید برم یه چیزی رو بررسی کنم 00:20:53.782 --> 00:20:55.251 خیلی زود درستش می‌کنم و میام 00:20:55.252 --> 00:20:56.889 صبر کن، فکر می‌کنی که...؟ 00:20:58.826 --> 00:21:00.696 کیلر مایک 00:21:05.773 --> 00:21:08.310 لعنتی 00:21:34.664 --> 00:21:36.200 سلام 00:21:36.201 --> 00:21:38.738 تو اولین نفری هستی که رفتم کنسرتش 00:21:42.279 --> 00:21:45.251 و به‌خاطر تو برای زن‌ها لپ‌دنس انجام دادم 00:21:45.252 --> 00:21:46.821 ..پس ممنونم که 00:21:46.822 --> 00:21:48.959 چی گفتی؟ 00:21:48.960 --> 00:21:51.263 گفتم که تو بزرگترین الهام بخش منی 00:21:51.264 --> 00:21:53.101 برنامه‌هاش زنده‌ام بر اساس برنامه‌های تو 00:21:55.005 --> 00:21:56.740 اها باشه ببخشید 00:21:56.741 --> 00:21:58.410 فکر کردم داری بی‌احترامی می‌کنی داداش 00:21:58.411 --> 00:22:00.281 اصلا نمی‌دوستم...ممنونم_ نه_ 00:22:00.282 --> 00:22:02.318 چه‌طوری؟_ خوبم_ 00:22:02.319 --> 00:22:03.787 خب راستش خوب نیستم 00:22:03.788 --> 00:22:06.861 یه دعوای کوچولوی آنلاین 00:22:06.862 --> 00:22:08.264 با کیلر مایک دارم 00:22:08.265 --> 00:22:11.003 اصلا تاحالا ندیدمش 00:22:11.004 --> 00:22:13.407 الان اومده این‌جا..چه‌ کار کنم؟ 00:22:13.408 --> 00:22:15.111 خب باید 00:22:15.112 --> 00:22:16.713 باهاش مبارزه کنی مرد 00:22:18.285 --> 00:22:20.121 خب بین خودم و خودت باشه، هیچ 00:22:20.122 --> 00:22:22.392 سیاه‌پوست ۱۴ سال به بالایی نیست 00:22:22.393 --> 00:22:24.396 که دلم بخواد باهاش دعوا کنم 00:22:24.397 --> 00:22:27.035 اره_ مناظره..مناظره چه‌طوره؟_ 00:22:27.036 --> 00:22:29.072 نه داداش اون خیلی باهوشه 00:22:29.073 --> 00:22:30.725 ان‌قدر باهوشه؟ اون رو می‌شناسی و اون ان‌قدر باهوشه؟ 00:22:30.726 --> 00:22:32.745 آره بابا از من گفتن بود 00:22:32.746 --> 00:22:34.416 این بازی زنده‌ات نمی‌زاره_ اره_ 00:22:34.417 --> 00:22:36.821 می‌دونی تاحالا چند نفر به من گفتن 00:22:36.822 --> 00:22:38.969 که به درد رقص چیکن نودل، سوپ می‌خورم؟ 00:22:38.971 --> 00:22:40.862 می‌دونی که چی می‌گم؟ اما هیچ وقت این حرف 00:22:40.864 --> 00:22:43.267 رو دو بار نمی‌گن، بهت قول می‌دم 00:22:43.268 --> 00:22:45.271 قول می‌دم_ اره_ 00:22:45.272 --> 00:22:47.209 دعوا کردی؟ 00:22:49.046 --> 00:22:51.183 دعوا کردی پسر؟ 00:22:51.184 --> 00:22:53.020 از حرف زدن باهات لذت بردم 00:22:53.021 --> 00:22:54.958 آره ممنونم، خوش‌وقتم_ اره_ 00:22:57.029 --> 00:22:58.230 پس‌ قراره...قراره بچرخن؟ 00:22:58.231 --> 00:22:59.366 باشه، بهش نگاه نمی‌کنم 00:22:59.367 --> 00:23:00.434 این‌جوری سرگیجه می‌گیرم 00:23:00.435 --> 00:23:01.905 بهش شلیک می‌کنم 00:23:01.906 --> 00:23:04.376 بیا بالا داداش 00:23:04.377 --> 00:23:06.313 بیا پسر، بیا انجامش بدیم 00:23:06.314 --> 00:23:08.050 باید یکی باهات بگیرم_ اره بابا_ 00:23:08.051 --> 00:23:10.321 به بالا رسیدی شبیه این تازه به دوران رسیده‌ها 00:23:10.322 --> 00:23:12.325 باورم نمیشه تو رو از خودم حساب کردم 00:23:12.326 --> 00:23:14.230 پسر_ می‌دونی که خبر دارم چه‌ کار کردی؟_ 00:23:16.100 --> 00:23:17.435 منظورت چیه؟ 00:23:17.436 --> 00:23:19.506 می‌دونم برامون تله گذاشتی 00:23:19.507 --> 00:23:21.844 دستت رو خوندم 00:23:21.845 --> 00:23:24.249 چه‌قدر بهت دادن؟ 00:23:24.250 --> 00:23:26.453 هی..من 00:23:26.454 --> 00:23:28.257 به پولش نیاز داشتم 00:23:28.258 --> 00:23:29.961 نمی‌خواستم ازت پول بگیرم 00:23:29.962 --> 00:23:32.198 و همچین آدمی باشم 00:23:32.199 --> 00:23:35.872 بعضی از کارها رو باید کرد 00:23:35.873 --> 00:23:39.346 خیلی ممنونم که درک می‌کنی 00:23:39.347 --> 00:23:41.083 نه، مثل ما 00:23:41.084 --> 00:23:43.020 دیگه کارمون تمومه 00:23:43.021 --> 00:23:44.422 منظورت چیه؟ 00:23:44.423 --> 00:23:45.792 بی‌خیال پسر 00:23:45.793 --> 00:23:47.495 ..منظورت چیه 00:23:47.496 --> 00:23:51.103 دو تا شات کریستالینو ۱۸۰۰ هم می‌خوام 00:23:51.104 --> 00:23:53.808 ممنون 00:24:00.355 --> 00:24:02.525 چه‌طور پیش رفت؟ 00:24:02.526 --> 00:24:05.531 خیلی خوش‌شانسی 00:24:05.532 --> 00:24:08.170 کسی ازت چیزی نمی‌خواد 00:24:08.171 --> 00:24:09.539 هیچ بار اضافه‌ای روی شونه‌هات نیست 00:24:09.540 --> 00:24:11.276 هیچی پسر 00:24:11.277 --> 00:24:13.982 جای که من ازش می‌ام مثل یه چاه می‌مونه 00:24:13.983 --> 00:24:15.319 دیونه کننده است 00:24:16.421 --> 00:24:17.890 یکی از مژه‌هات افتاده،‌ می‌شه برش دارم؟ 00:24:20.228 --> 00:24:22.265 خب، حالا یه ارزو کن 00:24:22.266 --> 00:24:23.969 ببخشید 00:24:23.970 --> 00:24:25.504 کاش الان توی این مهمونی نبودم 00:24:25.505 --> 00:24:28.845 اصلا درک نمی‌کنم چه‌طوری همچین کاری باهات کرده داداش 00:24:28.846 --> 00:24:32.052 چیزی که هیچ وقت نمی‌فهمی 00:24:34.992 --> 00:24:37.562 خب اگر حالت رو بهتر می‌کنه 00:24:37.563 --> 00:24:39.934 ریک راس اومده 00:24:39.935 --> 00:24:42.138 بیا بریم باهاش حرف بزنیم_ حرف بزنیم؟_ 00:24:42.139 --> 00:24:44.309 فقط می‌خواد زنجیر رو پس بگیره 00:24:44.310 --> 00:24:45.912 الان تو شرایطی نیستم که 00:24:45.913 --> 00:24:47.216 برم پیشش 00:24:50.422 --> 00:24:51.891 تو هزار بار این کار رو برام کردی و 00:24:51.892 --> 00:24:52.893 حالا من می‌خوام برای تو انجامش بدم 00:24:52.894 --> 00:24:54.129 تو یه مردی 00:24:54.130 --> 00:24:56.033 شنیدی؟ تو یه مردی 00:24:56.034 --> 00:24:57.435 می‌دونم الان تو دوران سختی هستی 00:24:57.436 --> 00:24:59.539 ...حتی نمی‌تونم تصورش رو بکنم اما 00:24:59.540 --> 00:25:01.276 اون همین‌جاست..رویات این‌جاست 00:25:01.277 --> 00:25:04.015 تو ۱۰ سال برای همچین چیزی صبر کردی 00:25:04.016 --> 00:25:05.919 واقعا می‌خوای اجازه بدی همچین چیزی زندگیت رو خراب کنه؟ 00:25:05.920 --> 00:25:07.088 نه داداش درست میگی_ اره؟_ 00:25:07.089 --> 00:25:08.324 قبلا چی گفتی؟ 00:25:08.325 --> 00:25:09.626 هفت بار بخوری زمین و هشت بار بلند بشی؟ 00:25:09.627 --> 00:25:11.196 برای بار هشتم بلند شو_ برای بار هشتم؟_ 00:25:11.197 --> 00:25:13.033 این میشه بار هشتم 00:25:13.034 --> 00:25:14.904 الان همون لحظه‌ای که باید کارت رو انجام بدی 00:25:14.905 --> 00:25:16.440 بیا انجامش بدیم_ باشه؟ ما یه زنجیر داریم_ 00:25:16.441 --> 00:25:17.442 که باید بهش بدیم و یه بهونه که باهاش سر صحبت رو باز کنیم 00:25:17.443 --> 00:25:18.912 برو این رو بده بهش 00:25:18.913 --> 00:25:20.181 خودت رو جمع کن_ بزن بریم_ 00:25:20.182 --> 00:25:21.885 بریم_ بیا بریم انجامش بدیم_ 00:25:24.623 --> 00:25:26.159 سلام روزی؟ 00:25:26.160 --> 00:25:29.100 برات یه چیزی اوردم قهرمان 00:25:34.243 --> 00:25:37.081 اره، پسش گرفتی 00:25:37.082 --> 00:25:40.321 امیدوارم قاطی چیزی نکرده باشمت؟ 00:25:40.322 --> 00:25:42.091 نه، چیزی نبود 00:25:42.092 --> 00:25:44.062 بستگی داره چه‌طوری به زندگی نگاه کنی 00:25:44.063 --> 00:25:46.466 اما می‌دونی اونی که نجاتم داد این آدم گاتا 00:25:46.467 --> 00:25:47.970 من هیچ وقت...خب فقط می‌گم که 00:25:47.971 --> 00:25:49.639 هیچ وقت نمی‌تونستیم..من فقط همراه بودم 00:25:49.640 --> 00:25:51.076 و اون بود که شرایط رو کنترل کرد 00:25:51.077 --> 00:25:52.946 اگر گاتا رو نمی‌شناسین 00:25:52.947 --> 00:25:54.382 باید بگم بدون اون من نمی‌تونستم خودم باشم 00:25:54.383 --> 00:25:55.684 حتما می‌شناسینش، رپر خوبیه 00:25:55.685 --> 00:25:57.423 هنرمند خوبیه 00:25:58.658 --> 00:26:00.227 یادته که قبلا توی ال‌ای بودی 00:26:00.228 --> 00:26:02.065 و ماری‌جوانا کم داشتی؟ 00:26:02.066 --> 00:26:03.935 باید دوباره برات انجامش می‌دادم 00:26:03.936 --> 00:26:05.204 و می‌رفتم بیرون، می‌دونی که چی می‌گم؟ 00:26:05.205 --> 00:26:06.273 چهارده گرم کم داشتم 00:26:06.274 --> 00:26:08.110 ..زیاد نبود اما 00:26:08.111 --> 00:26:09.479 اما با پیتزای فلفل و لیو اومدم پیشت 00:26:09.480 --> 00:26:11.616 تا حالا از اون‌ها نخورده بودی_ یادمه_ 00:26:11.617 --> 00:26:14.355 آره_ اون آخر هفته رو با این کارت نجات دادی_ 00:26:14.356 --> 00:26:15.992 خوش‌حالم که یادته 00:26:15.993 --> 00:26:17.662 ببین چی شدی؟_ باید می‌رفتم ایس‌باکس_ 00:26:17.663 --> 00:26:19.432 تا یکم، خودت که می‌دونی چیزی بگیرم 00:26:19.433 --> 00:26:22.371 چه پوست راسویی تنت کردی می‌بینم چی دستت کردی 00:26:22.372 --> 00:26:24.109 خودت که می‌گی..بدون هیچ دلیلی 00:26:24.110 --> 00:26:25.511 لعنتی...من چند روزی این‌جام 00:26:25.512 --> 00:26:27.582 یه سر بیا استودیوم 00:26:27.583 --> 00:26:29.319 اره_ بیا با هم جادو کنیم_ 00:26:29.320 --> 00:26:30.989 حتما، با هم جادو می‌کنیم 00:26:30.990 --> 00:26:32.425 راستش_ هستی؟_ 00:26:32.426 --> 00:26:33.660 اره که هستم، راستش 00:26:33.661 --> 00:26:35.664 یه آهنگی دستم که تو انجام دادی 00:26:35.665 --> 00:26:37.369 فقط ازت می‌خوام بهم اجازه‌ بدی 00:26:42.981 --> 00:26:44.516 کیلر مایک 00:26:44.517 --> 00:26:48.690 در مورد من توییت زدی و من کل روز 00:26:48.691 --> 00:26:50.394 به این فکر کردم که چه‌طوری جوابت رو بدم 00:26:50.395 --> 00:26:52.131 اما امروز فهمیدم که اگر یک دهم 00:26:52.132 --> 00:26:54.536 انرژی که امروز گذاشتم تا به تو ثابت کنم 00:26:54.537 --> 00:26:56.540 برای جامعه‌ی سیاه‌پوست‌ها خوبم رو 00:26:56.541 --> 00:26:59.279 واقعا صرف کاری می‌کردم که به سیاه‌پوستا کمک کنه 00:26:59.280 --> 00:27:01.416 آدم بهتری می‌شدم 00:27:01.417 --> 00:27:03.187 پس_ تو کی هستی؟_ 00:27:03.188 --> 00:27:05.491 من کیم؟_ اره کی هستی؟_ 00:27:05.492 --> 00:27:08.030 همین الان با گفتن اینکه من در موردت توییت زدم بهم حمله کردی 00:27:08.031 --> 00:27:10.000 من نمی‌دونم کی هستی؟ تو کی هستی؟ 00:27:10.001 --> 00:27:12.338 لیل دیکی، رپر 00:27:12.339 --> 00:27:14.075 الان توی تورم 00:27:14.076 --> 00:27:15.611 توییتی که‌ گفتم نمی‌دونم پسر 00:27:15.612 --> 00:27:17.315 نه...منظورم 00:27:17.316 --> 00:27:19.085 منظورم این نبود که باهات مشکل دارم 00:27:19.086 --> 00:27:20.421 بقیه می‌خواستن تو رو بهم معرفی کنن 00:27:20.422 --> 00:27:22.425 تو رپری نه؟ 00:27:22.426 --> 00:27:24.229 آره_ فقط نمی‌دونستم کی هستی_ 00:27:25.632 --> 00:27:27.602 اره 00:27:27.603 --> 00:27:30.241 اما به‌نظر درگیری‌های داخلی زیادی داری 00:27:30.242 --> 00:27:32.445 شخصیت خودت رو از نظر عدالت اجتماعی و اینکه 00:27:32.446 --> 00:27:35.251 چه کاری می تونی برای کمک به جامعه‌ی من 00:27:35.252 --> 00:27:36.256 اره 00:27:36.258 --> 00:27:37.588 بکنی زیر سوال بردی، و اگر این‌طوری باشه 00:27:37.589 --> 00:27:39.292 انتزاعی زندگی نکن 00:27:39.293 --> 00:27:41.223 توی دنیایی عدالت توییتر و اینستا نباش 00:27:41.225 --> 00:27:42.248 اره 00:27:42.250 --> 00:27:44.636 نظرت چیه به بانک سیاه‌پوستا ۱۵۰۰۰دلار 00:27:44.637 --> 00:27:46.173 پول بدی؟ 00:27:46.174 --> 00:27:48.577 اره 00:27:48.578 --> 00:27:50.314 حس خوبی بهش دارم 00:27:50.315 --> 00:27:52.218 ۵۰۰۰۰دلار 00:27:52.219 --> 00:27:54.656 من گفتم ۱۵تا 00:27:54.657 --> 00:27:56.526 اما اگر ۵۰ تا بدی به بقیه نشون دادی 00:27:56.527 --> 00:27:58.330 حرف و عملت یکیه 00:27:58.331 --> 00:28:00.100 اره اشتباه شنیدم_ من می‌گم_ 00:28:00.101 --> 00:28:01.336 ..اما فکر کنم 00:28:01.337 --> 00:28:03.140 خودم می‌خوام ۵۰تا بدم 00:28:03.141 --> 00:28:05.744 آره چون ۵۰تا...این زنجیر ۵۰دلاره 00:28:05.745 --> 00:28:07.215 زنجیرها واقعا گرونن، نه؟ 00:28:07.216 --> 00:28:08.517 خب زنجیر مقدسه 00:28:08.518 --> 00:28:10.754 می‌دونی توی جامعه‌ی من_ اره_ 00:28:10.755 --> 00:28:12.291 اما چون با سیاه‌پوستایی منم باهاتم 00:28:12.292 --> 00:28:13.594 ممنونم_ پنجاه دلار_ 00:28:13.595 --> 00:28:15.264 پنجاه دلار_ همینه پسر_ 00:28:15.265 --> 00:28:16.666 پنجاه دلار 00:28:17.804 --> 00:28:19.339 اره 00:28:22.230 --> 00:28:29.230 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.