WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:00.719 " آنچه گذشت " 00:00:01.040 --> 00:00:05.879 فریا اگه بفهمم یه جورایی ...تو این کار دست داشتی 00:00:06.160 --> 00:00:07.679 چی داری میگی؟ 00:00:07.800 --> 00:00:11.679 مگه به قدر کافی سختی نکشیده؟ - خودمون چی پس؟ نکشیدیم؟ - 00:00:11.800 --> 00:00:13.079 جناب ون لندزکات 00:00:13.200 --> 00:00:16.839 هر چیزی که امروز پیدا کردیم اسم شما با حروف بزرگ روش بود 00:00:16.960 --> 00:00:21.559 حتما یکی به صورت مکرر پول رو به خارج قاچاق میکرده 00:00:21.680 --> 00:00:24.159 نیلز پسر رالف 00:00:24.280 --> 00:00:27.759 کس دیگه ای هم میدونه؟ - سرج هم میدونه - 00:00:28.000 --> 00:00:31.159 باید تا قبل از ظهر فردا بریم سراغ اون کمدا 00:00:31.280 --> 00:00:32.719 تا پول رو بیاریم بیرون 00:00:32.840 --> 00:00:34.359 داری در مورد پول حرف میزنی 00:00:34.480 --> 00:00:37.119 سوزان کو؟ گفتم اونم باید بیاد 00:00:37.240 --> 00:00:38.759 از خونه پرتم کرد بیرون 00:00:38.880 --> 00:00:40.839 وقتی داشتی از فریا با بمب دور گردنش فیلم میگرفتی 00:00:40.960 --> 00:00:44.239 به خانوادش فکر میکردی؟ 00:00:44.360 --> 00:00:46.679 پلیس ایست - شوهرت خونه اس؟ - 00:00:46.800 --> 00:00:48.839 سرج فرار نکرده - پس کجاست؟ - 00:00:49.080 --> 00:00:53.039 برادرت و سرج رفیق بودن یکی در مورد فرار مالیاتی میدونسته 00:00:53.160 --> 00:00:56.799 و اون یکی هم تو بانک بوده جایی که همه چی اونجا بوده . چرا بهمون نکفتی؟ 00:00:56.920 --> 00:01:00.679 پدرت چند وقت یه بار میرفت به نیلز سر بزنه؟ 00:01:01.160 --> 00:01:02.880 نه دو بار 00:01:03.280 --> 00:01:04.230 " بلیط نامعتبر " 00:01:04.640 --> 00:01:08.879 چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ - فریا ازم خواست بلیطارو جا به جا کنم - 00:01:09.000 --> 00:01:11.119 بگو نقشت چی بوده 00:01:11.400 --> 00:01:13.039 " زندان وندلینگ " 00:01:13.160 --> 00:01:17.879 میخوام یه لیست و یکم اطلاعات از ملاقاتی های نیلز وندلزکات داشته باشم 00:01:18.000 --> 00:01:21.559 میخوام همین الان بریم پول رو تقسیم کنیم - پس میریم - 00:01:21.680 --> 00:01:26.639 سلام ؟ باید یه چیزی ازت بپرسم میشه بیام تو؟ 00:02:29.840 --> 00:02:32.479 آن روز قسمت یازدهم خیلی خب بذار یه مرور کنیم 00:02:33.480 --> 00:02:35.199 سرج د کونینک 00:02:36.960 --> 00:02:40.799 دوست صمیمی نیلز بوده 00:02:41.960 --> 00:02:44.799 نیلز وظیفه ی حمل پول مالیاتی برای پدرش 00:02:44.920 --> 00:02:47.439 و مدیر بانک والتر بلوم رو داشته 00:02:49.240 --> 00:02:53.319 نیلز رو با یه چمدون چول نقد تو فرودگاه زاونتوم میگیرن 00:02:53.640 --> 00:02:56.719 و نیلز به جای پدرش میره زندان 00:02:56.840 --> 00:03:01.799 چند ماه بعد تو سلول خودش خودکشی میکنه 00:03:02.920 --> 00:03:05.399 تا این قسمتش که مطمئنیم 00:03:06.520 --> 00:03:09.879 خب فرضا که سرج یه جورایی میفهمه 00:03:10.000 --> 00:03:13.759 که رالف مسئول خودکشی رفیق بچگیاش بوده 00:03:14.840 --> 00:03:18.799 سرج میخواد از رالف انتقام بگیره 00:03:18.920 --> 00:03:20.639 با 2 نفر دیگه هماهنگ میکنه 00:03:20.760 --> 00:03:25.159 و نقشه ای میکشن که با یه تیر سه تا نشون رو بزنن 00:03:25.280 --> 00:03:27.359 یک سرقت کلی پول 00:03:27.480 --> 00:03:30.799 دو لو رفتن کل قضیه ی فرار مالیاتی 00:03:30.920 --> 00:03:34.839 و سه خراب کردن شهرت رالف و رفتنش به زندان 00:03:36.040 --> 00:03:39.879 و بعدم سرج هر چه سریعتر با اون پول از کشور خارج بشه 00:03:40.000 --> 00:03:41.399 با یه اسم دروغین 00:03:47.600 --> 00:03:50.519 یه چیزی جور در نمیاد - میدونم - 00:03:50.640 --> 00:03:53.599 سرج زن و بچش رو ول کرده 00:03:53.720 --> 00:03:57.759 شرایط تو خونه اونقدرا هم بد نبوده که بخواد شب رو جای دیگه بخوابه 00:04:03.880 --> 00:04:07.439 ولی دلیل دیگه برای ترک زن و بچه 00:04:07.560 --> 00:04:09.439 توسط مرد های نسبتا راضی هست 00:04:10.160 --> 00:04:11.799 فرض میکنیم که 00:04:12.640 --> 00:04:16.239 اونا فقط رفیق دوران بچگی نبودن 00:04:16.920 --> 00:04:19.319 که رابطشون بیشتر از این چیزا بوده 00:04:21.120 --> 00:04:24.439 یعنی میگی سرج و نیلز با هم رابطه داشتن؟ - نمیدونم - 00:04:25.800 --> 00:04:29.599 فریا نباید بهمون نگفت؟ - شاید نمیدونسته ؟ 00:04:31.600 --> 00:04:33.999 پس کی میخواد اینو تایید کنه؟ 00:04:34.120 --> 00:04:38.799 سرج فرار کرده رالف دیگه نمیخواد باهامون صحبت کنه سوزان هم همینطور 00:04:38.920 --> 00:04:42.439 و دیگه هم نمیتونیم از نیلز و والتر بخوایم ( چون مردن ) 00:04:45.360 --> 00:04:50.799 ...البته هنوز میتونم برم و از 00:04:54.880 --> 00:04:56.719 نظرت چیه؟ 00:05:01.880 --> 00:05:05.479 سلام ووس آرنه ام خواستم یه راه حل جدید رو بهت بگم 00:05:05.600 --> 00:05:08.159 لطفا باهام تماس بگیر 00:05:37.320 --> 00:05:38.879 ناموسن؟ 00:05:40.360 --> 00:05:43.599 رسم و رسومات باید ادا بشن 00:05:43.720 --> 00:05:46.799 کل روز اونجا بوده - من که نگفتم خوبه - 00:05:46.920 --> 00:05:51.279 میگم ما همیشه باید بعد از مذاکرات سوسیس بزنیم بر بدن 00:05:53.120 --> 00:05:55.519 " همین الان اطلاعاتی به دستمون رسید " 00:05:55.640 --> 00:05:59.679 " دادستان عمومی اعلام کردن که " 00:05:59.800 --> 00:06:03.119 " دختر گمشده در کارخانه پیدا شده " 00:06:03.240 --> 00:06:06.599 " در فاصله ی کمتر از یک کیلومتری که گم شده بود " 00:06:06.720 --> 00:06:10.239 " تایید میکنم که نور هاوال پیدا شده " 00:06:10.400 --> 00:06:12.639 " از کاهش دمای شدید بدن رنج میبره " 00:06:12.760 --> 00:06:16.479 " ولی میدونیم که الان از خطر رفع شده " 00:06:16.600 --> 00:06:21.479 " یه تشکر ویژه میکنم از نیروی پلیس و مردم " 00:06:21.600 --> 00:06:24.519 " برای کمکشون توی جست و جو . ممنون " 00:06:24.640 --> 00:06:27.839 " همکارمون کریستین هنوز توی صحنه س " 00:06:27.960 --> 00:06:30.279 " کریسیتین جست و جو تموم شده؟ " 00:06:30.400 --> 00:06:33.399 " بله تموم شده " 00:07:35.480 --> 00:07:36.799 آرنه 00:07:40.080 --> 00:07:44.239 همونجا بمون نیرو پشتیبانی میفرستم تیبالت . گریت 00:07:50.760 --> 00:07:52.559 چی شده؟ 00:07:54.120 --> 00:07:57.799 به دخترم شلیک کردن باید یه کاری کنی 00:07:57.920 --> 00:08:00.239 داره خونریزی میکنه - کی بهش شلیک کرد؟ - 00:08:00.360 --> 00:08:02.079 دو تا مرد بودن 00:08:02.200 --> 00:08:04.319 دو تا ؟ شناختیشون ؟ 00:08:04.440 --> 00:08:08.359 نه نشناختمشون به دخترم کمک کن لطفا 00:08:22.760 --> 00:08:25.199 کس دیگه ای داخل خونه اس ؟ 00:08:25.440 --> 00:08:29.119 دخترم اون تو افتاده داره از خونریزی میمیره بگو عجله کنن 00:08:29.240 --> 00:08:31.039 همکارام تو راهن 00:08:31.160 --> 00:08:34.119 برو پیش همسایه ها بمون بهشون بگو داخل بمونن 00:08:35.880 --> 00:08:39.119 بله شلیک صورت گرفته و یه نفر زخمی شده 00:08:39.640 --> 00:08:42.679 باشه به بقیه میگم و باهات تماس میگیرم 00:09:01.320 --> 00:09:02.679 بله ایوو 00:09:03.920 --> 00:09:05.279 نه هیچی هنوز 00:09:08.440 --> 00:09:10.239 صبر کن یه ماشین داره میاد بیرون 00:09:10.360 --> 00:09:13.879 گه توش میخوان برن زنگ میزنم بهت 00:09:32.240 --> 00:09:34.479 وایسا وایسا 00:10:28.160 --> 00:10:30.559 از ایوو به همه ی واحد ها - آرنه خوبی؟ - 00:10:30.680 --> 00:10:33.919 خوبم تلاش کردن فرار کنن 00:10:34.040 --> 00:10:36.999 به لاستیکاشون شلیک کردم برگشتن داخل 00:10:37.120 --> 00:10:39.479 فکر کنم تو گاراژن - مسلحن ؟ - 00:10:39.600 --> 00:10:42.839 آره به سمتم شلیک کردن دو نفرن فکر کنم 00:10:42.960 --> 00:10:45.319 دو مرد مسلح توی گاراژن - چراغا خاموش شدن - 00:10:45.440 --> 00:10:50.759 براوو یه محوطه ی غیر قابل عبور تشکیل بده تانگو یه مرکز فرماندهی 00:10:50.880 --> 00:10:52.919 از خونه ی سر نبش استفاده کنید 00:10:54.400 --> 00:10:58.479 آرنه همه چیز مرتبه؟ - آره حالا چیکار کنیم؟ - 00:10:59.720 --> 00:11:03.399 باید بفهمیم چی شده رولند و ابراهیم تو راهن 00:11:03.520 --> 00:11:06.239 میشه داخل رو یه نگاه بندازین؟ 00:11:09.000 --> 00:11:10.799 کیر توش 00:11:13.480 --> 00:11:15.519 اگه عملیاتی نیستید برید عقب 00:11:15.640 --> 00:11:17.839 اگه به پنجره ها دید دارید جای اشتباهی هستید 00:11:17.960 --> 00:11:20.239 آژیر ها و چراغا خاموش بشن لطفا 00:11:20.360 --> 00:11:24.279 خب 100 متر اونطرف تر نزدیک خونه های همسایه برپاش کنید 00:11:25.280 --> 00:11:28.119 ووس اینجا چیکار میکنه؟ - ووس - 00:11:28.800 --> 00:11:30.639 این ماشینشه دیگه؟ 00:11:32.800 --> 00:11:37.239 هر چه سریعتر شماره ی خصوصی رالف رو میخوام 00:11:37.520 --> 00:11:39.199 شماره ی خصوصیش 00:11:45.360 --> 00:11:48.599 سرکار بیاید با برپایی یه محیط غیر قابل عبور شروع کنیم 00:11:48.720 --> 00:11:52.639 یه نوار اونجا و یکی دیگه اون طرف خیابون ممنون 00:11:52.760 --> 00:11:54.479 بچه ها بچه ها 00:11:55.280 --> 00:11:58.839 کنار خونه تو موقعیت بمونید کنار اسکار 3 خب ؟ 00:11:58.960 --> 00:12:00.479 باشه 00:12:11.960 --> 00:12:15.759 بهشون زنگ نزنیم ؟ - یه لحظه صبر کن - 00:12:16.480 --> 00:12:19.359 احتمالش زیاده که ووس تو خونه باشه - چی؟ - 00:12:19.480 --> 00:12:22.839 ماشینش کنار خونه پارکه گوشیش هم خاموشه 00:12:22.960 --> 00:12:26.679 زنگ بزن ولی در موردش نگو - چرا ؟ - 00:12:26.800 --> 00:12:30.959 چون کلادین اون رو ندیده نمیدونیم چه اتفاقی داره میوفته 00:12:31.120 --> 00:12:33.999 ممکنه مخفی شده باشه یا حتی اصلا اون تو نباشه 00:12:34.200 --> 00:12:35.879 بجنب زنگ بزن 00:12:53.080 --> 00:12:54.279 شب بخیر 00:12:54.400 --> 00:12:58.319 بارم هستم از پلیس فدرال میشه بدونم با کی صحبت میکنم ؟ 00:12:58.960 --> 00:13:01.519 " نه نمیشه " 00:13:01.640 --> 00:13:04.719 پس میتونی بگی داره چه اتفاقی میوفته؟ 00:13:04.840 --> 00:13:08.639 که بتونیم یه راه حل پیدا کنیم - هیچ اتفاقی نیوفتاده - 00:13:08.760 --> 00:13:10.639 " همون خلافکاره " 00:13:12.680 --> 00:13:16.399 جناب میگی هیچی نشده ولی یکی زخمی شده 00:13:16.520 --> 00:13:19.799 یه ماشین داغون شده و یکی هم به همکارمون شلیک کرده 00:13:19.920 --> 00:13:23.959 اول اونا شلیک کردن - شاید - 00:13:24.080 --> 00:13:28.439 ولی ترجیح میدم دیگه کسی آسیب نبینه فکر کنم تو هم همینو بخوای 00:13:29.440 --> 00:13:31.039 ...ببین مگه 00:13:31.840 --> 00:13:35.959 ایده ی خوبی نیست که لااقل یه دکتر بفرستیم اونجا؟ 00:13:36.080 --> 00:13:38.559 که - " گفتم لازم نیست کسی رو بفرستین اینجا " 00:13:38.680 --> 00:13:43.279 " همه چی روبراهه فقط از خونه دور شین اکی؟ " 00:13:43.400 --> 00:13:47.639 " اگه ببینم یک نزدیک خونه میشه به یکی شلیک میکنم مردم آسیب میبینن " 00:13:47.760 --> 00:13:49.479 مفومه؟ - آره - 00:13:49.600 --> 00:13:51.639 ولی میتونم ببینم که خیلی عصبانی هستی 00:13:51.760 --> 00:13:56.519 پس من قطع میکنم تو هم واسه چند لحظه آروم بگیر 00:13:56.640 --> 00:14:00.239 چند دقیقه دیگه زنگ میزنیم و نزدیک خونه هم نمیشیم 00:14:00.360 --> 00:14:03.239 پس جای نگرانی نیست خوبه؟ 00:14:06.720 --> 00:14:08.999 خوبه 00:14:19.200 --> 00:14:21.399 رولند هستم دوباره 00:14:21.520 --> 00:14:26.759 این شماره ای که الان بهش زنگ زدیم میشه تمامی تماس های ورودیش رو بلاک کنید؟ 00:14:26.880 --> 00:14:28.199 بجز تماس های ما 00:14:28.360 --> 00:14:32.319 واسه اون وقت ندارین برو اونجا سیرا 1 میذارتت تو موقعیت خب؟ 00:14:36.600 --> 00:14:39.959 ...باورم نمیشه 00:14:40.080 --> 00:14:42.079 بچه ها چرا اون نوار انقدر نزدیکه؟ 00:14:42.200 --> 00:14:45.199 یکم ببریدش عقب تر دور از دید گاراژ 00:14:47.800 --> 00:14:48.839 خب؟ 00:14:48.960 --> 00:14:52.759 همون یاورئه یکمی عصبی بود دوباره بهش زنگ میزنیم 00:14:52.880 --> 00:14:55.839 چیزی در مورد ووس گفت؟ - نه - 00:14:58.560 --> 00:14:59.599 نادیا آرنه ام 00:14:59.720 --> 00:15:03.239 میشه سوابق تماس های مرسدس د ووس رو چک کنی؟ 00:15:03.360 --> 00:15:08.079 ظرف 2 ساعت گذشته هر چی بود . تماس های دریافتی یا گرفته شده 00:15:09.400 --> 00:15:11.279 میدونم ولی بگو عجله کنن 00:15:11.600 --> 00:15:14.679 لطفا برید عقب ممنون 00:15:14.800 --> 00:15:18.399 میشه بهمون بگین چه خبر شده؟ - هنوز مشخص نیست - 00:15:18.520 --> 00:15:20.919 صدای شلیک شنیده شده در این مورد چیزی نمیگین؟ 00:15:21.040 --> 00:15:23.039 فعلا نه 00:15:23.160 --> 00:15:28.039 اگه اطلاعاتی به دستم رسید به اطلاعتون میرسونم 00:15:28.440 --> 00:15:30.319 اینا همون دزدای بانکن ؟ 00:15:30.440 --> 00:15:33.399 فقط میتونم تایید کنم که حادثه ای رخ داده 00:15:33.520 --> 00:15:37.079 ولی افرادمون تا جای ممکن همه چیز رو تحت کنترل دارن 00:15:37.200 --> 00:15:40.359 پس ازتون میخوام اجازه بدین کارشونو انجا مبدن 00:15:40.480 --> 00:15:44.399 و برای امنیت همگانی 00:15:44.520 --> 00:15:49.279 انتظار دارم که همگی پشت محوصه ی ممنوعه باشید ممنون 00:15:50.040 --> 00:15:53.359 همه برید عقب 00:15:53.480 --> 00:15:56.919 برید عقب - اینجا زیاد نمیبینیمش - 00:15:57.280 --> 00:16:00.639 ایوو به اسکار 2 و 4 آماده باشید تصاویر دارن آماده میشن 00:16:00.760 --> 00:16:04.359 لحظه ای که چراغی روشن شد یا حرکتی دیده شد میخوام بدونم 00:16:04.480 --> 00:16:07.239 اسکار 1 از شما هنوز تصویری نداریم تمام 00:16:07.360 --> 00:16:09.159 داریم روش کار میکنیم یه لحظه 00:16:18.960 --> 00:16:21.279 مردم دارن میپرسن چقدر طول میکشه؟ 00:16:21.400 --> 00:16:22.919 نمیدونم خب؟ 00:16:24.480 --> 00:16:28.279 ایوو دوباره با کلادین حرف زدم توضیحاتش یکم مبهم بود 00:16:28.400 --> 00:16:32.639 ولی میگه که ووس فریا رو رسوند خونه و رفت 00:16:32.760 --> 00:16:36.519 ولی ظاهر عصر امروز قبل از اینکه ووس بره اونجا 00:16:36.640 --> 00:16:39.079 فریا یه ملاقات با تامی د کونینک برادر سرج داشته 00:16:39.200 --> 00:16:41.999 چی میخواسته؟ نگران برادرش بوده 00:16:42.120 --> 00:16:43.159 که نا پدید شده 00:16:43.280 --> 00:16:46.199 از فریا پرسیده که آیا سرج توی بانک چیزی گفته 00:16:46.320 --> 00:16:49.159 ممکنه این تامی آدم دومی توی بانک بوده باشه 00:16:49.680 --> 00:16:52.359 کلادین دیده دو تا مرد فریا رو بردن 00:16:52.480 --> 00:16:57.119 مطمئن نیست که یکیشون تامی بوده باشه سعی میکنم ازش حرف بکشم 00:16:57.640 --> 00:16:59.719 " اسکار 3 به ایوو ضروریه " 00:17:00.360 --> 00:17:01.639 بله اسکار 3؟ 00:17:02.720 --> 00:17:05.159 همین الان یه حرکاتی اون پشت دیدم 00:17:05.280 --> 00:17:09.159 یه دریچه ی توری که یکی داره بهش فشار میاره 00:17:09.280 --> 00:17:13.079 باشه اسکار 3 میتونی ببینی کیه ؟ - منفیه نه - 00:17:13.200 --> 00:17:16.799 صبر کن یکی داره دستاشو به سمت بیرون تکون میده 00:17:17.040 --> 00:17:19.719 فکر کنم دستاش بسته ان تمام 00:17:19.960 --> 00:17:22.759 اسکار 3 تیبالت تو راهه 00:17:22.880 --> 00:17:24.759 سیرا 2 کمک رسانی لطفا 00:17:42.200 --> 00:17:45.839 رولند به ایوو ما قول دادیم نزدیک خونه نریم 00:17:45.960 --> 00:17:48.359 میدونم رولند ولی تو این مورد باید ریسک کنیم 00:17:55.840 --> 00:17:57.919 تیبالت به ایوو ووس ه 00:17:58.040 --> 00:18:01.199 خب تیبالت چک کن حالش خوب باشه و تا جایی میتونی اطلاعات بدست بیار 00:18:04.200 --> 00:18:08.879 تیبالت به ایوو ووس به دهانش چسب زده شده اما داره جداش میکنه 00:18:09.600 --> 00:18:12.239 تیبالت - خوبی ووس؟ - 00:18:12.360 --> 00:18:15.759 چی شده؟ - نمیدونیم تو میدونی؟ - 00:18:15.920 --> 00:18:19.719 ...داشتم با فریا حرف میزدم و 00:18:19.840 --> 00:18:23.439 چیز بعدی که یادمه توصندوق عقب ماشین بیدار شدم 00:18:23.560 --> 00:18:26.839 و صدای شلیک و آژیر شنیدم 00:18:27.160 --> 00:18:30.679 دیگه کی تو خونه اس؟ - نمیدونم - 00:18:31.880 --> 00:18:34.679 تیبالت به ایوو ووس حالش خوبه ولی اطلاعات دیگه ای نداره 00:18:34.800 --> 00:18:37.239 شما چی میدونین ؟ - خونه رو محاصره کردیم - 00:18:37.360 --> 00:18:40.039 مطمئنیم که حداقل یه مرد مسلح تو خونه اس 00:18:40.160 --> 00:18:43.079 مثل قبل با همون یارو تلفنی حرف زدیم 00:18:43.200 --> 00:18:47.719 همچنین فریا هم با یه مرد دیگه داخله مجرم یا قربانی بودنش رو نمیدونیم 00:18:47.840 --> 00:18:50.439 مادره چی؟ - فرار کرد - 00:18:50.560 --> 00:18:55.079 ما در نظر گرفتیم چیکار کنیم ولی فعلا نمیتونیم انجامش بدیم 00:18:58.160 --> 00:19:00.039 اسلحت رو بده من 00:19:05.000 --> 00:19:07.759 تیبالت به ایوو ووس رفت به اتاق کناری 00:19:07.880 --> 00:19:09.839 اسلحه ی من دستشه یه صدایی شنید 00:19:10.000 --> 00:19:12.999 میتونی از سوراخ بری داخل ؟ - نه - 00:19:13.440 --> 00:19:16.079 ایوو به تمامی واحد ها تیبالت با ووس صحبت کرد 00:19:16.200 --> 00:19:19.199 منتظر دستورات باشید سیرا تو موقعیت بمونید 00:19:19.320 --> 00:19:23.399 تیبالت چیزی میبینی یا میشنوی؟ - منفیه ایوو ووس رفته - 00:19:24.200 --> 00:19:27.999 یکی از شما همونجا بمونید فعلا باقیتون بیاید اینجا 00:19:46.040 --> 00:19:48.639 فردریک به ایوو آقای لندزکات پیش منه 00:19:48.760 --> 00:19:50.839 ...بیارمش یا 00:19:50.960 --> 00:19:53.639 نه بذارش تو ون خودم میام 00:19:53.760 --> 00:19:56.559 اینجا میمونی؟ - باشه - 00:19:57.000 --> 00:19:59.439 ایوو شماره پلاک ها چک شد 00:19:59.560 --> 00:20:02.599 ماشین تامی د کونینک اینجاست گوشیش هنوز خاموشه 00:20:02.720 --> 00:20:04.999 تو بانک هم نفر دوم بوده 00:20:05.120 --> 00:20:07.759 مادرش و زن داداشش گفتن رفته فرانسه 00:20:07.880 --> 00:20:11.359 تایید شده؟ - تو پمپ بنزین فرانسه دیده شده - 00:20:11.480 --> 00:20:13.639 و عصر امروز به سمت بلژیک رانندگی میکرده 00:20:13.760 --> 00:20:16.999 بررسیش کن من برم با لندزکات صحبت کنم 00:20:17.480 --> 00:20:19.679 ایوو این کلیدای خونه اس 00:20:19.800 --> 00:20:22.879 هر چه سریعتر همسر سرج رو بیارین اینجا 00:20:24.280 --> 00:20:25.759 جناب لندزکات 00:20:25.880 --> 00:20:29.679 متوجه یه سیستم هشدار جلوی در خونتون شدیم 00:20:29.800 --> 00:20:32.919 به جز این ...چیز دیگه ای مثل دوربین 00:20:33.160 --> 00:20:35.599 جناب لندزکات - فریا هنوز اون توئه ؟ - 00:20:35.720 --> 00:20:38.879 بله ولی لازمه در مورد سیستم حفاظتی خونتون بدونیم 00:20:39.080 --> 00:20:43.079 خانمت گفت شما میدونی - دوربین نیست فقط زنگ هشدار - 00:20:43.200 --> 00:20:45.919 سیستم محافظتی اضافی روی در ها و پنجره ها؟ 00:20:46.040 --> 00:20:49.399 ما در های محافظتی داریم که با ضفحات فولادی تقویت شدن 00:20:49.520 --> 00:20:52.039 و پنجره ها هم ضد سرقت هستن 00:20:52.160 --> 00:20:55.319 با این کلیدا میتونیم بریم تو ؟ - بله - 00:20:55.440 --> 00:20:58.679 مگه اینکه در از داخل قفل شده باشه 00:21:00.720 --> 00:21:03.639 ایوو به اسکار چی شده؟ کسی چیزی دیده؟ 00:21:03.760 --> 00:21:06.959 اسکار 3 به ایوو منفی - اسکار 2 منفی - 00:21:07.080 --> 00:21:11.159 اسکار 1 به ایوو منفی - اسکار 4 هم منفی - 00:21:11.280 --> 00:21:14.759 زنگ بزن بهش بپرس چی شده 00:21:35.520 --> 00:21:37.399 چی شد؟ 00:21:38.960 --> 00:21:41.959 کسی صدمه دیده؟ - چیزی نشده - 00:21:44.160 --> 00:21:45.919 میتونیم کسی رو بفرستیم تو؟ 00:21:46.120 --> 00:21:48.119 " لازم نیست " 00:21:49.080 --> 00:21:52.239 " تا وقتی از خونه در بمونین همه چی خوبه " 00:21:55.440 --> 00:21:58.079 " یه ماشین لازم دارم " 00:21:58.760 --> 00:22:02.159 یه ماشین برام جور کنید و جلوی در رو خالی کنید 00:22:03.240 --> 00:22:06.279 ببین حتما درخواستت رو بهشون میگم 00:22:07.040 --> 00:22:12.639 ولی در ازاش ازت میخوام به یه گزینه ی دیگه فکر کنی 00:22:13.280 --> 00:22:16.079 غیر مسلح بیای بیرون 00:22:16.520 --> 00:22:18.479 تا همه چی تموم بشه 00:22:27.520 --> 00:22:29.399 باورم نمیشه 00:22:30.680 --> 00:22:32.879 امکان نداره کسی زخمی نشده باشه 00:22:33.000 --> 00:22:35.479 باید بفهمیم اون تو چه خبر شده 00:23:00.400 --> 00:23:03.159 سیرا 1 به ایوو در موقعیتیم تمام 00:23:03.280 --> 00:23:07.439 ایوو به سیرا آماده ی حرکت باشید سعی کنین تو تاریکی بمونین برید 00:23:08.000 --> 00:23:09.799 بریم بریم 00:24:38.080 --> 00:24:39.839 گریت چیزی میبینی؟ 00:24:39.960 --> 00:24:41.919 " دارین روش کار میکنیم ایوو " 00:24:45.600 --> 00:24:48.159 رولند به ایوو زنگ زدن جواب میدیم تمام 00:24:48.280 --> 00:24:51.159 در مورد ووس بپرسم؟ - بنظرم نپرسی بهتره - 00:24:54.800 --> 00:24:55.839 سلام؟ 00:24:55.960 --> 00:24:58.679 " بهتون گفتم از خونه دور بمونین " 00:24:59.960 --> 00:25:03.999 پس چی شده پلیسی که قبلا اسلحه نداشت الان داره؟ 00:25:05.480 --> 00:25:07.479 پس همکارمون تو خونه اس ؟ 00:25:11.960 --> 00:25:13.479 صدمه دیده ؟ 00:25:14.680 --> 00:25:16.919 در مورد پیشنهادم فکر کردی؟ 00:25:17.040 --> 00:25:19.439 تو در مورد درخواست من فکر کردی؟ ماشین کو؟ 00:25:19.560 --> 00:25:22.759 به گوش دادستان عمومی میرسونم - اون به تخمم نیست - 00:25:22.880 --> 00:25:26.399 " میخوام بدونم ماشین کجاست " 00:25:27.640 --> 00:25:30.999 دادستان میگه فکر خوبی نیست - فکر خوبی نیست ؟ - 00:25:31.160 --> 00:25:35.799 میتونیم بدون خشونت حلش کنیم 00:25:35.920 --> 00:25:40.159 ولی الان بهت میگم فرار کردن با ماشین رو فراموش کن 00:25:40.280 --> 00:25:42.799 همچین اتفاقی نمیوفته - همچین اتفاقی نمیوفته؟ - 00:25:42.920 --> 00:25:45.719 دوست داری بلایی سر همکارت بیاد ؟ 00:25:45.840 --> 00:25:48.199 با همون اسحله ای که خودتون بهش دادین ؟ 00:25:51.120 --> 00:25:54.679 گریت به ایوو ضروریه - ایوو به گوشم بگو - 00:25:54.800 --> 00:25:59.879 روی ووس دید داریم زیر سقف مسطح نشسته 00:26:00.480 --> 00:26:03.839 دستاش بسته شدن و فکر کنم خونریزی داره 00:26:05.080 --> 00:26:08.919 یه نفر باهاشه ولی صورتش رو نمیبینم 00:26:11.160 --> 00:26:15.399 " من غیر مسلح نمیام بیرون پیش شما اون یه پیشنهاد نبود " 00:26:16.360 --> 00:26:19.519 فقط میخوام یه راه حل صلح آمیز واست پیدا کنم 00:26:19.720 --> 00:26:22.479 ولی باید به هم اعتماد کنیم 00:26:23.800 --> 00:26:25.359 " ووس دستاش بسته شده زخمی شده " 00:26:25.480 --> 00:26:27.679 ببین نمیخواد الان تصمیم بگیری 00:26:27.800 --> 00:26:32.159 ولی اگه اون تو کسی زخمی شده لطفا بذار بیاد بیرون 00:26:32.280 --> 00:26:37.479 " باشه میذارم یکی بیاد ولی در ازاش باید یه کاری برام انجام بدی " 00:26:37.600 --> 00:26:40.039 یکی رو پیدا کن " دیوی سناو " 00:26:40.160 --> 00:26:43.639 " پارسال از زندان وندلینگ آزاد شده " 00:26:43.760 --> 00:26:45.799 شمارش رو پیدا کن - ...دیوی 00:26:45.920 --> 00:26:47.759 " سناو " 00:26:48.840 --> 00:26:51.719 تیبالت به ایوو حرکاتی از سمت غربی دیده شد 00:26:54.960 --> 00:26:57.279 " همین الان نگفتی باید به هم اعتماد کنیم ؟ " 00:27:04.160 --> 00:27:09.079 دید واضحی ندارم یکی از کنار دستشویی رد میشه 00:27:09.200 --> 00:27:13.399 یه نفر یا بیشتر؟ - ...یه نفر ولی شاید 00:27:15.400 --> 00:27:17.519 ایوو به سیرا چی شد ؟ 00:27:18.600 --> 00:27:21.759 " سیرا به ایوو تیبالت جلوی خونه تیر خورده " 00:27:21.880 --> 00:27:25.359 ایوو به سیرا همه برگردن عقب کمک پزشکی سریعا بره سمت تیبالت 00:27:25.480 --> 00:27:28.119 تکرار میکنم کمک پزشکی واسه تیبالت 00:27:28.800 --> 00:27:30.439 کیر اسب توش 00:27:31.040 --> 00:27:36.839 " تقصیر توئه پس دیگه در مورد اعتماد واسم کصشر نگو " 00:27:36.960 --> 00:27:39.679 همین الان همه برگردن تا یکی دیگه هم تیر نخورده 00:27:39.800 --> 00:27:42.199 حالیت شد کصکش؟ 00:27:47.600 --> 00:27:49.879 همه ی واحد ها جلسه ی ضروری رولند تو هم بیا 00:27:50.040 --> 00:27:52.119 یکی از همکارانم تو دردسر افتاده 00:27:52.240 --> 00:27:55.879 و آخرین بار با این شماره تماس گرفته 00:27:56.000 --> 00:27:59.959 اسم همکارت چیه؟ - ووس . مرسدس د ووس - 00:28:00.080 --> 00:28:04.399 درسته اون زنگ زده - چرا؟ چی رو میخواست بدونه؟ - 00:28:04.720 --> 00:28:08.079 خب بچه ها سریع . موقعیت فعلی 00:28:08.200 --> 00:28:11.999 سرج هنوز پیدا نشده نمیدونم تو خونه اس یا نه 00:28:12.120 --> 00:28:15.559 برادرش تامی احتمالا تو خونه اس ولی اینکه مجرمه یا قربانی نمیدونیم 00:28:15.680 --> 00:28:17.759 کسی شماره ی دیوی رو پیگیری کرد؟ 00:28:17.880 --> 00:28:19.639 دنبالشیم - آرنه - 00:28:19.760 --> 00:28:23.399 ووس کمتر از 10 دقیقه ی قبل واسه دومین بار با ندان تماس گرفته 00:28:23.520 --> 00:28:24.799 از تو خونه؟ - آره - 00:28:24.920 --> 00:28:27.119 با گوشی خودش نه شماره ی ناشناس 00:28:27.240 --> 00:28:30.039 درخواست لیست ملاقاتی های دیوی سناو رو کرده 00:28:30.160 --> 00:28:32.399 بنظر میرسه هم سلولی نیلز بوده 00:28:32.520 --> 00:28:35.919 چرا به ما زنگ نزده؟ - شاید مجرمه داشته گوش میداده - 00:28:36.040 --> 00:28:38.359 میخوان پخش زنده کنن - چی؟ - 00:28:38.480 --> 00:28:42.039 شبکه 2 مجرم رو پشت تلفن داره میخوان پخش زنده کنن 00:28:42.160 --> 00:28:45.399 الان؟ - بگو دست نگه دارن - 00:28:45.520 --> 00:28:48.559 نه نه اگه اینکارو نکنن به یکی دیگه شلیک میکنن 00:28:48.680 --> 00:28:51.399 ...هنوز تحت کنترل نیست شوخی میکنی - 00:28:51.520 --> 00:28:54.199 از کجا دارن فیلم میگیرن؟ - من میرم - 00:28:54.320 --> 00:28:57.839 " صدای شلیک شنیده شد و یک افسر پلیس زخمی شد " 00:28:57.960 --> 00:29:00.359 " اون پلیس از جلوی خونه بیرون برده شد " 00:29:00.480 --> 00:29:04.239 " و نیروی ویژه به فاصله ی امن تری دور شدن " 00:29:04.360 --> 00:29:07.559 " ولی ساختمان هنوز تحت محاصره است " 00:29:07.680 --> 00:29:09.079 " و همونطور که کفتم " 00:29:09.200 --> 00:29:13.679 " یکی از مجرم ها توی خونه پناه گرفته " 00:29:13.800 --> 00:29:17.959 " و همین الان باهامون تماس گرفته " 00:29:18.080 --> 00:29:21.359 " همکارمون کریستین تو محل حادثه است " 00:29:21.480 --> 00:29:23.919 " بریم سراغش کریستین این حقیقت داره؟ " 00:29:24.040 --> 00:29:26.399 " باهات تماس گرفته؟ " 00:29:26.520 --> 00:29:30.839 " بله و اگه مشکلی پیش نیاد میتونیم حرفاشو بشنویم " 00:29:30.960 --> 00:29:33.279 آقا صدامو میشنوی؟ - آره - 00:29:33.760 --> 00:29:36.199 " شما باهامون تماس گرفتین " 00:29:36.320 --> 00:29:38.879 " مردم قرار نبود صدمه ببینن " 00:29:39.000 --> 00:29:41.279 " ولی مثل اینکه پلیسا جور دیگه ای میخوان " 00:29:41.400 --> 00:29:44.759 "بهشون تاکید کردم که به خونه نزدیک نشن " 00:29:44.880 --> 00:29:47.999 " ولی همش دنبال یه سوراخ میگردن که بیان تو " 00:29:48.120 --> 00:29:52.599 " فقط میخوام مردم بدونن دوست ندارم اینجا به یه حمام خون تبدیل بشه " 00:29:52.720 --> 00:29:54.799 " ولی اگه پلیس بخواد همه چیزو غیرممکن کنه " 00:29:54.920 --> 00:29:57.399 " بعد مردم صدمه میبینن . باید بهم کمک کنید " 00:29:58.280 --> 00:30:00.759 " اون زاویه از خونه رو نشون بده " 00:30:02.160 --> 00:30:04.239 " کدوم زاویه؟ " 00:30:04.360 --> 00:30:07.559 " اون زاویه که بیرون خونه رو نشون میده " 00:30:07.680 --> 00:30:11.439 باروم نمیشه - فکر نکنم امکانش باشه - 00:30:11.560 --> 00:30:14.719 " باید با اتاق کنترل هماهنگ کنم " 00:30:17.160 --> 00:30:20.279 " آره همین زاویه دیگه دست بهش نزن " 00:30:20.400 --> 00:30:22.719 ...نمیدونم خب؟ - 00:30:22.840 --> 00:30:27.599 " و حقه ای در کار نباشه چون هر لحظه دارم نگاهش میکنم " 00:30:28.560 --> 00:30:31.039 " و اگه کسی یا چیزی نزدیک خونه بشه " 00:30:31.160 --> 00:30:32.519 " سریع بهش شلیک میکنم " 00:30:33.400 --> 00:30:35.959 " فکر کنم دیگه منظورمو رسوندم " 00:30:37.160 --> 00:30:40.559 " الان یه چیزی غیر منتظره دیدیم " 00:30:40.680 --> 00:30:41.919 حالا چی؟ 00:30:42.040 --> 00:30:46.479 یه پیام واسه پلیس . کریستین نظرت در مورد اون مرد چیه؟ 00:30:46.600 --> 00:30:47.959 " ما تازه شنیدیم " 00:30:48.080 --> 00:30:53.799 که پلیس میخواد بر خلاف قرار که گذاشته شده وارد خونه بشه 00:30:53.920 --> 00:30:58.119 و این احتمالا گروگانگیر رو اون تو عصبانی کنه 00:30:58.240 --> 00:31:00.839 فعلا اطلاعات دیگه ای نداریم 00:31:00.960 --> 00:31:03.799 نمیدونی اونجا داره چه اتفاقی میوفته؟ 00:31:03.920 --> 00:31:07.159 شنیدی که مرده چی گفت نمیخواد کسی صدمه ببینه 00:31:07.280 --> 00:31:11.119 بله ولی در واقع مشخص نیست که این مجرم 00:31:11.240 --> 00:31:15.199 ...همون مجرم بانک باشه پس 00:31:15.320 --> 00:31:18.239 باشه - در این لحظه خداحافظی میکنیم - 00:31:18.360 --> 00:31:22.559 جوکه چیکار کنیم ما؟ - کریستین تهیه کنندتونه؟ - 00:31:22.680 --> 00:31:25.439 ببخشید جوکه - میشه باهاش حرف بزنم؟ - 00:31:25.920 --> 00:31:28.319 " بذارش رو اسپیکر " 00:31:32.000 --> 00:31:35.159 صدامو میشنوی؟ - آره - 00:31:35.280 --> 00:31:37.639 تصویرتم میبینه 00:31:37.760 --> 00:31:40.079 شبتون بخیر آرن مایکلز هستم از پلیس فدرال 00:31:40.200 --> 00:31:44.879 میشماسمت همون پلیسی هستی که گروه منو تهدید کرد 00:31:45.240 --> 00:31:48.159 میخوام پیشنهاد بدم بخاطر درخواستی که مجرم کرد 00:31:48.280 --> 00:31:50.959 به پخش زنده از همون زاویه ادامه بدید 00:31:51.080 --> 00:31:53.319 " قصدمون هم همین بود . چیز دیگه ای ؟ " 00:31:53.440 --> 00:31:57.759 نه خواستم بدونم راهی هست که دورشون بزنیم ؟ 00:31:57.880 --> 00:32:02.079 چی؟ - اون زاویه و اینکه پخش زنده اس - 00:32:27.000 --> 00:32:29.319 تا جایی که ممکنه از اینجا دور بشین 00:32:29.520 --> 00:32:31.439 اسکار حواست به پنجره باشه 00:32:31.560 --> 00:32:33.999 دم خونه جدا بشین یه تیم دم در 00:32:34.120 --> 00:32:37.999 و اون یکی دم پنجره های طبقه پایین هر چه زودتر 00:32:38.120 --> 00:32:39.559 واضح گفتم؟ 00:32:40.280 --> 00:32:41.959 خب بریم 00:32:45.800 --> 00:32:49.399 فکر کنم صدای تامی رو بتونی تشخیص بدی 00:32:49.520 --> 00:32:52.519 " گفتم کسی رو نفرست همه چی خوبه " 00:32:52.640 --> 00:32:56.479 نه تامی نیست - ولی میدونی صدای کیه؟ - 00:32:56.600 --> 00:32:59.399 " گفتم کسی رو نفرست همه چی خوبه " 00:32:59.520 --> 00:33:02.759 نه - سوزان چیزی میدونی بهمون بگو - 00:33:02.880 --> 00:33:05.479 از خونه صدای شلیک اومد ماشین تامی اینجاست 00:33:05.600 --> 00:33:09.919 نصفه شبی اینجا چیکار میکنه ؟ سرج هم تو خونه اس؟ 00:33:10.040 --> 00:33:12.079 دو تاشون با همدیگه ان؟ 00:33:13.200 --> 00:33:14.719 نمیدونم 00:33:18.960 --> 00:33:23.439 " خب با ریاست تماس گرفتم گفتن نه " 00:33:23.560 --> 00:33:25.599 " قرار نیست اینکارو کنیم " 00:33:25.960 --> 00:33:28.679 چرا نه؟ - اگه تصاویرو تغییر بدیم - 00:33:28.800 --> 00:33:31.279 و اون یارو بفهمه به کسی شلیک میکنه 00:33:31.400 --> 00:33:34.279 " نمیتونیم مسئولیتش رو به عهده بگیریم " 00:33:34.400 --> 00:33:41.999 اگه من به عهده بگیرم چی؟ - بازم نه نمیتونیم ریسک کنیم - 00:33:42.720 --> 00:33:47.319 " طبق درخواستش همینطوری پخش زنده از اون زاویه رو ادامه میدیم " 00:33:48.160 --> 00:33:50.359 " ...خب؟ پس پیشنهاد میکنم همونجا صبر کن تا " 00:33:50.480 --> 00:33:54.159 میشه یه چیزی بگم؟ - استف منظورمو واضح نرسوندم؟ - 00:33:54.280 --> 00:33:55.639 " تقصیر من نیست " 00:33:55.760 --> 00:33:58.319 یه سری آدم داخل خونه ان ...اگه بتونیم کمک کنیم باید 00:33:58.440 --> 00:34:01.839 " مگه نظر تورو خواستم؟ " 00:34:01.960 --> 00:34:04.359 " همینطور که گفتم انجام بدید و منتظر تماسم باشید " 00:34:06.960 --> 00:34:09.719 خب من باید برگردم 00:34:09.840 --> 00:34:13.199 دمتون گرم واسه تلاشتون 00:34:13.320 --> 00:34:17.479 صبر کن میتونیم اینجا تصاویرو دستکاری کنیم؟ 00:34:17.600 --> 00:34:19.559 خودمون انجامش بدیم 00:34:20.000 --> 00:34:22.079 قبل از اینکه به مرکز بفستیمش؟ - آره - 00:34:32.160 --> 00:34:35.159 آرنه به ایوو - به گوشم آرنه - 00:34:35.840 --> 00:34:41.439 ایوو میخوایم یه سری تغییرات تو تصاویر بدیم 00:34:41.560 --> 00:34:45.199 تا دیگه نتونن تو تلویزیون مارو ببینن 00:34:45.320 --> 00:34:48.399 یکم زمان میبره ولی بهت اطلاع میدم 00:34:48.520 --> 00:34:49.799 باشه آرنه 00:34:50.640 --> 00:34:52.079 ایوو به سیرا 1 و 2 و 3 00:34:52.200 --> 00:34:55.079 " تو موقعیت هاتون بمونید . دور از دید پنجره ها " 00:34:55.200 --> 00:34:57.199 " آماده باشید به خونه نزدیک بشین " 00:34:57.720 --> 00:34:59.119 باشه ایوو 00:35:14.160 --> 00:35:16.519 " ایوو به آرنه . چقدر دیگه مونده؟ " 00:35:17.440 --> 00:35:21.119 حدود 30 ثانیه - حدود 30 ثانیه ایوو - 00:35:31.920 --> 00:35:33.879 تموم شد 00:35:36.240 --> 00:35:39.119 آرنه به ایوو ما آماده ایم هر موقع خواستید بگید 00:35:40.560 --> 00:35:41.959 چی شده؟ 00:35:42.520 --> 00:35:45.319 ممکنه مشکلی تو تصاویر باشه 00:35:45.440 --> 00:35:49.079 ...اگه یارو تو خونه بفهمه بعد 00:35:49.200 --> 00:35:52.719 " ایوو به آرنه اجازه ی تغییر تصاویر صادر شد " 00:35:56.640 --> 00:35:58.719 ادامه بده مسئولیتش با منه 00:36:17.960 --> 00:36:20.919 آرنه به ایوو تغییرتصاویر انجام شد 00:36:21.520 --> 00:36:24.799 ایوو به سیرا آماده ی حرکت 00:36:26.320 --> 00:36:27.399 برید 00:37:39.320 --> 00:37:42.479 گریت به ایوو - بگو - 00:37:42.600 --> 00:37:45.479 روی ووس دید داریم ولی تکون نمیخوره 00:37:45.600 --> 00:37:49.959 فکر میکنم کلی خون از دست داده و الان از هوش رفته 00:37:50.920 --> 00:37:54.439 یه نفر با اسلحه کنارش وایساده تمام 00:37:54.560 --> 00:37:57.839 ایوو به گریت میخواد بهش شلیک کنه؟ 00:37:57.960 --> 00:38:01.359 فکر نکنم . داره با یکی صحبت میکنه ولی نمیتونم ببینم کیه 00:38:01.480 --> 00:38:02.919 صبر کن 00:38:03.040 --> 00:38:06.559 داره میره رفت تمام 00:38:06.680 --> 00:38:09.799 گریت فعلا کاری نکن یه مشورت سریع کنیم 00:38:13.160 --> 00:38:16.639 چقدر احتمال داره این وضعیت با مذاکره حل بشه؟ 00:38:20.720 --> 00:38:22.879 فکر کنم هنوز ممکنه 00:38:23.640 --> 00:38:24.959 رولند؟ 00:38:28.320 --> 00:38:30.959 ...نمیگم که ممکن نیست 00:38:31.080 --> 00:38:34.039 میتونیم زنگ بزنیم بازم تلاش کنیم 00:38:34.160 --> 00:38:37.359 ...ولی اگه ووس اونجا داره خونش رو از دست میده 00:38:40.200 --> 00:38:44.999 اگه قادر بودین به اون یارو شلیک کنید این کارو کنید 00:38:45.120 --> 00:38:47.279 تردید نکنید 00:38:54.200 --> 00:38:57.359 ایوو به گریت - گریت - 00:38:57.640 --> 00:39:01.319 اگه اون یارو خواست به ووس یا هر کسی شلیک کنه اجاره ی کشتنش رو داری 00:39:01.440 --> 00:39:04.719 نیازی به اجازه گرفتن نداری - باشه دریافت شد - 00:39:05.480 --> 00:39:06.799 بله؟ 00:39:08.480 --> 00:39:12.719 خبرایی در مورد دیوی سناو دارم ولی فکر نکنم مجرممون خوشش بیاد 00:39:12.840 --> 00:39:14.039 ممنون 00:39:26.280 --> 00:39:28.959 آقای لندزکات میخواد باهات صحبت کنه 00:39:29.080 --> 00:39:31.439 الان نه - ضروریه - 00:39:40.160 --> 00:39:43.799 ایوو به گریت چیزی دیدی؟ - منفیه نه - 00:39:45.360 --> 00:39:46.879 زنگ بزن بهش 00:39:47.440 --> 00:39:51.479 و سوالات رو بپرس دیگه مذخرفاتی مثل کسی صدمه نبینه و این حرفا نباشه 00:40:11.120 --> 00:40:13.879 ایوو من بودم به خونه یورش میبردم - الو - 00:40:15.560 --> 00:40:17.559 چی شد؟ کسی صدمه دیده ؟ 00:40:29.000 --> 00:40:30.519 بفرما 00:40:36.320 --> 00:40:39.239 ما سعی کردیم با دیوی سناو ارتباط بگیریم 00:40:39.720 --> 00:40:41.479 همونطور که خواستی 00:40:42.440 --> 00:40:47.079 گفتم نکن یه بار گوش بده حداقل 00:40:47.200 --> 00:40:50.519 ما همین یه دخترو داریم - ...این هیچ ربطی 00:40:50.640 --> 00:40:54.919 خیلی هم ربط داره باید پشت دخترت باشی 00:40:55.040 --> 00:40:58.119 چی شده؟ - هیچی نشده - 00:40:58.240 --> 00:41:00.039 ...باید درمورد فریا بهت ب نه - 00:41:00.160 --> 00:41:03.279 در مورد فریا چی رالف؟ - قبلا اینطوری بود الان دیگه نیست - 00:41:03.400 --> 00:41:07.119 تقصیر ما بود - فریا عوض شده - 00:41:07.240 --> 00:41:08.999 ما مشکلات زیادی باهاش داشتیم 00:41:09.120 --> 00:41:12.439 اگه زنم مقابلش نمی ایستاد فریا میتونست خیلی خشن برخورد کنه 00:41:14.080 --> 00:41:18.239 امیدوارم اشتباه کرده باشم و فریا ربطی به این قضایا نداشته باشه 00:41:18.360 --> 00:41:21.279 رالف داری دروغ میگی 00:41:48.480 --> 00:41:58.799 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.