..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شب.
دنياي تاريکي که بيش از نيمي از حيوانات موجود در سياره ما رو پنهان مي‌کنه.
تا الان دوربين ها فقط نگاهي اجمالي به زندگي اونها داشتند.
اما با تکنولوژي نسل بعدي،
مي‌تونيم شب رو به روشنيِ روز ببينيم.
با دوربيني صد برابر حساس تر از چشم انسان...
الان مي‌تونيم زيبايي شب رو ...
به صورت رنگي به تصوير بکشيم.
مناظر بيگانه.
موجودات عجيب و غريب که توسط تاريکي زنده شده اند.
رفتارهاي ديده نشده.
الان مي‌تونيم زندگي حيوانات رو
در جديدترين برهوت حقيقي زمين دنبال کنيم.
شب.
« زمين در شب »
روز ديگه اي در سراسر ماساي ماراي کنيا به پايان مي‌رسه.
آخرين پناهگاه شيرهاي آفريقا.
چمنزارهاي اينجا خونه سه نسل از يک خانواده کوچيکه.
شش نوجوان.
يک نر گله.
و يک مادر فداکار.
شير ماده.
اون سه توله جديد داره .
در ده هفتگي، بچه هاش واسه دفاع از خودشون
زيادي کوچيکن...
اما اونقدر بزرگ هستد که بتونن به دردسر بيفتن.
هفته هاي آينده اين مادر رو بيش از هر زمان ديگه اي آزمايش خواهد کرد.
فقط از هر سه توله يکي سال اول رو زنده مي مونه.
روز که ميشه، شير ماده بايد استراحت کنه .
چون با غروب خورشيد...
کارش شروع ميشه.
شيرها عمدتاً شبگرد هستند...
80 از زندگيشون رو بعد از تاريکي مي گذرونن.
ما هرگز نتونستيم که داستان کامل
يک شير ماده و خانواده اش در شب رو بگيم.
اما واسه اولين بار،
دوربين هاي حساس به حداقل نور مي‌تونن دنياي مهتابي اونها رو ...
به صورت رنگي ببينن.
اين روش حيرت انگيز جديد واسه ديدن شب
درک کاملي از زندگي خانوادگي شيرها ارائه مي‌ده.
در آغاز شب،
يکي از اعضاي مهم خانواده غايبه.
نر گله در حال گشت زنيه.
وظيفه‌ش حفاظت از قلمرو 40 کيلومتر مربعيش
در برابر شيرهاي رقيبه.
غرشش زنگ خطريه
که در شب وقتي هوا خنکه مسافت بيشتري رو طي مي‌کنه.
با غرش بيش از صد دسي بلي...
غرشش تا هشت کيلومتر دورتر شنيده ميشه.
به وضوح کار طاقت فرساييه.
اما هرچه در توان داره ميذاره...
تا خانواده اش رو در تاريکي ايمن نگه داره .
تحت حفاظت نر،
ماده شير اولين کار شبانه‌ش تغذيه توله هاشه.
توله ها در ده هفتگي کاملاً
به شير مادرشون وابسته هستند
و هر کدومشون مي‌تونن شبي يک ليتر بخورن.
وقتي که بهشون غذا داد...
بهشون اجازه مي‌ده توي مهتاب با خواهر و برادر بزرگترشون بازي کنند.
شيرها تنها در شب فعاليت بيشتري ندارند.
بلکه بيشتر هم اجتماعي هستند.
توله ها ممکنه کوچيک باشند، اما در حال يادگيري جنگيدن هستند.
اما اگه اوضاع خيلي پر سر و صدا شه...
ماده شير وارد ميشه.
زمان بازي...
تمومه.
ماده شير به عنوان باتجربه ترين ماده، بايد به کل گله غذا بده.
اما نميتونه در حالي که توله ها تحت کنترلش هستند شکار کنه
به چشم انسان...
تقريباً سياهي مطلقه.
اما دوربين هاي ما نشون مي‌دن...
که واسه شکار براي خونواده اش
تنها انتخابش اينه که توله هاش رو رها کنه .
چون توله هاي کوچک بي حفاظ هستند...
ماده شير مي‌دونه که بايد سريع کار کنه .
شيرها به اين معروفن که گله اي شکار مي کنن
اما امشب...
ماده شير به کار تيمي تکيه نمي‌کنه
با ديد در شبي شش برابر حساس تر از ما،
گله اي از بزهاي کوهي رو انتخاب مي‌کنه.
با نزديک شدن از سمت باد مخالف، بايد در
فاصله 30 متري طعمه‌ش قرار بگيره.
خودش به تنهايي شکار مي کنه
يک بزکوهي بالغ حداکثر تا دو شب
غذا واسه تمام خانواده‌ش رو تأمين مي‌کنه.
اما ماده شير نمي‌تونه واسه مدت طولاني استراحت کنه .
بايد برگرده پيش توله هاش.
شيرها تنها حيواناتي نيستند که توي مهتاب در علفزارها شکار مي‌کنن.
يک شاه بوف آفريقايي.
با چشمان سازگار با تاريکي...
و بالهاي لبه دار که سر و صدا رو کاهش مي‌ده...
بي صدا روي جوندگان و خزندگان فرود مياد.
اما در زير نور ماه کامل طعمه هاي معمولي اون رو مي بينند.
پس در عوض شکارهاي کوچيکتر رو که در چمن پنهان شدند، هدف قرار مي‌ده.
واسه گرفتنشون، شاه بوف بايد از استراحتگاه خودش پايين بياد
و اونها رو روي زمين تعقيب کنه.
عنکبوت بي تار يک مکمل خوشمزه براي رژيم غذايي طبيعيشه.
اما واسه بدست آوردن همون مقدار کالري که موش داره...
بايد 30 تا عنکبوت رو شکار کنه .
شاه بوف با بيش از 60 گونه مختلف در منوي
شبانه اش، دقيقا بدغذا نيست.
برگرديم به گله...
خانواده هنوز جشن مي گيرن.
اما ماده شير مي‌تونه خطر رو بشنوه.
کفتارها
اين لاشخوران شبگرد حدود 20 از شکار شيرها رو مي دزدند.
نر گله صداي ولوله رو شنيده.
يک نر بالغ تنها قدرتش رو داره که بتونه کل لاشخورها رو پراکنده کنه.
حالا اون سهم خودش رو از شکار مي‌خواد.
و حتي ماده شير...
نمي‌تونه مانع راهش بشه.
در حالي که شکارش رو به زور ازش گرفتند ...
و کفتارها فراري هستند
ماده شير حالا بايد سه توله اش رو پيدا کنه .
يک صداي بم خرناس مانند روشيه که ماده شيرها بچه هاشون رو احضار مي‌کنن.
يکي از توله ها سالمه.
اما دوتاي ديگه گم شدند.
غير معمول نيست که توله ها چند ساعت در شب گمراه ميشن.
اما اونها معمولاً در صورت نزديک بودن به صداي مادرشون پاسخ مي‌دن.
ميو هاي توله جوانش نشانه پريشونيه.
در تاريکي، اون شب رو واسه هر اثري از توله هاش جستجو مي‌کنه.
تا وقتي اونها رو پيدا نکنه تسليم نميشه.
سه روز بعد...
و علي رغم صدا زدن هاي شب و روز در سراسر قلمروش...
ماده شير هنوز توله هاي گمشده‌ش رو پيدا نکرده.
بدون شير، توله ها واسه زنده موندن بيش از چهار روز تقلا مي‌کنن.
الان شانسشون کم شده.
شب چهارم فرا مي رسه.
جستجوي اون ادامه داره ...
با يک توله‌ش
و حق داره که نگهش داره.
توله هاي گمشده‌ش زنده هستند.
اما، تنها نيستند.
کفتارها نزديکن.
و اونها تنها تهديد نيستند.
اگه بوفالوها گذرششون به مخفيگاه توله ها بيفته،
اونها رو لگدمال مي‌کنن.
شير مي‌تونه خطرات رو درک کنه .
سرانجام، پس از چهار شب...
صدايي رو مي شنوه که تشخيصش مي‌ده.
با نزديک شدن، بويي رو حس مي کنه.
سالم هستند...
بالاخره.
خانواده‌ش دوباره دور هم جمع شدند.
شيرها از همه گربه سانان بزرگ اجتماعي تر هستند.
اما از اونجا که اونها تا حد زيادي شبگرد هستند تا الان ما
فقط نگاهي اجمالي به زندگي پيچيده خانوادگي اونها داشته‌يم.
با دنبال کردن اين گله به صورت شبانه ...
ما سرانجام مي‌تونيم مسافتي رو يک ماده شير رو طي مي کنه...
تا خانواده اش رو در کنار هم و زنده تغذيه کنه، ببينيم.
دنبال کردن گله کوچيک شيرها در
تاريکي آن سوي ماساي ماراي کنيا...
مال خودته؟
... تيم زمين در شب ديد که چطور کل خانواده
واسه زنده موندن به ماده شير اعتماد کرد.
اون يک مادر عاليه.
شگفت آوره که چقدر براي محافظت از اين توله ها خوب عمل کرده.
فوق العاده هوشياره.
وقتي با توله هاشه نگاهش کنيد.
او هميشه به دنبال علائم خطرهاي احتماليه، کفتارها نزديک ميشن...
ماده شير مادري فداکار بود.
اما با تعداد زيادي توله واسه تغذيه کردنشون،
مشخص بود که بيش از توانش کار کرده.
پس وقتي دو توله جوان حين فيلمبرداري گم شدند...
تيم نگران بدترين حالت ممکن شد
بوفالوها، شيرها و کفتارها سه تا از بزرگترين تهديدها واسه توله شيرها هستند.
و دوتا از اونها بعد از ظهر ديروز بهشون حمله کردند.
منظورم اينه که دل انگيزه. واقعا هست.
هر زندگي در اين آخرين پناهگاه شيرها ارزشمنده.
راهنماها و ردياب ها شبانه روزي کار مي کردند.
و فناوري دوربين حساس به حداقل نور تيم به جستجو کمک کرد.
در شب چهارم اونها داشتند اميدشون از دست مي دادند
مي‌تونم صداي کفتارها رو بشنوم.
يه چيزي نزديک سمت تو داره اتفاق ميفته.
باشه. نگهش دار نگهش دار
ما کاملاً مطمئن بوديم که اونها زنده نيستند.
که اونها کشته شدند.
هي، هي، اينو ببين اينجا دو توله اونجا هستند.
واسه من استفاده از اين دوربين ها يک مکاشفه واقعي بوده.
اين به ما امکان مي‌ده چيزهايي رو ببينيم که به طور معمول هرگز نمي بينيم.
ما انسان ها رو به حيوانات شبگرد تبديل مي‌کنه.
اين باورنکردنيه.
الان مادر رو با هر سه توله در کنار هم پيدا کرديم.
فقط حدود 20،000 شير در جهان باقي مونده.
ذخيره گاه ملي ماساي مارا آخرين پناهگاه اين حيوانات باشکوهه.
شيرها نمايانگر روح آفريقا هستند.
اگه اين روح رو از بين ببريد و آفريقا
چيزي کاملاً ويژه اي رو از دست ميده.
در اين زمان حساس...
وقتي تازه شروع به درک زندگي پيچيده شبانه شيرها مي کنيم،
محافظت از باشکوه ترين گربه‌سان بزرگ آفريقا بيش از هر زمان ديگه اي مهمه.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.