..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شب.
دنياي تاريکي که بيش از نيمي از حيوانات موجود در سياره ما رو پنهان مي‌کنه.
تا الان دوربين ها فقط نگاهي اجمالي به زندگي اونها داشتند.
اما با تکنولوژي نسل بعدي،
مي‌تونيم شب رو به روشنيِ روز ببينيم.
با دوربيني صد برابر حساس تر از چشم انسان...
الان مي‌تونيم زيبايي شب رو ...
به صورت رنگي به تصوير بکشيم.
مناظر بيگانه.
موجودات عجيب و غريب که توسط تاريکي زنده شده اند.
رفتارهاي ديده نشده.
الان مي‌تونيم زندگي حيوانات رو
در جديدترين برهوت حقيقي زمين دنبال کنيم.
شب.
« زمين در شب »
در لبه دايره قطب شمال، يک برهوت افسون شده مخفي شده.
جنگل شمالگانيِ اروپا.
اونقدر شماليه که در زمستان شب ها مي‌تونه 20 ساعت طول بکشه.
اين سرزمين جنگلي خونه اي براي خرس هاي مرموزيه که
که بيشتر زندگي خودشون رو در تاريکي مي گذرونن.
اما الان ، با استفاده از دوربين هاي حساس به حداقل نور...
ما مي‌تونيم دنياي شبانه اونها رو...
جوري ببينيم که انگار روزه.
اواخر زمستانه و يک خرس قهوه اي
تنها از خواب زمستاني داره بيدار ميشه.
نر جواني به نام "آلوار".
شش ماهه که غذا نخورده...
و يک سوم وزن بدنش رو از دست داده.
الان تنها تمرکزش پيدا کردن غذاست.
بعد از بيدار شدن از خواب زمستاني،
خرس هاي قهوه اي نياز به خوردن شبي 8000 کالري دارند.
اما در اين زمان از سال، غذاي کمي وجود داره .
با تراشيدن برف...
آلوار به دنبال شاخه و ريشه است.
واسه برگردوندن قدرت خودش، تنها به گوشت نياز داره.
اما پيدا کردن گوشت به معنيِ خطر کردنه.
در حالي که آلوار در خواب زمستاني بود،
يک شکارچي شبگرد اين جنگل ها رو مالِ خودش کرده.
گرگ‌هاي خاکستري
اونها در شب با هم شکار مي‌کنن، مي‌تونن
طعمه هاي پنج برابر خودشون رو از پا در بيارن.
دو گرگ در حال با ولع خوردنِ لاشه گوزن هستند.
اونها به شدت از غذاشون دفاع مي‌کنن و به
به صورت گروهي مي‌تونن يک خرس جوان رو بکشند.
اما امشب، اين تنها اميد آلوار واسه يک وعده غذايي مناسبه.
بهترين شانسش اينه که دزدکي نزديک بشه...
و سعي کنه و طعمه رو ازشون بدزده.
واسه چشم انسان، تقريباً غيرممکنه که اون رو به تصوير بکشه.
اما دوربين هاي حساس به حداقل نور به ما اجازه مي‌دن ببينيم که اين درام شبانه
واسه اولين بار چطور شکل مي گيره.
آلوار منتظر مي‌مونه تا گرگ ها به لانه خودشون برگردند.
اونها هر لحظه ممکنه برگردند.
اون بعد از از شش ماه روزه داري، اولين وعده غذايي درست‌درمون خودش رو مي خوره.
خرس هاي قهوه اي مي‌تونن 40 کيلو گوشت رو تو يه وعده بخورند.
اما غذا خوردن آلوار زياد طول نمي کشه.
با انگيزه اي که گرسنگي بهش داده ...
يکي از بزرگترين قمارهاي زندگي کوتاه خودش رو مي کنه.
اون يک تکه گوشت رو مي دزده و به سمت جنگلِ امن فرار مي کنه.
آلوار به سمت تاريکي فرار مي‌کنه.
بهترين شانسش واسه افزايش وزن اينه که در هفته هاي آينده به دنبال غذا گشتن ادامه بده.
در شبهاي طولاني و تاريک زمستان، آسمان بالاي جنگل شمالگاني
ميزبان يکي از جادويي ترين عجايبِ زمينه.
شفق قطبي.
افسانه هاي محلي گفته اند که اونها توسط موجودي افسانه اي به نام "فايرفاکس" درست شدند... (روباه آتشين)
که اونقدر سريع از بين برف عبور مي‌کنه،
که جرقه هايي رو به آسمان شب مي زنه. (براي درک بهتر سونيک رو تصور کنيد)
اين شراره هاي درخشان 200 شب از سالِ اين جنگل رو روشن مي‌کنه.
همون طور که زمستان جاي خودش رو به بهار مي‌ده، شب ها هم کوتاه ميشن.
هوا ممکنه مثل گرگ و ميش به نظر بياد، اما بدون دوربين هاي حساس به حداقل نور...
تقريباً سياهي مطلقه.
آلوار و خرس هاي ديگه اي که اينجا زندگي مي‌کنن در تاريکي پناه گرفته اند.
اعتقاد براينه که اين خرس هاي شمال اروپا تا حد زيادي شبگرد هستند...
به خاطر ما
اونها صدها سال توسط انسان ها شکار شده اند
و ياد گرفته اند که شب امن ترين زمانه.
با تغيير ساعت بدنشون بعد از تاريکي هوا بيرون ميان...
اونها تونستند اينجا زنده بمونند.
در طول چهار هفته گذشته،
آلوار هر شب رو به صورت خستگي ناپذير در جستجوي غذا گذرونده
و شروع مي کنه به اضافه وزن.
الان اون توجه خودش رو به پيدا کردن يه جفت جلب کرده.
ماده ها کمي کوچکتر و غالباً رنگشون روشن تر از نرهاي اينجاست.
واسه آلوار، در حدود هفت سالگي،
اين مي‌تونه يکي از اولين فصل‌هايي باشه که جفت پيدا مي‌کنه.
اما اون تنها مجردِ واجد شرايط نيست.
با 250 کيلو وزن، اين نر يه سنگين وزن بدون چون و چراست.
جوري عظيمه...
که رقباي کوچيکتر جرات نزديک شدن بهش رو ندارند.
تنها در يک فصل، اون مي‌تونه تا هشت جفت متفاوت داشته باشه.
اندازه ماده ها مي تونه تنها نصف اون باشه.
اما به نظر مي‌رسه وقتي صحبت از جفت گيري ميشه...
اونها هستند که انتخاب مي‌کنن.
حتي بزرگترين خرس ها هم گاهي با جواب منفي رو به رو ميشن.
آلوار قدرت خرس هاي بزرگتر رو نداره .
اما اون روش ديگه اي واسه جلب جفت داره.
اون دنبالِ يک رابطه طولاني مدت‌تره.
هر شب، در تاريکي توي جنگل پرسه مي زنه.
تا زماني که...
بيرون از سايه ها...
يک جفت بالقوه رو پيدا مي‌کنه.
اگه آلوار ميخواد شانسي داشته باشه، بايد با احتياط قدم برداره.
اولش، به نظر نمي‌رسه که علاقه مند باشه.
نرهاي کوچيکتر مي‌تونن بيش از دو هفته رو دنبال جفت مورد نظر خودشون بگذرونند.
و ماده ها فقط چهار شب جفت گيري مي کنن.
پس آلوار بايد کنارش بمونه...
هر کجا که بره.
مبارزه بخشي از مراسم جفتگيري خرسه...
و نشونه ايه که او شروع به جلب علاقه اون مي‌کنه.
شش شب، از کنارش تکون نمي خوره.
و سرانجام اون عاشق جذابيت هاش ميشه.
همون طور که بهار ميره و تابستون مياد، جنگل شمالگاني دگرگون ميشه.
در حالي که زماني شب 20 ساعت بود...
الان 20 ساعت روزه.
حتي در تابستان، دوره هاي کوتاه تاريکي واسه جامعه خرس هايي
که آلوار خونه خودش رو با اونها مشترکه، ارزشمنده.
به خصوص توله هاي جوان.
واسه اين توله هاي 6 ماهه، شب بهترين زمان واسه کشف دنياي جديد اونها...
زير نظر مادرشونه.
جوان ها اينجا بيشتر در ساعت هاي تاريکي بازي مي‌کنن
چون اين زمانيه که احساس راحتي مي‌کنن.
و اونها اين کار رو به روشي غيرمعمول انجام مي‌دن.
تقريباً کاملاً ساکت هستند.
اعتقاد براينه که راهي واسه اين خرس هاي مرموزه
که شب ها از شکارچيان دوري کنند.
اما زمان بازي خيلي طول نمي‌کشه .
به زودي با طلوع آفتاب ، وقتشه که اين
خانواده بيشتر در امنيتِ جنگل ناپديد بشه.
تابستان به زودي جاي خودش رو به پاييز مي‌ده،
و شب ها دوباره طولاني تر ميشن.
طي شش ماه گذشته، خرس هاي اين جنگل مشغول
تغذيه، و آماده شدن واسه خواب زمستاني بوده اند.
و الان آلوار کوچک تقريباً قابل تشخيص نيست.
سايزش دو برابر شده...
150 کيلو اضافه کرده...
و هنوز هم خيلي گرسنه‌س.
در هفته هاي نهايي قبل از خواب زمستاني، خرس ها اشتهاي سيري ناپذيري دارند
و مي‌تونن روزانه 20000 کالري بخورن.
و آلوار دقيقاً مي‌دونه کجا اونها رو پيدا کنه.
گروه گرگ ها الان هفت راس قوي هستند.
شش ماه پيش، فقط يک گرگ واسه ترسوندنش کافي بود.
حالا، اون از هيچ چيز نمي ترسه.
قدرت و اعتماد به نفس اين رو داره که گروه رو پراکنده کنه.
اون از اين لاشه تغذيه مي کنه...
تا وقتي که سيرِ سير بشه.
آخرين وعده غذايي...
قبل از افت شديدِ دما.
و آلوار واسه جستجوي مکاني واسه خوابيدن...
توي طولاني‌ترين شب‌هايِ زمين راهي مي‌شه.
يکي از سخت ترين چالش هاي گروه زمين در شب
دنبال کردن شفق‌هاي قطبي بود.
واسه فيلمبرداري از اونها ، تصويربردارِ تايم لپس، "ريکو کارجالاينن"
اول بايد دنبال آسمانش شبي مي گشت که واقعاً تاريکه.
در نزديکي شهرهاي بزرگ و کوچيک آلودگي نوري زياده،
پس تا اونجا که مي‌تونم دور ميشم تا يه جاي تاريک مطلق پيدا کنم.
حتي چراغ هاي ماشين هاي عبوري مي‌تونن يک عکس عالي رو خراب کنند.
پس آخرين قسمت از سفر ريکو بايد با اسکي کردن طي بشه.
با 30 کيلو تجهيزات فيلمبرداري روي دوشش، کار ساده اي نيست.
پس، برام آرزوي موفقيت کنيد.
سفري هشت کيلومتري در پيشه...
به سمت تاريکيِ بيشتر.
امروزه بيش از 80 جمعيت جهان در مناطق دارايِ آلودگي نوري زندگي مي‌کنن.
پيدا کردن آسمان تاريک تلاش بسيار زيادي مي طلبه.
توي برفِ سنگين خيلي سخته
سخته.
بعد از چهار ساعت پياده روي،
سرانجام ريکو خودش رو به مکان ايده آل فيلمبرداري رسونده و شروع به کار مي‌کنه.
اما با کاهش دما تا منفي 20 درجه سانتي‌گراد در شب،
اين مي‌تونه توانايي تجهيزات فيلمبرداري و ريکو رو بسنجه.
دارم جوري يخ مي زنم که نمي تونم صحبت کنم.
سرانجام با تنظيم دوربينش، تنها کاري که الان مي‌تونه انجام بده انتظار و اميد داشتنه.
اون به ترکيب کاملي از آسمان بدون ابر و همچنين
فعاليت خوب شفق‌هاي قطبي نياز داره.
اغلب اوقات، تلاشهاي بي حد و حصرش بي نتيجه‌ست.
فقط... بهتره تايمرها رو روشن کنم و به اتفاق افتادنِ بهترين ها اميدوار باشم.
بعد از 20 شب آزمون و خطا...
ريکو يکي از خيره کننده ترين نمايشهايي رو که تا الان تصويربرداري کرده ثبت مي‌کنه.
واسه من، شايد زيبا ترين چيز در شفق‌هاي قطبي
ديدن رقصِ رنگ‌ها باشه.
بسيار شگفت آوره که مي تونم همه اينها رو در حياط خلوت خونه خودم ببينم.
بسيار دورتر از نورِ شهرهاي بزرگ و کوچيک
آسمان تاريکِ جنگل هاي شمالگانيِ اروپا يکي از بهترين مکان هاي کره زمين...
واسه ديدن عالي‌ترين منظره شبه.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.