WEBVTT 00:00:01.983 --> 00:00:25.983 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.005 --> 00:00:45.325 نوجوانی که میبینید در حال خواندن آهنگیست به همراهی "کویس"معروف 00:00:45.405 --> 00:00:48.085 ایشون دختر یکی از زندانی هاست،زندانی ای که 00:00:48.165 --> 00:00:50.565 جشن 15 سالگیِ دخترش رو توی زندان برگزار کرد 00:00:50.645 --> 00:00:51.645 شرم آور ـه،نه؟ 00:00:51.725 --> 00:00:55.165 ‫درستِ رابرتو، ‫ما میدونستیم که این ویدئو خیلی بحث برانگیز ـه 00:00:55.245 --> 00:00:58.085 مهمتر از همه،این ویدئو عدم اطمینان زیادی ایجاد کرده است 00:00:58.165 --> 00:01:01.565 درباره زندگیِ فعلی "کویس"در زندان 00:01:01.645 --> 00:01:04.365 چون گفته شده که کویس بعنوان یکی از نوکرانِ 00:01:04.445 --> 00:01:05.525 یکی از کله گنده های زندان کار میکنه 00:01:05.605 --> 00:01:08.245 ببین چجوری مچِ کویس رو گرفتن 00:01:08.325 --> 00:01:09.765 ‫کیرخور! 00:01:09.845 --> 00:01:12.325 چخبره کویس؟ همه جا خبر از توـه!؟ 00:01:12.405 --> 00:01:16.525 ‫ یادمان باشد او به جرم مسموم ‫کردن مدیرش به زندان افتاده است. 00:01:16.605 --> 00:01:18.925 00:01:19.005 --> 00:01:20.725 ‫مرد تو کار هستی. 00:01:21.605 --> 00:01:23.405 حتی رقاصیت هم خوب ـه 00:01:23.485 --> 00:01:25.405 چرا خفه نمیشی؟ 00:01:25.485 --> 00:01:28.565 ‫بس کن! ‫عصبی نشو کونی 00:01:28.645 --> 00:01:29.605 چیکار میکنی؟ بس کن 00:01:30.285 --> 00:01:32.325 بس کن حرومزاده 00:01:32.405 --> 00:01:34.285 ‫-چیکار میکنید کصکشا؟ ‫-تمیزش کن 00:01:34.365 --> 00:01:35.445 چیکار میکنید احمقا؟؟ 00:01:35.525 --> 00:01:38.525 ‫بابا من یه هنرمند واقعی ام! ‫شماها چه مرگتونه؟ 00:01:38.605 --> 00:01:40.325 تو یه سگی 00:01:40.405 --> 00:01:42.045 شماها مثل یه میمون هستید که آخرش همینجا میمیره 00:01:42.125 --> 00:01:43.365 مشکلت چیه داداچ؟ 00:01:43.445 --> 00:01:44.605 مادرجنده 00:01:45.165 --> 00:01:46.405 چخبر مرد؟ 00:01:46.885 --> 00:01:48.885 تو هم چرا خفه نمیشی؟ حرومزاده 00:01:48.965 --> 00:01:50.005 ‫گمشو کونی، ‫برو بیرون 00:01:50.085 --> 00:01:51.845 ‫-احمق! ‫-چه مرگته؟ 00:01:51.925 --> 00:01:54.285 در رو باز کن مادرجنده 00:01:54.365 --> 00:01:55.885 حرومی 00:01:55.885 --> 00:02:00.885 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:02:07.205 --> 00:02:08.885 کارِ لعنتی 00:02:15.885 --> 00:02:18.325 از این احمق تر نمیتونی باشی کلمبیا 00:02:18.405 --> 00:02:21.685 چه مرگته خیکی؟ مشکلی داری ؟؟ 00:02:22.565 --> 00:02:24.205 چته کلمبیا؟ چته؟ 00:02:24.285 --> 00:02:26.165 بس کن !چه مرگته؟ آروم باش 00:02:26.245 --> 00:02:28.285 ‫-کونیِ احساسی ‫-بی ریخت 00:02:28.365 --> 00:02:31.405 چه مرگتونه کونیا؟ تعدادتون از من بیشتره 00:02:31.485 --> 00:02:32.965 تنهایی نمیتونی کیرمو بخوری 00:02:33.045 --> 00:02:35.205 ‫ما به صف میشیم تا به ترتیب کونت بذاریم، ‫کله کیری 00:02:35.285 --> 00:02:39.045 ‫یالا خیکی! ‫منتظرم 00:02:45.485 --> 00:02:48.485 ‫کار انجام شد رفقا، ‫انجام شد 00:02:50.445 --> 00:02:51.525 ‫به امید دیدار. 00:02:56.685 --> 00:02:59.685 انگار آدمای زیادی هستن که از تو خوششون نمیاد 00:03:01.525 --> 00:03:05.445 ‫گاروفالو، ‫تو فکر میکنی اینجا یه کمپ اردوگاه ـه 00:03:05.525 --> 00:03:08.125 ولی اینجا مخزنِ قاتلای کصکش ـه 00:03:08.205 --> 00:03:10.805 ببین اون حیوونا با ماشینم چیکار کردن 00:03:10.885 --> 00:03:13.605 ماشین مهم نیست،ممکن بود کسی بمیره 00:03:15.965 --> 00:03:17.365 ‫فشار به خودت نیار، ‫آروم باش 00:03:19.005 --> 00:03:20.565 نینجا،فقط نفس بکش 00:03:24.405 --> 00:03:26.205 ‫آروم باش،ریلکس.. ‫نفس بکش 00:03:27.605 --> 00:03:28.885 تو رو از اینجا میبرم بیرون 00:03:36.045 --> 00:03:37.245 آروم آروم 00:04:35.645 --> 00:04:38.445 اوه اوه،جنازه از هوا میاد 00:04:47.165 --> 00:04:48.245 پسر عموی تود ـه 00:04:51.085 --> 00:04:52.125 حالا چیکار کنیم؟ 00:05:25.205 --> 00:05:26.685 کجاش اینقدر جالبه؟ 00:05:27.925 --> 00:05:29.165 کلبهِ عالیه 00:05:32.965 --> 00:05:34.285 میخوای بیای اینجا؟ 00:05:36.165 --> 00:05:37.925 آره،ولی یه سری تغییرات باید بدم 00:05:39.205 --> 00:05:40.685 رنگ رو عوض کنم 00:05:41.845 --> 00:05:43.205 یه لوستر آویزون کنم 00:05:45.965 --> 00:05:48.565 ‫-چی میخوای اضافه کنی؟یه مبل؟ ‫-قالیچه 00:05:57.085 --> 00:05:59.805 تنها لوازمی که میتونی بیاری اینجا،تابوتت ـه 00:06:05.045 --> 00:06:07.485 ‫-خب،مشکلت با من چیه؟ ‫-مشکل من چیه؟ 00:06:07.565 --> 00:06:09.045 چه مرگته تو؟ 00:06:09.125 --> 00:06:11.645 من!؟من چه مرگمه؟ چمه من؟ 00:06:11.725 --> 00:06:13.965 مشکلی پیش اومده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:06:15.085 --> 00:06:17.245 ‫فقط یه مشکل باهات دارم! ‫یه دونه 00:06:20.525 --> 00:06:22.965 ‫تنها مرد اینجا که با ‫آنتین هماهنگی میکنه... 00:06:24.325 --> 00:06:25.165 منم 00:06:30.045 --> 00:06:30.885 ‫لباس بارانی. 00:06:50.365 --> 00:06:51.485 ‫گوش کن 00:06:51.565 --> 00:06:53.845 فکر کردی من احمقم؟ فکر کردی نمیفهمم که 00:06:53.925 --> 00:06:57.845 با آنتین دست به یکی کردی تا مرکز تماس من رو نابود کنی؟ 00:06:59.165 --> 00:07:02.365 ببین،نمیدونم کی این مزخرفات رو توی کله ات کرده 00:07:03.085 --> 00:07:05.845 ‫ولی داری دچار پارانوید میشی، ‫برو پیش یه روانپزشک 00:07:09.205 --> 00:07:12.325 ‫-چی گفتی؟ ‫-دچار پارانوید شدی،برو پیش یه روانپزشک 00:07:12.405 --> 00:07:13.805 بیا اینجا ، بیا اینجا 00:07:16.485 --> 00:07:19.445 ‫-پارانوید داری پیرمرد،برو پیش روانپزشک ‫-جدی؟ 00:07:20.085 --> 00:07:22.565 جدی فکر کردی من احمقم؟ 00:07:31.445 --> 00:07:32.285 یسیکا 00:07:34.125 --> 00:07:35.125 میشناسیش؟ 00:07:36.645 --> 00:07:37.645 منظورت چیه؟ 00:07:38.645 --> 00:07:41.765 ‫اگه واسم اتفاقی بیوفته، ‫دیگه رقصیدنش رو نمیبینی 00:07:52.165 --> 00:07:53.285 چیه؟ خوشت میاد؟ 00:07:55.045 --> 00:07:56.045 خوب میمالی 00:08:06.445 --> 00:08:07.445 خوب نگاه کردی؟ 00:08:08.605 --> 00:08:10.085 این عکس مالِ همین الان ـه 00:08:11.285 --> 00:08:13.125 آدمام فقط چندمتر با دخترت فاصله دارن 00:08:15.805 --> 00:08:20.205 ‫اگه نتونم باهاشون تماس بگیرم، ‫بهتره یه تابوت کوچولو بخری 00:08:20.285 --> 00:08:21.885 با یسیکا تماس بگیرید 00:08:29.285 --> 00:08:31.805 ‫سلام یسی، ‫آره منم بابا 00:08:32.445 --> 00:08:35.125 بگو ببینم،کجایی؟ آره 00:08:40.605 --> 00:08:42.325 گوش کن عزیزم 00:08:42.405 --> 00:08:45.885 همین الان دوستات رو ببر خونه 00:08:45.965 --> 00:08:47.044 و همونجا بمون 00:08:47.125 --> 00:08:49.125 چون بابایی میگه 00:08:50.205 --> 00:08:52.045 ‫آره عسلم، ‫منم دوستت دارم 00:08:58.125 --> 00:09:00.645 با خانواده درگیر نشو بورخس 00:09:01.165 --> 00:09:02.885 ‫با خانواده نه.. 00:09:22.645 --> 00:09:23.485 ‫برو بیرون. 00:09:46.125 --> 00:09:50.605 ‫تصمیم شما عجولانه و بی پروا به نظر میرسه. 00:09:50.685 --> 00:09:53.965 ما منابع زیادی داریم تا به پاتریشیو کمک کنیم 00:09:54.045 --> 00:09:57.445 ‫واسم مهم نیست، ‫از اون منابع استفاده کن تا به من کمک کنی 00:10:00.605 --> 00:10:03.925 ‫اگه بخاطر سالگادو مراجعه کردید، 00:10:04.565 --> 00:10:07.725 ‫دارید وقتتون رو تلف میکنید. 00:10:07.805 --> 00:10:11.605 ‫فرد بازداشت شده در ‫بازداشت پیشگیرانه میمونه. 00:10:12.485 --> 00:10:14.805 ما به این خاطر اینجا نیومدیم 00:10:17.725 --> 00:10:18.885 اومدم اعتراف کنم 00:10:21.845 --> 00:10:23.085 ‫پاتریشیو بی گناه است. 00:10:24.845 --> 00:10:26.405 من شوهرم را کشتم 00:11:20.525 --> 00:11:21.725 کی اینکار رو باهات کرد؟ 00:11:23.925 --> 00:11:25.085 یکی از زندانی ها؟ 00:11:31.325 --> 00:11:32.725 جای قشنگی ـه 00:11:34.325 --> 00:11:35.445 خوشت اومد ازش؟ 00:11:38.765 --> 00:11:39.885 ‫من دوستی ندارم. 00:11:42.805 --> 00:11:43.685 نه؟ 00:11:45.485 --> 00:11:46.765 چرا نه؟ 00:11:46.845 --> 00:11:49.845 ‫از رفاقت خوشم نمیاد، ‫هیچوقت توی دوستی خوب نبودم 00:11:54.845 --> 00:11:56.125 مادربزرگت تو رو زده؟ 00:12:04.965 --> 00:12:06.565 میتونی هرچی بخوای بهم بگی 00:12:08.565 --> 00:12:11.125 ‫اگه تو نخوای هیچ کاری نمیکنم، ‫قول میدم 00:12:11.205 --> 00:12:12.885 چیه؟ میخوای باهام دوست بشی؟ 00:12:12.965 --> 00:12:14.565 بهت گفتم که خوشم نمیاد رفاقت کنم 00:12:19.005 --> 00:12:20.245 حق با شماست 00:12:23.045 --> 00:12:24.645 نباید کاری به زندگیت داشته باشم 00:12:34.805 --> 00:12:35.885 گرسنه ای؟ 00:12:37.205 --> 00:12:38.845 میخوای یه چیزی بیارم بخوری؟ 00:12:40.285 --> 00:12:41.165 ‫آره. 00:12:43.645 --> 00:12:44.925 ‫اوکی،بذار ببینم چی داریم.. 00:12:51.965 --> 00:12:55.205 ‫باور نکردنی ـه. ‫ما در حال انجام یک کار بی نقص بودیم. 00:12:55.285 --> 00:12:57.645 ‫میزان حادثه رو به کاهش بود. 00:12:57.725 --> 00:13:00.645 ‫حالا خیلی یهویی همه چی منفجر شد،لعنتی.. 00:13:02.485 --> 00:13:03.325 ویسکی؟ 00:13:04.205 --> 00:13:06.365 آدمایی که اون پایین هستن،میتونن من رو ببینن؟ 00:13:07.525 --> 00:13:08.805 نه در طول روز،نه 00:13:09.645 --> 00:13:13.405 ولی اگه هوا تاریک بشه و یه چراغ روشن کنی،آره میتونن ببیننت 00:13:14.165 --> 00:13:15.965 احساس قدرت میکنی مگه نه آنتین؟ 00:13:17.525 --> 00:13:18.405 چطور؟ 00:13:19.165 --> 00:13:20.725 مثلا حس میکنی بزرگترین مادرجنده ای،درسته؟ 00:13:21.365 --> 00:13:24.885 ‫-آره،من یه مادرجندهِ واقعی ام ‫-اوکی 00:13:25.925 --> 00:13:29.405 ‫مسئله اینِ که، ‫تو واسه شاخ به شاخ شدن با زندانیا اینجا نیستی 00:13:29.485 --> 00:13:30.805 ‫یه وظیفه دیگه داری. 00:13:31.805 --> 00:13:34.845 به فکر انتقال این دفتر به طبقه همکف باش 00:13:37.045 --> 00:13:40.565 دفتر سرپرست،از زمان ساخت 00:13:40.645 --> 00:13:42.445 ‫سان اونوفر،در ‫همین اتاق بوده. 00:13:43.085 --> 00:13:44.605 من فقط تغییر دکوراسیون دادم 00:13:45.525 --> 00:13:48.485 ‫خب،اگه همیشه همینجوری بوده، ‫حالا عوضش کن. 00:13:49.205 --> 00:13:50.965 ‫تو وضعیت خوبی نداری. 00:13:51.045 --> 00:13:53.325 خب،از من عصبانی نشو 00:13:53.405 --> 00:13:56.245 ‫اگه مشکلاتی دارم، ‫یعنی این که کارم رو درست انجام دادم 00:13:56.325 --> 00:13:59.365 ‫مافیاهایی هستن که با من در افتادن، ‫به این خاطرِ که من باهاشون شاخ به شاخ شدم 00:13:59.445 --> 00:14:02.045 ‫و اون مافیاها همیشه هستن،دهه هاست که هستن، ‫جدید نیستن 00:14:02.125 --> 00:14:07.005 ‫با کمال احترام،اونا به خاطر اقداماتی که انجام میدید وجود دارن، ‫اونا دارن رشد میکنن 00:14:07.085 --> 00:14:08.525 ‫-اینطور فکر میکنی؟ ‫-آره 00:14:08.605 --> 00:14:10.445 ‫و البته فکر نمیکنم، ‫مطمعنم که دارم حقیقت رو میگم 00:14:10.525 --> 00:14:12.005 یه نگاه به تود کیروگا بنداز 00:14:12.085 --> 00:14:14.125 ‫پشت تلفن بیشتر با تو حرف میزنه تا با همسرش 00:14:14.685 --> 00:14:15.885 و این تو رو آزار میده؟ 00:14:16.565 --> 00:14:18.925 من با تمامِ زندانی ها صحبت میکنم آنتین 00:14:19.005 --> 00:14:21.605 تود کیروگا بین اونها یه نماد ـه 00:14:21.685 --> 00:14:23.485 ‫آره اون یه نماد ـه،یه نماد خوب 00:14:23.565 --> 00:14:25.005 ‫-اون یه نماد ـه ‫-آره،نماد جالبی ـه 00:14:25.085 --> 00:14:26.285 بفرمایید،بیاید داخل 00:14:26.925 --> 00:14:28.805 ‫-ببخشید قربان ‫-چی شده گودوی؟ 00:14:31.605 --> 00:14:32.565 چه خبر؟ 00:14:33.725 --> 00:14:37.285 حرف دلت رو بزن،اینجا توی سان اونوفره همه قابل اعتماد هستیم 00:14:37.365 --> 00:14:39.325 پس هرچی میخوای بگو 00:14:39.405 --> 00:14:43.725 باشه،ما رفتیم اون تراسی که اون جنازه از اونجا انداخته شد رو بررسی کنیم 00:14:44.645 --> 00:14:45.645 و چی پیدا کردید؟ 00:14:45.725 --> 00:14:48.005 ‫-یه جنازه دیگه ‫-یه جنازه دیگه 00:14:49.885 --> 00:14:53.365 یه جنازه دیگه،منو کیر کردی؟ 00:15:02.165 --> 00:15:03.845 این یارو واقعاً عاشقِ کوکائین ـه 00:15:06.045 --> 00:15:07.725 هروقت بخواد میزنه 00:15:09.965 --> 00:15:11.965 چه روز وحشتناکیِ برای جنگ درسته؟ 00:15:12.645 --> 00:15:14.325 ‫و البته واسه مُردن،ولی این بحثش جداست. 00:15:15.205 --> 00:15:17.325 فکر میکنی داداشِ این یارو کُشته شده؟ 00:15:18.725 --> 00:15:19.725 نمیدونم 00:15:19.805 --> 00:15:22.045 ‫فکر میکنم بی ارزش بود که بخاطرش ایستادگی کردیم. 00:15:22.125 --> 00:15:24.885 نه نه،نبود 00:15:24.965 --> 00:15:26.525 ‫اونا باید بفهمن که این حیاط مالِ ماست. 00:15:26.605 --> 00:15:30.125 دکتر،دکتر رفیق 00:15:31.245 --> 00:15:33.045 ‫هی با تو حرف میزنما! ‫چرا توجه نمیکنی؟ 00:15:34.925 --> 00:15:35.885 مشکلت چیه کونی؟ 00:15:36.725 --> 00:15:38.325 هی! با تو ام 00:15:38.405 --> 00:15:41.085 داداشم کجاست؟ محض رضای خدا جواب بده 00:15:41.165 --> 00:15:42.485 ‫چی میخوای؟مواد؟ ‫بیا بگیر!از من بِکِش بیرون 00:15:42.565 --> 00:15:44.445 ‫مواد نمیخوام! ‫چیکار میکنی مادرجنده؟ 00:15:46.605 --> 00:15:48.205 ‫وقتی که داداشم رو بُردن،تو توی سلولِ تود بودی 00:15:48.285 --> 00:15:49.325 چه اتفاقی واسش افتاد؟ 00:15:53.325 --> 00:15:55.205 ‫با تو ام کصکش، ‫جواب بده 00:15:56.165 --> 00:15:58.285 ‫-تراس. ‫-ها؟ 00:15:58.365 --> 00:15:59.325 نینجا 00:16:00.805 --> 00:16:03.005 چی داری میگی ؟ منظورم ماریتو ـه،نه نینجا 00:16:03.085 --> 00:16:04.285 ‫بیدار شو مرد! 00:16:04.925 --> 00:16:06.885 ‫-اون مُرد. ‫-کی مُرد؟ 00:16:06.965 --> 00:16:08.525 بگو ببینم کی مُرده؟؟ 00:16:08.605 --> 00:16:10.325 ‫-من کُشتمش ‫-کیو؟ 00:16:11.605 --> 00:16:12.645 ‫-کیو کشتی؟ ‫-نینجا 00:16:13.885 --> 00:16:15.525 ‫-نینجا رو کشتی؟ ‫-این یک تصادف بود. 00:16:17.045 --> 00:16:19.805 ‫تو نینجا رو کُشتی؟؟گیجم کردی! ‫ماریتو کجاس؟ماریتو؟ 00:16:19.885 --> 00:16:21.365 چه بلایی سرِ داداشم اومد؟ 00:16:21.445 --> 00:16:22.725 یکی از نوچه های تود رو هم کُشتم 00:16:26.365 --> 00:16:28.125 چه کصشری داری میگی؟؟ 00:16:28.205 --> 00:16:30.005 ‫راویلوتو، ‫یکی بود اسمش راویولوتو بود 00:16:40.965 --> 00:16:44.285 ماریتو کجایی،ماریتو 00:16:44.365 --> 00:16:46.645 ‫ماریو!! ‫حالت خوبه داداش 00:16:46.725 --> 00:16:48.605 فکر کردم کُشته شدی 00:16:48.685 --> 00:16:50.685 ماریو،بهت که گفتم بذار منم باهات بیام 00:16:50.765 --> 00:16:53.085 ‫بس کن،هیچی.. ‫ایقدر بی خایه نباش،تموم شد 00:16:53.165 --> 00:16:54.925 ‫-حالت خوبه؟ ‫-آره من خوبم. من خوبم. 00:16:55.565 --> 00:16:57.685 ‫-سکته میکنم از دستت ‫-ترسو نباش 00:16:57.765 --> 00:16:58.805 خوش اومدی ماریو 00:16:59.405 --> 00:17:01.085 ‫-ممنون ‫-بورخس! 00:17:03.605 --> 00:17:06.005 ‫-چخبر؟چی شد؟ ‫-هیچی 00:17:07.405 --> 00:17:08.245 هیچی 00:17:08.805 --> 00:17:11.364 ‫ما یک پیمان عدم تعریض موقت بستیم. 00:17:12.205 --> 00:17:14.005 پس بیاید جشن بگیریم 00:17:14.084 --> 00:17:17.364 با کُلی مشروب و یه باربیکیوی بزرگ 00:17:18.405 --> 00:17:19.685 به حسابِ بورخس 00:17:23.965 --> 00:17:25.205 ‫ممنون از پشتیبانی شما. 00:17:28.645 --> 00:17:30.965 ‫-با تشکر. ‫-بیا بریم. 00:17:33.324 --> 00:17:34.285 ‫شما دو نفر... 00:17:37.765 --> 00:17:38.645 ‫سه. 00:17:39.925 --> 00:17:40.965 ‫بعداً صحبت خواهیم کرد. 00:17:51.725 --> 00:17:53.765 ‫بگو دیگه ماریتو، ‫اون خیکی چیکار داشت؟ 00:17:55.125 --> 00:17:56.805 فکر کردم کارم تمومه 00:17:57.925 --> 00:18:00.405 فکر کردم اون رنگ روشن و انتهای تونل رو دیدم 00:18:02.165 --> 00:18:05.085 کدوم تونل ماریو؟ اینجا تونل هست؟ 00:18:07.285 --> 00:18:09.085 ‫بعضی وقتها خیلی سخت است. 00:18:09.165 --> 00:18:10.085 ‫خیلی سخت. 00:18:10.165 --> 00:18:11.925 چی داری میگی؟ تونل هست یا نه؟ 00:18:12.845 --> 00:18:16.445 این یه اصطلاحِ واسه این که بگم تقریباً کُشته شدم 00:18:16.525 --> 00:18:17.725 ‫منظورم این بود. 00:18:17.805 --> 00:18:19.045 مثال زدی؟ 00:18:20.125 --> 00:18:22.245 خب آره 00:18:22.325 --> 00:18:25.485 ‫و خداوند متعال ، 00:18:28.285 --> 00:18:29.485 ‫اون.. 00:18:31.365 --> 00:18:35.045 ‫یک فرشته نگهبان برای من قرار داده، زنده باد کلمبیا. 00:18:35.125 --> 00:18:38.125 00:18:38.205 --> 00:18:40.885 00:18:40.965 --> 00:18:42.925 00:18:43.005 --> 00:18:44.325 ‫بنابراین ، ماریو. 00:18:45.925 --> 00:18:48.005 ‫اینجا همه چیز متفاوت ـه. 00:18:50.405 --> 00:18:52.125 انباری ـه خوبی ـه 00:18:53.205 --> 00:18:54.885 بذار یه پیک واست بریزم 00:18:56.565 --> 00:19:01.725 کلمبیا،یه درخواست خیلی پیچیده دارم ازت 00:19:01.805 --> 00:19:04.965 ‫وقتی تونستیم قضیه اونتیوروس رو حلش کنیم، ‫بقیه چیزا به راحتیه مثل آب خوردن ـه 00:19:05.645 --> 00:19:06.725 ‫سراپا گوشم. 00:19:08.405 --> 00:19:09.845 ‫وقتی تود بفهمه، 00:19:11.645 --> 00:19:15.485 ‫که البته میفهمه، ‫که ما مرکز تماسش رو نابود کردیم 00:19:16.205 --> 00:19:17.605 ‫اونوقت میخواد که من رو پاره بکنه. 00:19:18.325 --> 00:19:20.245 پس من به ضمانت نیاز دارم 00:19:21.125 --> 00:19:23.605 من میخوام که آدمایی که اون بیرون داری 00:19:24.645 --> 00:19:26.685 دنبال زن و بچه اش باشن 00:19:28.045 --> 00:19:30.685 ‫در فاصله نزدیک، ‫متوجه منظورم هستی؟ 00:19:33.685 --> 00:19:36.845 ‫میخوای که پات رو بذاری بیخِ گلوش، ‫درست میگم؟ 00:19:36.925 --> 00:19:40.925 ‫-میخوای خیلی خوب کونِش بذاری ‫-دقیقاً 00:19:41.005 --> 00:19:42.405 ‫اگه خوب پیش بره.. 00:19:43.605 --> 00:19:45.685 ‫جفتمون یه آینده خیلی خوبی در پیش داریم 00:19:47.605 --> 00:19:49.245 روی من حساب کن ماریو 00:19:49.325 --> 00:19:50.285 سلامتی چیزهای خوب 00:19:51.005 --> 00:19:52.005 سلامتی زندگی 00:19:57.405 --> 00:20:00.085 ‫-ممنون ، دیوزیتو. ‫-قابلی نداشت. 00:20:09.645 --> 00:20:10.485 چه خبر؟ 00:20:15.805 --> 00:20:16.845 حرف بزن 00:20:17.565 --> 00:20:19.805 ‫اونا راویولیتو رو کشتند. 00:20:21.285 --> 00:20:22.125 چی؟ 00:20:23.685 --> 00:20:26.325 بهش شلیک کردن و 00:20:27.325 --> 00:20:30.165 اون رو توی پیاده رو پرت کردن 00:20:32.005 --> 00:20:36.165 یکی از نوچه های بورخس هم مُرده 00:20:38.445 --> 00:20:41.765 احتمالاً کارِ اون دکتر حرومی بود 00:20:41.845 --> 00:20:45.845 ای خیانتکارِ ناسپاس 00:20:47.805 --> 00:20:51.245 ‫همین الان بیارش، ‫همین الان بیارش پیش من 00:20:51.325 --> 00:20:52.405 آروم باش تود 00:20:52.485 --> 00:20:56.525 اگه توی حیاط باشه،خیلی سخته که بیاریمش اینجا 00:20:56.605 --> 00:20:58.725 چون نگهبانا رو دوبرابر کردن تا ما رو دور نگه دارن،متوجه ای؟ 00:21:00.365 --> 00:21:04.805 ‫دکتر از حیاط خارج میشه. 00:21:26.045 --> 00:21:27.365 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:21:27.445 --> 00:21:30.285 ‫بس کن تود!نکن! ‫فیورلا رو نکُش مرد 00:21:30.365 --> 00:21:34.085 چرا هیشکی بهم احترام نمیذاره؟؟ 00:21:34.165 --> 00:21:38.245 ‫تود لطفاً فیورلا رو بیخیال شو، ‫بس کن 00:21:39.005 --> 00:21:41.405 ‫میتونی تمام وسایل ‫حیاط رو قطع کنی. 00:21:42.525 --> 00:21:46.925 ‫تمامِ مواد و نوشیدنی و غذاشون رو قطع کنی، ‫اینکار رو بکن 00:21:47.005 --> 00:21:49.005 آروم باش تود 00:21:53.165 --> 00:21:55.045 حق با شماست حق با شماست 00:21:56.085 --> 00:21:58.045 ‫رسیدگی کن،مورسیلا. 00:21:58.765 --> 00:22:00.325 ‫و دوست دخترت رو به بیمارستان ببر. 00:22:09.005 --> 00:22:10.085 ‫-حالت خوبه؟ ‫-آره 00:22:10.165 --> 00:22:11.125 ‫بازرسی! 00:22:13.205 --> 00:22:18.325 از کِی تا حالا بدونِ اطلاع من این سلول رو بازرسی میکنی؟ 00:22:18.405 --> 00:22:19.565 کی این دستور رو داده؟ 00:22:20.285 --> 00:22:22.685 ‫دستورِ آنتین ـه، ‫از کِی؟؟ 00:22:23.445 --> 00:22:25.525 از وقتی که تو گند زدی و قانون رو زیرپات گذاشتی 00:22:25.605 --> 00:22:28.365 تو ماشینِ رئیس رو منفجر کردی تود 00:22:30.605 --> 00:22:34.325 ‫بخاطرِ این کارت گیرت میندازم کپیس، ‫میدونی که اینکار رو میکنم 00:22:34.405 --> 00:22:37.565 ‫جدی؟شاید بتونی، ‫ولی حالا تو و نوچه هات 00:22:37.645 --> 00:22:40.405 ‫باید مقابل دیوار بایستید و شلوارتون رو بِکشید پایین 00:22:40.485 --> 00:22:44.445 ‫و دودول هاتون رو به همه نشون بدید! ‫بجنب!رو به دیوار 00:22:44.525 --> 00:22:46.605 همه رو بگردید،سریع 00:22:47.405 --> 00:22:48.485 تو هم همینطور تود 00:23:10.285 --> 00:23:14.205 ‫به محض اطلاع، ‫فقط و فقط با من تماس بگیرید 00:23:14.965 --> 00:23:17.285 و مطمعن شو که این رو بفرستن به خانوادش 00:23:23.725 --> 00:23:25.485 ‫این تصادفی نیست. 00:23:25.565 --> 00:23:27.805 ‫اینا مافیاهایی هستن که میخوان من را سرنگون کنند. 00:23:28.365 --> 00:23:30.565 ‫تنها مافیایی که اینجا وجود داره، ‫خودتی آنتین 00:23:31.365 --> 00:23:34.965 ‫تو خیلی بی فایده ای، ‫سان اونوفره مالِ هیچکس نیست 00:23:35.645 --> 00:23:38.045 یا باید تغییر کنی یا بازنشسته بشی 00:23:39.165 --> 00:23:42.885 میخوام فردا اولِ صبح یه گزارش روی میزم باشه 00:23:44.125 --> 00:23:46.005 ‫سلام. آره. 00:24:47.085 --> 00:24:48.045 ‫یک دقیقه صبر کن. 00:25:43.045 --> 00:25:44.405 ‫هی دزد. 00:25:46.525 --> 00:25:49.885 میدونی 50درصد از پیتزا قبل از اینکه به فر برسه،خورده میشه؟ 00:25:50.925 --> 00:25:52.525 خوشمزه ترین ـه امتحان کن 00:25:57.885 --> 00:26:00.525 نمیخوای به کسی زنگ بزنی و بگی که شب اینجا میمونی؟ 00:26:00.605 --> 00:26:01.445 نه 00:26:05.005 --> 00:26:08.045 ‫وقتی همسن تو بودم و میخواستم برم بیرون، ‫میدونی چیکار میکردم؟ 00:26:08.845 --> 00:26:10.645 تمامِ ساعت های خونه رو دستکاری میکردم 00:26:11.285 --> 00:26:14.525 ‫وقتی مامانم بیدار میشد، ‫نمیدونست که چه ساعتی اومدم 00:26:14.605 --> 00:26:16.125 ‫-جدی؟ ‫-آره 00:26:16.645 --> 00:26:17.805 و بابات ؟ 00:26:19.005 --> 00:26:20.525 اون زیاد پیشمون نبود 00:26:21.565 --> 00:26:23.005 درسته،اون توی زندان بود 00:26:24.805 --> 00:26:26.445 پس تو از مادربزرگ من بدتر هستی 00:26:27.485 --> 00:26:28.765 اونا هیچوقت راجبش حرف نزدن؟ 00:26:29.565 --> 00:26:32.165 ‫-راجب؟ ‫-جایی که کار میکنی 00:26:33.165 --> 00:26:34.925 نه،این چیزیِ که نمیخوام راجبش حرف بزنم 00:26:35.605 --> 00:26:37.645 ‫این کاریِ که میکنم، ‫ولی ترجیح میدم راجبش حرف نزنم 00:26:38.245 --> 00:26:39.845 ازش خجالت میکشی؟ 00:26:41.125 --> 00:26:42.005 نه 00:26:42.925 --> 00:26:45.405 ‫نه،شرم آور نیست، ‫اما چیز حساسی ـه. 00:26:46.725 --> 00:26:48.565 ‫همه چی در اونجا بسیار تقسیم شده است. 00:26:48.645 --> 00:26:51.725 آدمایی هستن که طرف نگهابانا هستن،و کسایی هستن که طرف زندانی هان 00:26:51.805 --> 00:26:53.605 ‫و من فقط میخوام روی کارم تمرکز کنم. 00:26:54.365 --> 00:26:56.685 ‫شما نگهبان های کصکش و نگهبانان باحالی دارید. 00:26:57.405 --> 00:26:59.005 مثل گودوی،درسته؟ 00:27:02.565 --> 00:27:05.605 ‫زندانیان کصکش و زندانیان ‫باحال هم وجود دارن. 00:27:05.685 --> 00:27:07.045 زندانیان باحال؟ 00:27:07.845 --> 00:27:09.285 نگهبانان باحال؟ 00:27:15.165 --> 00:27:18.005 ‫برادرم در زندان در سان اونوفر است. 00:27:19.125 --> 00:27:20.005 جدی؟ 00:27:21.285 --> 00:27:22.565 اسمش چیه؟ 00:27:22.645 --> 00:27:26.485 نیکولاس اولموس اوآکی 00:27:27.725 --> 00:27:29.725 جفتمون پیش مادربزرگمون بزرگ شدیم 00:27:30.645 --> 00:27:32.485 اون از من باهوش تر بود 00:27:32.565 --> 00:27:34.965 خودش میخواست توی زندان بیوفته تا دیگه مادربزرگ رو نبینه 00:27:35.845 --> 00:27:38.565 نمیدونی مادربزرگم چه جنده ای ـه 00:27:39.485 --> 00:27:41.525 احتمالاً اون بود که یکی رو فرستاد تا من رو کتک بزنه 00:27:42.965 --> 00:27:44.765 چرا باید اینکار رو بکنه؟ 00:27:46.085 --> 00:27:48.645 چون بهش گفتم دیگه نمیخوام توی زندان کار کنم 00:27:49.565 --> 00:27:54.765 ‫ترجیح میدم توی آپارتمان باشم،مثل بقیه دخترا ‫کارای تبلیغاتی بکنم 00:27:55.925 --> 00:27:57.125 فهمیدم 00:27:58.245 --> 00:28:00.805 کار مادربزرگ من من خوابیدن با زندانیا نیست 00:28:01.445 --> 00:28:05.205 اون دخترایی رو که از روی اجبار جنده شدن رو کنترل میکنه 00:28:05.285 --> 00:28:08.725 ‫بستگان زندانیان. ‫نمیتونم حضمش کنم... 00:28:08.805 --> 00:28:11.125 اگه میخوای جنده باشی،به روش خودت باش 00:28:12.285 --> 00:28:13.285 درسته 00:28:15.005 --> 00:28:16.005 خب،حالا چی؟ 00:28:16.565 --> 00:28:18.445 این گروه سکس توسط یکی از زندانیای داخل کنترل میشه 00:28:19.005 --> 00:28:21.765 ‫باید از داداشم بپرسی، ‫مطمعنم اون میدونه 00:28:38.285 --> 00:28:39.285 شرط ببند 00:28:40.365 --> 00:28:41.405 من 28ساله میخوام 00:28:43.285 --> 00:28:44.685 من 32ساله میخوام 00:28:46.045 --> 00:28:48.165 کمرت پُر شده رفیق 00:28:48.245 --> 00:28:49.085 بیا 00:28:49.805 --> 00:28:51.365 ‫بحث کمر پُر بودن شد، ‫آخرین بار کِی سکس کردی؟ 00:28:51.445 --> 00:28:52.285 ‫سلام. 00:28:53.965 --> 00:28:55.085 ‫ببخشید. 00:28:57.485 --> 00:29:00.525 درخت خیلی خوشگلی خریدن،گرونه نه؟ 00:29:01.925 --> 00:29:05.005 ‫به من گوش کن. این سلیب... 00:29:06.365 --> 00:29:07.765 ‫توسط پاپ تبرک شده. 00:29:08.445 --> 00:29:11.525 ‫نه پاپِ نازی ها، ‫پاپ لهستانیِ رو میگم،جان پاولِ دوم 00:29:12.485 --> 00:29:17.565 ‫این از طرف همسرم ـه، ‫بهم داده تا در امان باشم 00:29:18.165 --> 00:29:19.525 ‫میخوام تو داشته باشیش. 00:29:23.045 --> 00:29:24.045 چرا من؟ 00:29:25.685 --> 00:29:28.445 چون دیدم که دیروز چطوری گروه رو کنترل کردی 00:29:29.805 --> 00:29:33.205 ‫احمق که نیستم، ‫رهبر گروه رو میتونم تشخیص بدم 00:29:35.845 --> 00:29:36.805 بیا 00:29:41.085 --> 00:29:42.125 ‫بیا دیگه. 00:29:42.885 --> 00:29:43.925 بگیرش دیگه 00:29:48.325 --> 00:29:49.405 ‫و این... 00:29:50.685 --> 00:29:51.805 ‫برای تو است. 00:29:53.485 --> 00:29:56.325 ‫میدونم که اهل کتاب خوندنی، ‫مثل خودمی 00:29:56.405 --> 00:30:00.285 ‫همیشه توی زندگیم گفتم که، ‫با اسلحه هرچیزی رو میتونی داشته باشی 00:30:00.365 --> 00:30:02.045 ‫ولی فقط واسه یکی دو بار، ‫شایدم سه بار 00:30:02.925 --> 00:30:05.645 ولی کتابها یه چیز همیشگی رو بهت میدن 00:30:05.725 --> 00:30:07.645 پس بیا،لذتش رو ببر 00:30:13.685 --> 00:30:15.325 ‫این رو مدیون چه چیزی هستیم؟ 00:30:16.485 --> 00:30:18.405 ‫قدردانی.حق شناسی. 00:30:19.165 --> 00:30:21.605 دیروز اتفاق بزرگی افتاد مرد 00:30:22.645 --> 00:30:25.685 ‫بزرگترین مادرجندهِ اینجا،سان اونوفره، 00:30:25.765 --> 00:30:28.525 ‫مجبور شد حرفش رو بخوره، ‫چون نیروها متحد شدن 00:30:29.205 --> 00:30:33.165 ‫یه اتفاقی افتاد، ‫یه جنگی شد. 00:30:33.245 --> 00:30:34.525 ‫زمین لرزید. 00:30:35.365 --> 00:30:40.365 ‫فرصت های اینجوری،مثل قطار هستن، ‫یا سوارش میشی یا از دستش میدی 00:30:40.445 --> 00:30:41.685 اوکی،کصشر کافی ـه 00:30:43.285 --> 00:30:45.485 تو ازمون میخوای تا باهم متحد شیم تا تود رو نابود کنیم 00:30:46.525 --> 00:30:47.845 ‫این ایده به ذهن من رسید. 00:30:48.845 --> 00:30:49.685 درسته 00:30:50.445 --> 00:30:52.845 ولی ما نمیتونیم از جانب بقیه صحبت کنیم 00:30:53.965 --> 00:30:55.725 باشه،باید با بچها مشورت کنی 00:30:56.685 --> 00:31:00.845 ‫اشکالی نداره، ‫منم خودم کلی آدم رو دور هم جمع کردم 00:31:02.245 --> 00:31:03.725 چه سودی واسه ما داره؟ 00:31:04.445 --> 00:31:07.485 ‫چون دنبال دردسر نیستیم، ‫واسمون مهم نیست کی رئیس ـه 00:31:10.285 --> 00:31:11.245 ‫من مشکلی ندارم. 00:31:11.325 --> 00:31:15.165 ‫این بچها پشتکار دارن، ‫اونا خیلی پشت همدیگه هستن 00:31:15.245 --> 00:31:18.365 اونا توی فکر این هستن که یه گروه تشکیل بدن و متحد بشن 00:31:18.445 --> 00:31:20.205 به جای اینکه به فکر این باشن که تود رو نابود کنن 00:31:20.285 --> 00:31:25.365 ‫شلوغش نکن،مشکل این نیست، ‫مشکل ما حیاط ـه،توی حیاط کی رئیس ـه؟ 00:31:25.445 --> 00:31:29.165 ‫حیاط قلبِ زندان ـه، ‫قلبِ سان اونوفره 00:31:29.245 --> 00:31:32.525 ‫-اگه حیاط رو نداشته باشیم،به گا رفتیم ‫-ولی همین الانشم میدونم آنتین 00:31:32.605 --> 00:31:34.045 ‫-روی اونا فشار وارد کن ‫-ولی من به زمان نیاز... 00:31:34.125 --> 00:31:35.565 ‫نه! ‫ازم نخواه بهت زمان بدم 00:31:35.645 --> 00:31:36.485 این رو ازم نخواه 00:31:36.565 --> 00:31:39.165 چون این مادرجنده من رو توی تنگنا قرار داده 00:31:39.245 --> 00:31:41.485 ‫اصلاً وقت نداریم، ‫میفهمی منظورم چیه؟ 00:31:41.565 --> 00:31:44.205 ‫از مغزت استفاده کن، ‫از استعدادت استفاده کن 00:31:44.285 --> 00:31:49.645 ‫ازشون استفاده کن و به کارایی که میتونیم بکنیم فکر کن، ‫بعد بیا باهام حرف بزن 00:31:49.725 --> 00:31:51.285 ‫اگه چیزی به ذهنم رسید، ‫بهت میگم 00:31:51.845 --> 00:31:52.845 ‫بیا دیگه.بجنب . 00:31:53.605 --> 00:31:54.805 اوه خدا 00:31:54.885 --> 00:31:56.245 برو بورخس،برو 00:31:57.685 --> 00:31:58.885 یکم خایه داشته باش 00:32:02.005 --> 00:32:03.005 بورخس 00:32:04.645 --> 00:32:07.605 ‫-میشه یه دقیقه وقتت رو بگیرم؟ ‫-آره،چی شده؟ 00:32:10.965 --> 00:32:12.045 من یک نقشه دارم 00:32:14.445 --> 00:32:15.485 ‫یک ایده. 00:32:16.645 --> 00:32:18.365 واسه قتلِ تود کیروگا 00:32:20.645 --> 00:32:23.205 و چرا اومدی این نقشه رو به من میگی؟ 00:32:25.605 --> 00:32:28.085 همه میدونن که تو یه جنگ رو شروع کردی 00:32:29.285 --> 00:32:30.645 میخوام طرفِ تو باشم 00:32:35.445 --> 00:32:36.605 درمورد نقشه بهم بگو 00:32:41.325 --> 00:32:45.525 تود از من بعنوان رادیو شخصیش استفاده میکنه 00:32:47.285 --> 00:32:48.965 بعضی وقتا،ساعتها واسش میخونم 00:32:49.645 --> 00:32:51.205 تمامِ روز رو توی سلوسش هستم 00:32:52.085 --> 00:32:54.685 ‫وقتی از صدام خسته میشه، ‫بهم میگه یکم ماته درست کنم 00:32:54.765 --> 00:32:56.885 ‫ماساژش بدم، ‫هرچی که به فکرش بیاد 00:32:58.205 --> 00:32:59.285 من مثل نوکرش هستم 00:32:59.365 --> 00:33:02.565 این تود عجب آشغالی ـه 00:33:02.645 --> 00:33:06.245 ‫و با سابقه کاریِ تو.. ‫خیلی اوضاع خیطی ـه. 00:33:06.925 --> 00:33:08.205 میتونم مسمومش کنم 00:33:11.445 --> 00:33:12.685 تو اینکار رو کردی 00:33:13.325 --> 00:33:14.925 ‫-چی؟ ‫-تو انجامش دادی. 00:33:15.005 --> 00:33:16.445 ‫-منظورت چیه؟ ‫-تو انجامش دادی. 00:33:16.525 --> 00:33:19.325 ‫-مدیرت رو کشتی ‫-نه،چی میگی تو؟ 00:33:19.405 --> 00:33:20.845 ‫-گفتم نه ‫-تو انجامش دادی. 00:33:20.925 --> 00:33:23.765 ‫واسم پاپوش درست کردن، ‫تو هیچی راجب این قضیه نمیدونی 00:33:23.845 --> 00:33:27.085 ‫-آره آره حق با تو ـه ‫-کارِ من نبود،ولی میدونی چیه؟ 00:33:28.725 --> 00:33:30.125 الان میتونم اینکار رو بکنم 00:33:32.005 --> 00:33:33.165 از تود متنفرم 00:33:34.565 --> 00:33:35.805 ‫من واقعاً ازش متنفرم. 00:33:39.125 --> 00:33:42.485 ببین مرد،بابت نقشه ات ممنونم 00:33:43.085 --> 00:33:45.365 بهش فکر میکنم،قول میدم 00:33:45.965 --> 00:33:49.925 بهت توصیه میکنم که از این وضعیت تخمی دور بمونی 00:33:51.365 --> 00:33:55.125 بنظرت من همین الان وضعیتم تخمی نیست؟ خیلی تخمی 00:34:00.565 --> 00:34:04.125 ‫اگه اونا بفهمن، ‫میکُشنت 00:34:05.045 --> 00:34:08.485 ‫من نمیخوام مسئولِ یه جسدِ مشهور باشم، ‫متوجه ای؟ 00:34:11.245 --> 00:34:13.684 ‫-میبینم که حرفم رو جدی نگرفتی ‫-البته که گرفتم 00:34:13.765 --> 00:34:15.805 مرد،چطور ممکنه حرفت رو جدی نگیرم؟ 00:34:16.965 --> 00:34:19.005 ‫لازم نیست عجله کنیم. 00:34:20.724 --> 00:34:24.244 کصکشایی مثل تود رو باید آروم آروم نابود کرد 00:34:26.244 --> 00:34:27.204 فهمیدی؟ 00:34:45.164 --> 00:34:46.125 ممنون 00:34:53.244 --> 00:34:57.005 ‫بله خانم،بگید با اِما کار دارید، ‫من خودم جواب میدم 00:34:57.724 --> 00:34:59.365 ‫من واقعا متاسفم. واقعاً متاسفم 00:35:06.925 --> 00:35:07.805 ‫چه آشفته بازاری. 00:35:09.045 --> 00:35:13.005 ‫دوتا طلبکار توی یه روز پیداشون شده، ‫باورم نمیشه 00:35:13.085 --> 00:35:15.485 ‫تازه اونم وقتی که با گورافالو ملاقات داشتم. 00:35:15.565 --> 00:35:17.365 به خانواده زنگ زدم،انجام شد 00:35:17.445 --> 00:35:20.405 ممنونم عزیزم خیلی ممنون،بهت مدیونم 00:35:21.165 --> 00:35:24.485 گرفتن این تصمیم خیلی سخت ـه 00:35:27.405 --> 00:35:31.845 باید به حرفایی که راجب اون دختر بهم زدی گوش میکردم 00:35:31.925 --> 00:35:33.125 ‫اون روسپی ـه. 00:35:34.005 --> 00:35:35.205 چرا؟ چی شد؟ 00:35:35.845 --> 00:35:38.005 از در خونه مادربزرگش رد شدم 00:35:38.085 --> 00:35:42.085 ‫بهم گفت که اون دخترِ رفته، ‫هرجا رو میگرده پیداش نمیکنه 00:35:43.565 --> 00:35:46.245 اون به هر کلانتری رفته،یل هر بیمارستانی 00:35:46.325 --> 00:35:50.325 ‫ولی بازم پیداش نشد، ‫زنِ بیچاره.. 00:35:52.085 --> 00:35:53.645 بیرون از زندان باهاش برخورد داشتم 00:35:55.925 --> 00:35:58.045 ‫کتکش زده بودن، ‫الان حالش خوبه 00:35:58.125 --> 00:36:01.005 چیکار کردی مگه؟ کجا بردیش؟ 00:36:02.125 --> 00:36:03.645 نمیدونم کجاس 00:36:04.605 --> 00:36:07.245 ‫چیزی که میدونم،اینِ که داستانی که مادربزرگِ واست تعریف کرده ‫دروغ ـه 00:36:07.885 --> 00:36:09.845 و یادته میگفتم که اون از دخترا باج میگرفت 00:36:09.925 --> 00:36:11.805 تا اینجا فاحشه باشن؟ خب،حقیقت داشت 00:36:11.885 --> 00:36:13.005 باج گیری؟ 00:36:14.725 --> 00:36:18.285 ‫و چجوری از اونا باج میگرفت ، کارآگاه؟ 00:36:18.365 --> 00:36:19.685 ‫هنوز نمیدونم. 00:36:20.485 --> 00:36:22.845 ولی چیزی که میدونم،اینِ که اونا بستگانِ زندانیا هستن 00:36:22.925 --> 00:36:24.205 که از استانهای اطراف میان 00:36:25.685 --> 00:36:28.845 ‫اگه حرفای شما راست باشه، ‫پس قضیه خیلی جدی ـه 00:36:29.525 --> 00:36:30.845 باید یه کاری بکنیم 00:36:30.925 --> 00:36:34.885 ‫باید یه گزارش به پلیس تهیه کنیم، ‫دخترِ رو ببریم تا گزارش رو تنظیم کنه 00:36:36.045 --> 00:36:37.005 کجاست؟ 00:36:38.005 --> 00:36:39.005 بهت که گفتم،نمیدونم 00:36:39.085 --> 00:36:41.605 یعنی ازش شماره تماسی،آدرسی چیزی نگرفتی؟ 00:36:41.685 --> 00:36:43.965 فکر کنم خونه یکی از دوستاشه،نمیدونم 00:36:47.125 --> 00:36:48.445 ‫-بارنی. ‫-بله مرد. 00:36:48.525 --> 00:36:50.005 آب واسه شستشو آماده کردی؟ 00:36:50.085 --> 00:36:53.205 ‫-آره اینجاس ‫-همه جام رنگ شده مرد 00:36:53.285 --> 00:36:54.205 ‫-بزن بریم ‫-حالا میریزم 00:36:54.285 --> 00:36:58.125 ‫-بیا بشوریمش ‫-آب اومد!! 00:37:02.325 --> 00:37:03.325 00:37:08.405 --> 00:37:09.245 ‫هی رفیق. 00:37:11.325 --> 00:37:14.525 میخوای تا همیشه اینجا مخفی باشی و خودت رو نشون ندی؟ 00:37:18.045 --> 00:37:19.405 باید با مشکلات رو به رو بشی 00:37:21.045 --> 00:37:24.085 هی مرد،خوشبوکننده نداری؟ امروز قراره دوست دخترم رو ببینم 00:37:24.765 --> 00:37:25.765 نه ندارم 00:37:26.485 --> 00:37:28.005 قراره زیدت رو ببینی؟ 00:37:30.085 --> 00:37:32.685 ‫حواست به حرفات باشه، ‫هرچی میخوای بهش بگو 00:37:32.765 --> 00:37:34.845 ولی وقتی بحث درمورد بیزینس شد،دهنت رو ببند 00:37:36.925 --> 00:37:39.365 ‫-چی داری میگی ماریو؟ ‫-هیچی 00:37:40.365 --> 00:37:42.005 کلمبیا،میدونی چرا ما رو گرفتن؟ 00:37:43.085 --> 00:37:46.205 ‫چون این آقایی که اینجاست، ‫با یه دختر دهن لق رفیق شد 00:37:47.165 --> 00:37:51.765 وقتی میخوای در مورد مچا صحبت کنی،حرف دهنت رو بهم اون هیچی راجب تو نگفت مادرجنده 00:37:53.525 --> 00:37:56.325 وقتی ملاقاتش کردی 00:37:56.405 --> 00:38:00.685 ازش بپرس که توی آولاندا،توی خیابون بولگرانو800 00:38:00.765 --> 00:38:03.365 ‫طرفای 3:30 ظهر،اونم با یه پلیس، ‫چیکار میکرد؟ 00:38:04.565 --> 00:38:06.045 تعقیبش کردی؟ 00:38:09.405 --> 00:38:13.325 ‫بیا جیمز،بیا بارنی،بیا بریم. ‫بیا دیگه. 00:38:14.085 --> 00:38:16.205 باید درمورد یه چیزی باهاتون حرف بزنم 00:38:16.285 --> 00:38:17.325 از کجا میدونی ماریو؟ 00:38:19.445 --> 00:38:21.805 ‫یالا دیگه! ‫اگه حرفی داری بزن 00:38:21.885 --> 00:38:23.445 ‫-کونی ‫-ببندش. 00:38:55.365 --> 00:38:56.405 ‫حالا تو. 00:38:57.245 --> 00:38:59.245 میخوای بریزی روی سینه هام؟ 00:39:11.845 --> 00:39:14.045 نه وایسا،تموم شد برو کنار 00:39:14.125 --> 00:39:15.205 چی شده؟ 00:39:15.285 --> 00:39:17.325 ‫-بس کن،چته؟ ‫-برو بیرون،برو بیرون 00:39:18.525 --> 00:39:19.805 تو چت شده؟ 00:39:23.765 --> 00:39:25.725 جمعه هفته پیش توی آولاندا چیکار میکردی؟ 00:39:25.805 --> 00:39:28.965 ‫حوالی ساعت 3:30 بعد از ظهر،نزدیک بلگرانو. ‫با یه کصکش اونجا بودی؟ 00:39:30.845 --> 00:39:33.005 جنده خانوم نکنه پلیسی؟؟ 00:39:33.085 --> 00:39:35.005 ‫احمقِ خر، ‫چه مرگته؟؟ 00:39:35.085 --> 00:39:36.405 ‫-بگو ببینم چخبره؟ ‫-تو چه مرگته؟ 00:39:36.485 --> 00:39:40.245 ‫من با پسرعموم لویس بودم، ‫تو که میدونی اون یه پلیس ـه،احمق 00:39:40.325 --> 00:39:42.525 توی تموم رابطمون تو من رو بخاطر اون سرزنش کردی 00:39:42.605 --> 00:39:44.125 ‫-چیکار داشتی میکردی؟ ‫-کصخلی؟ 00:39:44.205 --> 00:39:47.325 ‫رفتم که زن عموم رو ببینم، ‫اون عمل کیسه صفرا کرده. 00:39:47.405 --> 00:39:49.685 ‫خیلی دیوونه ای، ‫عقل توی کله ات نیست 00:39:49.765 --> 00:39:51.725 ‫-کدوم زن عمو؟کارمن؟ ‫-خفه شو 00:39:51.805 --> 00:39:53.445 چه اتفاقی واسه زن عمو کارمن افتاده؟بگو 00:39:53.525 --> 00:39:54.885 کارمن چش شده؟ حالش خوبه؟ 00:39:54.965 --> 00:39:56.125 ‫نه،نه، ‫ولم کن 00:39:56.205 --> 00:39:58.205 ‫-دیگه بهم اعتماد نداری؟ ‫-فقط پرسیدم! 00:39:58.285 --> 00:40:00.685 ‫نخیرم نپرسیدی! ‫بهم شک داشتی 00:40:00.765 --> 00:40:03.525 یکی از نوچه های برادرت رو فرستادی تا من رو تعقیب کنن؟ 00:40:03.605 --> 00:40:06.045 ‫-نه من کسی رو نفرستادم ‫-آدم میفرستی دنبالم؟؟ 00:40:06.125 --> 00:40:07.965 ‫-نه کار من نبود! ‫-چطور جرئت میکنی آدم بفرستی دنبالم؟ 00:40:08.045 --> 00:40:10.725 اونا میخواستن بدونن تو کی هستی چون من یه عکس از تو رو نشونشون دادم و 00:40:10.805 --> 00:40:14.365 ‫و اون تو رو شناخت،چون یکی از دوستاش فکر میکرد که تو رو دیده.. 00:40:14.445 --> 00:40:15.645 نمیدونم چرا اینجوری شد 00:40:15.725 --> 00:40:19.205 میدونی چیو دیوسیتو؟ دروغگوی خوبی نیستی 00:40:20.365 --> 00:40:22.565 دروغ نمیگم!بیخیال 00:40:22.645 --> 00:40:23.845 مچا 00:40:23.925 --> 00:40:26.565 مچا،بیا اینجا بیا 00:40:27.125 --> 00:40:29.405 ‫بیا دیگه! ‫میخوام بریزم روی سینه هات!بجنب 00:41:23.605 --> 00:41:27.405 ‫اوه خدایا! ‫یادم رفته بود سکس کردن با تو چه حالی میده 00:41:28.285 --> 00:41:31.165 ‫خیلی حال میده!یاخدا! 00:41:45.125 --> 00:41:47.725 چی شده؟ خوشت نیومد؟ 00:41:48.445 --> 00:41:50.325 معلومه که حال کردم 00:41:50.405 --> 00:41:52.045 آره،ولی ارضا نشدی 00:41:52.725 --> 00:41:54.165 عجیبه 00:41:55.045 --> 00:41:56.965 ببین،دو دقیقه بهم وقت بده 00:41:57.045 --> 00:41:59.605 یکم استراحت میکنم بعد راندِ بعدی رو شروع میکنیم 00:42:01.165 --> 00:42:04.365 ‫-چرا قیافه ات اینجوری شده؟ ‫-چجوری؟ 00:42:04.445 --> 00:42:06.165 راجب یه چیزی نگرانی 00:42:06.245 --> 00:42:08.885 یالا بگو دیگه نذار الکی عصبی بشم 00:42:08.965 --> 00:42:10.565 نه چیزی نیست 00:42:11.125 --> 00:42:13.765 بگو دیگه،عصبیم نکن یه خبری هست 00:42:15.005 --> 00:42:16.565 اگه به تو بگم بدتر میشه 00:42:17.925 --> 00:42:18.965 به یسی قسم که آروم میمونم 00:42:20.885 --> 00:42:23.165 بگو ببینم از سکس با من راضی نبودی؟ 00:42:23.245 --> 00:42:25.445 قضیه این نیست تود 00:42:25.525 --> 00:42:26.605 پس چیه؟ 00:42:28.005 --> 00:42:30.245 ‫فقط این که... ‫چجوری بگم آخه؟ 00:42:30.325 --> 00:42:34.165 یکم ناسازگاری وجود داره 00:42:36.085 --> 00:42:37.765 بیا اینجا،بیا 00:42:37.845 --> 00:42:39.805 ‫ناسازگاری؟ بیا اینجا. 00:42:39.885 --> 00:42:42.645 واسم توضیح بده،چون نمیفهمم چی میگی 00:42:43.325 --> 00:42:46.765 ‫نه مشکل از... ‫از من ـه 00:42:49.125 --> 00:42:53.525 ‫وقتی مالِ خودم رو با تو مقایسه میکنم.. 00:42:56.885 --> 00:43:02.685 ‫وقتی با مالِ تو مقایسه میکنم... 00:43:02.765 --> 00:43:05.325 داری بهم میگی کیرم کوچولو ـه؟ 00:43:05.405 --> 00:43:07.765 ‫نه،نه.. ‫دیدی؟ 00:43:07.845 --> 00:43:10.965 دیدی چرا نمیخوام بهت بگم؟ چون قاطی میکنی 00:43:11.045 --> 00:43:13.685 قاطی میکنم؟ تو داری میگی من کیرم کوچیکه 00:43:13.765 --> 00:43:15.925 ‫کصِ تو بزرگه ‫کیر من کوچیکه! 00:43:16.005 --> 00:43:18.965 نه،نه،نه قضیه تو نیستی 00:43:19.045 --> 00:43:21.605 مشکل من هستم 00:43:21.685 --> 00:43:23.125 ‫-مشکل از منِ چون.. ‫-خب؟ 00:43:23.205 --> 00:43:26.165 چون من آدم بزرگی هستم و 00:43:26.245 --> 00:43:30.845 ‫و همه جام بزرگه من بعضی وقتا.. 00:43:30.925 --> 00:43:32.405 حسش نمیکنم 00:43:32.485 --> 00:43:34.685 تو کیر منو حس نمیکنی چون کوچیک ـه 00:43:37.165 --> 00:43:38.525 ‫-تودی ‫-چیه؟ 00:43:39.925 --> 00:43:41.165 تودی 00:43:42.285 --> 00:43:44.325 ‫اندازه مهم نیست. 00:43:57.005 --> 00:43:59.125 چیکار کردی حرومزاده؟ 00:44:00.045 --> 00:44:02.165 پسر عوضی چیکار کردی؟ 00:44:03.245 --> 00:44:04.845 مادرجنده 00:44:14.645 --> 00:44:16.245 من کیرم کوچیک نیست 00:44:24.285 --> 00:44:26.005 اوه مامان 00:44:28.445 --> 00:44:31.005 دخترا،دلم واسه همچین جلسات نازنینی تنگ شده بود 00:44:31.925 --> 00:44:36.245 ‫قبلاً توی بیمارستان،ما یه پرستار داشتیم که گروهبان بود، ‫باورنکردنی ـه 00:44:36.325 --> 00:44:37.405 بهش میگفتم کپیس 00:44:38.605 --> 00:44:40.165 بهرحال،اون اصلاً متوجه نمیشد 00:44:41.125 --> 00:44:43.445 عزیزم،ما رو ترسوندی 00:44:43.525 --> 00:44:45.565 ‫-آره ‫-وقتی اونا تو رو از تراس انداختند... 00:44:46.245 --> 00:44:50.005 ‫فکر کردم که مُردی، ‫خداروشکر که اتفاقی نیوفتاد 00:44:50.085 --> 00:44:52.285 آروم باشید دخترا،من خوبم 00:44:54.005 --> 00:44:56.205 به صورتِ کیری سزار نگاه کنید 00:44:57.725 --> 00:44:59.845 بیا اینجا کوچولو،بیا پیش ما 00:44:59.925 --> 00:45:02.205 چه فکری میکنی؟ فکر کردی ما فاسدت میکنیم؟ 00:45:03.205 --> 00:45:04.645 اومدم تا پیش اوآکی باشم،همین 00:45:05.805 --> 00:45:07.725 ما اینجا دستگاه کونی شناس داریم 00:45:10.085 --> 00:45:12.485 سزار همجنسبازترین آدم اینجاست 00:45:14.605 --> 00:45:17.405 ‫هاها خندیدیم، ‫ولی من دوست دختر دارم 00:45:17.485 --> 00:45:19.485 ‫یاد یه چیزی افتادم، ‫یادم افتاد که فوبیولا 00:45:19.565 --> 00:45:22.005 ‫اونجا وایساده بود با یه قیافه ناراحت، ‫و گفت 00:45:22.085 --> 00:45:26.205 ‫سر به سر من نذارید،من سزار هستم ‫میدونی که من دوست دختر دارم. 00:45:32.965 --> 00:45:35.725 بهم گفتن دوباره دنبال دردسر میگردی 00:45:35.805 --> 00:45:37.805 ‫مراقب باش. لطفا. 00:45:37.885 --> 00:45:39.845 نه،من کاری نمیکنم 00:45:40.645 --> 00:45:43.925 فقط دارم سعی میکنم خودمون رو سازماندهی کنم تا اونا دست از سرمون بردارن 00:45:44.005 --> 00:45:47.885 ‫غیرممکن ـه، ‫اینجا همه به فکر خودشون هستن 00:45:47.965 --> 00:45:49.965 ‫-خودت میدونی که ‫-خواهی دید 00:45:50.445 --> 00:45:53.165 وقتی همه بچهای ایزیزا،دووتو 00:45:53.245 --> 00:45:56.325 ‫و بچهای اینجا،سیراگرند ‫و همه بچه های زیر21 سازماندهی شدن نشونت میدم. 00:45:56.405 --> 00:45:59.485 زیر21؟ما دخترا چی؟ ما عضو کدوم گروهیم؟ 00:46:00.245 --> 00:46:02.365 سزار،سیگار داری؟ 00:46:02.445 --> 00:46:03.805 نه ندارم،برو چند نخ بخر 00:46:04.445 --> 00:46:08.725 میدونی چیه؟ سیگار رو بگیر و بُکنش توی کونت 00:46:13.165 --> 00:46:14.685 کمک لازم داری جیگر؟ 00:46:17.565 --> 00:46:19.125 نکنه این یه جشن "تاپرویر" ـه؟ *اسم یه جشنِ* 00:46:20.925 --> 00:46:24.005 ‫هی آشغال، ‫با خانم مولیناری مصاحبه داری 00:46:24.565 --> 00:46:25.925 من که درخواست نکردم 00:46:26.565 --> 00:46:28.405 سر به سرم نذار وگرنه موهات رو میکِشم و میبرمت اونجا 00:46:28.485 --> 00:46:29.405 بس کن ، کپس 00:46:29.485 --> 00:46:31.925 اون یه دخترِ جدیدِ که اومده اینجا،سکسی ام هست پس واسه یه بار هم که شده 00:46:32.005 --> 00:46:33.685 کاری که میگم رو بکن 00:46:33.765 --> 00:46:36.165 همین الان کپیس؟ دارن ماساژم میدن 00:46:36.245 --> 00:46:37.845 چرا نمیذاری یکم ریلکس کنم؟ 00:46:37.925 --> 00:46:40.005 چرا وقتی زمین خوردی 00:46:40.085 --> 00:46:41.085 سرت مثل هندوانه منفجر نشد؟ 00:46:42.285 --> 00:46:45.805 کپیس،خیلی وقتِ که کلهِ کچلِ نازت رو ندیدم 00:46:45.885 --> 00:46:48.805 چرا اومدی اینجا؟ میخوای بُکنی؟ 00:46:50.645 --> 00:46:53.125 ‫دلت واسه بوسام تنگ شده؟ ‫بوسام روی کله کچلت.. 00:46:53.205 --> 00:46:54.565 ‫بیا اینجا. بیا اینجا. 00:46:56.005 --> 00:46:57.885 باشه،یکم منتظرت میمونم 00:47:07.245 --> 00:47:10.685 سلام اِما هستم،بعد از شنیدن بوق پیغام خود را بگذارید 00:47:11.445 --> 00:47:12.965 سلام کارلا،اِما هستم 00:47:14.045 --> 00:47:16.725 ‫میخواستم احوالت رو بپرسم، ‫چخبر؟ 00:47:17.325 --> 00:47:20.845 خب،وقتی تونستی لطفاً به اون شماره ای که نوشتم واست زنگم بزن،اوکی؟ 00:47:20.925 --> 00:47:23.365 میبینمت 00:48:12.405 --> 00:48:13.445 ‫سلام. 00:48:15.165 --> 00:48:16.645 مامان چه خبره؟ 00:48:19.405 --> 00:48:22.445 خب حالا از دستشویی استفاده کرده،مگه چی شده؟ 00:48:22.525 --> 00:48:23.845 تو که ازش استفاده نمیکنی 00:48:24.485 --> 00:48:26.405 مامان،بس کن مامان 00:48:27.325 --> 00:48:30.965 مامان لطفاً بهش توهین نکن مامان 00:48:31.045 --> 00:48:35.125 مامان لطفاً توروخدا بهش بی احترامی نکن 00:48:39.005 --> 00:48:40.605 مامان،میدونی چیه؟ 00:48:41.365 --> 00:48:44.445 ‫برو درت رو بذار! ‫امیدوارم بمیری 00:48:44.525 --> 00:48:47.525 ‫بمیر راحتم کن! ‫و منو تنها بذار 00:49:37.605 --> 00:49:39.325 برو عزیزم 00:49:40.125 --> 00:49:41.605 برو 00:49:43.725 --> 00:49:44.965 چیکار کنیم؟ 00:49:54.845 --> 00:49:55.885 پرواز کن برو 00:49:59.805 --> 00:50:01.085 ‫پرواز کن 00:50:06.245 --> 00:50:08.685 چتربازِ رو آوردمش 00:50:10.085 --> 00:50:11.285 مادرجنده 00:50:11.365 --> 00:50:13.445 ‫-سلام. ‫-سلام. 00:50:13.525 --> 00:50:14.685 حالت چطوره؟ اِما هستم 00:50:15.925 --> 00:50:16.925 بشین 00:50:17.565 --> 00:50:20.445 ببین،میدونم چرا ازم خواستی بیام اینجا 00:50:20.525 --> 00:50:23.405 احتمالاً خواهرم کارلا خواسته تا واحد من منتقل بشه 00:50:23.485 --> 00:50:25.565 من باید با رفقام بمونم،توی حیاط 00:50:25.645 --> 00:50:27.765 ‫علاوه بر اون،من حقوقم رو میدونم و میدونم که.. 00:50:27.845 --> 00:50:29.925 واسه این نیست که ازت خواستم بیای اینجا،بشین 00:50:42.365 --> 00:50:43.885 خواهرت توی دردسر افتاده 00:50:47.685 --> 00:50:50.285 ‫-کارلا؟ ‫-بله ، کارلا. 00:50:50.365 --> 00:50:52.165 بیرون از زندان بهش حمله شده 00:50:52.925 --> 00:50:54.205 نمیخواد برگرده 00:50:55.885 --> 00:50:58.285 ‫اون بهم گفت که یه حلقه (گروه)تن فروشی واسه اعضای زندانیا هست 00:50:58.365 --> 00:51:00.405 و اینکه تو میدونی کی رئیسش ـه 00:51:01.005 --> 00:51:02.045 نه 00:51:02.885 --> 00:51:04.325 من چیزی رو که همه میدونن رو بلدم 00:51:05.245 --> 00:51:08.005 ‫ببین،یه زندانی از استان ها میوفته اینجا، 00:51:08.685 --> 00:51:10.405 و دوست دخترش از راه خیلی دوری میاد ملاقاتش 00:51:10.485 --> 00:51:13.005 و از طرف زندان باهاشون تماس میگیرن و 00:51:13.085 --> 00:51:15.965 ‫در مورد زندان و این مزخرفات بهش میگن، ‫بعد بهش یه شغل عالی پیشنهاد میکنن 00:51:16.045 --> 00:51:18.525 ‫و یه خونه نزدیکِ زندان تا ‫بتونه هروقت خواست بیاد ملاقات، 00:51:19.525 --> 00:51:21.205 بعدش میان اینجا و باید جندگی کنن 00:51:21.285 --> 00:51:24.285 میدونی چندتا دختر رو میشناسم که همه چیش رو فروخته و اومده اینجا؟ 00:51:24.365 --> 00:51:25.685 کی سردسته این گروه ـه؟ 00:51:26.285 --> 00:51:28.205 یکی از خدمات اصلاحی؟ 00:51:31.445 --> 00:51:32.765 فرض کنیم که من میدونم 00:51:34.125 --> 00:51:35.645 چرا باید بهت بگم؟؟ 00:51:36.845 --> 00:51:39.245 چون با این کارت به خواهرت کمک میکنی 00:51:42.965 --> 00:51:45.445 میدونی چندبار این داستان رو شنیدم؟ 00:51:46.725 --> 00:51:49.765 از آدمای خوشگل و خوش صحبت و حرفه ای مثل شما؟ 00:51:50.725 --> 00:51:52.925 دو سه بار باهات حرف میزنن تا کمکشون کنی 00:51:53.885 --> 00:51:55.085 بعد غیبشون میزنه 00:51:56.165 --> 00:51:58.165 ‫اونا اصلاً توی حیاط قدم نمیزنن ‫(هیچ اقدامی نمیکنن) 00:51:58.245 --> 00:51:59.805 خب،من اینجوری نیستم 00:51:59.885 --> 00:52:00.965 جدی؟ 00:52:02.725 --> 00:52:04.125 دور حیاط راه قدم میزنی؟؟ 00:52:04.725 --> 00:52:06.725 ‫-البته که میزنم. ‫-آره؟ 00:52:07.485 --> 00:52:10.165 خب،از اونجایی که هوا خوبه بیا باهم بریم 00:52:10.245 --> 00:52:12.885 ‫اگه باهات بیام، ‫چیزایی که میدونی رو بهم میگی؟ 00:52:17.525 --> 00:52:18.405 سالگادو 00:52:20.245 --> 00:52:21.085 ‫با من بیا. 00:52:21.925 --> 00:52:23.645 نه،من از حیاط بیرون نمیرم 00:52:24.245 --> 00:52:25.645 ‫سرپرست میخواد باهات حرف بزنه. 00:52:26.685 --> 00:52:28.605 ‫-چی میخواد؟ ‫-دارن تو رو میفرستن دادگاه 00:52:28.685 --> 00:52:30.245 بنظر در مورد پرونده ات اخبار جدیدی هست 00:52:30.805 --> 00:52:32.205 بیا بریم مرد،به نفعت ـه 00:52:33.325 --> 00:52:34.325 ‫بیا دیگه. 00:52:46.165 --> 00:52:47.165 در رو باز کن 00:52:52.845 --> 00:52:55.125 بیا دیگه 00:52:56.285 --> 00:52:57.165 چیکار میکنی؟ 00:53:01.285 --> 00:53:03.765 دکتر باید با من بیاد 00:53:04.365 --> 00:53:05.245 آره؟ 00:53:13.605 --> 00:53:14.845 خب،ببریدش 00:53:22.205 --> 00:53:23.285 لعنتی 00:53:26.085 --> 00:53:28.525 کپیس،صدام رو داری؟ توی دردسر افتادیم 00:53:28.605 --> 00:53:30.965 به من نگاه کن،تود آروم باش 00:53:32.085 --> 00:53:33.525 آروم باش 00:53:33.605 --> 00:53:34.965 محکمتر باد بزنید 00:53:35.045 --> 00:53:36.125 تود 00:53:36.885 --> 00:53:38.165 به من نگاه کن تود 00:53:39.685 --> 00:53:40.965 آروم 00:53:41.525 --> 00:53:43.845 ‫محکمتر بچها! ‫محکمتر 00:53:43.925 --> 00:53:44.765 نفس بکش 00:53:44.845 --> 00:53:47.445 ‫خودشه،بیارش اینجا ‫سریع 00:53:47.525 --> 00:53:49.125 ‫-چرا هولم میدی؟؟ ‫-عجله کن 00:53:49.205 --> 00:53:50.885 ‫-ایناهاشش ‫-داره میمیره!عجله کن 00:53:50.965 --> 00:53:52.005 چی شده؟؟ 00:53:52.085 --> 00:53:54.045 ‫نمیدونم! حالش خوب بود ‫یهو اینطوری شد 00:53:54.125 --> 00:53:55.325 خب،بذار ببینم 00:54:05.485 --> 00:54:08.885 ‫اون لوله خودکار رو داشته باش، ‫وقتی ازت خواستم،بِدش به من 00:54:10.525 --> 00:54:11.605 چاقو رو بده به من 00:54:12.125 --> 00:54:15.685 ‫-چاقو رو بده به من،یالا ‫-مراقب باش،چون اگه تود بمیره.. 00:54:16.325 --> 00:54:17.205 تو هم میمیری 00:54:17.285 --> 00:54:18.885 میخوای همینجوری حرف بزنیم یا میخوای زنده بمونه؟ 00:54:18.965 --> 00:54:20.245 کدومش؟ 00:54:29.645 --> 00:54:30.685 بلدی چیکار کنی؟ 00:54:45.325 --> 00:54:46.365 ‫اینجا. 00:54:47.605 --> 00:54:48.605 ‫لوله رو به من بده. 00:55:36.965 --> 00:55:37.925 ‫باشه. 00:56:06.925 --> 00:56:08.565 ‫به حیاط خوش اومدی. 00:56:13.125 --> 00:56:14.205 ‫همونطور که میبینی، ‫این حیاط ـه 00:56:14.845 --> 00:56:17.565 میخواستی یه نگاه بندازی؟ بیا،نشونت میدم 00:56:18.565 --> 00:56:20.205 میبینی چرا هیچکس نمیخواد بیاد اینجا؟ 00:56:21.205 --> 00:56:22.285 حاضری اینجا زندگی کنی؟ 00:56:23.325 --> 00:56:26.445 حتی واسه دو روز؟ 00:56:27.445 --> 00:56:28.405 ‫بیا. 00:56:30.325 --> 00:56:33.205 اینا جوون ها هستن چادر اولیا 00:56:34.125 --> 00:56:35.685 زود شروع میکنید؟ 00:56:37.925 --> 00:56:40.605 ‫-خورخه اینجا زندگی میکنه.خورخه ‫-دستم بندِ رفیق. 00:56:40.685 --> 00:56:42.365 باشه،دستش بند ـه 00:56:43.405 --> 00:56:47.565 ‫-کلی وقت آزاد داریم و تلویزیون نداریم ‫-آره 00:56:48.485 --> 00:56:50.085 این بقیه بچه ها هستن 00:56:50.845 --> 00:56:53.805 توی گند و گوه زندگی میکنن،با تشک های کثیف 00:56:53.885 --> 00:56:56.445 ‫هی!میشه لباس بپوشی؟ ‫خانم اینجاس! 00:56:56.525 --> 00:56:57.565 ‫متاسفم. 00:56:59.005 --> 00:57:02.525 ‫شرایط اینجوری ـه، ‫واسه همین من اومدم بهت گفتم چجوری ـه 00:57:02.605 --> 00:57:04.005 ‫چون کسِ دیگه ای توجه نمیکنه 00:57:04.565 --> 00:57:07.365 ‫باید شرایط عوض بشه، ‫نمیتونیم اینجوری زندگی کنیم 00:57:08.445 --> 00:57:09.725 بیا مرد 00:57:11.005 --> 00:57:12.085 00:57:12.645 --> 00:57:16.125 ‫یکم احترام بذارید رفقا! ‫تاحالا دختر ندیدید؟ 00:57:16.205 --> 00:57:18.765 بیخیال!بی ادب نباش 00:57:18.845 --> 00:57:20.885 خیلی هلویی دکتر 00:57:20.965 --> 00:57:22.765 بعضیاشون باید مغزشون بررسی بشه 00:57:23.685 --> 00:57:25.725 ‫اینا دوستای من هستن، ‫خانواده من 00:57:25.805 --> 00:57:26.885 ‫صبح بخیر دکتر. 00:57:27.405 --> 00:57:29.285 ‫-خانم! ‫-سلام. 00:57:29.365 --> 00:57:31.445 ‫چه افتخاری ـه که شما را اینجا میبینیم. 00:57:31.525 --> 00:57:33.205 -چطور هستید؟ -من خوبم. 00:57:33.285 --> 00:57:34.965 حالا که دیدمت،حالم بهتر شد 00:57:36.765 --> 00:57:39.365 باید لباس شیک تری میپوشیدم 00:57:40.045 --> 00:57:41.285 بهرحال زیبا بنظر میاید 00:57:41.365 --> 00:57:42.445 خیلی ممنونم،نظر لطفتون ـه 00:57:42.525 --> 00:57:45.245 خانم میای داخل؟ 00:57:45.325 --> 00:57:46.205 ‫اره حتما. 00:57:46.285 --> 00:57:48.005 بفرمایید،راحت باشید 00:57:48.085 --> 00:57:49.325 ‫-ببخشید. ‫-راحت باش. 00:57:50.285 --> 00:57:51.325 00:57:51.405 --> 00:57:53.205 ‫-چطوری؟ ‫-خوبم. 00:57:54.845 --> 00:57:57.005 ‫-یه جورایی ‫-چی شده؟؟ 00:57:58.805 --> 00:58:01.005 میخواستم باهات حرف بزنم چون 00:58:01.765 --> 00:58:04.045 ‫شما احتمالاً در مورد ‫خانمها یه چیزایی میدونید چون... 00:58:05.045 --> 00:58:06.125 خب،خودتون هم یه خانم هستید 00:58:06.725 --> 00:58:08.965 دوست دخترم منو ول کرده و من ناراحتم 00:58:10.645 --> 00:58:12.565 اگه بخوای میتونم پیداش کنم و باهاش حرف بزنم 00:58:12.645 --> 00:58:15.285 ‫ببینم میخواد بیاد باهات حرف بزنه یا نه، ‫نظرت چیه؟ 00:58:31.605 --> 00:58:32.885 ‫تود! 00:58:32.965 --> 00:58:36.125 ‫-باید بری ‫-سریع! 00:58:41.845 --> 00:58:43.565 اوآکی باید خانم رو ببری درمونگاه 00:58:44.885 --> 00:58:47.805 پدرو!آب بیار سریع آب بیار 00:58:47.805 --> 00:58:52.805 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:58:57.926 --> 00:59:20.926 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.