در روز 6 اکتبر جهانيان به مدت 2 دقيقه و 17 ثانيه بيهوش شدند
همه دنيا آينده را ديدند
در فلاش فورواردم ديدم که باردارم
بايد تا هفته بعد اين بچه رو باردار بشم تا با چيزي که ديدم جور در بياد
يه نفر تو تحقيقات ما هست
ما بهش ميگيم دي گيبنس چارلي ميگه که دي گيبنس آدم بديه
چيزي ازش نپرسيدي؟
پرسيدم ولي چيزي يادش نمياد
هر چيز بدي که ديديم نزديک لس آنجلس بوده
اگه فرار کنيم و از اينجا اسباب کشي کنيم چي؟
منطقه گَنوار سال 1991
گزارشاتي مبني بر بيهوشي جمعي اون منطقه شده
عکسها 5 برج رو نشون ميده- اين طراحي من بوده-
بدونِ من چيزي از برج ها نميفهميد
خودت هم ميدوني
منطقه گنوار سومالي
بسيار خوب اين رو بگيد
"صحبت به زبان سوماليايي"
يعني من لبنيات نميخورم
بسيار خوب اينو بگيد
"صحبت به زبان سوماليايي"
خوبه ، يعني شماها چي ديديد؟
...خب "صحبت به زبان سوماليايي"
من داشتم نون ميپختم
نون آره
تو چي؟- من داشتم اسکي روي آب ميرفتم-
خوبه
فکر کنم گفتي آخر هفته قراره
که نون بپزي
مسافرت ووگِل
يه جورايي جلوي اونو گرفت
من تفنگ ميخوام- امکان نداره-
رفتن به سومالي بدون تفنگ
مثل غواصي بدون کپسول اکسيژنه
تو به عنوان مشاور اين جا هستي
اونا پشتيبان ما هستند
پيشنهاد ميکنم نزديکشون باش
بريم سمت برج و از اينجا خارج بشيم
بيا تو
اين چيه؟
هيدرا ، هفت سر ، از دهانش آتش بيرون مياد توسط هرکول کشته شده
خب واسه چي بايد به اين نگاه کنم؟
دي گيبنس يا همون دايسون فراست که سيمکو اسم اونو به ما داد
بقيه داستان از اين قراره
با استعداد ترين فيزيکدان ذرات
داراي مدرک مهندسي از ام آي تي
که در خردسالي به اين جاها رسيده
يه فرد موفق
يه نمونه بارز با وجود يه پدر سلطه جو
با اينکه در امريکا بزرگ شده ولي با اون فرانسوي صحبت ميکردند
در سن 15 سالگي استاد بزرگ شطرنج شد
اون مهره شطرنج که در شهر پيجن پيدا کردي
وزير سفيد
مثل اينکه هنوز شطرنج بازه چيزي که عجيبه
اون در يه تصادف قايقراني در سال 1990 کشته شد
قايقي که به نام " هيولاي بياستو" نامگذاري شده بود
" هيولاي بياستو"- بياستو کيه ديگه؟-
پيِر بياستو نويسنده فرانسوي قرن 18
اون تصاويري از هيولاها در کتابش کشيده بود
و معروف ترينشون هيدرا هست
هيدار- توي بورد من در 29 آوريل-
همه اينها به فراست برميگرده
يه جورايي اون هم در روياي چارلي حضور داشته
چارلي اونو ديده؟
دي گيبنس آدم بديه
"دي گيبنس آدم بديه"
فقط همينو ازش شنيدم
در عين حال هر چيزي که ميدونيم داره به جايي ميرسه که
جز پيغام هاي مرموز و بن بست ها چيزي پيدا نکرديم
من چکار بايد بکنم؟- مثل هرکول باش و حيوان رو بکش-
دنبال دايسون فراست باش
اينم از اين
"هر کي اون تو ميره تسليم ميشه"
راه بيافتيد
آن چنان هم بد نيست
يه مقدار خواب آوره و گرم تر از اوني که فکر ميکردم
آواله ، ازت ميخوايم که ترجمه کني
بگو ما کارگران منابع پانداي قرمز هستيم
يه سازمان کمک رساني
طبق قرارداد شماره 59 بند 63
موافقت نامه ژنو محافظت شده هستيم
حق داريم که کمک هاي بشر دوستانه رو برسونيم
من عبدالخلف هستم
انگليسي حرف ميزنم
به اون ديگه نياز نداريد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::
قسمت چهاردهم....فصل اول
من ميشناسمت
تو شبکه الجزيره ديدمت
به دنيا گفتي که تو باعث بي هوشي بودي
هميشه از ديدن طرفدارانم خوشحال ميشم
تو باعث اين نبودي خداوند باعث اين بود
اون انگشتت رو به سمت دکمه هدايت کرد
...ما کارکنان
پانداي قرمز هستيم
ما در يک ماموريت امداد هستيم که واکسن هاي وبا رو تحويل بديم
اين مرد که مامور امداد نيست
ما مشکلات مکانيکي داريم
بسيار خوب اگه اجازه بدي به مقصدمون برسيم
به من دروغ نگو
مقصد شما اين بود
به مقصدتون رسيديد
بنا به دليلي اينجا اومديد
مثل بقيه
کدوم بقيه؟
وقتي که بچه بودم
اجنبي ها به روستاي ما اومدند
و گفتند که ميخوان اينجا برق کِشي کنند
گفتند که 5 برج برق رو تامين خواهند کرد
تا بي نهايت که اين يک کمک بشر دوستانه هست
ولي اون برج ها براي برق نبود
براي يه چيز ديگه بود
يه چيزي که بشر دوستانه نبود
من بيرون از روستا بودم که بزغاله ها رو چرا ببرم
فاصله چنداني با اونجا نداشتم
ولي در يک لحظه ميتونه تغيير بده
همه چيز رو
اتفاقي که افتاده بود
با عقل جور در نميومد
ترسيده بودم
اونا اونجا بودند اما
مُرده بودند
هويو...هويو
هويو
hooyo!
و همه اينها بخشي از نقشه خداوند بود
اين رو از مادرم ياد گرفتم
همه چيز در اين دنيا بنا به دليلي رخ ميده
ولي قبل از اينکه دست مرگ من رو هم بگيره
فرار کردم
بذار برم من ، من فقط يه خلبان هستم
مثلا اين مرد براي يه دليلي اينجاست
و حالا به اون دليل رسيد
شماها هم براي يه دليل اينجا هستيد
و شماها رو خواهم کشت
همه شما رو ، اگر نگيد که اون دليل چي هست
لعنتي
من متاسفم
اشکال نداره تو خوبي؟
آره من خوبم
داري کتاب سنجش نور ميخوني؟
عکس هاي اونو دوست دارم
واقعا؟ شيمي آلي آره؟
باشه يه لحظه ساکت باش
من يه جورايي
در مورد امکان يه چيز فکر ميکنم
در مورد امکان چه چيز؟
من کلاسهاي پيش از دکتري رو دارم ميرم
خب اين خيلي راز بزرگيه؟
من نميخوام مردم در موردش بدونن
خيلي سخته برام
نميخوام که شکستم رو ببينند- دکتر کِربي-
خيلي قشنگه- آره با مزه بود ممنونم-
نه جدي ميگم ، خيلي کار مهميه که
براي دکتر شدن بايد يه اسم انتخاب کني
مثلا خودِ من
مثلا اسم اصلي من مارتين کله بُزيه
تو يه احمقي
واقعا؟پس بگو مارتين کله بُزي
فکر کنم همون برايس وارلي بهتر باشه
معلومه ، به نظر قوي و تنومند مياد
مثل يه آدم که کلي پروتئين ميخوره
و از کوهها بالا ميره دکتر برايس وارلي
قول بده که به کسي نميگي خواهش ميکنم
نيکول من اين کار رو نميکنم
مطمئني حالت خوبه؟
داشتم يه مريض رو معاينه ميکردم من خوبم
بايد برم دکتر کِربي
دکتر کله بُزي
چرا بهشون نميگيم که کي هستيم
و چرا اينجا هستيم
ما نبايد خودمونو فاش کنيم
ببين اون به پانداي قرمز اهمييتي نميده
و من اينجا نميشنيم که منتظر يه گلوله توي سرم باشم
درسته چون منتظر سه تا گلوله تو سينه ات هستي
چي گفتي؟
شنيدي خودت
مهم نيست که اينجا رخ بده يا روي مبل
يا اينکه قراره همسرت بيوه بشه
منطقي باش کارِت تمومه
هي گفتيم که تو صورت نزنيم- خودم تصميم ميگيرم کجا بزنم-
بريم به هليکوپتر تفنگ ها رو بياريم
آدماي عبدي رو از بين ميبريم و بعد از خودش بازجويي ميکنيم
راه بيافتيد
اگر اوضاع اينطور پيش بره ممکنه به اون تفنگ نياز داشته باشي
وقتي شروع به شليک کنيم
آدماي ديگه عبدي هم ميان دقيق شليک کن
آتش
راه بيافتيد
سريع ، سريع ، سريع
اومدند
اين ديگه چيه؟- آتش-
اونا منو شکست دادند
ولي شماها نه
شما نقش خودتون رو در نقشه تکميل ميکنيد
عزيزم؟
سلام ، نهار آمادست
سلام- سلام-
سه اتاقه اجازه اي با ديد آفتابي- درسته-
در دنوِر- اونجاي ميتونيم بريم...دنور-
املت خيلي دوست داري
اونجا پر از املته
ولي جدي ، من تحقيقاتي کردم
دوتا بيمارستان معروف اونجا هست
و هر دو جراح نياز دارند
و اف بي آي هم يه بخش تو دنور داره
يعني ميتونيم اين کار رو انجام بديم- پس دليل نهارت اينه-
اون و اينکه ميخواستم چهره زيباي تو رو ببينم
شهر مايل هاي
ميتونم به پليس اسکي بپيوندم
ساعت 5 خونه باشم
کنار آتش
تو خودتو توي پوست ببر پيچيده باشي
و زيرش لباس نداشته باشي
همچين بد هم نيست
يعني خودت ميدوني
قرار نيست همين الان تصميم بگيريم
ولي فکر کنم به زودي زود بايد تصميم بگيريم
ولي يه چيزي هست
که ميخواستم باهات در موردش حرف بزنم
يه چيزي که تا حالا در موردش حرف نزديم
چيزي که چارلي ديده بايد بدونيم
ليوي ما بايد الان بدونيم- فکر کنم گفتي بايد بهش وقت بديم-
ما اونو واسه خودمون گفتيم ولي اگه يه چيزي ميدونه
يه چيزي که به تحقيقات ما کمک ميکنه
ديگه قضيه از من و تو فراتر ميره- فکر ميکني که اون چي ميدونه؟-
يه چيزايي هست که تو اين تحقيقات
ما مدام بهشون برخورد ميکنيم دي گيبنس
اون مرکز همه چيزه
من فکر ميکردم که بدون دخالت خانوادم ميتونم اين کار رو انجام بدم
ولي نميتونيم اين کار رو نکنيم نميشه اجتناب کرد
ببين من آدمايي تو اف بي آي دارم
که ميدونن با بچه ها چطور صحبت کنن ميخوام که چارلي رو اونجا ببرم
فردا که ببينم- ميشه من قبلش باهاش حرف بزنم؟-
تو ميتوني ببريش ولي ميشه اول من باهاش حرف بزنم؟
باشه
اين فراتر از ما نيست مارک
ميدونم
جدي ميگم يه نگاه به اينا بنداز
يه املت درست حسابي در انتظارته
در اين قاره يک بچه
هر 6 ثانيه بر اثر سو تغذيه ميميره
کشور شما به سادگي ميتونست اين غذا رو فراهم کنه
که تا الان فراهم نکرده- درست نيست-
هر سال هزاران ميليون دلار کمک ميفرستيم
ولي توسط افرادي مثل شما دزديده ميشه
اونهايي که تو بهشت زندگي ميکنند
در مورد جهنمي ها نبايد قضاوت کنند
بگو که شما کي هستيد وگرنه اينو ميکشم
گِل بگير دهنتو
تو کي هستي؟
بگو
اونا از سازمان سيا هستند
اومدن که برج رو بررسي کنند
ما محافظ هستيم
محافظ شما اينه؟
پس شما با سازمان سيا هستيد
تو از مرگ نميترسي- عادت دارم-
از اون برج چي ميخوايد؟
چرا دانشمندها رو اينجا آورديد؟
فکر ميکنيم که بفهميم که در روز 6 اکتبر
روز بيهوشي چه اتفاقي افتاد در يه سايز کوچکتر
که به دليل برجها در روستاي شما اتفاق افتاد- نه من از چراي بزغاله ها بر ميگشتم-
ديدم که همه روي زمين هستند همشون مرده بودند بي هوشي در کار نبود
از کجا ميدوني که مُرده بودند؟- من شتر سياه رو ديدم-
شتر سياه چيه؟- شتر سياه اينجا طالع نحسه-
مرگ شتريه که دم در هر خونه اي ميخوابه
اونا مرده بودند
وقتي برگشتم کمپ سازمان ملل تغيير کرده بود
فقط من بودم
همه جنازه ها غيب شده بودند
و باقي مانده فقط يه روستاي ارواح بود
و فقط يک برج باقي مونده بود
شايعه شد که در زمان مرگ همه من زنده بودم
و به همين خاطر ترسيدم
و از اين ترس استفاده کردم تا به الان برسم
نقشه خداوند
و بعدش در روز بي هوشي
من رسالتي داشتم در حال انجام سخنراني بودم
در مورد رهبر بهتر حرف ميزدم
...يک بار ديگر با رهبر بهتري
براي کشورمان
من خودم رو چهره جديد سومالي معرفي کردم
من با جهان در حال صحبت بودم خودم رو يه کشورگشا ميدونستم
دشمنان من شکست خورده بودند نقشه خداوند
من نميخوام منتشر بمونم حتي يک روز
يک جنگ ديگر در اين سرزمين در راهه جنگ من
من اين کشور رو رهبري خواهم کرد
يک رهبر بهتر
يک جنگاور بهتر پيروز خواهد شد
و شما به من کمک ميکنيد چون از سازمان سيا هستيد
شما به من اينا رو ميتونيد بديد هواپيما ، تانک و قايق
هر چيزي که در يک جنگ نياز دارم
قرار نيست همچين اتفاقي بيافته
هواپيما ، تانک و قايق
به من اينا رو ميديد
نه ، نه ، نه
اين اتفاق هر 6 ثانيه رخ ميداد
ووگِل تماس بگير
وقتي درخواست رو بديم اونا ميفهمن که چه خبره
من تماس نميگيرم
چون که کسي نيست جواب بده
همون طور که گفتم هيچ نيروي پشتيباني نيست
خودمونيم و خودمون- ميتونيم يه کارايي کنيم-
به خواسته هاي اون تسليم بشيم؟- يعني همين؟ بميريم؟-
حنيس تو خودت رو 29 آوريل زنده ديدي
و اون ديوانه هم خودش رو
رهبر اين کشور ديد- آره همون رهبر بهتر-
رهبر بهتر
کدومش رو انتخاب ميکنيد؟
وايسا ولش کن
کدومش رو انتخاب ميکنيد؟
کدومش رو اننتخاب ميکنيد؟
پيشگويي تو اشتباه بود
چيزي که ديدي اوني نيست که فکر ميکني
و ميتونم بهت اثبات کنم
من در مورد رهبر بهتر ميدونم
بنشين ، گفتي در مورد رهبر بهتر ميدوني
بگو چي ميدوني
اين عبارت از سخنراني آبراهام لينکلن اومده
لينکلن- رييس جمهور شما بود که بَرده شد-
اون قوي بود و از شکست دشمنانش نميترسيد
ما يه جنگ داخلي داشتيم
مثل کشور شما
رهبر بهتر يه سخنراني بود براي اتحاد
در مورد متحد کردن مردم- تو نميدوني که من چي ديدم-
من نه ، ولي ميتونم يه نفر رو پيدا کنم که بدونه
اينجا ميشه به اينترنت وصل شد؟
ما يه وبسايت درست کرديم که مردم ميتونن بيان
و چيزايي که ديدند رو با هم به اشتراک بذارند
يه مَرد از اتحاديه آفريقا
در يک سخنراني صلح آميز داشتي حرف ميزدي
از کجا ميدوني گفته اين مرد درسته؟
تو به من بگو ببين اونا اسمت رو هم ميدونن
ميگن که تو يه گردنبند سيمي داشتي
مهره هاي کهربايي که کنارش دو مهره قرمز بود
چيزي شبيه اين رو داري؟
نه ، ولي مادرم داشت
هويو
من اون گردنبند و مادرم رو
از وقتي که بچه بودم نديدم
يه نفر ديگه هم ميگه ديدتت
ميگه که داشتي يه جمله از لينکلن ميگفتي
"هر قلب تپنده در جهان
و تمام اين قاره
"همچنان آواز متحد بودن را ميخواند
"وقتي که دوباره
"توسط رهبر بهتر اين ملت لمس شود
تو تانک يا تفنگ نياز نداري
سرنوشت تو متوقف کردن جنگه
نه شروع يکي ديگه
همه رو انداختم
امشب دارم ميترکونم مامان
کارِت عالي بود- ميخواي بازي کني؟-
بعدا بازي ميکنم ميخوام الان باهات حرف بزنم
باشه
چارلي عزيزم
خب ، يادته که
تيم تيم با سنجابه در مورد قهرمانان حرف ميزد
وقتي فيناگن همون کوسه
تو يه توپ برفي به تله انداختتش؟
آره دقيقا همون سنجابه
آره و تيم تيم گفت که قهرمانان
کساني هستند که به مردم کمک ميکنند حتي اگر سخت باشه
و من ازت ميخوام که يه قهرمان باشي چارلي
چطوري؟
ازت ميخوام که شجاع باشي
و بگي که تو فلاش فورواردت چي ديدي
هي اشکال نداره که بترسي
ترسناکه ، اشکال نداره
ولي اگه به من بگي
ممکنه که به من کمک کني يا پدرت
به کلي مردم که نميشناسيم کمک کني
اگه ... اگه بهت بگم
يه اتفاق بد ميافته
نه ، نه اين طور نيست
اتفاق بدي نميافته قول ميدم هيچي
هيچي
ميتوني بگي چي ديدي؟
راحت باش ، اينجا خونه تو هم هست
ما تو آشپزخونه بوديم و ديلن يه کلوچه ميخواست
بابا گفت که تو گفتي
دي گيبنس آدم بديه چرا اينو گفتي؟
اوني که بهش ميگي دي گيبنس بهت دروغ گفته
صداي پدرش رو شنيدم گفت که دي گيبنس دروغ گفته
آدم بدا دروغ ميگن
و ديلن با آهنربا ها
روي يخچال اونو نوشت آدم بدا دروغ ميگن-
ولي دي گيبنس رو نديدي توي خونه نبود؟
ادامه بده عزيزم ديگه چي ديدي؟
من صداي آتش بازي رو شنيدم
رفتم به درب پشتي
يه مَرد رو ديدم که به سمت يه مرد ديگه رفت
همه کت و شلوار پوشيده بودند
و گفتش
چيزي نيست عزيزم ميتوني بگي
چي گفتش؟- مارک بنفورد مُرده-
"مارک بنفورد مُرده"
امکان نداره
اون اينو شنيده
"مارک بنفورد مُرده"
همين بود که ميترسيد بگه
ميترسيد که پدرش بميره
همچين چيزي نميشه اليويا
در روز 29 آوريل من توي دفترم زنده هستم
چيزي که چارلي ديده و چيزي که گفته
نه منظورم اين نيست
پس چيه؟
اينم جاست که بايد بگم
حالا ميتونيم فرار کنيم
ميتونيم به دنور بريم به هر جاي ميتونيم بريم
و از همه اينها دور بشيم
و اينجاست که تو ميخواي مخالفت کني
باشه
يه بيهوشي ديگه در راهه
و بايد اين رو حل کنم
بايد تلاش کنم تا متوقفش کنم
بايد تلاش کنم
اتفاقي که به جهان افتاد ، اول به روستاي شما افتاد
حداقل نظريه ما اينه
مردم شما نمردند ، بيهوش شدند
اونا هم آينده رو ديدند
به همين فکر ميکنيم
اميد داشتيم که يکيشون رو پيدا کنيم و صحبت کنيم
وقتي رفتم جنگ شد مادرم مردمم
شايد اونا رو به جايي دور بردند من شتر سياه رو ديدم
فکر کردم که شيطان ارواح اونها رو برده
قرآن ، آيه 6 سوره 66 -سوره التحريم-
خود و خانواده خويش را از آتشى که هيزم آن انسانها و سنگهاست نگه داريد
اونو به عنوان اخطار کشيدم
در طول عمرم اونجا نرفتم
شيطان يا غير شيطان اونجا جاي شر هست
ولي يک چيزي هست که ميتونه بشريت رو از ترس فراتر ببره
اون چيه؟- سرنوشت-
تا حالا روح ديدي؟
کاملا بر عکس
چيزي که طراجي کردم تئوريک بود
فقط در آينده همچين چيزي قابل ساخته
و تا الان به مدت 18 ساله که سرپاست
به آينده خوش اومدي
گفتي که اين طرح از تو دزديده شده؟
اين در سال 91 ساخته شده
ولي تو تا سال 92 همچين چيزي رو نميدونستي
نميدونم چطور امکان پذيره
شايد قبل از تو يکي اختراعش کرده- نه اين دقيقا طرح منه-
من نميفهمم کي اين کارو کرده؟
چرا اينجا رها کردند تا يکي پيداش کنه
اونا داشتن اينا رو منتقل ميکردن که جنگ شد- پس چرا نيومدن کارشون رو تموم کنند؟-
جنگ تموم نشده
يه چيزي پيدا کردم
تخته شطرنجه
18ساله که اين اينجاست
و يه منبع برق سيار داريم
اميدواريم
چي ديدي؟
اين پسر رو ميشناسم
اون دوستم بود- چي گفتش؟-
ميگه که خودم رو ديدم که بازي ميکردم
و اين اتفاق افتاد؟
گفت چيزي که ديده به حقيقت پيوست
تو چي ديدي؟
اين مادر منه
اون دنبال من بوده
منو پيدا نکرد ولي اميد داشت
ميدونست که من نجات پيدا کنم
من آدم بزرگي ميشم
آزمايشات صورت گرفته از گروه ب
نشون ميده که ذهن همه گروه به طور يکنواخت
به دو هفته بعد انتقال پيدا کرده
اين مردي بود که تو يوتا به ما شليک کرد
اون دي گيبنس هست
دي گيبنس اينجا بوده
در سال 1991
آزمايش ميکرد
فهميدي؟
خداوند کاري با اين قضيه نداشته
بشريت بود
اين طرف
چي ميبيني سايمون؟
سايمون
تونل خلا هوا
با محافظ سربي
اين يه شتابدهنده خطي الکترون هست که يک پنجم
کوچکتر و ضعيف تر از چيزي که در ان لَپ ما داشتيم ان لَپ : مرکز جهاني شتابدهنده ذرات
اونا يه حصار دور روستا درست کرده بودند
يه جورايي اونا به انفجار تاکيوني رسيدند
يه نسخه آزمايشي از بيهوشي جهاني
در اين روستا. تو در داخل روستا نبودي
در زمان شروع آزمايش
که دليل به هوش بودنته
اگه چيزي که ميگي درست باشه
پنج شتابدهنده ميخواد که اين نسخه آزمايشي بيهوشي رو درست کنه
نميشه با يکي از اينها کل دنيا رو بيهوش کرد
درسته؟- چطور اين حرف رو ميزني؟-
سرعت تکنولوژي خيلي بالاست مامور نوا
حتي اگه قوانين رو بدوني که مطمئنم نميدوني
فکر نکنم ديگه تاثيري داشته باشند
اين پايين يه چيزي پيدا کردم
حاضري؟
برو
فکر نکنم افرادت بعد از جنگ بيرون برده شده باشند
بهشون شليک شده
قتل عام شدند
يه روستاي ترک شده زمان جنگ
با توجه به نا آرامي ها ميدونستند که
کسي نميتونه اينا رو پيدا کنه- اونا رو روز بعدش نشون دادند و بعدش کشتنشون
گفتي که خدا کاري با اين قضيه نداشته
که کار بشريت بوده اين کار بشريت نبوده
کار تو بوده
نه ، اون نقشه ها از من دزديده شده بود
گفتم که شماها بنا به دليلي اينجا فرستاده شديد
حالا ميدونم اون دليل چيه
خداوند شما رو به من فرستاده
که بتونم انتقام افرادم رو بگيرم بذار که اين پايان يک شروع جديد باشه
نه
اوه خداي من
"رهبر بهتر"
روياي اون
قرار بر اون اتفاق نبود
کلوچه ميخواي که با شير بخوري؟
نه
من ميخوام که برم
من ميخوام با تو و چارلي از اينجا برم
من ميخوام از همه اينها فرار کنم
از همه چيز هايي که ديديم
آره يا نه؟
ليوي
آره يا نه؟
ميخواي بگي هر دو آره؟
هميني که هست مارک نميتوني هر دو رو انتخاب کني
ما براي اين ساخته شديم
تو جون مردم رو نجات ميدي منم جون مردم رو نجات ميدم
ما اين طور اينکار رو ميکنيم
ولي ديديم که چطور اين کار رو ميکنيم تو توي دفترت بودي
من اينجا با چارلي ميشنوم که تو مُردي
من تو رو دوست دارم مارک نميتونم طاقت بيارم
پس اين طور اتفاق ميافته- نگو اينو-
ميبيني تو به چيزهايي نياز داري که اون چيزي که ديدي رو بسازي
ميخواي که اون درست بشه احتياج داري بهش
يادت رفته چيزي که ديديم يه قسمت ديگه داره
قسمتي که ديگه با هم نيستيم
ليوي من اونو نيمخوام
تو نميتوني هر دو راه رو انتخاب کني
آره يا نه؟
هي
از کجا آوردي؟
از آدماي عبدي
آدماش رو وحشي کرده بود
ولي از اينکه چيزي بگن ترسيده بودن چون
سرنوشت گفته بود که اون رهبرشونه
سرنوشتشون رو امروز عوض کرديم (رام ميخوري؟(نوعي مشروب الکلي
آره
به سلامتي يه فلاش فوروارد ديگه که به حقيقت نميپيونده
حالت خوبه؟
آره خوبم ، خوب چي؟
من بچه ندارم کي اهمييت ميده؟
خيلي ها بچه ندارند- هنوز هم ميتوني بچه داشته باشي-
آره ولي نميتونم ويلا رو داشته باشم
اسم هم گذاشتي ، ويلا
اسم قشنگيه
ميتونستم داشته باشم
قرار بر اين بود که آخر هفته رخ بده
و حالا ديگه شانسي نداره
اون به دنيا نمياد
خدايا
چي شده؟
خيلي احمقانست
من الان يه قبر دسته جمعي ديدم
و چيزي که بهش دارم فکر ميکنم يه بچه خياليه
قبر ، بچه
چرخه زندگي رو تشکيل دادي
ميدوني آخر هفته که تموم نشده
من فقط ميگم اگه بچه ساز ميخواي
من ميتونم کمک کنم
اول از همه قصد توهين ندارم ولي واقعا شرم آوره
چي؟
دوم اينکه اين کار 1000 درصد اشتباهه
دوران نا اميدي رو تموم کن- من همجنس بازم-
خب من بدترش ميکنم
واقعا؟ پس زويي چي؟
...ديگه شانسي براي
چند ماهي ميخوام دور باشم
خيلي خوب ميشد اگه ويلا بود
جدي ميگي؟
از کجا آوردي اونو؟
من تلويزيون ماهواره اي رو تعمير کردم
ميدونم فکر ميکني که بلد نيستم تفنگ دستم بگيرم
ولي تو رويايي که ديدم
داشتم يه نفر رو ميکشتم
بدون نياز به تفنگ- چندتا انگشت داشتي اون موقع؟-
به اندازه اي که بشه يه نفر رو کشت
تو چي ديدي؟
بسيار خوب
مارک بنفورد مُرده
داشتم کارم رو انجام ميدادم
چه کار داري ميکني؟
من به اسنو بورد سوار کوچيکمون گفتم
که اگه براي اشعه ايکس يه جا وايسه
100بسته بهش تُرد ميدم
همه طبقه ها رو گشتم و
و هنوز 46 تا جمع کردم- توي اين کار خيلي خوب هستي-
چي؟
گوش دادن به مردم اينکه بدوني به چي نياز دارن
به اونا با شيريني دادن رشوه بدي
يه روزي دکتر فوق العاده اي ميشي- فعلا که تو جمع کردن تُرد فوق العادم-
و الان نگران شيمي آلي هستم
بيا
اين واسه توئه
ماشين حساب؟
اين يه ماشين حساب عادي نيست
من اينو تو سال سوم دانشگاه خريدم
درست قبل از اينکه به طور معجزه آسا فيزيک رو پاس کنم
بعد از اون دانشکده پزشکي
درجات بالاتر پزشکي اين يه خوش شانسي بود براي من
اين عاليه
تا الان نماد خوش شانسي من بريني اسمارف بود (smurfs)بازيگر سريال
فکر ميکني که من موفق ميشم ها؟
آره واقعا- داري تعارف ميکني؟-
من دروغ نميگم و اينکه تعارف هم نميکنم
چهار سال دانشگاه
چهار سال هم دانشکده پزشکي
چهار سال هم دانشکده روانشناسي
روانشناسي ها؟
خودت گفتي من خوب گوش ميدم
به علاوه اينکه من متخصص ميشم وقتي که
با مشکلات مردم سر و کار دارم
پس 12 سال بعد
وقتي همه درسهام تموم شد
ميتونيم با هم کار کنيم
دوازده سال؟
احتمالا تا اون موقع رييس بخش شدي
آره در مورد اون ، نيکول
امروز ، بهت دروغ گفتم
يعني چي؟
گفتم که من حالم خوبه
ولي نه
دوازده سال بعد
مطمئن نيستم که زنده باشم
آزمايشاتي که از گروه ب گرفته شده
نشون ميده که ذهن همه به طور يکنواخت
به دو هفته بعد منتقل شده
چه کار ميکني؟
نميتونم بخوابم
يه چيزايي رو بسته بندي ميکنم که به سازمان ببريم
همين؟
نه
به هي چيزايي فکر ميکنم
زندگي مرگ ، سرنوشت
مواظب باش زيادي فکر نکني
رهبران يونان هم همين کار رو ميکردند
معمولا با مرگ مواجه شدند- خب همه اونها منتظر مرگ بودند-
اين ديگه چيه؟
سلام ديميتري
من دايسون فراست هستم
و اين پيغام رو در سال 1991 ضبط کردم
توجهت رو جلب کردم نه؟
...