WEBVTT 00:00:16.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.670 --> 00:01:49.010 .حالا اخبار بعدی 00:01:49.970 --> 00:01:53.670 امروز صبح، در یک کارخانه ی متروکه در منطقه ی شش 00:01:53.870 --> 00:01:56.760 .اجساد مثله شده ی چندین زن و مرد پیدا شد 00:01:57.770 --> 00:02:03.670 طبق گزارشات پلیس اعضای بدن با شمشیر تیز بریده شدن 00:02:03.870 --> 00:02:06.070 .و سرنخ کمی در تحقیقاتشون دارن 00:02:06.270 --> 00:02:09.070 هویت قربانی ها هم مثل بقیه‌ی اطلاعاتشون 00:02:09.070 --> 00:02:10.870 ...هنوز نامشخصه. در ادامه 00:02:16.470 --> 00:02:20.370 قسمت چهارم خود رای 00:02:19.270 --> 00:02:20.790 .بله، دفتر مرکزی پلیس 00:02:21.770 --> 00:02:23.030 هی، شنیدی؟ 00:02:23.690 --> 00:02:26.470 .چادو سان بازم بنریا رو گرفته 00:02:26.470 --> 00:02:27.170 هان؟ 00:02:27.370 --> 00:02:29.370 پسر، واقعا؟ 00:02:29.470 --> 00:02:32.570 .اصلا دلمون نمی خواد مثل دفعه ی قبل همه چیز اینجا رو داغون کنن 00:02:33.470 --> 00:02:35.620 .اون یارو عجیبه 00:02:35.870 --> 00:02:38.230 چطور می تونه با اون دردسر سازها کنار بیاد؟ 00:02:42.470 --> 00:02:45.470 .اومم، بازم توضیح میدم 00:02:45.890 --> 00:02:48.470 در این پرونده ی سلاخی در منطقه ی شش 00:02:48.470 --> 00:02:51.970 ...برش هایی که روی قربانی ها ایجاد شده 00:02:49.530 --> 00:02:52.270 اسم این یارو چی بود؟ 00:02:53.270 --> 00:02:54.830 ...اومم، نیکولاس سان 00:02:55.340 --> 00:02:58.340 داری گوش... می بینی چی میگم؟ 00:03:01.170 --> 00:03:04.710 .جون خودت اینُ جدی بگیر 00:03:08.970 --> 00:03:12.240 !نیکولاس سان! تو رو جدت توجه کن 00:03:12.670 --> 00:03:15.150 .چادو سان خیلی بهم برخورد 00:03:15.470 --> 00:03:18.320 .می دونی که من به حرف کسی جز تو گوش نمی کنم 00:03:19.070 --> 00:03:20.730 .به خاطر همین دارم می پرسم 00:03:24.170 --> 00:03:26.170 .من الان 56 سالمه 00:03:26.870 --> 00:03:29.670 چی؟ حالا داری از پیرمرد بودنت استفاده می کنی؟ 00:03:29.770 --> 00:03:30.380 !خفه 00:03:30.560 --> 00:03:32.960 .شما هر دوتون سی سالتونه 00:03:33.140 --> 00:03:34.870 .الان یه پا میانسالید. میانسال 00:03:36.870 --> 00:03:38.160 میانسال؟ 00:03:38.490 --> 00:03:42.170 گمونم یه مدته با هم روابط ناخوشایندی داریم، هان؟ 00:03:44.740 --> 00:03:47.870 !وای! احمق 00:03:48.770 --> 00:03:51.070 این پوسترهای تحت تعقیب مال کِی هستن؟ 00:03:51.870 --> 00:03:54.140 هان؟ وقتی 17 سالمون بود؟ 00:03:54.370 --> 00:03:57.800 .اصلا عوض نشدیا 00:03:57.970 --> 00:04:01.080 .شما آسیایی ها اصلا پیر نمی شید. نامردیه 00:04:02.070 --> 00:04:03.960 .جدی ها 00:04:04.370 --> 00:04:06.570 .اونا اصلا عوض نشدن 00:04:11.770 --> 00:04:12.970 ...چادو سان 00:04:14.170 --> 00:04:18.550 ...مـ-من دیگه نمی دونم باید چیکار کنم 00:04:22.970 --> 00:04:25.410 .هی، از شرشون خلاص شو 00:04:25.970 --> 00:04:30.060 .یا عوض شدن؟ گمونم شدن 00:04:30.470 --> 00:04:31.220 ...خب 00:04:32.070 --> 00:04:37.900 اصلا برای چی باید اینا به دستمون باشن چادو سان؟ 00:04:41.670 --> 00:04:42.600 ...امروز صبح 00:04:43.010 --> 00:04:45.340 .این تو یه کارخونه ی متروکه تو منطقه ی شش پیدا شد 00:04:51.770 --> 00:04:53.700 .این جوری بهم خیره نشو 00:04:53.900 --> 00:04:56.670 من بهتون مشکوک نیستم ولی اگه نیارمتون 00:04:56.670 --> 00:04:58.450 .بالا دستی هام غر میزنن 00:04:58.970 --> 00:05:02.270 افراد زیادی نیستن که بتونن همچین سلاحی رو به این خوبی به کار ببرن، هستن؟ 00:05:02.770 --> 00:05:05.650 .بعضی از برش ها توسط یه تیغ تیز ایجاد شدن 00:05:06.070 --> 00:05:07.870 آسیب وارد شده به اجساد خیلی زیاده 00:05:07.910 --> 00:05:10.020 .و تشخیص هویت قربانی ها به جایی نمی رسه 00:05:11.130 --> 00:05:13.350 ...خوشحالم که همدیگه رو درک می کنیم 00:05:14.090 --> 00:05:15.150 .اونم برای منافع مشترک 00:05:17.470 --> 00:05:19.480 .به همین خاطره که به پلیس ها اعتماد ندارم 00:05:20.210 --> 00:05:22.370 .شما برای پیشبرد کارهاتون روش کثیفی دارید 00:05:22.570 --> 00:05:25.980 .اگه بسپارمش به آزمایشگاه جرم شناسی کلی طول می کشه 00:05:31.070 --> 00:05:32.480 .کودی، بیا 00:05:33.110 --> 00:05:36.030 .همه‌ی پرونده‌هامون رو به وریک نشون بده 00:05:36.400 --> 00:05:36.920 هان؟ 00:05:38.420 --> 00:05:39.230 چـ-چرا؟ 00:05:44.670 --> 00:05:46.380 .به نظر اورژانسی می اومد 00:05:46.760 --> 00:05:48.350 یعنی مشکلی براش پیش نمیاد؟ 00:05:56.770 --> 00:06:00.700 ...بهتره خیلی اونجا نمونی 00:06:01.570 --> 00:06:06.970 با اون پلاک. دختری که قبلا اونجا باهاشون بود 00:06:07.070 --> 00:06:08.710 .تا پای مرگ پیش رفت 00:06:11.970 --> 00:06:14.700 .وقتی اینُ برگردونم باید برم 00:06:16.270 --> 00:06:20.180 یه تشکر درست و حسابی می کنم .و یه کار جدید و محلی برای زندگی پیدا می کنم 00:06:23.770 --> 00:06:25.160 ...الکس 00:06:25.870 --> 00:06:31.310 هنوز به برگشتن به اون کار فکر می کنی؟ 00:06:32.170 --> 00:06:35.480 حقیقتُ فهمیدی، درسته؟ 00:06:35.670 --> 00:06:39.370 .تا وقتی بپوسی همین جوری می مونی 00:06:39.670 --> 00:06:43.750 فهمیدم! چطوره لنگتُ برای اون دو تا هم باز کنی؟ 00:06:42.270 --> 00:06:44.170 ...بسه 00:06:44.170 --> 00:06:49.770 این کارُ بکنی ممکنه بتونی یه مدت دیگه هم اینجا بمونی، نه؟ 00:06:49.870 --> 00:06:51.470 !بس کن باری 00:07:00.540 --> 00:07:03.230 ...چیزی نیست... جیزی نیست 00:07:03.670 --> 00:07:07.490 .این بار فرق داره ...اون مردها این جوری نیستن 00:07:11.530 --> 00:07:12.870 .خسته نباشی پهلوون 00:07:13.280 --> 00:07:16.870 به نظرت نیکولاس سان از من متنفره؟ 00:07:17.070 --> 00:07:20.900 .نه بابا. فقط خوشش میاد تازه کارها رو اذیت کنه 00:07:21.550 --> 00:07:23.540 .تو دیگه نه وریک سان 00:07:25.760 --> 00:07:27.090 .همه اش همینه 00:07:27.800 --> 00:07:29.160 ولی می خوای چیکار...؟ 00:07:31.780 --> 00:07:35.670 .این یه معامله ی ساده است 00:07:35.960 --> 00:07:38.650 .من قربانی ها رو شناسایی می کنم و اون می ذاره بریم خونه 00:07:38.900 --> 00:07:41.970 .ها؟ حتی آزمایشگاه جرم شناسی هم به مشکل خورده 00:07:42.570 --> 00:07:46.330 .صورتشون داغون شده و چیز زیادی تو صحنه ی جرم نبود 00:07:46.570 --> 00:07:48.500 .عمرا بتونی کاری کنی 00:07:49.400 --> 00:07:51.970 .مسئله اینجاست که می تونم 00:07:52.170 --> 00:07:52.570 هان؟ 00:08:09.270 --> 00:08:13.270 .شماره 2، دست قفقازی، خالکوبی‌زن، ادموند 00:08:13.270 --> 00:08:15.190 .زود باش بنویس 00:08:17.110 --> 00:08:19.470 .شماره 7 یکی از مریض های دکتر تئو بود 00:08:19.470 --> 00:08:21.970 .نشانه های سوختگی پشتش یه زخم قدیمیه 00:08:21.970 --> 00:08:24.570 .شماره 9، مو قرمزه، یه فاحشه تو هارولده 00:08:24.570 --> 00:08:26.730 .توجه زیادی جلب نمی کرد 00:08:27.170 --> 00:08:31.460 .اون رو با شماره 11 و شماره 13 تو مغازه ی کنستان دیدم 00:08:31.770 --> 00:08:33.170 ...شماره 26 00:08:38.970 --> 00:08:40.760 اون زن چطوره؟ 00:08:42.170 --> 00:08:44.490 هنوز پیشتونه؟ 00:08:44.770 --> 00:08:49.210 قبل از این که آخر و عاقبتش مثل ورونیکا بشه .زود بفرستیدش بره دنبال کارش 00:08:51.470 --> 00:08:53.370 .بفرما 00:08:54.770 --> 00:08:57.880 .این همه ی چیزی بود که درموردشون می دونستم 00:08:58.570 --> 00:09:00.710 ...اومم، وریک سان 00:09:01.170 --> 00:09:02.370 چطوری...؟ 00:09:04.570 --> 00:09:09.270 .چیزی نیست. من فقط حافظه ی خوبی دارم 00:09:22.070 --> 00:09:22.950 .ادامه میدیم 00:09:23.190 --> 00:09:25.170 در طی جنگ شرق-غرب اتحاد 00:09:25.170 --> 00:09:26.580 ...غرب 00:09:25.170 --> 00:09:28.610 غرب داروی تقویتی رو گسترش داد 00:09:28.770 --> 00:09:33.140 و سربازهایی که توانایی فیزیکیشون تا بیشترین حد بیرون کشیده شده بود به نبرد رفتن 00:09:33.370 --> 00:09:35.370 ولی به خاطر گزارش های وابستگی اعتیاد شدید بهش 00:09:35.370 --> 00:09:38.770 و مواردی از فراموشی یا حتی مرگ 00:09:38.770 --> 00:09:41.450 .استفاده ازش در پایان جنگ ممنوع شد 00:09:43.060 --> 00:09:45.940 .یادش گرفتم. لازم نیست فردا بیای 00:09:46.170 --> 00:09:47.770 .نمیشه 00:09:47.770 --> 00:09:51.670 من به دومنیکو ساما قول دادم به خوبی آموزشتون بدم 00:09:51.770 --> 00:09:53.890 .تا نام خانواده ی آرکانجلو خراب نشه 00:10:12.270 --> 00:10:14.920 .والاس ساما، این طرف لطفا 00:10:19.270 --> 00:10:21.170 از امروز برای شش ماه آینده 00:10:21.170 --> 00:10:23.870 .وظیفه ی حفظ امنیت عمارت به ما سپرده شده 00:10:23.870 --> 00:10:25.590 ...من رهبر 00:10:23.870 --> 00:10:27.510 .رهبر مزدورهای دروازه ی غربی، کاپیتان گاستون براون 00:10:27.970 --> 00:10:32.170 تا هفته چیش، تو مسئول جلوگیری از دسته‌ی .ضد ناپایدارها بودی 00:10:33.170 --> 00:10:34.870 .باعث افتخاره 00:10:36.470 --> 00:10:38.440 اون کیه؟ 00:10:53.270 --> 00:10:54.340 الو؟ 00:10:55.870 --> 00:10:59.560 این چه صداییه!؟ جنگی چیزی شروع کردی دنی!؟ 00:11:00.570 --> 00:11:04.530 .بازم؟ باید حواسش به موی سفیدش باشه 00:11:07.170 --> 00:11:10.370 زنگ زدم به بنریا و اون دختر جدیده بهم گفت 00:11:10.370 --> 00:11:12.410 .اونا پیش تو هستن 00:11:12.670 --> 00:11:13.800 .من نیاز به پشتیبانی دارم 00:11:14.100 --> 00:11:17.170 .به اون دو تا بگو فورا بیان 00:11:17.570 --> 00:11:20.370 .به نظر میاد یه جنگ تمام عیاره 00:11:20.370 --> 00:11:23.070 مطمئنی نمی خوای ما بیایم؟ 00:11:23.170 --> 00:11:25.470 اینم ایده ی خوبیه 00:11:25.470 --> 00:11:27.590 ...ولی بنریا 00:11:35.570 --> 00:11:38.870 .در صورت بروز اتفاق خرج کمتری رو دستمون میذارند... 00:11:38.870 --> 00:11:43.470 ،عجب آدمی هستی !خیر سرت مثل بچه‌های خودت بزرگشون کردی 00:11:43.470 --> 00:11:46.270 .زود بفرستشون بیان 00:11:46.270 --> 00:11:47.730 !اه لعنتی 00:11:49.770 --> 00:11:51.290 ...پدرسگ 00:11:53.670 --> 00:11:56.650 !چاره‌ای نیست. برین 00:12:04.470 --> 00:12:05.290 !هی 00:12:09.000 --> 00:12:10.370 !چادو سان 00:12:10.370 --> 00:12:14.370 ،طوری نیست. بیخیالشون .اون پرونده‌ها رو بردار بیار 00:12:22.270 --> 00:12:26.970 ای بابا، بازم محافظش عوض شده؟ .عجب بچه دردسرسازی 00:12:26.970 --> 00:12:29.070 .اصلاً به مادرش نرفته 00:12:29.070 --> 00:12:33.770 .نمیدونستی؟ ارباب یه فاحشه دوزاری داره 00:12:51.770 --> 00:12:53.770 نسل کاربران سلبرر 00:12:53.770 --> 00:12:56.170 ،اثرات ثانویه‌ی مشخصی بوجود می‌آورد 00:12:56.170 --> 00:12:59.300 ،از یک طرف، توانایی فیزیکی اون‌ها به طور غیرعادی افزایش می‌یافت 00:12:59.370 --> 00:13:02.370 ،ولی از طرف دیگه ،هم از نظر فیزیکی و هم از نظر ذهنی 00:13:02.370 --> 00:13:05.470 ،و در بیشتر مواقع .نیازمند مقدار سلبرر به صورت روزانه بود 00:13:05.870 --> 00:13:09.370 ،هرچند در کل تفاوتهای انفرادی وجود داشت ،طول عمرشون کوتاه‌تره 00:13:09.460 --> 00:13:14.470 و در نتیجه، با نام "تاسوگاره" که .به معنی "ناپایدار" میباشد شناخته میشند 00:13:20.470 --> 00:13:23.060 بگو ببینم، اسمت چیه؟ 00:13:27.270 --> 00:13:29.540 .هی، با تو هستم‌ها 00:13:30.070 --> 00:13:31.160 گوش میدی؟ 00:13:41.970 --> 00:13:46.070 چـ-چرا با من حرف نمیزنی!؟ !من اربابتم 00:13:46.170 --> 00:13:47.510 !وقتی سوال ازت میپرسم جواب بده 00:13:47.770 --> 00:13:52.570 نکنه بابام گفته باهام حرف نزنی؟ آره؟ 00:13:56.690 --> 00:13:57.350 ...اه 00:13:57.800 --> 00:13:59.300 ...اه 00:13:59.800 --> 00:14:01.810 .نمیشنوم 00:14:05.870 --> 00:14:07.450 !یاور 00:14:07.770 --> 00:14:10.150 !ای بابا! یاور 00:14:10.870 --> 00:14:14.770 !خیلی تند میری! یکم آروم برو 00:14:14.820 --> 00:14:17.530 ".حال نداری، برو خونه" 00:14:18.370 --> 00:14:20.970 ...نه که حال نداشته باشم 00:14:20.970 --> 00:14:24.570 ،میخواد اسمش وفاداری باشه، یا نگرانی 00:14:24.570 --> 00:14:28.970 .اما واقعاً مونرو سان آدم بی بند و باریه 00:14:28.970 --> 00:14:32.070 .باید قبل از اینکه همه جا رو بترکونن اوضاع رو درست و راستی کنیم 00:14:36.070 --> 00:14:38.100 !هوی بنریا سان 00:14:38.280 --> 00:14:40.870 کجا با این عجله؟ 00:14:40.870 --> 00:14:42.470 !یه کار کوچولو داریم 00:14:43.270 --> 00:14:48.520 ای بابا، همش دردسر درست میکنند، نه؟ 00:14:58.970 --> 00:15:00.570 .مرحبا 00:15:00.870 --> 00:15:04.360 .وقتی تو هستی کار و کاسبی ما کساده، دلیکو 00:15:05.070 --> 00:15:07.170 ...ر-رحم کنین 00:15:14.570 --> 00:15:16.610 .بحث کاریه ایوان 00:15:19.170 --> 00:15:20.870 .بریم پیش رییس 00:15:20.870 --> 00:15:22.170 جسدها چی؟ 00:15:22.270 --> 00:15:26.370 .خیلی زیادند ...باید به بازرس خبر بدیم ترتیبشون رو بده 00:15:29.970 --> 00:15:31.070 بچه؟ 00:15:31.270 --> 00:15:33.510 هی بچه، حالت خوبه؟ 00:15:34.070 --> 00:15:36.690 !برگرد! طرف اون‌هاست 00:15:37.670 --> 00:15:39.140 !یه ناپایداره 00:15:52.070 --> 00:15:56.770 .ههه، حرفه‌ای هستی .ولی بازم در سطح من نیستی 00:15:56.770 --> 00:15:58.040 !اون که بچه نیست 00:16:00.270 --> 00:16:04.790 !دنیل مونرو! فکر میکردم آدم گولاخ‌تری طرفت باشه 00:16:05.170 --> 00:16:06.070 .اوضاع خرابه 00:16:06.870 --> 00:16:09.730 .با بقیه گروه جمع بشین. من میرم دنبالش 00:16:14.170 --> 00:16:15.650 .همشون هیولا هستند 00:16:16.470 --> 00:16:17.970 .دست برداشتند 00:16:18.070 --> 00:16:20.950 .فکر کنم نیازی به کمک بنریا نبود 00:16:21.170 --> 00:16:21.970 .ببخشید 00:16:25.870 --> 00:16:27.070 بچه؟ 00:16:27.570 --> 00:16:29.970 هی، اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:29.070 --> 00:16:30.010 دلیکو؟ چی شده؟ 00:16:30.070 --> 00:16:31.880 !یانگ! یکیشون از دستمون در رفت 00:16:32.170 --> 00:16:35.670 !یه مرد... نه یه بچه !مراقب حمله یه بچه باش 00:16:35.670 --> 00:16:37.170 !نذار نزدیک رییس بره 00:16:37.170 --> 00:16:38.760 !اون ناپایداره 00:16:48.470 --> 00:16:52.770 .همم، فرز باش پسر .بی‌دقت شدی یانگ 00:16:53.070 --> 00:16:54.290 .معذرت میخوام 00:16:56.970 --> 00:17:01.070 اینطوری به شام نمیرسیم. میخوام تا میشه .کم کشته بدیم 00:17:01.370 --> 00:17:02.370 میتونین حسابش رو برسین؟ 00:17:02.370 --> 00:17:03.070 !بله قربان 00:17:09.370 --> 00:17:10.550 همم؟ یاور، چی شده؟ 00:17:11.270 --> 00:17:12.420 !هوی نیک 00:17:13.670 --> 00:17:15.270 !وای چه گندی 00:17:18.570 --> 00:17:20.740 .اوه، از افراد مونرو سان‌ـه 00:17:21.370 --> 00:17:23.860 ولی این برش خفن از چیه؟ 00:17:24.170 --> 00:17:25.670 ...انگار یه چیزی که شمشیرت 00:17:26.450 --> 00:17:28.450 ...نه، امکان نداره 00:17:30.270 --> 00:17:33.910 ...امم، چادو سان، در مورد کار وریک 00:17:34.770 --> 00:17:36.270 .مشکوکه 00:17:36.270 --> 00:17:36.600 هان؟ 00:17:37.570 --> 00:17:40.670 این بیشتر شبیه به 00:17:40.770 --> 00:17:42.810 .شکار ناپایدارها در 15 سال پیشه 00:17:43.270 --> 00:17:47.460 .اه... از این حرکت خوشم اومد 00:17:48.470 --> 00:17:50.670 ."ایول داری "دنی هفت‌تیرکش 00:17:50.670 --> 00:17:53.270 .شاید پیر باشه ولی هدف‌گیریش عالیه 00:17:53.270 --> 00:17:54.070 ...این صدا 00:17:54.840 --> 00:17:57.130 .باعث افتخاره 00:17:58.270 --> 00:18:00.470 .هاها، در پوست خود نمیگنجم 00:18:00.470 --> 00:18:04.470 تصور کن، تو این شهر، جایی که ،سه اصل" برای 20 سال به عنوان قانون برقرار بوده" 00:18:04.500 --> 00:18:06.760 بازم آدم‌های احمقی مثل تو هستند 00:18:08.270 --> 00:18:13.140 اوه، ببخشید... بچه شیطون‌های سربه‌هوایی مثل تو .هنوز وجود دارند 00:18:13.570 --> 00:18:15.170 .از حرف زدنت خوشم نیومد 00:18:15.870 --> 00:18:18.470 ،اگه قول نداده بودم که جسدت رو سالم تحویل بدم 00:18:18.470 --> 00:18:21.860 .سرت رو قطع میکردم و فرو میکردم تو کونت 00:18:22.570 --> 00:18:23.860 .وای ترسیدم 00:18:24.270 --> 00:18:27.070 !بعد زجه نزنی ها لعنتی 00:18:29.130 --> 00:18:31.850 .خب، داره همه رو تکه پاره میکنه 00:18:32.370 --> 00:18:35.970 .باید از همون اول یه ناپایدار استخدام میکردیم 00:18:36.370 --> 00:18:40.070 ولی مشکلی نداره بی‌اجازه انجامش دادی؟ 00:18:40.070 --> 00:18:40.920 ..اگه رییس بفهمه 00:18:40.950 --> 00:18:43.170 .کسی نگه، نمیفهمه 00:18:43.270 --> 00:18:46.770 ،بعدشم، وقتی مونرو دست ما باشه ...خاندان کریستیانو کارش تمومه 00:18:50.470 --> 00:18:51.910 .سلام عسلم 00:19:00.770 --> 00:19:03.960 میشه یه سری سوال از محضرتون بپرسم؟ 00:19:06.070 --> 00:19:07.350 ارباب جوان؟ 00:19:08.170 --> 00:19:09.670 ارباب جوان والاس؟ 00:19:10.370 --> 00:19:13.860 .ای بابا. عجب بچه بی‌توجهی 00:19:14.170 --> 00:19:17.670 .بی‌توجه؟ اون بی‌توجهه 00:19:18.070 --> 00:19:21.270 نمیشنوه؟ پس به چه درد میخوره؟ 00:19:21.670 --> 00:19:26.710 ...چرا؟ یعنی، میشل و مامان واقعا... واقعا 00:19:32.470 --> 00:19:35.070 !بدون اجازه نیا تو! برو بیرون 00:19:45.170 --> 00:19:45.970 ...ببخشید 00:19:47.030 --> 00:19:49.820 .نمیتونم... بخونم 00:19:49.990 --> 00:19:51.740 .اومدم پس بدم 00:19:57.270 --> 00:19:59.850 .من اسمت رو نپرسیدم 00:20:00.970 --> 00:20:05.370 .من والاس هستم والاس آرکانجلو. تو چی...؟ 00:20:09.570 --> 00:20:12.100 !صبر کن نیک! نیکولاس 00:20:15.570 --> 00:20:19.080 .تپه‌ی اجساد تو منطقه 6 هم ممکنه کار اون باشه 00:20:19.470 --> 00:20:22.970 .اگه اینطور باشه، پس یه کله‌خره که سه اصل رو به تخمش گرفته 00:20:25.970 --> 00:20:30.470 !فهمیدی؟ دیوونه بازی در نیار، ازراعیل 00:20:39.570 --> 00:20:40.890 .دیگه داره آشفته‌بازار میشه 00:20:51.170 --> 00:20:52.630 !نه! رییس 00:20:53.270 --> 00:20:54.150 !گرفتمت 00:20:59.170 --> 00:21:00.770 زود رسیدی، نه؟ 00:21:01.070 --> 00:21:02.440 .ولی به تو که رسید 00:21:03.970 --> 00:21:08.180 .میدونستم یه جای کار ایراد داره 00:21:08.570 --> 00:21:12.290 .پلاک گردنت هست ولی به درد لای جرز دیوار هم نمیخوره 00:21:12.470 --> 00:21:15.570 نکنه تنها ناپایدار خانواده‌ی مونرو 00:21:15.570 --> 00:21:17.530 یه آدم بی مصرف مثل توئه؟ 00:21:18.170 --> 00:21:22.170 .خب همین آدم بی‌مصرف هم خیلی به کار میاد 00:21:22.370 --> 00:21:25.000 .مثل الان که تونست عین سپر عمل کنه 00:21:25.270 --> 00:21:28.890 همم، ولی من کِی همچین حرفی زدم؟ 00:21:29.970 --> 00:21:33.560 که فقط یه ناپایدار تو بازی داریم؟ 00:21:38.570 --> 00:21:39.570 !نیکو نی 00:21:39.570 --> 00:21:40.390 !بنریا 00:21:45.570 --> 00:21:47.770 !...چی 00:21:52.870 --> 00:21:57.010 .این اولین باره که دو تا رتبه بالا میبینم 00:21:57.770 --> 00:21:59.190 .حسابی خوش میگذره 00:21:59.470 --> 00:22:01.270 ...ر-رییس 00:22:10.970 --> 00:22:14.370 ...خب بچه‌ها 00:22:17.070 --> 00:22:18.610 چقدر شرط میبندین؟ 00:22:31.580 --> 00:22:31.890 من دنبال چیزی بودم 00:22:31.580 --> 00:22:31.890 boku wa wasurerareta 00:22:31.580 --> 00:22:31.890 من دنبال چیزی بودم 00:22:31.580 --> 00:22:31.890 boku wa wasurerareta 00:22:31.580 --> 00:22:31.890 من دنبال چیزی بودم 00:22:31.580 --> 00:22:31.890 boku wa wasurerareta 00:22:31.890 --> 00:22:32.140 من دنبال چیزی بودم 00:22:31.890 --> 00:22:32.140 boku wa wasurerareta 00:22:31.890 --> 00:22:32.140 من دنبال چیزی بودم 00:22:31.890 --> 00:22:32.140 boku wa wasurerareta 00:22:31.890 --> 00:22:32.140 من دنبال چیزی بودم 00:22:31.890 --> 00:22:32.140 boku wa wasurerareta 00:22:32.140 --> 00:22:32.480 من دنبال چیزی بودم 00:22:32.140 --> 00:22:32.480 boku wa wasurerareta 00:22:32.140 --> 00:22:32.480 من دنبال چیزی بودم 00:22:32.140 --> 00:22:32.480 boku wa wasurerareta 00:22:32.140 --> 00:22:32.480 من دنبال چیزی بودم 00:22:32.140 --> 00:22:32.480 boku wa wasurerareta 00:22:32.480 --> 00:22:33.140 من دنبال چیزی بودم 00:22:32.480 --> 00:22:33.140 boku wa wasurerareta 00:22:32.480 --> 00:22:33.140 من دنبال چیزی بودم 00:22:32.480 --> 00:22:33.140 boku wa wasurerareta 00:22:32.480 --> 00:22:33.140 من دنبال چیزی بودم 00:22:32.480 --> 00:22:33.140 boku wa wasurerareta 00:22:33.140 --> 00:22:34.660 من دنبال چیزی بودم 00:22:33.140 --> 00:22:34.660 boku wa wasurerareta 00:22:33.140 --> 00:22:34.660 من دنبال چیزی بودم 00:22:33.140 --> 00:22:34.660 boku wa wasurerareta 00:22:33.140 --> 00:22:34.660 من دنبال چیزی بودم 00:22:33.140 --> 00:22:34.660 boku wa wasurerareta 00:22:34.660 --> 00:22:37.570 که گم کرده بودم 00:22:34.660 --> 00:22:37.570 haitsumoru machi de 00:22:34.660 --> 00:22:37.570 که گم کرده بودم 00:22:34.660 --> 00:22:37.570 haitsumoru machi de 00:22:34.660 --> 00:22:37.570 که گم کرده بودم 00:22:34.660 --> 00:22:37.570 haitsumoru machi de 00:22:37.570 --> 00:22:41.990 در این شهر فراموش شده‌ی کثیف 00:22:37.570 --> 00:22:41.990 nakushimono wo sagashiteta 00:22:37.570 --> 00:22:41.990 در این شهر فراموش شده‌ی کثیف 00:22:37.570 --> 00:22:41.990 nakushimono wo sagashiteta 00:22:37.570 --> 00:22:41.990 در این شهر فراموش شده‌ی کثیف 00:22:37.570 --> 00:22:41.990 nakushimono wo sagashiteta 00:22:42.570 --> 00:22:43.400 با چشمان سرخ و صدایی ضعیف 00:22:42.570 --> 00:22:43.400 akai me wo shita kimi 00:22:42.570 --> 00:22:43.400 با چشمان سرخ و صدایی ضعیف 00:22:42.570 --> 00:22:43.400 akai me wo shita kimi 00:22:42.570 --> 00:22:43.400 با چشمان سرخ و صدایی ضعیف 00:22:42.570 --> 00:22:43.400 akai me wo shita kimi 00:22:43.400 --> 00:22:45.370 با چشمان سرخ و صدایی ضعیف 00:22:43.400 --> 00:22:45.370 akai me wo shita kimi 00:22:43.400 --> 00:22:45.370 با چشمان سرخ و صدایی ضعیف 00:22:43.400 --> 00:22:45.370 akai me wo shita kimi 00:22:43.400 --> 00:22:45.370 با چشمان سرخ و صدایی ضعیف 00:22:43.400 --> 00:22:45.370 akai me wo shita kimi 00:22:45.370 --> 00:22:48.780 دعا کردی 00:22:45.370 --> 00:22:48.780 ga chiisana koe de inottemo 00:22:45.370 --> 00:22:48.780 دعا کردی 00:22:45.370 --> 00:22:48.780 ga chiisana koe de inottemo 00:22:45.370 --> 00:22:48.780 دعا کردی 00:22:45.370 --> 00:22:48.780 ga chiisana koe de inottemo 00:22:48.780 --> 00:22:49.910 ولی من گوش‌هام رو گرفتم 00:22:48.780 --> 00:22:49.910 mimi wo fusaideta 00:22:48.780 --> 00:22:49.910 ولی من گوش‌هام رو گرفتم 00:22:48.780 --> 00:22:49.910 mimi wo fusaideta 00:22:48.780 --> 00:22:49.910 ولی من گوش‌هام رو گرفتم 00:22:48.780 --> 00:22:49.910 mimi wo fusaideta 00:22:49.910 --> 00:22:53.000 ولی من گوش‌هام رو گرفتم 00:22:49.910 --> 00:22:53.000 mimi wo fusaideta 00:22:49.910 --> 00:22:53.000 ولی من گوش‌هام رو گرفتم 00:22:49.910 --> 00:22:53.000 mimi wo fusaideta 00:22:49.910 --> 00:22:53.000 ولی من گوش‌هام رو گرفتم 00:22:49.910 --> 00:22:53.000 mimi wo fusaideta 00:22:53.920 --> 00:22:58.730 بیا قایم شویم 00:22:53.920 --> 00:22:58.730 te wo nobasu yori 00:22:53.920 --> 00:22:58.730 بیا قایم شویم 00:22:53.920 --> 00:22:58.730 te wo nobasu yori 00:22:53.920 --> 00:22:58.730 بیا قایم شویم 00:22:53.920 --> 00:22:58.730 te wo nobasu yori 00:22:58.730 --> 00:23:00.880 به جای تلاش کردن 00:22:58.730 --> 00:23:00.880 kakurete shimaou 00:22:58.730 --> 00:23:00.880 به جای تلاش کردن 00:22:58.730 --> 00:23:00.880 kakurete shimaou 00:22:58.730 --> 00:23:00.880 به جای تلاش کردن 00:22:58.730 --> 00:23:00.880 kakurete shimaou 00:23:00.880 --> 00:23:01.130 به جای تلاش کردن 00:23:00.880 --> 00:23:01.130 kakurete shimaou 00:23:00.880 --> 00:23:01.130 به جای تلاش کردن 00:23:00.880 --> 00:23:01.130 kakurete shimaou 00:23:00.880 --> 00:23:01.130 به جای تلاش کردن 00:23:00.880 --> 00:23:01.130 kakurete shimaou 00:23:01.130 --> 00:23:01.920 به جای تلاش کردن 00:23:01.130 --> 00:23:01.920 kakurete shimaou 00:23:01.130 --> 00:23:01.920 به جای تلاش کردن 00:23:01.130 --> 00:23:01.920 kakurete shimaou 00:23:01.130 --> 00:23:01.920 به جای تلاش کردن 00:23:01.130 --> 00:23:01.920 kakurete shimaou 00:23:01.920 --> 00:23:04.820 به جای تلاش کردن 00:23:01.920 --> 00:23:04.820 kakurete shimaou 00:23:01.920 --> 00:23:04.820 به جای تلاش کردن 00:23:01.920 --> 00:23:04.820 kakurete shimaou 00:23:06.590 --> 00:23:10.180 با چشمان کودکانه میخندیم 00:23:06.590 --> 00:23:10.180 wareta sora wo yubisashi 00:23:06.590 --> 00:23:10.180 با چشمان کودکانه میخندیم 00:23:06.590 --> 00:23:10.180 wareta sora wo yubisashi 00:23:06.590 --> 00:23:10.180 با چشمان کودکانه میخندیم 00:23:06.590 --> 00:23:10.180 wareta sora wo yubisashi 00:23:10.180 --> 00:23:11.350 با چشمان کودکانه میخندیم 00:23:10.180 --> 00:23:11.350 wareta sora wo yubisashi 00:23:10.180 --> 00:23:11.350 با چشمان کودکانه میخندیم 00:23:10.180 --> 00:23:11.350 wareta sora wo yubisashi 00:23:10.180 --> 00:23:11.350 با چشمان کودکانه میخندیم 00:23:10.180 --> 00:23:11.350 wareta sora wo yubisashi 00:23:11.350 --> 00:23:17.190 و به ترک‌های آسمان خیره میشویم 00:23:11.350 --> 00:23:17.190 kodomo no me de waraiau 00:23:11.350 --> 00:23:17.190 و به ترک‌های آسمان خیره میشویم 00:23:11.350 --> 00:23:17.190 kodomo no me de waraiau 00:23:11.350 --> 00:23:17.190 و به ترک‌های آسمان خیره میشویم 00:23:11.350 --> 00:23:17.190 kodomo no me de waraiau 00:23:17.190 --> 00:23:19.520 بیا در زیر نور دراز بکشیم 00:23:17.190 --> 00:23:19.520 yoru no sukima kara nozoku hikari wo 00:23:17.190 --> 00:23:19.520 بیا در زیر نور دراز بکشیم 00:23:17.190 --> 00:23:19.520 yoru no sukima kara nozoku hikari wo 00:23:17.190 --> 00:23:19.520 بیا در زیر نور دراز بکشیم 00:23:17.190 --> 00:23:19.520 yoru no sukima kara nozoku hikari wo 00:23:19.520 --> 00:23:20.940 بیا در زیر نور دراز بکشیم 00:23:19.520 --> 00:23:20.940 yoru no sukima kara nozoku hikari wo 00:23:19.520 --> 00:23:20.940 بیا در زیر نور دراز بکشیم 00:23:19.520 --> 00:23:20.940 yoru no sukima kara nozoku hikari wo 00:23:20.940 --> 00:23:25.350 بیا در زیر نور دراز بکشیم 00:23:20.940 --> 00:23:25.350 yoru no sukima kara nozoku hikari wo 00:23:20.940 --> 00:23:25.350 بیا در زیر نور دراز بکشیم 00:23:20.940 --> 00:23:25.350 yoru no sukima kara nozoku hikari wo 00:23:20.940 --> 00:23:25.350 بیا در زیر نور دراز بکشیم 00:23:20.940 --> 00:23:25.350 yoru no sukima kara nozoku hikari wo 00:23:25.350 --> 00:23:31.290 و در میان سیاهی شب رخنه کنیم 00:23:25.350 --> 00:23:31.290 abite koko de nemurou 00:23:25.350 --> 00:23:31.290 و در میان سیاهی شب رخنه کنیم 00:23:25.350 --> 00:23:31.290 abite koko de nemurou 00:23:25.350 --> 00:23:31.290 و در میان سیاهی شب رخنه کنیم 00:23:25.350 --> 00:23:31.290 abite koko de nemurou 00:23:31.290 --> 00:23:35.590 فقط خودم و خودت 00:23:31.290 --> 00:23:35.590 kimi to futari de 00:23:31.290 --> 00:23:35.590 فقط خودم و خودت 00:23:31.290 --> 00:23:35.590 kimi to futari de 00:23:31.290 --> 00:23:35.590 فقط خودم و خودت 00:23:31.290 --> 00:23:38.590 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.