سالها پیش دختر و پسر کوچولویی
وجود داشتن
که تو یه روستای کوچیک تو مکزیک زندگی میکردن
اونا بهترین دوستای همدیگه بودن
یه روز پدر و مادر دختر کوچولو
تو یه اتفاق وحشتناک کشته شدن
دختر کوچولو بدون پدر و مادرش
هیچ جایی برای زندگی نداشت
بنابراین پدر و مادر پسرک اون دختر رو آوردن تا
با اونا تو قلعه اشون روی تپه زندگی کنه
هر شب قبل از خواب
دختر و پسر کوچولو با هم دعا میکردن
اما دختر کوچولو هنوزم بخاطر پدر و مادرش غمگین بود
و میترسید که با خانواده جدیدش تو اون قلعه بزرگ زندگی کنه
بنابراین پسر کوچولو
یکی از اسباب بازیهاش رو که خیلی هم دوسش داشت به دختر داد
تا حال اونو بهتر کنه
این باعث شد حال دختر کوچولو بهتر شه
اما یه روز یه پسر بدجنس اسباب بازی رو از دختر دزدید
و به دختر که از این کار ناراحت شده بود خندید
بنابراین پسر کوچولو به پسرک بدجنس حمله کرد
و اسباب بازی رو ازش پس گرفت
و اونو به دختر کوچولو برگردوند
دختر احساس امنیت میکرد و خودش رو مورد حمایت پسر کوچولو میدید
وقتی دخترک بزرگتر شد
فکر کرد که زمان اون رسیده تا قلعه بزرگ رو ترک کنه
و به لس آنجلس بره
و اون اسباب بازی رو هم با خودش برد
تا همیشه پسر کوچولو رو به یاد داشته باشه
تا امروز فقط همون اسباب بازی بوده که تونسته
مایه آرامش دختر رو فراهم کنه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
خیلی خوب
یا خدا لعنتی اینجا
چیکار میکنی؟
فکر کردم شاید هوله ای چیزی لازم داشته باشی
برای چی، مچ پاهام؟
چرا هنوز
منتظر
منتظر انعامی؟
اینجا اینجوریه؟
تو یه...چون...تو
باشه، خب تو آدم محترمی هستی، من اینطور فکر میکنم
مطمئنم اینجا یه چیزی برات دارم
اوه همه پول خردامو تو اون یکی شلوارم جا گذاشتم
خب حسابی وقتمو تلف کردی
فقط پنج دقیقه دیگه صبر کن
فکر کنم داری سعی میکنی بازیم بدی
لعنتی باید بیاد
فقط پنج دقیقه وقت بده باشه؟
مثل همیشه مزخرف میگی مکبراید
مزخرفات همیشگی
ببین این یارو میخواد بهت بگه
خولیو قاتل نیست
میدونی این پرونده تمومه
خودتم ناامید شدی
باید یه راهی باشه که بتونیم امتحانش کنیم
منظورم اینه که اگر شاهدمونو از دست بدیم تو تنها چیزی هستی که داریم
پیچیده اس، میفهمی؟
مورد تیتو گارسیا بخشی از یه بازجویی بزرگتره
که من نمیتونم دربارش حرف بزنم
بیخیال جف کشش نده ببین کلی
آدم هستن که الان درگیر این جریانن
کارتل لامانو؟
میدونی نمیتونم چیزی بگم
میدونم این اولویت اصلیت نیس
اما برای ما هست
بهت اطمینان میدم
شاهد ما بخشی از بازجویی بزرگتر شماس
باشه ببین
ما داریم درمورد اخراج تیتو از کشور تحقیق میکنیم
خب؟ اگر به چیزی برسم که بتونه کمکتون کنه
پس کمکمون کن
ببینم چیکار میکنم
هیچ قولی نمیدم
بسیار خوب
ممنون
خوبه
میای؟
آره دارم میام
ممنون
چیزای عجیب غریبی تو صندوق پستمونه
مردم چیزای پخته میفرستن اما به من اعتماد کن
هرچیزی که پستی میرسه رو نخور
چیزای پستی رو نخورم، فهمیدم
میتونی با تلفن کار کنی؟
سوال انحرافیه؟
کلی داوطلب به سن و سال تو عمرا از تلفن ثابت استفاده نکردن
اگر سوالی داشتی من اونجام
عالیه ممنون
خواهش میکنم
سلام
میتونم کمکتون کنم؟ برای دیدن ماریسول سیلوا
اومدم
بله البته
قرار ملاقات دارید؟
باید داشته باشم؟
فکر کنم بله
اسمتون؟
میگوئل تورس از
میگوئل انجمن کهنه سربازان معلول
فقط، باشه، خب بزارید
یه لحظه، متاسفم
نه شما باید وقت ملاقات بگیرید
من اینجام تا با تو حرف بزنم
تنها راهی که میتونی با من حرف بزنی
طی روال مناسبه
رئیسم گفت
باید امروز باهات حرف بزنم
بله اما همچین اتفاقی نمیافته
دفعه بعد وقت ملاقات بگیر
متاسفم
نه من متاسفم
کارم اشتباه بود یا ...؟
نه عالی بود
ممنون دنیس
خواهش
اون کی بود؟
گفت از انجمن کهنه سربازان معلول اومده
مطمئنی؟
چیزیه که اون گفت
شرم آوره
خب به یه بچه ای که همچین حرفی
بهت میزنه چی میگی؟
میدونم، میدونم
در کل هیچی بهش نگفتم
آره متوجه ام
تا بچه دار نشی نمیدونی
منظورمو متوجه میشی؟
اوه آره، نه میدونم سلام
میدونم...سلام سلام چه خبره؟
به مری گفتم کمی دیر میرسی بنابراین گفتیم
یه گپ کوتاه اینجا بزنیم
عجب
متاسفم باید زنگ میزدم
مشکلی نیست
خب کیت و من داریم رو این پرونده کار میکنیم
یه بچه بیگناه که در زمان نامناسب در مکان نامناسب بوده
و با همه این اتفاقات ما یکی رو گرفتیم
اگر اون پا پیش بزاره میتونه بیگناهی بچه رو ثابت کنه، اما
بیخیال بیلی
نیازی نیست مری رو با این حرفا اذیت کنی
فقط کنجکاوم بدونم چی فکر میکنه شاید اون
براش مهم نیس مطمئنم یه نظری داره
منظورم اینه که چی فکر میکنی؟
روراست بگم منظورم اینه که اون یارو باید پا پیش بزاره
حتی اگر مجبور شه اقرار کنه
که خودش مرتکب خطایی شده؟ اون بچه بیگناهه؟
آره منظورم اینه که خب باید آدم نجیبی باشه که این کارو بکنه
آره آره، مشکل اینه که
ما مطمئن نیستیم اون آدم نجیبی باشه
حتی ممکنه آدم بی معرفتی ام باشه، خب
تو چی فکر میکنی کیت؟
من فکر میکنم باید بیرون حرف بزنیم
آره
آره ما که نمیخوایم حوصله مری رو با این حرفا سر ببریم
بعدا میبینیمت عزیزم
حتما
امیدوارم اون یارو کار درست رو انجام بده
آره منم امیدوارم
بگو بای بای
بای بای خداحافظ
هیچ میفهمی داری چه غلطی میکنی، ها؟
فقط دارم سعی میکنم یه فرصت دیگه بهت بدم
فقط فاصله لعنتیتو ازم حفظ کن
باشه؟ دست از سر خانوادم بردار
میدونی میتونستم باهات چیکار کنم
هرچی که هست باعث نمیشه مشکلت حل شه
دارم سعی میکنم به تو و خانوادت کمک کنم
لعنت بهت
من هیچ اهمیتی برات ندارم
فرض کنیم حرفت درسته
زن و بچه ات که گناهی ندارن
میخوای از خانوادم برای بدست آوردن من استفاده کنی، درسته؟
من این کلک کوفتی رو میشناسم
کلکی در کار نیست
گوش کن همه اینا به خودت برمیگرده
من جریان رو تحت کنترل اف بی آی گذاشتم
باید همین الان بهم بگی تصمیمت چیه
گند زدم مرد
زندگیمونو نابود کردم
به کمکت احتیاج دارم بیل
آره میدونم
و این کاریه که سعی دارم بکنم
خب بریم سوار ماشین شیم بریم دیدن حکیم
باشه؟ نه
من فکر نمیکنم بتونم تو
چشماش نگاه کنم و حرفی در این باره بزنم
باید این کارو بکنی مرد
شاید بهتر باشه اسلحه ات رو نیاری
اوه لعنتی اینم از این
چیه؟ خاویار مال تو؟ چیپس سیب زمینی و گندم مال من؟
خیلی خوب میدونی چیه؟
همین الان دهنتو میبندی و یه گاز از این میزنی
زندگیتو همین الان تغییر میده
اینم از این
اوه خدای من
فوق العاده اس
بازم از اینا هست
بگیر دوست من ممنون
یه لقمه اش کن خواهر
خودتو ببین
خودتو تو این قایق ببین میدونی
فکر میکنم همه اینا به نظرم برام خوبن
واقعا؟
بگو چیه بریتنی
چیه؟
به نظر منم همه اینا
برات خوبن
اوه لعنتی
من مثل
من نمیتونم مثل مردم عادی
اینجوری به نتیجه نمیرسم
پیچیده اس خب من
خب من گذشته پیچیده خودم رو دارم بنابراین
نه مثل من نه متوجه ام
نمیدونم
تو منو نمیترسونی من همه جورشو دیدم
همه کاری کردم
میتونم یه چیزی نشونت بدم؟
قسمتی از کار مکبراید
میدونی مجبور نیستیم دربارش حرف بزنیم
این چه کوفتیه؟
بهت میگه
من ضمانت میخوام
محافظت از شاهد
مصونیت از مجازات
اون یارو تویی؟
میخوام قول بدی وگرنه هیچی نمیگم
ببین اون هیچ کاری برات نمیکنه رومن
مگر این که چیزایی که به من گفتی به اونم بگی
من آه
خولیو سوارز هانتر فرایدمن و
مارکوس پنا رو نکشته
تیتو گارسیا خبرچین من بود
اون هردوشونو کشت
تیتو اینو بهت گفت؟
نه پس از کجا میدونی؟
تا زمانی که خانوادم در امنیت نباشن
و خودم مصونیت نگیرم چیز دیگه ای نمیگم
تو چیکار کردی؟ هیچی نمیگم
تو چه غلطی کردی؟ نه
این همه چیزیه که فعلا برای گفتن دارم
تو اون اسلحه رو چال کردی؟ اون
نه نه بیخیال بیخیال
حکیم رفیق بیخیال ولش کن بیخیال اون برای یه بچه پاپوش درست کرده
میدونم میدونم میدونم
من یه بچه بیگناه رو تحت پیگرد قرار دادم
آره میدونم حالا این بماند که هر پرونده ای که ما قبلا روش کار کردیم
ممکنه از اعتبار ساقط بشه اون الان برای کمک به ما اومده
باشه؟ چی فکر کردی با خودت؟
خواهش میکنم
نه من به اون هیچ کمکی نمیکنم
باید هرچیزی لازمه بدونم رو بهم بگی
امکان نداره
نمیگی؟ نه
قضیه پیچیده تر از ایناس
شماها همه چیزو میدونید؟
ما هرچیزی که لازمه رو میدونیم
اما تو مجبوری ار خودش و خانوادش محافظت کنی
و مصونیت
تو باید هرچیزی که میخوام بدونم رو بهم بگی
همه چی
باشه
من همسر و بچه هامو میبرم خارج شهر
و بعد همه چیزو بهتون میگم نه نه
نه من نمیتونم اجازه همچین کاری رو بهت بدم بیخیال
یه مامور برام بزار حکیم تو منو میشناسی، ددرسته؟
نه من خانوادمو به خطر نمیندازم
من من یه مامور برات میزارم
من تو مشتتم مرد
باشه
فقط یکیو بزار که من نمیشناسمش
هی حکیم
اون در اختیارته برسونش خونه
سوار ماشین شو
موفق باشی کاراگاه
خب همه چیز از خواهرم شروع شد
وقتی دوازده سالش بود پاشو از دست داد
و آه یه چیزی شبیه عفونت پوستی بود
و اممم
متاسفم یه حسی شبیه
ها؟ یه حسی شبیه تهوع دارم
واقعا؟ مشکلی نیست
هی راحت باش
ادامه بده
بهرحال امم اولین صبحی که
خواهرمو از بیمارستان آوردیم خونه
موقع صبحونه مادرم سعی میکرد
میدونی، حالشو با کارتون و سریال بهتر کنه
میدونی انگار ما
انگار نرماله یه صبح معمولیه
تو یه آشپزخونه معمولی
این همون میزه
من...خواهرم تو ویلچرش نشسته بود
اون داشت پروتزش رو میپوشید
اما اون پروتز اذیتش میکرد بنابراین مادرم
کمکش کرد تا اونو درآره و بزاره اینجا
و من که نه سالم بود اونجا نشسته بودم
و همه این اتفاقات رو میدیدم و آه
زانوش یه جوری بود
که من نمیتونستم چشم ازش بردارم
قرمز بود و
از همونجا بود که پاش قطع شده بود
بهرحال پاش درد داشت و مادرم برای این که آرومش کنه
میمالیدش
و من متوجه شدم که
اون از همون زمان به بعد عشق مادرم رو
منحصر به خودش کرده
که بطور عجیبی
منظورم اینه که، نمیدونم من فقط یه بچه بودم
من نمیدونستم اینقدر تحریک کننده اس
اما این چیزی بود که اتفاق افتاد
امم بعدها درمانگر من تونست شدت این حالت رو کمتر کنه و
اونرو تحت عنوان ضربه روحی جنسی کودکی تشخیص بده
که آه
درست مثل، آه
خب من کاملا به گا رفتم متوجهی؟
و آه
این اتفاقیه که افتاد
نمیدونم من چی...
پس برای همین اینو ساختی؟
اون درمانگر بهم گفت که من واقعا نیاز دارم
تا خودم رو تو آشپزخونه دوران کودکیم تصور کنم
و اون فضای واقعی رو ایجاد کنم
فکر کنم اگه پول داشته باشی، درسته؟
چرا که نه، ها؟
آره نمیدونم بیش از حدم شده
خیلیه من
میتونم؟
بیخیال نمیخوام تو
خودم میخوام منو سرگرمی خودت نکن
من میخوام انجامش بدم
باشه
پای راست؟
چپ
اینجوری؟
آره
من قبلا این کارو با هیچکس دیگه ای نکردم
رابطه و
سکس داشتم و
اما هرگز
عجیبه که من
درباره با هم بودنمون فکر کنم؟
نه
من دوست دارم کمکت کنم
واقعا؟ آره
چرا؟
چون درکت میکنم
تو منو درک میکنی؟
فکر کنم آره
بیا پایین
اوه نه اوه خدای من
نه نه
بس کن
هی میخوای امشب اینجا بخوابی؟
امشب نمیتونم
اما بزودی میمونم
همم؟ باشه
مجبورم برگردم دفتر
باید یه سری مدارک نهایی رو برای بیلی حاضر کنم
واقعا؟ چیه؟ چه خبره؟
نمیدونم فکر کنم اون فکر میکنه خولیو هفته دیگه آزاد میشه
چه اتفاقی افتاده؟
بیلی یکی رو پیدا کرده که حاضره درباره قتل ها
شهادت بده
پس اون یکی رو پیدا کرده که به حرف افتاده؟
همیشه تو پرونده هایی مثل این با بیلی همچین اتفاقاتی میافته
کنکاش میکنه کنکاش میکنه مدام کنکاش میکنه
و به کارش ادامه میده نمیدونم خلاصه از این و اون مدام پرس و جو میکنه
و نهایتا
یکی پا پیش میزاره و حقیقتو میگه
خب شگفت آوره
آره اما پر از کاغذ بازیه
کیف پول آوردم؟
بیلی
سلام سلام
اوضاع چطوره؟
خوبه خوب
نگرانت بودم
خب نباید نگرانم بشی
منظورم اینه که باید زنگ میزدم و
من یه احمق لعنتی ام واقعا متاسفم
فکر کردم به اندازه کافی بهم اعتماد نداری
تا باهام حرف بزنی نه اعتماد دارم
واقعا میگم من میخواستم که خب شاید نباید
معذرت میخوام میدونی
نیازی به عذرخواهی نیست فراموش کن
تو که چیزی نگفتی تقصیر من بود
همه چی تقصیر من بود من عوضی بودم
همین که اومدی اینجا سورپرایزم کرد
چرا ازم عصبانی نیستی؟ نمیفهمم
خب نگران بودم عصبانی نبودم
سلام سلام
چه خبره؟ نمیتونم برم تو؟ نه
دیگه نه، عمو دنی؟
مری احساس خیلی بدی داره میدونی
بچه ها دارن اذیت میشن
اوه گند خورده به همه چی آره
فکر کردم که امروز تو بازی میبینمت
قضیه چیه، ترسیده بودی که بازم بتونم ازت ببرم
حتی با این زانوی آسیب دیده؟
خوابشو ببینی رفیق آره
خب کامیونه، کمد همه چی روبراهه؟
آره واقعا؟
آره همه چی خوبه
بسیار خوب
نمیدونم
منم حس بدی دارم فکر میکنم دارم کم میارم
اوه کاری ازم برمیاد برات بکنم؟
نه
اگه بود بهم بگو باشه؟
حتما
آره مطمئنم چند روز دیگه روبراه میشم
آره حتما
بسیار خوب بهتر میشی مرد باشه
سلام خوشگل شدی نه بشین
بشین یه لحظه بیشتر طول نمیکشه
میخوام قضیه رو برات روشن کنم باشه؟
قبل هر چیز میخوام بدونی که
من فکر میکنم تو مرد خیلی شجاعی هستی
ممنون شاید بشه گفت
فرضا این قرار ممکنه خوب پیش بره، خب؟
تو قدبلند و جذابی و عمرا بتونی منو بشناسی
چون الان به نظرت جالب میام
پس یه چند باری بیرون میریم درسته؟
و اوضاع هم خوب پیش میره
در حقیقت زمانی خوب میشه که ما با هم بخوابیم
فوق العاده خوب میشه چون
تو بلند و جذابی و من تو رختخواب فوق العاده ام
من خیلی جدی ام منم فوق العاده ام
بله بله درسته
پس ما یه چند باری این کارو میکنیم
و تو همچنان علاقه مند میمونی منم کم کم احساس راحتی میکنم
پس یه دسته کلید بهت میدم خوبه؟
تو مسواکتو تو خونم میزاری
و بعد ما یه رابطه روتین رو شروع میکنیم باشه؟
و اون دلقک خونه
اینجوری میشه، میفهمی؟
من از سر کار دیر میرسم خونه
بنابراین تو قبلا غذاتو خوردی
پس من یه سالاد سریع میخورم و میپرم زیر دوش
من دو بار صورتمو میشورم کارمو همونجا میکنم
بعد میپرم بیرون و میرم سراغ تونر، سرم و روغن و
کرم چشم، بعد همه جامو مرطوب کننده و ویتامینه میزنم
بعد تقویت کننده میزنم به ابروهام
چون کم کم دارم شبیه زنای امریکایی هندی میشم
و سعی میکنم پرشون کنم
اما خب در واقع نمیشه اینطور گفت چون من موهای بلوندی دارم
بهرحال اتفاقیه که میافته من از پیر شدن وحشت دارم
بعد لوسیون پاهامو میزنم
فهمیدی؟ بعد راحتترین شلوارکی که دارمو میپوشم
خیلی مهمه چون اول
من شلوارکمو میپوشم خب؟ اون یه لباس واقعا راحته
بعدم میرم سراغ پوشوندن شورت تو
میرم که شورتتو تنت کنم
خنده دار نیست
مرطوب کنندم رو میزنم
بعد تسویه کننده هوا رو میزنم و آخر سر هم میرم سراغ تلویزیون
دقیقا میزنم کانالی که تو ازش متنفری
بعدم میرم تو تختم، حله؟
حالا این جاییه که
جاییه که سرگرمی واقعی شروع میشه درسته؟
این وقتیه که ویکسو میارم بیرون
رو پاهام میمالمش
رو قفسه سینه هام
همینطور زیر بینیم و رو سینوسام
باشه؟
تضمین میکنم
تصمین میکنم اگر همینطور دور و برم بپلکی
بقیه زندگیتو بوی ویکس میدی
بقیه زندگیت
باشه؟ عمرا لباسات بویی غیر از این بدن
عمرا ولت کنه
از کجا معلوم؟
چون من دوبار ازدواج کردم
و هردوشون بوی بد میدادن
میفهمی؟
پس این...این
او لعنتی آخرین مورد قالب دندونام
برای دندونای داغونم ژنتیکیه؟
کی میدونه؟ پدر و مادر واقعیم ولم کردن
و من سرراهی شدم و تو یه خانواده دیگه بزرگ شدم
خب اینم یه مشکل دیگه منه
که همیشه باهامه
که نهایتا مشکل توام میشه
هی میخوای برقصی؟
عمرا
بیخیال فقط یه رقصه
فقط یه بار
اگر برقصم تنهام میزاری؟
آره آره چی؟
آره باشه
ولم میکنی اگر باهات برقصم؟
یه رقص خواهش میکنم
باشه
نه احمقانه اس
کار احمقانه ایه نه عالیه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
خب هیچ سوالی درباره اعتبار و سندیتش ندارید؟
نه
خب آقای مکبراید به نظر میرسه
تمام مدارکی که لازمه رو دارید
من باید نامه مصونیت رو تهیه کنم و
آه اظهارات شاهد رو ضبط کنم
ما یه درخواست برای
رفع اتهامات داریم
فکر میکنید بتونید امروز براش وقت بزارید؟
آقای راشاد حاضرید؟
نه متاسفم، نیستم خب ما میخوایم بهش بگیم
بنابراین فکر میکنید کی آمادگیشو دارید؟
خب تا وقتی همه چیز با شاهد چک بشه
منم خودمو آماده میکنم نمیدونم، دوشنبه
باشه پس
اجازه بدید درخواست رفع اتهامتون رو تا دوشنبه صبح نگه دارم
میتونیم حداقل برای آخر هفته
بخاطر محافظت از اون توقیفش کنیم؟
امکانش هست خوبه
آقای مکبراید بله؟
من و آقای راشاد مراقب همه چیز هستیم
اما آه
فقط میخوام بدونید که
شما واقعا کارتونو انجام دادید و موکلتون آزاد میشه
و میخوام ازتون تشکر کنم
که اجازه ندادید این دادگاه یه بچه بیگناهو بندازه زندان
ممنون
سلام چه خبرا رفیق؟
اوضاع احوال؟
اونا منو تو یه سلول تکی انداختن
گفتن شما خواستد آره
درسته چرا مجبورم اونجا باشم؟
شبیه انفرادیه
فقط چند روزه و دلیل خوبی ام داره
پس میتونم از اونجا بیام بیرون؟
میتونم برگردم به سلول قبلیم؟
نه بعدش آزادی
منظورتون، منظورتون چیه؟
اونا دارن ازت رفع اتهام میکنن
جدی میگید؟
این دوشنبه مثل همه توام یه پسر خوشحال خواهی بود
اوه خدای من، اوه خدای من
ممنون، خیلی ممنون
نه من بغلت میکنم، فقط همین کارو دوست دارم
اوه
منم هستم
اوه
زدم تو گل
باورم نمیشه این کارو کردم، من تو بسکتبال افتضاحم
اوه لعنتی
زانوت چطوره؟
-خوبه، خوبه خیلی خوب متاسفم
دست خودم نبود دیگه
تکرار نمیشه باشه؟
ممنون خب
چه خبر شده؟
آه خبر خاصی نیس، فقط اومدم یه سری بهت بزنم، خوبی؟
خوبم
فکر میکنی کیه؟
منظورت چیه؟
دنی میکروفن همرام نیست
کسی ام اینجا نیست مجبور نیستی چیزی رو پنهان کنی
فکر میکنی اون کیه؟ کیو فکر میکنم کیه؟
بیخیال دنی نیومدم اینجا که شوخی کنم
نمیخوام تو من
نمیدونم درباره چی حرف میزنی مرد
واقعا نمیدونی؟ واقعا نمیدونم
بیلی مکبراید یکیو داره که همه چیزو لو میده
واستا، چی؟
از کجا شنیدی؟
دنی چطور اینو نمیدونستی؟
من من من من چیزی دربارش نشنیده بودم
باشه خب حالا میدونی، فکر میکنی کیه؟
نمیدونم ماریسول؟
مار...چرا ماریسول؟
خب منظورم اینه که...اون...اونه
که کلی از وقتشو با بیلی میگذرونه اون بدون ما
هیچ حرکتی نمیکنه، متوجهی؟
من فکر میکنم، میدونی ممکنه یکی از دوستات باشه
کسایی که تو بهشون نزدیکی
یکی از دوستام؟ چی؟ مثلا رومن؟
کار، کار کیت رومن نیست از کجا میدونی؟
منظورم اینه که ببین اون دوستته من فقط
تو با اون صمیمی هستی
اما تو گفتی اون نگرانه، شاید
آره آره درباره زن و بچه هاش
اما میخوام بگم که درمورد این جریان نیست
قضیه داره جدی میشه
میفهمی؟
آره میفهمم واقعا میفهمی؟
آره میفهمم باشه
خب اگه کار رومن نیست آره
پس کیه؟ منظورم اینه که
منم؟
باشه خنده داره خنده داره
و شایدم تویی
آره منم، منم متاسفم
خنده دار نیست
واستا واستا واستا
دارم شوخی میکنم. دیگه چیزی نمیگم
بیا بفهمیم کیه باشه؟ باشه
من یه عنوان شهردار این رو در اولویت هام قرار میدم
و به حفظ سیاست هایی که
هدفشون مبارزه با بحران مواد مخدره ادامه میدم
من جو هستم از آسیندا هایتس، کالیفرنیا
من از سیلوا، خانم مشاور یه سوال دارم
شما درباره ساخت یک جامعه فراگیر
از طریق برنامه های توسعه اتون صحبت کردید
حتی با وجود افت تعداد رأی هاتون
شما خیلی علنی به حمایت از یک قاتل
از طریق یکی از برنامه هاتون پرداختید نگران نیستید
این جریان باعث
افت موقعیتتون اونم در زمان کوتاه باقیمانده تا انتخابات بشه؟
جو ممنون از سوالت و امم
فقط محض اطلاع میگم که خولیو سوارز
متهم به قتل شده
من بر بیگناهی اون مصر هستم چون
در کشور اون شما بیگناهید مگر این که خلافش ثابت شه
اما جو من تورو بخاطر انتخاب کلماتت سرزنش نمیکنم
شهردار اندرسون هم وقتی از حمایت من
از خولیو صحبت میکرد فراموش کرد بگه اون "متهم" به قتل شده
میدونید خولیو تو شرایط سختی بزرگ شده
اون میتونست براحتی بسمت مصرف کراک بره
و تبدیل به قربانی سیستم بشه
در عوض اون یه دانش آموز پر افتخار
و یک نوازنده با استعداده
همونطور که خیلی از شماها میدونید من تو یه روستای کوچیک در مکزیک متولد شدم
و والدینم زمانی که من خیلی کوچیک بودم مردن
و گرچه من خوش شانس بودم که اومدم به این شهر
اما در عین حال فقیر بودم و زبون اینجارو هم نمیدونستم
پس منم همونطور
میتونستم براحتی به سمت مصرف کراک کشیده شم
به عنوان شهردار من میخوام صدای واحدی از هممون باشم
حالا این که شرایط چطوره اصلا مهم نیست
این لس آنجلسه، میدونم و عاشقشم
و این لس آنجلسیه که من
با غرور به عنوان شهردار شما نمایندگیشو به عهده میگیرم
اوه ممنون
از کجا میدونی؟ خب من سرنختو دنبال کردم
تو گروه بیلی نفوذ کردم
و با یکی از کارمنداش آشنا شدم
من نمیدونم کی وا داده اما فکر میکنم
نزدیکه گیرش بندازم
یا خدا من فقط ازت
اطلاعات میخوام اما
هنوزم دوست دارم برای حمایت از خولیو در کنارت باشم
اما انتخابهای ما
محدودن
تام اگر استعفا بدم چی؟ ماریسول
وقتشه
الو؟
شما؟
النا مورالز
مدیر کمپین ماریسول سیلوا، شما؟
اوه خیلی خوشوقتم از آشناییت النا، من گابریل هستم
اشکال نداره از طرف من یه پیغام به ماریسول بدی؟
حتما
ازش بپرس آخرین بار کی دعا کردی؟
یادت میاد؟
ببخشید شما؟
الو؟
هی
هیچ افزایش آرائی داشتیم؟
با اختلاف کمی همه فکرمیکنن شما مناظره رو بردید
همین الانشم تو نظرسنجی ها ده درصد جلوتری
عالیه
خسته ام
گابریل کیه؟
ازم خواست یه پیغام بهت بدم
آه "آخرین باری که دعا کردی کی بوده؟"
چه معنی میده؟
خیلی سوال میپرسی النا
فقط میخوام امنیتتو حفظ کنم
تو کارتو خیلی خوب انجام میدی
اما فکر کنم وقتشه که بری
داری اخراجم میکنی؟
نه بهیچ وجه
دارم بهت آزادی لازم برای امتحان یه فرصت جدید رو میدم
النا کمپین تموم شد
سناتور بریگز از شهر خودت
خیلی وقت پیش درباره استخدام تو ازم سوال کرد، اما اونزمان
نمیخواستم بزارم بری
چون تو سرمایه ارزشمندی هستی
اما اون خیلی تحت تاثیر کارایی قرار گرفته که تو تا حالا برای من کردی
من نمیخوام برگردم ساکرامنتو
من بهش زنگ میزنم و به توام یه توصیه نامه عالی میدم
این بهترین کار برای هردوی ماست
موفق باشی
برات آرزوی بهترین هارو دارم
بهرحال ماریسول خیلی شجاعه، میدونی؟
منظورم اینه که یه یارویی امروز اومد که بجای دستش یه قلاب داشت
امکان نداره
آره طبیعی نیست نه؟ آره
خیلی عجیب بود
ماریسول فقط اومد سمتش و
بهش گفت باید وقت ملاقات بگیره
اما اون زور میگفت و رو درخواستش پافشاری میکرد
و با این حال ماریسول رو حرفش واستاده بود
و آخرشم فرستادش رفت
فهمیدی کی بود یا چی میخواست؟
انگار یه آدم خیابونی یا همچین کسی بود
میگفت یه سرباز معلوله
همچین آدمایی چرت و پرت زیاد میگن میدونی
اون میتونست، میدونی یه جور اختلال استرسی بعد از حادثه داشته باشه
بهرحال ماریسول شجاعت به خرج داد
اگر من جاش بودم احتمالا
فقط تو دفترم قایم میشدم
واقعا دوسش دارم
جدی؟
فکر کنم بارها گفتی
حدود سیصد بار باشه
به نظر خیلی خوشحال میای
فکر کنم خوبم
ممنون لوئیس
خواهش میکنم خانم سیلوا هروقت بگید در خدمتم
آقای مکبراید بهتون گفت؟
آره دارن ازت رفع اتهام میکنن
خیلی خوشحالم
دوست دخترم میخواد یه جشن خیلی بزرگ بگیره
و من واقعا دوست دارم شمام بیاید
البته حتما
منم میام
تو مستحق هیچکدوم
مستحق هیچکدوم از این اتفاقات نبودی
خب همش بزودی تموم میشه
ببینید خیلی ممنونم که منو باور داشتید
هرگز فراموش نمیکنم
دوست دارم
منم دوستون دارم
خب کیت
بگو
نمیتونم
یه توضیحی بهم بدهکاری
نمیخوام درگیرت کنم
اوه واقعا؟ من الانشم درگیرم
در واقع هممون درگیرش شدیم
ببین تنها چیزی که میتونم بگم اینه که یه روز دنی
خب؟ با این جریان اومد پیشم
کدوم جریان؟ خب؟
و بعد همه چیز از کنترلم خارج شد چی؟
به من دست نزن
من میتونستم بکشمش نه
اون کجاس؟ میکشمش
من باید اقرار کنم
من اینو نمیخواستم کیت
من مستحقش نیستم
بچه هاتم همینطور
میدونم
چه اتفاقی برای دنی میافته؟
دنی؟
خودشه
خود لعنتیشه
خب دنی بهتره ترتیبشو بدی
صبر کن ببینم، چی؟
اون بهترین دوست منه مرد
درباره چی حرف میزنی؟
من خیلی از این بابت متاسفم
نه تام نه
لعنتی، لعنتی
یه سورپرایز برات دارم
من سورپرایز دوست ندارم
منم همینطور اما
این از اون خوباشه
واقعا؟
باشه
چی هست حالا؟
میخوام با هم بریم یه جایی
منظورت چیه؟
همین الان
سرت بابت کارای مربوط به شهردار شدنت شلوغ نیست؟
فقط یه شبه و میدونی
فعلا که من پیشتازم
فکر کنم یه کم دور شدن از این جریانات بد نباشه
آره
به نظرم خوبه
خوبه آره
خب کجا میخوایم بریم؟
شوخی میکنی؟ گفتم که سورپرایزه
باشه
گول خوردم
خوبه
فکر کنم خوب باشه
میشه بری لب ساحل؟
الان
خب
فقط برم لب ساحل و منتظر تو بمونم؟
آره
خب توام که میری خونه درسته؟
خب کارتمو بزارم؟
و اونا میتونن ... نه ترتیب همه چی داده شده
واقعا؟ البته
امکان نداره
میبینمت. خیلی زود حتما
بیلی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.