...آنچه گذشت
نیک ساکس هستم، تقریباً از پلیس نیویورک
سعی دارم یه نفر رو پیدا کنم
شبیه بابانوئله
این رمزعبور، راستش دقیقاً واسه همین اومدیم
...و من کسی هستم که - رمزعبور رو می‌دونه -
...واسه همین - باید بمیری -
!سعی دارید من رو بکشید - نه، ساکس -
قراره بکشیمت
چی می‌خوای، بلو؟ - می‌دونی چی می‌خوام، مردیث -
مامانت چطوره؟ داروهاش رو مصرف می‌کنه؟
نگران نباش. یه راه کاملاً جدید واسه رسیدن به نیک ساکس دارم
توی خونه‌ات یه دشمن داری
این کسیه که سه پسرت رو کشته
سه؟ چهارتا هستن
مایکی نمرده
آدمت، آقای هوهوهو
دستور واضح داره که با بچه‌ها بمونه
اسموثی - باگ ناراحته -
و می‌خوام یه پاک‌سازی انجام بدی
!همینه، نیک !اتاق تاریک
.نگران نباش هپی و بابام دارن میان
نجات‌مون میدن؟
حالا چطوری پیدامون می‌کنن؟
اینجا چه غلطی می‌کنی؟
روی یه پرونده کار می‌کنم - !این قتل نیست -
!دارم در حق دوستم یه لطفی می‌کنم
برای آماندا
مزخرف میگی! اون ازت متنفره
هرگز نمیاد سراغ تو
درست میگی. ازم متنفره
.و به دلایل درستی ولی دخترش رو دوست داره
هیلی رو دوست داره
چرا نیومد سراغ من؟
سعیش رو کرد
بریم، ساکس
می‌تونیم روی پرونده کار کنیم
باهم
مثل قدیم‌ها
خب، خب، خب. دیگه اسم قدیم‌ها رو آوردی فهمیدم
بیا دوباره امتحان کنیم. هدفت چیه؟
مر، خیلی قابل پیشبینی هستی
باید بری دیدن بلو، نیک
واقعاً از اون آدم‌های قدکوتاه و مو فرفریه، نه؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هپی؟ بیا جدا بشیم
این مال اون بود. مال هیلی
زودباش. بریم پیداش کنیم
چرا بهم دست می‌زنی؟
منتظرت بودم
...حال و حوصله‌ی اون چه کوفتیه؟
بخاطر گیلاس
دارم سیگار رو ترک می‌کنم
داشت گوشه‌های دهنم خط می‌افتاد
بیا جدی باشیم. مثل دو تا رفیق
می‌فهمم. از برنامه متنفری
،ولی الان از سردخونه اومدم
و داستان این پسر مرده داره بالا می‌گیره
و داداش، تو بخش بزرگی ازش هستی
منظورم نقش مهمان دوباره ظاهرشونده است
منظورم اسپین‌آف‌ـه
فقط این توافق‌نامه رو امضا کن
و می‌تونی اون مزخرفات مافیایی رو پشت‌سرت بذاری
اون... مزخرفات؟
دوربین‌ها آماده‌ان، رفیق
سلبریتی‌ها مافیای جدید هستن
،دو برابر مافیا پول در میارن
و کسی ازشون انتظار نداره از قانون پیروی کنن
،می‌دونی ...باید این ایده‌ی قدیمی رو رها کنی
چرا بخوام این‌ها رو رها کنم؟
من عاشق کارم هستم
مری مک‌کارتی
نباید اینجا باشی
بلو خوشحال نمیشه
...مگه نمی‌دونی
...که کنجکاوی
گربه رو کشته؟
بیا اینجا، گربه، گربه، گربه کوچولو
بیا، رقاص
بیا. زودباش
!بیا، دونده! آره
!بیا، خرامش‌کننده !و روباه
!ستاره‌ی دنباله‌دار و کیوپید
...و دانر، و
می‌دونم کی شیطونه و کی مؤدبه
تو خیلی مؤدبی که اونجا بری
می‌خوای با من بمونی، نه؟
پیش بچه‌های مؤدب دیگه‌ام؟
می‌خوای؟
پلاک 6538 خیابان رز پلاک 6536 خیابان رز
!اوه، ببین !6534دیگه داریم می‌رسیم به خونه
تو داری می‌رسی
من ده ساله آماندا رو ندیدم
شاید فکر بدی باشه
ما جایی بودیم که دخترها
از میله‌ها بالا پایین می‌کنن ،با لباس تولدشون
،که یه خرس تدی با پیپی بازی می‌کنه
،یه رستوران که یادش رفته بود ماهی رو بپزه
و چند جای دیگه که حتی خجالت می‌کشم ازشون صحبت کنم
بعدش فکر می‌کنی این ایده‌ی بدیه؟
من و آماندا تو شرایط خوبی همدیگه رو ترک نکردیم
زودباش، نیک
تو یه اَبر پلیس هستی که سیب بزرگ رو [ نیویورک ]
بهتر از هرکسی می‌شناسی
اون یه اَبر مامانه که هیلی رو
بهتر از هرکسی می‌شناسه
!نمی‌تونیم ببازیم
فشارش بده. زنگ رو بزن
زودباش. بزن، نیک
!زنگ رو بزن - یه دقیقه بهم وقت بده، باشه؟ -
موضوع چیه، نیک؟
قبلاً این نگاه رو دیدم
تو صورت هیلی درست قبل از اینکه
سوار کشتی دزدهای دریایی توی شهربازی بشه
ترسیدی؟
خدایا، ازت متنفرم
ترسیدی
باشه، تو حریف بدترین
قلدرهای سیب بزرگ شدی
.اینقدر بهش نگو سیب بزرگ شبیه یه احمق میشی
هیچکسی که توی نیویورک زندگی می‌کنه بهش نمیگه سیب بزرگ
من اهل نیویورک نیستم، نیک
،من اهل زورک‌ام پایتخت قلمروی کیک‌فنجونی‌ها
می‌خوام دوباره بگم، ازت متنفرم
،باشه، آماندا مهربون‌ترین، شادترین
،بافهم‌ترین ...خوش‌بوترین خانومیه
باشه - تو کل دنیاست -
...آماندا
نگران نباش، همکار
خواهی دید، از دیدنت خیلی خوشحال میشه
سلام، آماندا
پیشگویی‌های بزرگ دیگه‌ای نداری، نوستراداموس؟
کار می‌کنه؟
صاف بشینید
سبزیجات‌تون رو بخورید
اون گوشی هوشمند یا تبلت رو بذارید کنار
منع‌های عادی والدین معمولی آمریکایی
براتون آشناست؟
نه
البته که هست
ولی گوش می‌کردید؟ نه
نه. و حال این‌جاییم
،از امروز به بعد زندگی‌های کوچیک‌تون
جوری تغییر می‌کنه که هرگز تصورش رو نمی‌کردید
لحظاتی پیش میاد که براتون سؤال میشه
چی‌کار کردید که مستحق این تغییرات هستید
حالا، مطمئنم همه‌تون حس می‌کنید پسرها و دخترهای
خوبی بودید
،ولی تا الان معنای انضباط واقعی رو
نفهمیدین
حرف‌شنوی واقعی
والدین‌تون بهتون آسون گرفتن
آسون و بی‌دقت
از زیر قتل قسر در رفتید
مگه نه، بدبختی‌های فضاحت‌بار کوچیک من؟
یه سؤال بدیعیه
نسل شما نسلی بدون احترام یا مسئولیت‌پذیریه
یه نسل نامربوط و بی‌قرار
مداوا شدین ولی هرگز یاد نگرفتید
چطوری به درستی رفتار کنید
درواقع، تا حالا اتاقی از چهره‌های جوان رو ندیدم
که چنین نیازی شدیدی به تصحیح شدن داشته باشن
شاید برای همین والدین بی‌دقت‌تون
شما رو به من تحویل دادن
.واقعاً بالشت خوبیه و خونه‌ی خوبی
یعنی، ساخت خیلی مناسبی داره اینجا
به روش قدیمی
.کف خوب و آراستگی بلوط زیبا ...یعنی
از اون تخته‌های مسخره‌ی چندلا و چند برگ نیست
ولی به خوبی سرمای زمستون رو دور می‌کنه، ها؟
من خونه‌نشین نیستم، نیک - آره، نه -
خونه اجاره‌ایه - آره -
فقط میگم، خوب رو پای خودت بودی
بدون تو
نمی‌دونم چی بگم
،اینکه سعی کنم بفهمم چی مال توئه چی مال من
خودمون رو تو این لحظه کنار هم می‌بینیم
این لحظه از زمان
تو قلب‌مون می‌دونیم ،باید چی گفته بشه
می‌دونی، فقط درواقع توی چشم‌هامونه
باورم نکردنی هستی - چی؟ -
اون برای آهنگ عروسی‌مونه - ...من -
فکر نکنم - چرا اومدی اینجا؟ -
هیلی
مری بهت گفته؟
از سپتامبره
شبیه من نیست - بچه‌ی توئه -
منظورم این نیست
چشم‌هاش
،اینکه حامله شدی و بهم نگفتی ،می‌دونی
درک می‌کنم
،هیلی به دنیا اومد ...من رو ازش دور نگه داشتی
فکرکنم اون رو هم درک می‌کنم
ولی خدا لعنتش کنه، آماندا
وقتی دزدیدنش، رفتی پیش مری؟
درسته. رفتم
دنبالت گشتن
می‌تونی تصور کنی اون‌کار برام چقدر آبرو بر بود؟
و کجا بودی؟
درحال مست کردن، احتمالاً؟
قرص؟
کوکائین؟ - ...من -
مشروب؟ شاید بالاتر از این‌ها؟
...یا شاید... فقط شاید برای یکم پول
درحال کشتن یه بدبخت بیچار‌ه‌ای بودی
درسته. یه چیزهایی شنیدم
چیزهایی که نمی‌خواستم باورکنم
...ولی اینکه الان نگاهت می‌کنم
اون دخترمه
تو ده سال گذشته هرکاری تونستم کردم
که نذارم دخترت باشه
و دقیقاً اینطوری می‌خوام نگهش دارم
اینکه ازش محافظت کنم کار منه
و ازش محافظت کردن یعنی نذارم تو وارد زندگیش بشی
!اون ازش محافظت نمیشه
یعنی، بهش فکرکن نیکی
ببین زندگیت به چه گندی تبدیل شده
و از خودت بپرس چطور می‌تونستم بهت تکیه کنم
چطور کسی می‌تونه بهت تکیه کنه
...فقط تلاش برای محافظت از
نابود کردن زندگی مردم و رها کردن‌شون؟
تمام کاری که می‌کنی باعث هرج و مرج و خشونت و خرابی میشی
به هرچیزی که از دست می‌زنی
خب، اون دیگه یکم اغراقه
تبر رو دریافت خواهی کرد
واسه چی اون‌کار رو کردم؟
!نه! نه
!نیک! نیک! اینجا نه، خواهش می‌کنم
!اینجا جای ویژه‌ی هیلی‌ـه
!نه
!پتوی هیلی رو نه
!مقام اول
یه یارو پورتو ریکایی توی ساختمونم می‌شناسم
می‌تونه واقعاً لکه‌ها رو عالی پاک کنه
برو بیرون - بذار کمک کنم. آماندا -
911 مورد اضطراری‌تون چیه؟
لطفاً بذار کمک کنم - الو؟ -
الو؟
لطفاً - از خونه‌مون برو بیرون -
،اگه کار غیر اضطراری دارید
لطفاً به شماره‌ی غیر اضطراری زنگ بزنید
موقعیت‌تون کجاست؟
کسی هست؟
چطوری این اتفاق افتاد؟
یه ترامپولین رو یادمه
اسلیپ و اسلاید هم داشتیم؟
.نور آفتاب زیاده هنوز خیلی زوده، خیلی
یه چیزی داره می‌سوزه
یکی پنجره‌مون رو شکسته
فکرکنم بدونم کی
استاد کارآگاه
یه ایده‌ی عالی داریم
بخوابیم، خونی و مالی، دوباره انجامش بدیم
خواب رو موافقم
...خونی و مالی
شاید
...می‌دونی بعداً با علاقه این لحظه رو به خاطر میاریم
همه‌اش یادمون میره
وقتی نباشه دلت براش تنگ میشه
8تماس از دست رفته دفتر
هشت تا پیغام صوتی؟ زیادی نبود؟
حالا که اینجایی نه؟
،شاید دفعه‌ی بعدی اگه گوشی رو جواب بدی باعث میشی همه‌مون تو دردسر زیادی نیوفتیم
حالم خوش نبود
آره. شنیدیم
جنده‌ها، می‌فهمم اینکه هر صبح
روابط داخلی به پر و پاچه‌تون بپیچه بخشی از
،توضیحات کاری رسمیمه
ولی میشه لطفاً برید سر اصل مطلب؟
این یکی اصلاً ادب نداره
با همون دهن کیر سروانت رو ساک می‌زنی؟
فکرمی‌کنی دقیقاً کارت چیه، مک‌کارتی؟
شراکت با انجمنی
...که قانون رو اجرا و حفظ می‌کنه - قتل -
توی بخش قتل کار می‌کنی
تحقیقات اسکاراموچی چطور پیش میره، مک‌کارتی؟
پیش میره - پیش میره؟ -
می‌دونی کار کی بوده - نیک ساکس -
باید دنبال اون آدم بگردی
به جاش، به نظر خودت رو به آدم‌ربایی
بچه‌ها تنزل رتبه دادی
.اشخاص گم‌شده بند خیلی خوبی تو دهه‌ی 80 بودن
توی دپارتمان تو نیست
حرفی نداری بزنی؟
کلمات به چه دردی میخورن وقتی کسی گوشش بدهکار نیست؟
مک‌کارتی، این سرپیچی کردنا
خیلی بد واست تموم میشه
یادته چه اتفاقی واسه ساکس افتاد، درسته؟
آره
یادمه شما دو نفر چه بلایی سرش آوردید
ای بابا، اگه کسی بود که معمار
،نابودی باشکوه خودش میشد طرف نیک ساکس بود
،یارو یه پسرفت متحرک بود و خودتم میدونی
دیر یا زود اون اتفاق می‌افتاد
،به گمونم وقتی اینطور به قضیه نگاه می‌کنید
یه مدرک جاسازی شده کوچیک دیگه چیه
تا کمک کنه اوضاع بر وفق مراد پیش بره، درسته؟
،میخوای بریم سر اصل مطلب کوفتی گوش کن
،کل این قضیه کودک‌ربایی
بهتره ازش دوری کنی
گاهی بچه‌ها گم میشن
غم‌انگیزه
ـ گاهی پیداشون می‌کنیم ـ گاهی هم نه
افتاد، مک‌کارتی؟
گاهی همینطور گمشده باقی میمونن
پس این یه پیغام از طرف بلو بود
بلو؟ کی هست؟
میدونی کی رو میگه، هابل؟
،بدون گفتن صحنه‌های خراب
شما عوضیا شبا چطوری خوابتون میبره؟
نه روی قبر بابامون
عکس خودشه روی دیوار، نه؟
پشت سرت؟ دیوار قهرمانا
پلیس خوبی بود، مک‌کارتی بگذریم، من اینطور شنیدم
در حین خدمت از بین رفت
آدم حالش بد میشه، نه؟
لابد خیلی بهت افتخار می‌کنه
آره، مطمئنم که افتخار می‌کنه
و میدونم اگه الان بود بهت چی می‌گفت
می‌گفت از این دیوار فاصله بگیری
کاری که لازمه بکن
هر کاری که لازمه بکن
اما عکست رو این دیوار نیاد
یکی یکی
تکی
خوشمزه‌س
اوه، نه
چربی واسه تو نه برو بشین
خوش شانس نیستید؟
بعضیامون با آلرژی به شکر تصفیه شده بدنیا اومدیم
واسمون خبری از آبنبات یا کیک خامه‌ای تو کریسمس نیست
فقط کهیر و تاول میزنیم
مشکل چیه؟
گشنم نیست
شاید یه بار یه تیکه کیک خوردی
که قرار نبوده بخوری
یالا بخورش خوشمزه‌س
فکر نکنم هپی و بابات بیان
،حالا بیا و کمک کن
کل دنیا کونشو با دستت پاک می‌کنه
اون کمک منو نمیخواست، نه
امشب سوشی نصف قیمت تو یه کلوب رقص میدن
که همین نزدیکیاس
عملا بوی ماهی تن ادویه‌دار به مشامم میخوره
،به گمونم آماندا خیلی بهت سخت گرفت
اما مامان‌ها هم روزای بد دارن
هر کسی داره
چه مرگت شده؟
...چیکار
!نگفته بودی پوست میندازی. پوست ننداز از حیوونای پوست‌انداز بدم میاد
ببین، سرزنشت نمی‌کنم که دلخور شدی، نیک
،اگه جای تو بودم میخواستم دود بشم برم هوا
حداقل واسه مدتی
چرا تا ابد نه؟
،هر وقت غمگین میشم بر میگردم سر اصول پایه
به راه‌های کمک به هیلی فکر می‌کنم
هر چی نباشه واسه همین یه دوست خیالی شدم
میدونی، بهترین راه برای فراموش کردن مشکلات خودت
اینه که یه کار خوب برای یکی دیگه انجام بدی
واسه همین کریسمس اینقدر محشره، نیک
همه حال و هوای تعطیلات دارن
و نسبت به همدیگه حسن نیت دارن
این زمان مقدس و خوشی از سال
وقتی ملت می‌تونن مشکلاتشون رو
،تو یه کیسه کهنه پی پی سگ جمع کنن
و خود واقعیشون باشن
خود واقعیشون؟
خدایی؟
اینطور فکر می‌کنی؟
خب، آره
آره، موفق باشی ما که رفتیم
!نه به این سرعت، نیک
به گمونم یکی روحیه کریسمسی ـشو فراموش کرده
چی بهت گفتم؟
،با ناکامی در آماده‌ شدن" "آماده میشی تا ناکام بشی
درسته، و وقتی این عبارت رو گفتم
ـ زندگیم رو عوض کرد ـ فکر کنم بنجامین بود
وای خدا، چه سالی با هم داشتیم، هان؟
پر از فراز و نشیب
تا حالا اینقدر عاشق نبودم
زیرچشمی نگاه نکنی
می‌بینی، نیک؟
می‌بینی؟ حال و هوای کریسمس همه جا هست
،خانم‌ها و آقایان
بخاطر مشکل پیش اومده عذر میخواییم
تمام ترن‌های ناحیه کویین قطعا با تاخیر همراه هستن
وای، این شهر هیچ وقت مایوست نمی‌کنه
نمایش قراره شروع بشه؟
آره تو فقط تماشا کن
...فقط یه کوچولو مشکل لازمه و
بعدش اونا رو می‌بینی
کیا رو؟
خود واقعیمون
یالا، تینکربل یه نگاه بنداز
یه چرخی بزن
ببین وقتی یه ترن به موقع نرسه چقدر انسانیت پیدا می‌کنی
!خدایی
بجنب
واسه چی مالیات میدم؟
وای یادم رفت تو این دنیا به از ما بهترونا بستگی داره
تا یارانه صدقه به آدمای از زیر کار دررو رو بدن
کد 602 واسه کدوم منطقه‌س؟
مشتری جدیده
،نپرسیدم کی بود پرسیدم واسه کدوم منطقه‌س
اینو دزدیدی؟
وای خدا، بلند کردن جنس از مغازه
!نیک
چیکار می‌کنی؟ از روی ریل برو کنار
بوشو حس می‌کنی؟
حال و هوای کریسمس تو هوا
عملا باهاش خفه میشی
،اگه لایه سطحی رو پس بزنی باهاش روبرو میشی
خود واقعیمون
ملت پشت کاغذ کادوهای خوشگل و رنگارنگ
چرتشون قایم شدن
امیدوارن چیزی که واقعا
در اعماق وجودشون هستن مخفی نگه داشته بشه
جعبه‌های خالی و اسباب‌بازیای شکسته
،خانما و آقایان
از مشکل پیش اومده عذر میخواییم
ترن بعدی ناحیه‌ی کویین تا دو دقیقه دیگر
به سکو می‌رسد
نیک، ترن داره میاد
آری
آره، پس چرا از روی ریل نمیری کنار؟
نچ
،میخوام بهت یه درس بدم
حرومزاده‌ی آبی خودم
یه چیزی که هیچ وقت یادت نمیره
،میخوام رو ریل دراز بکشم
،و میذارم ترن از روم رد بشه
و تضمین می‌کنم که یه تخمه سگ از تو این جمعیت
ـ حتی انگشتش رو برای کمک بالا نمیبره !ـ نیک! نه
!کمک! کمک! کمک
!مامان
!ـ لطفا! یکی کمک کنه ـ تو باعثش شدی
اون هرزه می‌تونه صبر کنه
هر چی از حرفه‌ات مونده بندازش دور
ـ کریسمس مبارک ـ کمک
کمک، تو رو خدا !کمک
خیله خب، نیک بلند شو، تو بردی
ـ اون بالا چه خبره؟ !ـ وحشتناکه! منظورتو رسوندی
نه کاملا نه تا وقتی باعث نشم این دیوارا رو از نو رنگ بزنن
اما نیک، هیلی چی میشه؟
هیلی. هیلی
سعی نکن اینو بندازی گردن من
وقتی اونو دزدیدن تو باهاش بودی
چیکار کردی؟
تو رو پیدا کردم
آره، خب
واست چه فایده‌ای داشته؟
حق با توئه، نیک
دنیات این شکلیه
واسه چیزای ظریف مثل من
و هیلی نیست
چشمام رو به خیلی چیزا باز کردی که خودم نمیخواستم ببینم
اما دست رو دست نمیذارم همچین کنی
اگه میخوای برم، باشه غیب میشم
چه گوشنواز
خدافظ
خیله خب
خدافظ، همکار
ای بابا، الان؟
وای خدا، از قلبم متنفرم
!این یارو بیخانمانه سکته قلبی کرد
کسی احیای قلبی بلده؟
یکی اورژانس خبر کنه
باشه، خب
خوبم. خوبم
بهم دست نزن، ای خدا
باید بری بیمارستان
خفه شو
ما نجاتش دادیم معجزه کریسمسه
حسش کن
ـ ایزابلا ـ بله
فکر می‌کنی چیکار داریم می‌کنیم؟
،داریم گوشت قلقلی و سس مورد علاقه مایکی رو درست می‌کنیم
همونطور که گفتی
نه
تو یه مادری که
روح فرزندت رو صدا میزنی
و چطور میخوای پسش بگیری؟
اینجا! اینجا حسش کن
ـ حسش کن ـ باشه. باشه
حسش کن
ـ خوبه. ایزابلا؟ ـ هان؟
مهمترین ماده لازمه این سس چیه؟
ـ سیر ـ نه
روح مادر
عشق مادر
،فقط از طریق عشق مادر
،و عطر این گوشت
می‌تونه به دنیای ارواح بوزه
و روح مایک رو از برزخ رها کنه
اون و چند قطره از خون قاعدگی من
آره
همین الان تو دهنم بالا آوردم
تو بهش گفتی
،وقتی ساکس رو پیدا کردم از قبل داشت دنبال هیلی میگشت
همش چند دقیقه به هیلی دیر رسیدیم
اون اونجا بود؟
با تو؟
آماندا، مجبوری یه مدت آفتابی نشی
ببخشید؟
این مسئله بزرگتر از چیزیِ که فکر می‌کردم
مطمئن نیستم چقدر عمیق باشه
اما آدمای قدرتمندی دخیل هستن
کسایی که بدون تردید سر به نیستت می‌کنن
سر به نیست؟
بدون هیلی، چیزی ازم نمونده
تا سر به نیست بشه
همینی که هست
همین الانشم با درگیر کردن تو زیاده‌روی کردم
خب دقیقا ازم میخوای چیکار کنم؟
،همینجا ساکت بشینم منتظر تق تق چیزی
که از در خونه‌م باقی مونده باشم تا بهم بگن دخترم مُرده؟
میدونم آسون نیست اما هفت تا پدر و مادر دیگه
دقیقا دارن همین کار رو می‌کنن
لطفا بسپرش به من
از پس چیزی بر نمیای
ترسیدی
اشتباهی اونو از خونه‌م انداختم بیرون
آماندا
هی، هی، برگرد، هپی
یالا، هپی
خیله خب، خیله خب نمایش کافیه، یالا
ـ برگرد ـ خدافظ، بچه‌ها. فردا می‌بینمتون
خیله خب، حق با تو بود، باشه؟
میدونی، بیشترین قسمتش
...همه‌ی آدمام بد نیستن فقط
بیشتر اوقات رو اعصابن
بیا دیگه
هپ
!هپی
لعنتی دوست خیالی بچه‌م رو زدم کشتم
امسال نات‌کراکر نمیخوام
ترکیب مرغ و گوشت برّه پیاز اضافی
پنج دقیقه طول میکشه سس سفید؟ سس تند؟
هر جفتش رو بهش بده کریسمس ـه
صبر کن ببینم
اون آهنگ
واقعا تو خط کریسمسی، مگ نه؟
شادترین وقت از سال
خوبه با هم آشنا شدید
میتونیم صاف بریم سر کار و کاسبی فردا شب
آره، نه فکر نکنم
عذر میخوام؟
با این بابانوئله کار نمی‌کنم
،به عنوان راهنمای کلی بگم ترجیح میدم تنها کار کنم
اما وقتی پای یه روانی تمام عیار
وسطه... نه
احمق نشو، نیک
این یکی از بهترین افرادمه
شما دو نفر مثل یه جفت ممه با هم کنار میایید
قابل مذاکره نیست
خب، وای خدا گور بابای خودم خندیدم
میدونستم اون عوضی واسم آشناس
...این یعنی
بلو
تموم مدت خودش پشت این قضایا بوده
بلو
بلو؟
مایکی؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این اوضاع عنی داره عجیب‌تر و عجیب‌تر میشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.