WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.130 --> 00:00:19.130
برگ برنده چهار تصویر داره

00:00:19.130 --> 00:00:23.250
در مجموع 52 کارته

00:00:23.250 --> 00:00:28.450
و اون 52 کارت میتونه برای 2 کارت اول

00:00:28.450 --> 00:00:32.130
صد و شصت و نه دست مختلف درست کنه

00:00:33.320 --> 00:00:37.320
وقتی دست اول دو‌کارت گرفتی

00:00:37.320 --> 00:00:42.980
باید بفهمی رقبا چه کارتی دستشونه

00:00:42.980 --> 00:00:46.390
ببر بالا -
جفت تک خال کارت های برترن -

00:00:46.390 --> 00:00:50.600
یه جفت تک بهترین دست توی بازیه

00:00:50.600 --> 00:00:52.800
پس دو-ده چی؟

00:00:52.800 --> 00:00:56.120
خودت چه فکری میکنی؟

00:00:56.120 --> 00:00:59.530
جفت تک، جفت شاه، جفت بی بی، جفت سرباز

00:00:59.530 --> 00:01:00.810
دست پنجم نیس؟

00:01:00.810 --> 00:01:06.930
توی هولدم، دو-ده کمتر از جفت آس و جفت شاهه

00:01:06.930 --> 00:01:11.010
پس از 1 تا 169 رو

00:01:11.010 --> 00:01:15.960
برات میگم

00:01:15.960 --> 00:01:17.630
باهم ؟

00:01:17.630 --> 00:01:20.680
چیه؟ میخوای تک تک بگم برات ؟

00:01:25.420 --> 00:01:26.580
نه بگو

00:01:31.340 --> 00:01:33.000
...یه لحظه

00:01:39.380 --> 00:01:43.080
(دست هارو با ریتم بودایی میخونه)

00:02:10.260 --> 00:02:13.230
بلدی درصد برنده بودنت رو تخمین بزنی؟

00:02:13.230 --> 00:02:16.220
فکر کن من 7 و 8 رو دارم

00:02:16.220 --> 00:02:19.600
پس دست ها با 7و 8 تنظیم شده

00:02:19.600 --> 00:02:23.670
و دست وسط 5و6 و تک ئه

00:02:23.670 --> 00:02:26.880
اگه 4 یا 9 بیاد حکم مستقیمه

00:02:26.880 --> 00:02:29.810
ارزش بازی کردن رو داره؟

00:02:29.810 --> 00:02:31.910
درمجموع چهار تا 4 هست

00:02:31.910 --> 00:02:33.410
چهارتا 9 هست

00:02:33.410 --> 00:02:37.550
و درمجموع هشت کارت هست که میتونه 5 ، 4، 6، 7 , 8 یا 5،6,7,8,9 رو درست کنه

00:02:37.550 --> 00:02:41.710
تو هم چند کارت از اون 8 کارت رو داری

00:02:41.710 --> 00:02:45.690
و واضحه حریفت توی این بازی شکستت داده

00:02:45.690 --> 00:02:52.770
اگه 5 کارت رو از 52 کارت کم کنی میشه 47 تا

00:02:52.770 --> 00:02:54.800
اگه هشت تاش هم دست من باشه

00:02:54.800 --> 00:02:57.200
میشه 47 منهای 8

00:02:57.200 --> 00:03:00.880
پس احتمال این که یکی از 8 کارت دور بعدی بهت برسه 17 درصده

00:03:00.900 --> 00:03:04.570
نصف راه رو بری میشه 34 درصد

00:03:05.990 --> 00:03:08.250
توی هولدم موقعیتت

00:03:08.250 --> 00:03:11.980
توی بازی خیلی مهمه

00:03:16.530 --> 00:03:20.800
اونایی که اول شرط بندی میکنن

00:03:20.800 --> 00:03:25.300
چاره ای ندارن جز این که خودشون رو

00:03:25.300 --> 00:03:28.880
به بقیه نشون بدن

00:03:31.090 --> 00:03:34.470
هستم -
بقیه هم -

00:03:34.470 --> 00:03:39.240
با توجه به حرکات اونا برنامه ریزی میکنن

00:03:39.240 --> 00:03:41.970
پس خیلی بدرد بخوره

00:03:41.970 --> 00:03:43.710
حتی اگه دست شون یکی هم باشه

00:03:43.710 --> 00:03:49.200
نتیجه کارشون می‌تونه متفاوت باشه

00:03:49.200 --> 00:03:50.770
...اها

00:04:30.610 --> 00:04:34.660
یکم دیگه میرم

00:04:36.160 --> 00:04:38.050
شاید عجیب باشه

00:04:38.670 --> 00:04:40.610
ولی گذر زمان رو حس نکردم

00:04:49.770 --> 00:04:51.330
میگم

00:04:52.290 --> 00:04:55.540
لی ته گوانگ نیستی؟

00:05:00.530 --> 00:05:02.320
خوابیدی؟

00:05:04.100 --> 00:05:05.340
...اقا

00:05:05.340 --> 00:05:07.180
هی 2345

00:05:08.110 --> 00:05:11.480
اونی که توی سلول کناریه رو صدا زدم ولی جواب نداد

00:05:11.480 --> 00:05:14.840
دیشب رفت سلول خودش

00:05:14.840 --> 00:05:17.000
چی؟ -
تو هم بیا بیرون -

00:05:17.000 --> 00:05:19.000
بیست روزت تموم شد

00:05:23.530 --> 00:05:25.120
چته؟

00:05:37.990 --> 00:05:42.400
یه فرصت دیگه بهم بده

00:05:49.350 --> 00:05:52.440
میتونم با پول دریافتی خودم هزینه اش رو بدو

00:05:53.160 --> 00:05:59.090
پولی که از دست دادم رو

00:05:59.090 --> 00:06:00.960
برمیگردونم

00:06:02.500 --> 00:06:06.500
و میرم لیگ یک

00:06:09.330 --> 00:06:11.580
و کاری رو که خواستی

00:06:13.260 --> 00:06:15.250
انجام میدم

00:06:39.130 --> 00:06:40.510
فولد

00:06:50.880 --> 00:06:52.300
فولد

00:06:54.970 --> 00:06:56.370
فولد

00:06:57.550 --> 00:06:58.900
فولد

00:07:08.860 --> 00:07:10.980
اینو میتونم

00:07:14.610 --> 00:07:15.960
رایس

00:07:20.660 --> 00:07:22.770
هستم

00:07:22.770 --> 00:07:26.140
حتما پست خوبی داره پس فلاپ رو چک کنیم

00:07:26.140 --> 00:07:27.500
هستم

00:07:29.400 --> 00:07:30.850
فلاپ

00:07:34.500 --> 00:07:35.950
چک

00:07:37.090 --> 00:07:38.720
چک

00:07:38.720 --> 00:07:41.040
دست معمولی داره

00:07:41.040 --> 00:07:44.600
یه سرباز هم داشته باشه جای چک، شرط میبنده

00:07:44.600 --> 00:07:47.480
ولی قبل دیدن سه کارت اول بردش بالا

00:07:47.480 --> 00:07:50.260
شاید سرباز نداشته باشه ولی یه جفت ته داشته باشه

00:07:50.260 --> 00:07:51.700
ترن

00:07:51.700 --> 00:07:54.600
من یه سرباز، دو جفت و چهار دارم

00:07:54.600 --> 00:07:57.400
باید بفهمم چی توس دستشه

00:07:58.410 --> 00:07:59.720
رایس

00:08:04.110 --> 00:08:05.530
هستم

00:08:07.180 --> 00:08:08.460
ریور

00:08:10.790 --> 00:08:13.290
با پنج خشت نمیشه فلاش رفت

00:08:13.290 --> 00:08:15.290
مستقیم هم نیست

00:08:16.570 --> 00:08:19.790
پس تهاجمی بریم تا ببینیم ری اکشنش چیه

00:08:22.120 --> 00:08:23.490
یه کارتون

00:08:24.300 --> 00:08:26.880
عجب ادمیه

00:08:27.800 --> 00:08:30.240
اوکی هستم

00:08:30.240 --> 00:08:31.730
همش

00:08:31.730 --> 00:08:34.270
خودشه

00:08:34.270 --> 00:08:36.600
عالیه

00:08:36.600 --> 00:08:37.700
نگاهش کن

00:08:37.700 --> 00:08:43.300
دستت خوبه یا بلوف میزنی؟

00:08:46.900 --> 00:08:51.020
مطمئنم دست کمم گرفتی

00:08:51.020 --> 00:08:53.480
و نگاهت میگه دست خوبی ندارم

00:08:53.480 --> 00:08:56.640
پس بلوف میزنی

00:08:56.640 --> 00:08:57.850
هستم

00:08:57.850 --> 00:08:59.230
برد بالا

00:08:59.230 --> 00:09:01.150
بازم برد بالا؟

00:09:01.150 --> 00:09:04.070
...مور‌مورم شد

00:09:15.550 --> 00:09:17.750
چیه ؟

00:09:20.400 --> 00:09:22.630
چه خبره؟

00:09:26.230 --> 00:09:28.360
چیکار میکنی؟

00:09:28.360 --> 00:09:30.130
باختی هری -
وایسا -

00:09:30.130 --> 00:09:32.120
وایسا

00:09:32.120 --> 00:09:33.750
لعنتی

00:09:33.750 --> 00:09:35.120
وایسا

00:09:50.460 --> 00:09:52.080
اوکی

00:09:53.260 --> 00:09:55.160
همه برن بخوابن

00:09:55.160 --> 00:09:58.530
باید مراقب بدناتون باشین

00:10:03.480 --> 00:10:06.830
گیل سانگ ، میدونی چه فیلمی میخوان نشون بدن؟

00:10:06.830 --> 00:10:11.380
نمیدونم درمورد چیه ولی دو ساعت و نیمی هست

00:10:11.380 --> 00:10:13.390
کافیه

00:10:14.070 --> 00:10:17.060
اگه فرصت رو از دست بدی رفته بیرون

00:10:17.060 --> 00:10:18.430
سال بعدی هم نیست

00:10:18.430 --> 00:10:20.180
بله هیونگ

00:10:21.300 --> 00:10:22.900
[هجده ام]

00:10:32.010 --> 00:10:34.210
دو

00:10:34.210 --> 00:10:36.190
چهار

00:10:36.190 --> 00:10:37.770
شش

00:10:38.620 --> 00:10:39.670
هشت

00:10:39.670 --> 00:10:41.970
هر کدوم 50 که در مجموع میشه 400

00:10:41.970 --> 00:10:45.330
این پولا باید برای سه هفته عقب افتادگی و سودش بس باشه

00:10:51.540 --> 00:10:56.470
عوضی به این میگی پول ؟

00:10:56.470 --> 00:10:58.160
...برای همین

00:10:59.360 --> 00:11:01.040
اینم اضافه میکنم

00:11:05.750 --> 00:11:07.710
واقعا عجیبه

00:11:07.710 --> 00:11:10.290
مگه جای پول خونه ام رو نمیخواستین؟

00:11:10.290 --> 00:11:13.660
نباید چیزی رو بدم که هم قیمت با بدهیم باشه؟

00:11:15.300 --> 00:11:19.920
رابطه مون طلبکاری و بدهکاریه ولی زندانی هستیم

00:11:19.920 --> 00:11:22.880
این که یکی ناقص از اینجا بره

00:11:22.880 --> 00:11:26.400
چیز عجیبی نیست

00:11:36.350 --> 00:11:38.120
چیه ؟

00:11:38.120 --> 00:11:39.810
ضرر رو میدم

00:11:45.500 --> 00:11:47.060
هی

00:11:47.760 --> 00:11:50.120
برین عقب

00:11:50.120 --> 00:11:54.170
چندتا قمارباز بدبخت ادای گنگسترها رو درمیارن؟

00:11:56.550 --> 00:11:59.110
بزنیم 500هزارتا گیرمون میاد؟

00:12:00.500 --> 00:12:02.350
...فکر نکنم کافی باشه

00:12:02.350 --> 00:12:05.340
سرتو بگیر پایین تا فکتو نیوردم پایین

00:12:15.410 --> 00:12:18.560
هنوز کسی نیومده دنبالت؟
(منظورش رفتن به لیگ بالاتره)

00:12:18.560 --> 00:12:20.820
نه هنوز

00:12:20.820 --> 00:12:24.830
پس باید برای دیدن جانگ سان اوه باید صبر کنیم

00:12:25.640 --> 00:12:30.890
این گلا نیاز به مراقبت دارن

00:12:30.890 --> 00:12:33.770
اینجوری  دوستی هم شروع میشه

00:12:33.770 --> 00:12:36.480
امروز برو بخش سرپایی

00:12:36.480 --> 00:12:38.950
سرپایی ؟ -
اره -

00:12:38.950 --> 00:12:42.570
اون ادم تقریبا اونجا وله

00:12:42.570 --> 00:12:47.700
تا نیومدی چندتا دوست پیدا کن

00:12:48.350 --> 00:12:50.430
گیل سانگ هم کمکت می‌کنه

00:12:56.960 --> 00:12:58.090
اه

00:12:58.090 --> 00:12:59.680
ولم کنین

00:12:59.680 --> 00:13:01.260
زود

00:13:02.920 --> 00:13:07.190
دستت چیزیش شه نمیتونی شب بری قمار

00:13:07.190 --> 00:13:10.460
با بیل بزنیم توی شکمت

00:13:10.460 --> 00:13:12.970
یهو دیدی کزار گرفتی

00:13:12.970 --> 00:13:19.410
پس باید مچ‌پات یه بلایی سرش بیاد

00:13:19.410 --> 00:13:22.250
چی؟ -
ولی اینم درد داره -

00:13:23.150 --> 00:13:27.500
ولم کنین ... وایسین

00:13:29.900 --> 00:13:31.150
باید حتما این کارو کنیم؟

00:13:31.150 --> 00:13:36.020
اگه درست حسابی علیل نشده باشی جانگ سان اوه بدترش رو سرت میاره

00:13:36.840 --> 00:13:38.990
میتونی با یه بار انجامش بدی؟

00:13:38.990 --> 00:13:40.410
اره

00:13:40.410 --> 00:13:42.690
...لعنتی

00:13:42.690 --> 00:13:44.750
پس کارتو کن

00:13:44.750 --> 00:13:46.910
...نمیخواستم این کارو کنم ولی

00:13:46.910 --> 00:13:49.040
اینو گاز بگیر

00:13:49.040 --> 00:13:51.070
هرچه قدر خواستی داد بزن

00:13:51.070 --> 00:13:53.470
داد بزن راحت باش

00:13:54.520 --> 00:13:56.190
اومدم

00:14:40.310 --> 00:14:44.670
اون ادم تقریبا اونجا وله

00:15:05.730 --> 00:15:08.770
کی اونجاست؟ کیه؟

00:15:17.500 --> 00:15:19.870
گشنمه. نون میخوام

00:15:19.870 --> 00:15:21.910
نون بده

00:15:23.620 --> 00:15:26.560
گفتم نون بده

00:16:30.580 --> 00:16:32.200
چیکار میکنی؟

00:16:58.760 --> 00:17:01.510
سانگ یک اتاق 8، یانگ بانگه

00:17:01.510 --> 00:17:03.350
توی اتاقت بود

00:17:03.350 --> 00:17:05.030
اتاق من چ

00:17:06.700 --> 00:17:08.300
چرا؟

00:17:09.090 --> 00:17:11.720
میخوام بیام لیگ یک

00:17:12.560 --> 00:17:15.330
به خاطر بدهی قمار افتادم زندون

00:17:15.330 --> 00:17:16.810
پول لازم دارم

00:17:16.810 --> 00:17:18.580
...اها

00:17:18.580 --> 00:17:20.420
واقعا؟

00:17:46.510 --> 00:17:48.110
...چی

00:17:53.370 --> 00:17:57.560
پس یه دست گرمی باهم بازی کنیم

00:17:57.560 --> 00:18:01.210
ببری به حرفت فکر میکنم

00:18:01.960 --> 00:18:04.360
ژنراتور درسته؟

00:18:13.220 --> 00:18:15.810
دستت

00:18:15.810 --> 00:18:18.800
ببین این لول یکه

00:18:26.000 --> 00:18:28.060
این لول دوئه

00:18:35.080 --> 00:18:36.940
دین دین

00:18:46.960 --> 00:18:50.430
و حالا سطح 9

00:19:03.080 --> 00:19:05.410
هرکسی که کارت رو زودتر بگه برنده ست

00:19:05.410 --> 00:19:08.180
و پول بازی

00:19:08.180 --> 00:19:09.640
حقیقته

00:19:10.360 --> 00:19:13.250
اگه هم نه که کارت زاره

00:19:13.250 --> 00:19:15.360
تا اخر عمرت افلیج میشی

00:19:15.360 --> 00:19:18.880
پس زورتو بزن که درست حدس بزنی

00:19:18.880 --> 00:19:22.550
یا راستشو بگو

00:19:32.320 --> 00:19:33.990
اگه من بردم باید ببریم لیگ یک

00:19:33.990 --> 00:19:35.530
سونگ دو چول فرستادت؟ -
نه -

00:19:35.530 --> 00:19:37.480
پنج دل -
پیرمرده چی‌گفته؟ -

00:19:37.480 --> 00:19:40.100
گفتم اینجوری نیست -
تک قره -

00:19:42.430 --> 00:19:43.410
ده دل

00:19:43.410 --> 00:19:45.950
خسارت قمارخونه اقای جو‌ رو چطور میخوای بدی؟

00:19:45.950 --> 00:19:48.720
سونگ دو چول گفته کمکت میکنه؟

00:19:48.720 --> 00:19:50.900
تک دل

00:19:55.240 --> 00:19:57.110
تک دل

00:19:57.870 --> 00:20:01.130
پس اگه قراره بیای بالا و پیشم بمونی

00:20:01.130 --> 00:20:03.420
حتما خواسته اش اینه که توی خواب سرمو ببری نه؟

00:20:03.420 --> 00:20:06.200
توی دروغ هات گیر کردی؟

00:20:08.170 --> 00:20:10.140
دستت رو بکش

00:20:10.850 --> 00:20:14.150
خودت داری دروغ میگی

00:20:54.050 --> 00:20:56.610
وقتی ادما دروغ میگن عادت های خاصی دارن که نشونش میده

00:20:56.610 --> 00:21:00.700
یه واکنش فیزیکیه مثل قفل کردن

00:21:00.700 --> 00:21:03.340
و تو نگاه دستت میکنی

00:21:16.800 --> 00:21:19.190
چرا اومدی اینجا؟

00:21:54.360 --> 00:21:56.570
خاموشش کنین

00:21:59.100 --> 00:22:02.100
2345! 2345!

00:22:06.670 --> 00:22:08.250
برق گرفتگیه باید چکاپ شه

00:22:08.250 --> 00:22:10.700
به هوش اومد اوکیه

00:22:10.700 --> 00:22:12.590
باید لباساشم عوض کنه

00:22:12.590 --> 00:22:13.760
گفتم نه

00:22:13.760 --> 00:22:15.990
در ظاهر خوبه شاید مشکلی داشته باشه

00:22:15.990 --> 00:22:17.340
یه ملاقاتی ویژه ست

00:22:17.340 --> 00:22:21.420
یه ساعت توی سین سون دونگ منتظرش بوده

00:22:22.290 --> 00:22:23.990
سین سون دونگ؟

00:22:23.990 --> 00:22:26.900
چیکار میکنی؟ بیا پایین

00:22:26.900 --> 00:22:28.700
یالا

00:22:29.980 --> 00:22:31.970
بلند شو

00:22:35.030 --> 00:22:36.780
از اینور

00:22:57.050 --> 00:22:59.260
2345.

00:22:59.260 --> 00:23:00.930
اینو بپوش

00:23:01.700 --> 00:23:03.710
بجنب عوض‌کن

00:23:18.370 --> 00:23:19.980
باید بری بخش سرپایی

00:23:19.980 --> 00:23:21.570
سونگ دو چول فرستادتت؟ -
نه -

00:23:21.570 --> 00:23:23.250
سونگ دو چول گفته کمکت میکنه؟

00:23:23.250 --> 00:23:25.060
من حواسم به هه دو هست

00:23:25.060 --> 00:23:28.330
داری دروغ میگی

00:23:46.000 --> 00:23:48.050
اینجا اتاق مشاور وکیله

00:23:48.050 --> 00:23:51.240
تو‌هم میری سین سون دونگ

00:24:16.280 --> 00:24:17.990
زود باش برو

00:24:36.410 --> 00:24:37.920
یه گنگستر دو‌ گنگستر

00:24:37.920 --> 00:24:39.120
یه دادستان دو دادستان

00:24:39.120 --> 00:24:41.350
یه انتقام جو

00:24:43.440 --> 00:24:46.000
دو انتفام جو

00:24:46.000 --> 00:24:49.000
شش درصد حساب بانکی پره

00:24:49.690 --> 00:24:53.810
سی و شش خانواده قربانی، سازمان تحقیقات فساد و توکارف

00:24:53.810 --> 00:24:55.800
ترن و زندان سونگ جو

00:24:55.800 --> 00:24:58.680
و ریور

00:24:58.680 --> 00:25:02.340
ریور رو داشته باشیم اسمال بلایند میمیره

00:25:02.340 --> 00:25:04.390
و بیگ بلایند

00:25:22.570 --> 00:25:25.610
یکم صبر میکردی به سوچو دونگ میرسیدی

00:25:25.610 --> 00:25:28.490
چرا داری همه چیز رو مرتب میکنی؟

00:25:28.490 --> 00:25:29.810
مشتاق دیدار

00:25:29.810 --> 00:25:32.090
سلام یو‌هان

00:25:32.090 --> 00:25:33.470
به زودی هم دیگه رو می‌بینیم

00:25:33.470 --> 00:25:38.270
برای لباس که نیست

00:25:38.270 --> 00:25:41.080
خیلی عوض شدی

00:25:42.510 --> 00:25:43.900
کی هستی؟

00:25:43.900 --> 00:25:46.860
درمورد مادربزرگم چی‌میدونی؟

00:25:46.860 --> 00:25:50.470
جواب میخوای جواب بده

00:25:51.390 --> 00:25:54.920
اون روز چرا پلیس رو خبر کردی؟

00:25:54.920 --> 00:25:57.690
پلیسا دارن میان

00:25:57.690 --> 00:25:59.590
میخوای تا یه جایی برسونمت؟

00:25:59.590 --> 00:26:02.420
میدونستی اون شب پلیسا میان

00:26:02.420 --> 00:26:04.250
نه یکم دیگه میمونم

00:26:04.250 --> 00:26:08.470
چرا اونجا رو زیر و رو کردی؟

00:26:09.640 --> 00:26:11.490
رئیس یانگ ؟

00:26:12.680 --> 00:26:14.520
خوش اومدی

00:26:14.520 --> 00:26:16.970
خوشحالم دیدمت اقای جو

00:26:16.970 --> 00:26:18.610
رئیس یانگ

00:26:18.610 --> 00:26:20.450
اسکین نیشن

00:26:20.450 --> 00:26:22.820
جای خوبیه

00:26:22.820 --> 00:26:25.390
رئیس یانگ -
سو یون -

00:26:25.390 --> 00:26:27.710
چطوری؟ -
خوبم -

00:26:27.710 --> 00:26:29.890
چه خوشتیپ کردی

00:26:29.890 --> 00:26:34.460
چند بار به قمار توی خارج کشور متهم شده بود که آزاد شد

00:26:35.680 --> 00:26:38.560
چرا هنوز دنبالشی؟

00:26:44.950 --> 00:26:47.220
طبق شایعاتی که هست

00:26:47.220 --> 00:26:51.720
هونگ سانگ ووک از دادستانی عالی پشتشه

00:26:51.720 --> 00:26:54.510
میدونستی پدر همکارت هونگ جه سان

00:26:54.510 --> 00:26:57.850
هونگ سانگ ووک پشتشه؟

00:27:06.750 --> 00:27:09.860
اقای جو هنوز دنبالته؟

00:27:09.860 --> 00:27:11.930
کی هستی؟

00:27:19.910 --> 00:27:25.500
هرچی که بخوای میشم

00:27:27.540 --> 00:27:28.910
راکون گم شده
(کد گم شدن هدف)

00:27:28.910 --> 00:27:30.900
اطراف رو بگرد

00:27:37.800 --> 00:27:39.800
وای قلقلک نده

00:27:40.500 --> 00:27:42.550
یه ذره دست زدم

00:27:46.990 --> 00:27:48.790
قبل رفتن میرم اتاق زن ها

00:27:48.790 --> 00:27:51.150
هفته دیگه میبینمت

00:27:51.150 --> 00:27:53.690
باشه تا هفته بعد

00:28:07.570 --> 00:28:09.100
اره

00:28:13.420 --> 00:28:15.020
5735؟

00:28:15.020 --> 00:28:16.810
زدمش

00:28:16.810 --> 00:28:19.090
همینه؟

00:28:19.090 --> 00:28:20.960
دوربین چی؟

00:28:22.060 --> 00:28:23.660
میبینی ؟

00:28:38.930 --> 00:28:40.440
بله ؟

00:28:47.310 --> 00:28:49.950
زندانی 2345 رو اوردم

00:28:53.550 --> 00:28:55.500
بشین

00:29:00.710 --> 00:29:04.490
فهمیدم کاراموز قضایی بودی

00:29:06.440 --> 00:29:08.410
واقعا که

00:29:09.360 --> 00:29:15.120
دوباره اینجا ورق بازی می‌کنی ؟

00:29:15.790 --> 00:29:17.620
نه نه

00:29:17.620 --> 00:29:20.710
نگران نباش کاریت ندارم

00:29:21.720 --> 00:29:25.610
هولدم قمار نیس یه ورزشه

00:29:25.610 --> 00:29:27.730
مثل بازی گوموکو

00:29:28.410 --> 00:29:32.460
میشه توی اوقات فراغت

00:29:32.460 --> 00:29:36.360
خستگی درکرد

00:29:37.610 --> 00:29:42.050
حقوق بشر برای زندانی ها هم هست

00:29:49.470 --> 00:29:52.930
ولی نباید معتادش شی

00:29:52.930 --> 00:29:56.680
اونوقت واسه همه مون شر میشه

00:30:05.850 --> 00:30:10.030
پس اونی که دیدی کی بود؟

00:30:12.620 --> 00:30:14.280
نه

00:30:14.300 --> 00:30:20.620
کم پیش میاد دادگستری بخواد جای کسی رو عوض کنه

00:30:20.620 --> 00:30:24.430
مگه از سین سون دونگ بیاد

00:30:26.250 --> 00:30:30.790
اون ملاقاتی کی بود؟

00:30:44.750 --> 00:30:48.540
اینجوری بری به سونگ دو چول چی‌میگی؟

00:30:48.540 --> 00:30:52.700
باید توی قمار مراقب باشی

00:30:52.700 --> 00:30:57.870
و از کل اطرافت خبر داشته باشی

00:31:00.160 --> 00:31:03.570
برای همین دارم ازت میپرسم

00:31:03.600 --> 00:31:07.700
پس راحت باش بهم بگو

00:31:09.380 --> 00:31:11.410
کی بود؟

00:31:11.410 --> 00:31:17.730
اونی که از دادگستری اومده بود کی بود ؟

00:31:24.910 --> 00:31:26.890
میشه؟ -
اره -

00:31:52.190 --> 00:31:53.870
توی قمارخونه بیرون زندان

00:31:55.970 --> 00:32:00.030
یه مشکلی پیش اومد

00:32:01.900 --> 00:32:03.780
منم بهش کمک کردم

00:32:05.760 --> 00:32:07.060
یه کوچولو

00:32:14.460 --> 00:32:17.010
واقعا؟

00:32:18.370 --> 00:32:19.680
که اینطور

00:32:19.680 --> 00:32:21.570
..اون هم

00:32:22.440 --> 00:32:24.350
وای واقعا که

00:32:24.350 --> 00:32:26.120
اینم خواستی بخور

00:32:34.830 --> 00:32:37.600
باید چیکار کنم که بیام لیگ یک؟

00:32:39.490 --> 00:32:43.280
شنیدم توی لیگ سه میبری

00:32:43.280 --> 00:32:48.060
ولی قبلش باید بری لیگ دو

00:32:48.060 --> 00:32:50.170
...ولی خوب

00:32:50.170 --> 00:32:52.920
رابطه ات با جانگ سان اوه خوبه

00:32:52.920 --> 00:32:55.130
و به منم مربوطه

00:32:55.130 --> 00:32:59.480
مگه بتونی جانگ سان اوه رو شکست بدی

00:32:59.480 --> 00:33:00.710
اره

00:33:00.710 --> 00:33:04.580
اینجوری نمیتونه مخالفت کنه

00:33:04.580 --> 00:33:06.350
اره

00:33:26.590 --> 00:33:27.830
دیدیش؟

00:33:27.830 --> 00:33:29.240
اره

00:33:29.240 --> 00:33:30.960
چطور دیدیش؟

00:33:32.090 --> 00:33:33.290
چی؟

00:33:35.540 --> 00:33:38.950
بیمارستان هم رفته باشی

00:33:38.950 --> 00:33:41.830
دلیل نمیشه زود دیده باشیش

00:33:45.740 --> 00:33:47.900
رفتم سلولش

00:33:50.900 --> 00:33:53.100
در رو برات باز کرد؟

00:33:59.890 --> 00:34:02.150
تازه از سلول رفته  بیرون

00:34:04.710 --> 00:34:07.020
کسی اذیتت نکرد؟

00:34:12.820 --> 00:34:16.230
نه به لطف شما خطری نبود

00:34:17.250 --> 00:34:18.560
خوبه

00:34:29.000 --> 00:34:30.950
گفتن کی بری چکاپ؟

00:34:31.760 --> 00:34:35.130
هفته ای یه بار باید برم برای دارو

00:34:35.130 --> 00:34:36.910
خوبه

00:34:42.340 --> 00:34:43.840
بفرما هیونگ

00:34:50.620 --> 00:34:53.670
چون همش میبری سرپرست میخواد ببینت

00:34:53.670 --> 00:34:57.430
اقای هوانگ توی دوره اموزشی یه ماشین جدید خریده

00:34:58.280 --> 00:35:01.100
مگه جانگ سان اوه رو شکست بدی

00:35:01.100 --> 00:35:05.160
اونوقت مخالفت نمیکنه

00:35:05.880 --> 00:35:07.830
منظورم اینه ببین -
جانگ سان اوه -

00:35:07.830 --> 00:35:10.350
باید جانگ سان اوه رو شکست بدم

00:35:10.350 --> 00:35:12.300
ولی چطور؟

00:35:12.300 --> 00:35:15.660
میخوای بهت یاد بدم؟

00:35:18.830 --> 00:35:20.930
چی میشه اگه اون

00:35:20.930 --> 00:35:23.970
لی ته گوانگ باشه؟ -
2345 -

00:35:26.420 --> 00:35:28.380
یه زنگ زدن چه قدر میشه؟

00:35:29.940 --> 00:35:33.040
پنجاه وون -
تلفن خط نه -

00:35:33.040 --> 00:35:34.740
گوشیت

00:35:38.620 --> 00:35:40.690
قانونی نیس

00:35:41.810 --> 00:35:43.120
اره تخلفه

00:35:44.140 --> 00:35:46.180
یه ماشین می ارزه؟

00:35:54.790 --> 00:35:56.000
بیا

00:35:57.400 --> 00:35:58.940
راحت زنگ بزن

00:36:33.970 --> 00:36:35.350
الو ؟

00:36:36.690 --> 00:36:38.080
کیم یو هان هستم

00:36:39.850 --> 00:36:42.240
گوشی کیه؟

00:36:43.270 --> 00:36:47.550
در مورد کمک به من ، سر حرفت هستی؟

00:36:49.300 --> 00:36:50.760
چیزی میخوای؟

00:36:50.760 --> 00:36:52.380
پول میخوام

00:36:52.380 --> 00:36:53.920
...و لی ته

00:36:53.920 --> 00:36:55.660
5735؟

00:36:56.400 --> 00:36:57.930
فشارش دادم

00:36:57.930 --> 00:36:59.330
همینه؟

00:37:00.390 --> 00:37:02.230
اسمشو نمیدونم

00:37:02.230 --> 00:37:05.120
ولی توی سلول انفرادی که بودم توی سلول کناریم بود

00:37:05.120 --> 00:37:06.470
دنبالشم

00:37:07.640 --> 00:37:09.870
گوشی رو بده به صاحب گوشی

00:37:55.000 --> 00:37:58.150
لی ته گوانگ نیست

00:37:58.880 --> 00:38:00.250
... اسمت

00:38:01.390 --> 00:38:02.630
...خوب

00:38:03.330 --> 00:38:05.340
بگو استاد

00:38:05.340 --> 00:38:14.600
حالا از 1 تا 169 رو‌میگم

00:38:18.870 --> 00:38:22.000
شنیدم دنبالمی

00:38:27.490 --> 00:38:29.190
خودشه

00:38:29.190 --> 00:38:30.700
همونی که کنار سلولت بود

00:38:43.930 --> 00:38:45.840
چرا کمکم کردی؟

00:38:46.700 --> 00:38:49.150
کمک میخواستی

00:38:49.150 --> 00:38:52.030
و اون موقع

00:38:52.030 --> 00:38:53.750
...این

00:38:53.750 --> 00:38:56.900
از تو توش بهترم

00:38:56.900 --> 00:39:01.060
قمار چیزی بیشتر از فکره

00:39:01.060 --> 00:39:02.950
باید جرئت داشته باشی

00:39:04.370 --> 00:39:06.480
چرا دنبالم بودی؟

00:39:06.480 --> 00:39:10.770
برای دیدنم پول زیادی خرج کردی

00:39:10.770 --> 00:39:12.170
لی ته گوانگ

00:39:13.680 --> 00:39:15.530
کجا میتونم پیداش کنم؟

00:39:17.570 --> 00:39:19.250
...لی ته گوانگ

00:39:19.250 --> 00:39:21.280
لی ته گوانگ ؟

00:39:21.280 --> 00:39:23.490
لی ته گوانگ

00:39:23.490 --> 00:39:25.430
توی بهداریه

00:39:25.430 --> 00:39:27.310
نمیتونی بری اونجا

00:39:32.210 --> 00:39:36.070
میشه بیرون بهداری دیدش؟

00:39:37.940 --> 00:39:40.620
سخته -
پولتو میدم -

00:39:40.620 --> 00:39:42.990
مشکل پولش نیست

00:39:42.990 --> 00:39:45.990
مشکل دین ئه میفهمی؟

00:39:45.990 --> 00:39:47.530
جانگ سان اوه

00:39:48.720 --> 00:39:50.540
تموم شد

00:40:04.110 --> 00:40:05.280
فولد

00:40:05.280 --> 00:40:06.470
رایس

00:40:10.710 --> 00:40:11.990
فولد

00:40:17.000 --> 00:40:19.830
کی میری لیگ دوم؟

00:40:22.810 --> 00:40:24.340
زیاد طول نمی‌کشه

00:40:29.070 --> 00:40:31.290
توی‌کار

00:40:31.290 --> 00:40:35.360
وقتی موفقی باید بتازی

00:40:38.730 --> 00:40:40.190
اینو ببین

00:40:40.190 --> 00:40:45.570
وقتی راه رو ببندی نمیشه اونجور که میخوای بازی کنی

00:40:47.540 --> 00:40:49.030
درستش میکنم

00:40:53.280 --> 00:40:58.030
این روزا توی قماری

00:41:04.040 --> 00:41:07.140
ادم های جو‌ که اذیتت نمیکنن؟

00:41:07.140 --> 00:41:08.320
نه

00:41:11.210 --> 00:41:15.660
خانواده ای نداری که نگرانش باشی

00:41:15.660 --> 00:41:17.440
پس باید خودتو فرم بدی

00:41:18.700 --> 00:41:20.310
بله حتما

00:41:20.310 --> 00:41:23.080
دیگه تنها نیستی

00:41:24.870 --> 00:41:26.560
گیل سانگ

00:41:30.500 --> 00:41:32.950
چی؟ چیه؟

00:41:32.950 --> 00:41:35.020
وقت تمومه

00:41:35.020 --> 00:41:37.070
وقت؟ -
یه‌همچین چیزی -

00:41:37.070 --> 00:41:38.730
خودت میفهمی

00:41:39.490 --> 00:41:42.290
انباری کود رو بستن

00:41:42.290 --> 00:41:43.950
همچین جا انجامش میدیم

00:41:43.950 --> 00:41:46.280
وایسین

00:41:46.280 --> 00:41:48.300
نه نه

00:41:48.300 --> 00:41:51.310
... بار اول همیشه سخت تره

00:41:51.310 --> 00:41:53.360
دهنشو ببند -
نه نه -

00:41:53.360 --> 00:41:54.540
نه

00:41:54.540 --> 00:41:57.620
شرمنده اینجا عایق صدا نیست

00:41:58.630 --> 00:42:01.920
خوب بگیریدش

00:42:01.920 --> 00:42:03.250
ببخشید هیونگ

00:42:03.250 --> 00:42:04.850
یه باره انجامش میدم

00:42:05.640 --> 00:42:06.990
...اوکی

00:42:11.470 --> 00:42:12.740
چه خبره؟

00:42:12.740 --> 00:42:17.970
تازه واردمون یکم ناشیه خواستیم بترسونیمش

00:42:17.970 --> 00:42:20.420
ترسوندن؟ داشتین میکشتینش

00:42:20.420 --> 00:42:24.210
هرکی که گرفته بودش بره اونور

00:42:27.980 --> 00:42:30.710
خوبی؟

00:42:30.710 --> 00:42:32.010
اره

00:42:32.010 --> 00:42:33.560
بلند شو

00:42:33.560 --> 00:42:34.950
بلند شو

00:42:36.070 --> 00:42:37.350
مراقب باش

00:42:37.350 --> 00:42:40.290
همه رو باید ببرم لعنتیا

00:42:40.290 --> 00:42:41.590
بریم چیزی نیست

00:42:41.590 --> 00:42:42.970
ببخشید

00:42:51.570 --> 00:42:53.640
چرا کمکم کردی ؟

00:42:56.440 --> 00:42:59.360
برای کمک کردن

00:42:59.360 --> 00:43:01.190
دلیلی لازمه؟

00:43:09.840 --> 00:43:13.430
...لی ته گوانگ -
گفتم نمیتونم -

00:43:13.430 --> 00:43:17.070
کمکی نکردم بهت ولی شاید بتونی خودت ببینیش

00:43:18.950 --> 00:43:21.110
راستش

00:43:21.110 --> 00:43:26.470
بدون جانگ سان اوه هم میتونی خودتو بکشی بالا

00:43:28.700 --> 00:43:30.850
...میدونی

00:43:30.850 --> 00:43:33.350
میتونی بری سمت نگهبان ها

00:43:34.900 --> 00:43:36.470
... اگه مخالفت کنه

00:43:36.470 --> 00:43:39.500
مگه این که حامیت قوی تر باشه

00:43:41.150 --> 00:43:43.060
توی لیگ دو

00:43:43.060 --> 00:43:45.630
کارکن های زندان هزینه بازی رو میدن

00:43:45.630 --> 00:43:48.170
و برنده هارو میبرن

00:43:48.170 --> 00:43:51.500
اگه توی لیگ دو ببری و بری بالا

00:43:51.500 --> 00:43:55.140
ازت حمایت بیشتری میشه

00:43:55.140 --> 00:43:57.880
و‌برای حامی مهمه که بازیکنش

00:43:57.880 --> 00:44:00.200
بره لیگ یک

00:44:00.200 --> 00:44:01.990
به عبارت دیگه

00:44:01.990 --> 00:44:04.700
بازیکن ماهری باشی

00:44:04.700 --> 00:44:07.580
و حامی خوبی داشته باشی

00:44:07.580 --> 00:44:12.260
میتونی بری بالا

00:44:17.690 --> 00:44:20.530
کدوم حامی قویه؟

00:44:20.530 --> 00:44:24.800
بعد نگهبان

00:44:24.800 --> 00:44:27.390
مدیر امنیتی

00:44:28.690 --> 00:44:31.430
شنیدم مدیر امنیتی مدیر‌خونه ست

00:44:33.430 --> 00:44:36.770
و اون مدیر امنیتی

00:44:36.770 --> 00:44:39.860
هوبه امه

00:44:39.860 --> 00:44:46.360
...بخوای بهش معرفیت میکنم ولی

00:44:46.360 --> 00:44:47.340
ولی؟

00:44:47.340 --> 00:44:49.620
کمیسیونش هم میشه

00:44:49.620 --> 00:44:55.460
چهل درصد بردات

00:45:46.620 --> 00:45:49.990
شکمم پره چرا گشنمه؟

00:45:52.170 --> 00:45:55.010
این حالت گشنگی خوب نیست

00:45:55.010 --> 00:45:56.760
غذا خطرناکه

00:45:56.760 --> 00:45:58.850
ولی پول چاقت نمیکنه

00:46:00.700 --> 00:46:02.950
باید بدهیم رو بدم

00:46:02.950 --> 00:46:05.240
سی درصد چطوره ؟

00:46:05.240 --> 00:46:08.960
همه بازیکنای انتخابیم 60 درصد میدن بهم

00:46:10.770 --> 00:46:12.200
برای همه یکسانه

00:46:12.200 --> 00:46:13.960
کم کم زیادش کنیم

00:46:18.800 --> 00:46:21.200
تو اومدی سراغم

00:46:23.750 --> 00:46:25.170
نه؟

00:46:34.020 --> 00:46:37.260
پس شصت

00:46:42.180 --> 00:46:44.020
اگه ببازی پولت رو از دست میدی

00:46:44.020 --> 00:46:45.490
اگه ببری

00:46:46.960 --> 00:46:48.400
مال منه

00:46:49.180 --> 00:46:50.440
فهمیدم

00:46:52.860 --> 00:46:54.720
نهار به حساب من

00:47:01.330 --> 00:47:02.830
صورت حساب

00:47:08.480 --> 00:47:09.750
هی

00:48:13.150 --> 00:48:14.710
هستم

00:48:14.710 --> 00:48:16.020
هستم

00:48:16.020 --> 00:48:17.390
هستم

00:48:18.220 --> 00:48:19.470
هستم

00:48:20.080 --> 00:48:21.340
هستم

00:48:37.390 --> 00:48:38.750
همش

00:48:39.740 --> 00:48:40.500
میکشم کنار

00:48:40.500 --> 00:48:41.840
فولد -
فولد -

00:48:41.840 --> 00:48:43.460
فولد -
فولد -

00:48:47.870 --> 00:48:50.980
پس اون اعتماد به نفست توی سوتا کجا رفته؟

00:48:55.290 --> 00:48:57.670
دزدی چه حالی داره؟

00:48:57.670 --> 00:48:58.820
شاید زرتی گول خوردم

00:48:58.820 --> 00:49:01.760
هوس گوشت کردم

00:49:02.570 --> 00:49:04.700
تو چی راهب؟ سیرابی میخوری؟

00:49:04.700 --> 00:49:07.760
نمیدونستی یه راهب قلابیم؟

00:49:07.760 --> 00:49:09.810
دیونه سیرابیم

00:49:10.750 --> 00:49:11.870
واقعا؟

00:49:11.870 --> 00:49:15.990
بخوایم به تو هم بدیم باید کلکشو بکنیم

00:49:15.990 --> 00:49:18.860
هی دلال، چرا دست بالا میگیری؟

00:49:26.540 --> 00:49:30.580
اوه چه خبره؟

00:49:30.580 --> 00:49:33.470
همه دشمنا جمع شون جمعه

00:49:34.770 --> 00:49:36.170
بشین

00:49:38.650 --> 00:49:40.860
نگاه کنم اشکالی که نداره؟

00:49:41.760 --> 00:49:44.880
میخوام بدونم چه قدر خوبین

00:49:45.740 --> 00:49:46.920
اوکی؟

00:49:47.550 --> 00:49:50.410
داری دروغ میگی

00:49:57.180 --> 00:49:58.780
راستی یانگ بانگ

00:50:01.120 --> 00:50:03.460
هنوز بدم داره میسوزه

00:50:06.770 --> 00:50:08.180
...خیلی خوب

00:50:16.870 --> 00:50:19.020
چیکار میکنین؟ بیاین

00:50:19.020 --> 00:50:21.740
اول تو اجوشی

00:50:41.640 --> 00:50:42.850
هستم

00:50:42.850 --> 00:50:43.980
هستم

00:50:45.190 --> 00:50:46.540
هستم

00:50:48.950 --> 00:50:50.140
هستم

00:50:50.920 --> 00:50:52.890
هشتاد

00:50:53.980 --> 00:50:55.720
حله

00:50:56.910 --> 00:50:58.170
هستم

00:50:59.000 --> 00:51:00.320
هستم

00:51:01.550 --> 00:51:02.890
هستم

00:51:08.430 --> 00:51:09.540
هستم

00:51:10.530 --> 00:51:12.330
.. هستم

00:51:13.920 --> 00:51:15.230
فلاپ

00:51:29.310 --> 00:51:31.840
همه رو میذارم

00:51:33.210 --> 00:51:34.590
فولد

00:51:35.660 --> 00:51:37.200
فولد -
فولد -

00:51:43.260 --> 00:51:44.430
فولد

00:51:46.430 --> 00:51:48.450
بفرما

00:51:48.450 --> 00:51:50.960
همش مال منه

00:51:50.960 --> 00:51:53.820
تبریک میگم -
ممنون -

00:52:03.070 --> 00:52:04.650
... خوب

00:52:10.330 --> 00:52:11.570
فلاپ

00:52:47.000 --> 00:52:49.330
گوشم درد گرفت

00:52:49.330 --> 00:52:52.030
این کار کنی مچ دستتو قطع میکنم

00:52:52.860 --> 00:52:55.060
من نباید مچ دستم قطع شه

00:52:55.060 --> 00:52:57.890
درس خونده ای؟

00:53:30.950 --> 00:53:33.520
تقلب بلدی؟

00:53:33.520 --> 00:53:35.660
معلومه

00:53:35.660 --> 00:53:40.690
چند نفر دست به یکی میکنن تا یکی رو زمین بزنن

00:53:40.690 --> 00:53:44.200
این کارو با یه سری علامت میکنن

00:53:44.200 --> 00:53:47.830
من از رنگ چیپ استفاده میکنم

00:53:47.830 --> 00:53:49.480
رنگ؟

00:53:50.580 --> 00:53:55.460
سریع ترین چیزی که نظر رو جلب میکنه رنگه

00:53:56.750 --> 00:53:59.470
چیپ سفید خشته

00:53:59.470 --> 00:54:01.220
چیپ سبز گشنیز

00:54:01.220 --> 00:54:02.910
چیپ آبی قره

00:54:02.910 --> 00:54:06.580
و چیپ قرمز دل

00:54:06.580 --> 00:54:11.900
اگه با انگشت شصت، اشاره و وسط دست راست چیپ رو فشار بدی شاهه

00:54:11.900 --> 00:54:15.920
اگه با چپ باشه میشه بی بی

00:54:15.920 --> 00:54:22.420
اگه با هر دو دست چیپ هارو بدی جلو میشه سرباز

00:54:27.800 --> 00:54:30.260
بی بی قره

00:54:32.190 --> 00:54:37.700
اگه با انگشت اشاره و وسط چیپ هارو وی طور فشار بدی میشه تک

00:54:37.700 --> 00:54:39.650
تک دل

00:54:43.400 --> 00:54:46.500
پس تو بودی جانگ سان اوه ؟

00:54:48.230 --> 00:54:53.560
با سروصدای الکی

00:54:53.600 --> 00:55:00.300
حرکات دست و چیپ ها در ارتباط هستن

00:55:04.020 --> 00:55:05.310
رایس

00:55:06.550 --> 00:55:08.110
میبینمت

00:55:08.110 --> 00:55:09.390
هستم

00:55:10.960 --> 00:55:12.130
هستم

00:55:13.000 --> 00:55:15.360
بی بی قره و تک دل

00:55:15.360 --> 00:55:19.040
جانگ سان اوه بهم اشاره کرد که دست راهب رو نشونم بده؟

00:55:19.040 --> 00:55:20.360
...یا

00:55:21.100 --> 00:55:25.010
چرا باید کمکم کنه؟

00:55:25.010 --> 00:55:27.110
از کمک بهم سودی میکنه؟

00:55:27.110 --> 00:55:32.540
...وقتی مبالغه میکنی

00:55:32.540 --> 00:55:34.910
نشونه واقعی

00:55:34.910 --> 00:55:38.620
مقداریه که شرط گذاری میشه

00:55:43.550 --> 00:55:45.710
1010.

00:55:45.710 --> 00:55:47.810
ده توی ترن؟

00:55:49.390 --> 00:55:51.100
کلاهبرداریه؟

00:55:53.040 --> 00:55:54.340
هستم

00:55:54.340 --> 00:55:56.360
اوکی هستم

00:55:59.990 --> 00:56:01.410
ترن

00:56:13.210 --> 00:56:14.490
فولد

00:56:20.710 --> 00:56:22.100
هستم

00:56:22.930 --> 00:56:24.590
فولد

00:56:24.590 --> 00:56:26.050
فولد

00:56:26.050 --> 00:56:27.260
فولد

00:56:35.080 --> 00:56:36.320
رایس

00:56:36.320 --> 00:56:38.270
هستم 60

00:56:47.030 --> 00:56:49.430
همه رو میذارم

00:57:02.010 --> 00:57:03.280
هستم

00:57:07.490 --> 00:57:10.110
اوکی دو طرف کامل

00:57:11.560 --> 00:57:13.860
کارت هارو نشون بدین

00:57:13.860 --> 00:57:15.220
راهب اول تو

00:57:29.860 --> 00:57:32.360
نوبت توئه

00:57:44.960 --> 00:57:48.060
یکی تا ریور مونده

00:57:48.060 --> 00:57:52.180
اگه یه تک از ریور باشه همه چی عوض میشه

00:57:53.370 --> 00:57:55.390
پس ریور

00:57:56.410 --> 00:57:57.780
وایسا

00:58:00.870 --> 00:58:04.390
من بازش میکنم

00:58:07.550 --> 00:58:09.590
باشه

00:58:11.650 --> 00:58:13.180
ریور

00:58:14.100 --> 00:58:17.150
از ریور نمیشه برگشت

00:58:22.990 --> 00:58:26.490
یا حمایت جانگ سان اوه رو بگیر

00:58:29.680 --> 00:58:34.230
با همین امشب بمیر

00:58:38.550 --> 00:58:43.010
...نوساید باش

00:58:47.680 --> 00:58:49.950
...لطفا

00:58:54.870 --> 00:58:56.280
نو ساید

00:58:56.280 --> 00:58:58.210
تکه

00:58:58.210 --> 00:59:16.210
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:59:33.850 --> 00:59:34.920
چرا من؟

00:59:34.920 --> 00:59:37.910
غرور برات زیادی نیست؟

00:59:37.910 --> 00:59:39.410
بیرونم میکنی؟

00:59:40.360 --> 00:59:41.600
بکشینش

00:59:42.890 --> 00:59:45.880
وقتی ازاد شم

00:59:45.880 --> 00:59:49.360
استیج قمار کره رو مال خودم میکنم

00:59:49.400 --> 00:59:52.860
توی کلاه برداری باید کسی رو پیدا کنی که بهش اعتماد کنی

00:59:52.860 --> 00:59:56.010
ارزش جونم رو داشته باشه هرچی بخوای بهت میدم

00:59:56.010 --> 00:59:58.090
برنامه دارم

00:59:58.090 --> 01:00:01.040
چیزی برای از دست دادن نداری

01:00:01.040 --> 01:00:05.010
این کارتو نگه دارم تحقیق میکنه

01:00:05.010 --> 01:00:07.560
شنیدم میری دادستانی مرکزی

01:00:07.560 --> 01:00:09.360
چه هزینه ای برات داشت؟

01:00:09.360 --> 01:00:10.910
حذف کردنم از سیستم؟

01:00:10.910 --> 01:00:14.460
یادت رفته فقط من میتونم نجاتت بدم؟

01:00:14.460 --> 01:00:16.630
من دیگه کاراموز قضایی نیستم

01:00:16.630 --> 01:00:18.400
یه جنایتکاری

01:00:18.400 --> 01:00:20.190
زندان سونگ جویی

01:00:20.940 --> 01:00:22.480
تمومش کن