WEBVTT

00:00:44.059 --> 00:00:54.059
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:51.455 --> 00:01:52.963
بگذاريد برن

00:22:04.416 --> 00:22:08.246
هرگز از دستت نخواهم داد

00:22:08.770 --> 00:22:12.437
و هرگز نمي گذارم دوباره رنج بكشي

00:30:34.929 --> 00:30:38.703
پيشگوي بزرگ، عاليجناب خواستند به حضورشون بريد

00:30:40.000 --> 00:30:41.382
براي چي؟

00:30:41.660 --> 00:30:47.051
پادشاه از همه ي افراد كابينه خواستند حاضر بشن
ملكه، بانو يوهووا و حتي سه شاهزاده

00:31:52.587 --> 00:31:55.933
داسو، يانگ پو و جومانگ بياييد جلو

00:35:36.807 --> 00:35:38.107
هر كاري دوست داري بكن

00:37:06.408 --> 00:37:08.387
حيرت انگيز نيست؟

00:37:12.120 --> 00:37:16.880
يك خرگوش ترسو تبديل به يك ببر بشه در حاليكه خارج از اينجاست

00:37:18.837 --> 00:37:21.795
اون بايد روح ژنرال هايموسو رو در وجودش داشته باشه

00:37:23.333 --> 00:37:26.573
شاهزاده جومانگ پسر هايموسو است؟

00:37:30.104 --> 00:37:34.652
با اينكه من پيشگو هستم از كجا بدونم اون پسرش هست يا نه؟

00:46:30.391 --> 00:46:34.908
حالا كه شما نمي خواهيد نامتون رو
فاش كنيد من اسم خودم رو بهتون مي گم

00:46:39.134 --> 00:46:42.305
اسمم ... جومانگه

00:46:45.020 --> 00:46:47.734
... بدلايل شخصي مجبور بودم هويتم رو پنهان كنم

00:46:49.911 --> 00:46:53.519
اما من شاهزاده ي بويه يو هستم

00:46:53.643 --> 00:46:57.208
منو يادت باشه. ازت خوشم مياد

00:47:02.064 --> 00:47:05.219
تو كي هستي و چرا از من مواظبت مي كني؟

00:47:09.038 --> 00:47:11.125
بايد خدمتكار جديد قصر باشي

00:47:16.646 --> 00:47:18.332
مال كدوم قصري؟

01:05:28.158 --> 01:05:38.159
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:05:38.159 --> 01:05:53.159
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.