WEBVTT

00:01:30.269 --> 00:01:40.269
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:38.759 --> 00:03:40.859
برای همه شراب و گوشت کافی داریم

00:03:40.859 --> 00:03:42.530
بفرمایین

00:03:42.599 --> 00:03:46.789
!ممنون

00:03:54.650 --> 00:03:59.839
!نگاه کن چقدر لاغر شدی

00:04:01.089 --> 00:04:07.229
،الآن که با ژنرال جومونگ هستی
یکم جون می‌گیری

00:04:07.259 --> 00:04:09.469
بفرمایین

00:04:09.500 --> 00:04:13.890
بفرمایین

00:04:19.329 --> 00:04:25.759
!یکم نوشیدنی بخور -
!حتماً -

00:04:34.848 --> 00:04:37.359
!خیلی خوش‌مزه‌ست

00:04:37.379 --> 00:04:43.750
!این بهترین شرابیـه که تا حالا خوردم

00:04:44.430 --> 00:04:46.819
!تو هم یکم بخور رئیس

00:04:46.858 --> 00:04:50.798
باشه، یه فنجون برام بریز

00:05:14.099 --> 00:05:19.788
همونطور که گفتی، بهترین شرابیـه
که تا حالا خوردم

00:05:20.230 --> 00:05:21.869
خیلی وقته که مست نکردم

00:05:21.928 --> 00:05:25.699
چون فشار زیادی روم بوده

00:05:25.958 --> 00:05:28.889
امشب می‌خوام مست کنم -
آره -

00:05:28.929 --> 00:05:29.900
!حتماً

00:05:30.088 --> 00:05:32.890
!هرچی می‌خوای بخور

00:05:48.939 --> 00:05:51.129
!برو کنار

00:05:51.149 --> 00:05:53.919
!رئیس اینجاست

00:05:54.099 --> 00:05:59.890
!باید باهامون برقصی

00:08:56.458 --> 00:08:59.009
بیا اینجا! بنوش

00:08:59.086 --> 00:09:04.116
سریع

00:10:10.169 --> 00:10:12.929
!بیا برات یه لیوان بریزم

00:10:17.878 --> 00:10:22.048
!نگرانی‌هاتو فراموش کن و بنوش

00:10:22.269 --> 00:10:25.279
!چشم، ژنرال

00:10:42.039 --> 00:10:49.159
،حالا که مشروب خوردم
قیافۀ مودوک رو جلوی خودم می‌بینم

00:10:50.158 --> 00:10:53.018
...مودوک

00:10:53.938 --> 00:10:56.770
مودوک کیه؟

00:10:57.030 --> 00:11:00.090
!دوست دخترمه

00:11:00.158 --> 00:11:07.689
چقدر نوشیدنی خوردن با شما حوصله‌سربره

00:11:08.099 --> 00:11:14.438
برادر، داری به سایونگ فکر می‌کنی؟

00:11:14.489 --> 00:11:18.930
هی، مگه سایونگ پسر نیست؟

00:11:19.098 --> 00:11:25.359
،برای ماها چرا
برای هیوبو یه دختره

00:11:26.449 --> 00:11:30.458
چطور می‌تونی اینجوری بخندی؟

00:38:00.888 --> 00:38:04.309
فکر می‌کنی بعد از جلوی هان ایستادن
زنده می‌مونی؟

01:04:18.429 --> 01:04:24.168
کهکشان بدون یه آغاز شروع شده

01:04:24.210 --> 01:04:30.430
حتی اگه بین بهشت و زمین و انسان‌ها
تقسیم شده باشه، بازم اساسش یه چیزه

01:04:30.470 --> 01:04:34.640
اگر چه انسان و بهشت و زمین
،در ظاهر متفاوت‌ان

01:04:34.660 --> 01:04:37.669
ولی ذات یکسانی دارن

01:04:37.728 --> 01:04:40.349
،اگر چه بهشت پر از ارواحـه

01:04:40.368 --> 01:04:43.269
،چون حصاری برای نگهداریش نیست
بهشت تبدیل به انسان میشه

01:04:43.309 --> 01:04:51.210
وقتی این سه در هماهنگی باشن، انرژی به وجود
میاد و تمام نیازهای انسان رو پوشش میده

01:04:51.358 --> 01:04:56.289
اگر چه تمام استفاده‌های خلقت
ممکنه تغییر کنه

01:04:56.348 --> 01:05:01.359
ساختار کلی ثابت می‌مونه که همون نوریه

01:05:01.389 --> 01:05:08.189
که به انسان‌ها با احترام می‌تابه
چون که اشرف مخلوقات هستن

01:05:46.128 --> 01:05:56.129
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:05:56.129 --> 01:06:11.129
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.