WEBVTT 00:00:07.210 --> 00:00:14.210 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.681 --> 00:00:15.932 میبینمتون 00:00:29.863 --> 00:00:33.366 باورم نمیشه اینجاییم 00:00:33.450 --> 00:00:37.287 دوتامون دوباره با هم 00:00:37.370 --> 00:00:38.872 کاملا موافقم 00:00:41.916 --> 00:00:43.543 چه ماجراجویی‌ای 00:00:44.586 --> 00:00:47.547 تسخیر شده توسط روح یه ماستودون باستانی 00:00:47.630 --> 00:00:49.883 نزدیک بود توسط نامزد سابقم به قتل برسم 00:00:53.553 --> 00:00:58.349 باید پسرم رو پیدا کنم، دنیا رو نجات بدم و از جعبه محافظت کنم 00:01:28.922 --> 00:01:33.176 انگلیس 00:01:33.259 --> 00:01:35.553 برگشتن به خونه خیلی خوبه 00:01:35.637 --> 00:01:38.097 و از همه بهتر که شما زنجیر بهتون وصله 00:01:38.181 --> 00:01:41.392 نصف دنیارو رفتین تا از جنایت‌هاتون فرار کنین 00:01:41.476 --> 00:01:43.978 همه‌اش بخاطر اینکه دوباره برگردین اینجا 00:01:44.062 --> 00:01:45.855 نمیتونی برای همیشه از دست من فرار کنی 00:01:45.939 --> 00:01:47.148 نمیتونه؟ 00:01:47.232 --> 00:01:50.652 اگه اشتباه نکنم، از ما درخواست کمک کردی کانر 00:01:51.236 --> 00:01:54.781 کالین هستم و انصافا کلی همدست داشت 00:02:07.335 --> 00:02:11.172 اول از همه، خیلی خوبه که اینجا داخل انگلیسیم، سرزمین بلید 00:02:11.256 --> 00:02:15.218 دوما، من به شخصه دوست ندارم این مدتی که اینجام رو داخل زندان باشم 00:02:15.301 --> 00:02:18.179 قرار نیست، ولی شوالیه‌ها در مورد ماموریت الفی خبر نداشتن 00:02:18.263 --> 00:02:21.516 پس تا وقتی که بفهمیم کی میدونسته باید پیش هم بمونیم 00:02:28.356 --> 00:02:30.191 تو تیم یه شوالیه کم داریم 00:02:30.275 --> 00:02:32.235 میرسه به تو کانیک 00:02:33.236 --> 00:02:36.406 کالوین هستم، کالین 00:02:48.459 --> 00:02:49.460 جداشون کنید 00:02:49.961 --> 00:02:51.045 دختره با من میاد 00:02:53.798 --> 00:02:55.341 خودم درستش میکنم 00:02:55.425 --> 00:02:57.385 جینکس - ...نه پو، خودم - (وقتی دو نفر یه جمله رو میگن کسی که اول بگه جینکس براش خوش شانسی میاره و کسی که نگه بدشانسی) 00:02:57.468 --> 00:02:59.971 از پسش بر میایم 00:03:09.564 --> 00:03:12.775 لوترا، اگه انگلیس واقعا برات مهمه 00:03:12.859 --> 00:03:15.987 پس حتما میدونی که اون اسلحه‌ها باید پیش من باشن 00:03:16.070 --> 00:03:20.033 الفی همچین نظری نداشت اون میدونست که باید نابود بشن 00:03:20.116 --> 00:03:20.950 - ببین - اون همیشه ازت خوشش میومد 00:03:22.368 --> 00:03:24.913 و باعث افتخارش هست که بدونه تو جانشینش شدی 00:03:24.996 --> 00:03:26.497 تنها کاری که میخوام بکنم همینه 00:03:26.581 --> 00:03:28.333 و میتونم از کمکت استفاده کنم 00:03:47.143 --> 00:03:48.143 هی 00:03:51.064 --> 00:03:52.064 هی 00:03:52.565 --> 00:03:54.275 چیه؟ 00:03:54.359 --> 00:03:56.236 میشه وایسیم یکم دستشویی کنم 00:03:56.319 --> 00:03:57.403 نه 00:03:58.071 --> 00:03:59.405 ولی واقعا باید برم دستشویی 00:03:59.489 --> 00:04:01.241 دکترم میگه مثانه‌ام ضعیفه 00:04:01.324 --> 00:04:03.576 و اصلا خوب نیست که به حرف بدنم گوش ندم 00:04:03.660 --> 00:04:05.703 خب، به بدنت بگو نگهش داره 00:04:05.787 --> 00:04:07.121 قاپیدمش 00:04:20.093 --> 00:04:22.011 اوی، صدا چیزی شنیدی؟ 00:04:23.805 --> 00:04:25.265 اون چیه؟ 00:04:31.604 --> 00:04:33.815 فکر میکردم بلید درستش کرده 00:04:33.898 --> 00:04:37.902 جفتمون داریم با روش خودمون پیش میریم یه درک ناگفته از هم داریم 00:04:43.366 --> 00:04:47.120 پس منم گفتم، من که یه دانشمند دیوونه نیستم، خب؟ 00:04:47.203 --> 00:04:49.539 من یه شخص خوب و عادیم 00:04:49.622 --> 00:04:50.456 و اونم گفت 00:04:50.540 --> 00:04:52.959 ما اینجا یه ماموریت داریم و این چرت و پرتا 00:04:53.042 --> 00:04:56.170 میدونی که این حق رو داری که ساکت بمونی؟ 00:04:56.254 --> 00:04:59.173 منم گفتم، اوه، تو حتما خواهر الفی هستی 00:05:00.258 --> 00:05:01.676 و اونم گفت آره 00:05:01.759 --> 00:05:02.969 واو 00:05:03.886 --> 00:05:06.848 سلام؟ بقیه کجا رفتن؟ 00:05:06.931 --> 00:05:07.765 اینجاییم 00:05:11.019 --> 00:05:12.603 آماده‌ای بریم سر کار؟ 00:05:13.479 --> 00:05:15.481 راه بیفتین 00:05:17.191 --> 00:05:18.276 لرد دریک 00:05:18.359 --> 00:05:21.779 کلید نجات دادن انگلیس و کل دنیا دست شماست 00:05:24.365 --> 00:05:26.993 فقط باید روزهای آخر الفی رو کنار هم بذارم 00:05:27.076 --> 00:05:29.537 کجا رفته، با کی صحبت کرده 00:05:29.620 --> 00:05:30.620 خواهش میکنم 00:05:32.832 --> 00:05:34.751 اگه تو واقعا 00:05:34.834 --> 00:05:37.170 حواسم بهت هست بلید 00:05:37.253 --> 00:05:40.089 پو، داری چیکار میکنی؟ گفتم که خودم درستش میکنم 00:05:40.173 --> 00:05:42.383 خیانت، باید میدونستم 00:05:43.801 --> 00:05:46.220 الان آکنا، همین الان 00:06:01.944 --> 00:06:03.905 دست تو باشه کالین 00:06:04.989 --> 00:06:07.450 ها؟ 00:07:16.519 --> 00:07:18.521 حالا کی دستگیر شده؟ 00:07:25.027 --> 00:07:26.988 پشت سرم دیدیشون نه؟ 00:07:27.071 --> 00:07:28.322 نه ندیدم 00:07:28.406 --> 00:07:31.492 پو، اینقدر مونده بود تا بفهمم چه بلایی سر الفی اومده 00:07:31.576 --> 00:07:33.077 ...و بعدش تو 00:07:36.414 --> 00:07:37.748 وقت پریدنه 00:07:41.085 --> 00:07:43.004 نه، نه، نه 00:07:51.846 --> 00:07:55.224 با شوالیه‌های اژدها در نیفتین 00:07:56.767 --> 00:08:00.271 دریک نزدیک بود در مورد روزهای آخر الفی بهم بگه 00:08:00.354 --> 00:08:02.815 این میتونست کلید نابود کردن اسلحه‌ها باشه 00:08:02.899 --> 00:08:04.692 حالا دیگه هیچوقت بهمون اعتماد نمیکنه 00:08:05.943 --> 00:08:07.028 اوه آره 00:08:07.570 --> 00:08:10.072 من از یه روش کاملا متفاوت وارد شدم 00:08:13.201 --> 00:08:16.412 الان تو کشور من هستیم بذارین میانبرهارو بهتون نشون بدم 00:08:16.913 --> 00:08:19.832 حتما، رهبری کن ای رهبر 00:08:21.167 --> 00:08:23.461 کجا داری میبریمون؟ میتونم کمک کنم؟ 00:08:29.467 --> 00:08:32.303 میدونیم که الفی داخل تیکان برای شوالیه‌ها سر ماموریت نبوده 00:08:32.929 --> 00:08:36.265 پس فقط یه نفر مونده که میتونسته مستر اف وار رو آزاد کنه 00:08:36.349 --> 00:08:39.435 باید با ملکه صحبت کنم 00:08:57.245 --> 00:09:02.166 هی یه سوال عجیب، ولی شماها تو این کار خوب هستین؟ 00:09:02.250 --> 00:09:06.420 یه جورایی حس میکنم همه چیز داره اشتباه پیش میره 00:09:06.504 --> 00:09:09.340 آره، از وقتی من اومدم اینجوری بوده 00:09:13.469 --> 00:09:16.556 صبر کن، تو از اول عضو این گروه نبودی؟ - نه، نه - 00:09:16.639 --> 00:09:19.809 من داخل یه صخره متحرک یه مدت سی سال گیر کرده بودم 00:09:19.892 --> 00:09:22.353 با یه مشت آدم که از خزه درستشون کرده بودم 00:09:23.896 --> 00:09:25.856 خیلی خب، من یه نقشه دارم 00:09:25.940 --> 00:09:27.858 یه قوری چوبی خیلی بزرگ میسازیم 00:09:27.942 --> 00:09:30.653 ...و میریم داخلش و چند روز مخفی میشیم تا 00:09:30.736 --> 00:09:32.071 نگاه کنین 00:09:35.533 --> 00:09:37.618 موفق باشی - ممنون - 00:09:37.702 --> 00:09:39.495 امروز دعوتنامه شطرنج هست 00:09:40.580 --> 00:09:41.497 ها؟ 00:09:41.581 --> 00:09:46.252 یه روز تو سال هست که ملکه با بهترین شطرنج‌بازها بازی میکنه و شکستشون میده 00:09:46.335 --> 00:09:50.006 اگه برای بازی ثبت نام کرده باشین میتونین وارد کاخ بشید 00:09:58.222 --> 00:10:00.349 اگه شطرنج شبیه بازی گو هست 00:10:00.433 --> 00:10:03.269 هشت تا بلیط به شهر ملکه دارم 00:10:03.352 --> 00:10:05.021 اصلا شبیه گو نیست 00:10:05.104 --> 00:10:07.273 مطمئنم سریع یادش میگیرم 00:10:07.356 --> 00:10:09.984 به روش تو امتحان کردیم حالا نوبت روش منه 00:10:10.067 --> 00:10:13.321 من شطرنج باز میشم تو هم همراه ساکت من 00:10:13.404 --> 00:10:15.531 روی بخش ساکتش تاکید کردم 00:10:16.699 --> 00:10:19.952 چون اسم ننوشتیم باید حواسشون رو پرت کنیم تا بشه رفت داخل 00:10:20.036 --> 00:10:21.454 یه حواس پرتی بزرگ 00:10:24.457 --> 00:10:25.666 آکنا؟ 00:10:25.750 --> 00:10:27.209 دستم به کم نمیره 00:10:27.293 --> 00:10:29.003 ولی این سری یکم شدتش رو کم میکنم 00:10:29.503 --> 00:10:31.922 یه کالسکه پرنده الان میاد 00:10:32.006 --> 00:10:36.135 چهارده سال هست که به این تورنمنت شطرنج میام 00:10:36.218 --> 00:10:41.349 و بخش موردعلاقه‌ام اون جاییش هست که هیچ چیزی اشتباه پیش نمیره 00:10:43.309 --> 00:10:45.645 هی وایسا، اون کالسکه منه 00:10:50.107 --> 00:10:52.777 نه، اجاره‌ای بود 00:10:59.492 --> 00:11:00.743 واو 00:11:00.826 --> 00:11:02.578 واو، زره سلطنتی 00:11:03.204 --> 00:11:05.289 پرز سلطنتی 00:11:05.790 --> 00:11:06.916 اون خودشه؟ 00:11:06.999 --> 00:11:08.584 کی میتونیم ملکه رو ببینیم؟ 00:11:10.002 --> 00:11:13.547 ملکه حتما داخل اتاقشه و داره برای اولین بازیش آماده میشه 00:11:13.631 --> 00:11:14.882 زود باشین 00:11:17.468 --> 00:11:19.178 این تقصیر توعه 00:11:19.261 --> 00:11:21.097 بهت که گفتم سریع فرار میکنن 00:11:23.265 --> 00:11:27.353 دوباره اینجوری باهام حرف بزن تا بفرستمت دوباره بری داخل اصطبل 00:11:31.899 --> 00:11:35.486 بالاخره یه متصدی حموم - متصدی حموم؟ - 00:11:36.070 --> 00:11:37.446 چطوری جرات میکنی؟ 00:11:37.530 --> 00:11:40.783 آروم باشین، بیاین قاطی جمعیت شیم 00:11:41.867 --> 00:11:46.914 قاطی جمعیت شم؟ خیلی خب، چطوری قاطی شم؟ 00:11:51.210 --> 00:11:53.087 چایی؟ کسی چایی میخواد 00:11:54.839 --> 00:11:56.757 اینجوری نه 00:11:56.841 --> 00:11:59.135 خب، فکر کنم امروز همه چیزی رو اشتباه انجام میدم 00:11:59.218 --> 00:12:00.469 فنجون چایی 00:12:00.553 --> 00:12:04.098 ای خدا - در مورد همین داشتم میگفتم - 00:12:04.765 --> 00:12:06.559 ها؟ جلوشون رو بگیرید 00:12:22.575 --> 00:12:25.744 زود باشین، از اینطرف 00:12:29.331 --> 00:12:31.584 اینجا گمشون میکنیم، برین 00:12:49.518 --> 00:12:50.352 پو کجاست؟ 00:12:51.854 --> 00:12:55.316 چرا اینجا وایسادین؟ برین دنبال پاندا 00:12:56.817 --> 00:12:58.694 این در رو باز کنین 00:13:01.197 --> 00:13:04.033 اشتباه شده من شطرنج‌بازم 00:13:04.116 --> 00:13:05.493 اومدم اینجا تا شطرنج بازی کنم 00:13:21.217 --> 00:13:22.218 فنجون چایی 00:13:25.095 --> 00:13:26.095 ها؟ 00:13:29.683 --> 00:13:31.602 استراحت، استراحت 00:13:36.649 --> 00:13:39.443 جناب؟ تو، آشفته کنار در وایسادی 00:13:44.073 --> 00:13:46.075 تو رقیب بعدی من هستی؟ 00:13:48.369 --> 00:13:51.038 من... من راستش 00:13:51.121 --> 00:13:54.792 من همراه هستم، همراه ساکت 00:13:54.875 --> 00:13:58.045 چون بازیکنی که قراره باهاش بازی کنین 00:14:03.551 --> 00:14:05.052 منم 00:14:05.886 --> 00:14:09.598 منم بازیکن شطرنجم 00:14:16.272 --> 00:14:17.898 سریع جلو در رو بگیرین 00:14:22.945 --> 00:14:25.656 بیشتر لازمه، هر چی میتونین بیارین 00:14:29.535 --> 00:14:32.580 فقط دارین کار رو برای خودتون سخت‌تر میکنین 00:14:34.915 --> 00:14:37.084 قربان، یه دژکوب ساختیم 00:14:37.668 --> 00:14:39.587 شبیه ستون تخت منه 00:14:39.670 --> 00:14:42.840 خب، ایده کالین بود قربان 00:14:55.227 --> 00:15:00.816 شنیدم که تا حالا داخل این بازی نباختین 00:15:00.900 --> 00:15:04.987 حتما بازیکن خیلی خوبی هستین، سرورم 00:15:05.070 --> 00:15:09.325 ...بالاخره متوجه میشید جناب 00:15:10.075 --> 00:15:13.829 پو... زف، پوزف، دوباتم 00:15:14.413 --> 00:15:18.626 خب، پوزف، توبت توعه 00:15:19.627 --> 00:15:21.420 اوه، البته 00:15:21.503 --> 00:15:26.383 خیلی دوست دارم اول شروع کنم کلی گزینه هست که بینشون انتخاب کنم 00:15:29.929 --> 00:15:31.263 ...فکر کنم من فقط 00:15:32.806 --> 00:15:35.684 این کارو کنم؟ 00:15:40.773 --> 00:15:43.943 اوپنینگ خیلی عجیبی بود آقای دوباتم 00:15:48.113 --> 00:15:50.324 و خیلی احمقانه 00:15:56.080 --> 00:15:57.915 اینم از اسب 00:16:06.090 --> 00:16:07.508 عاشق شطرنجم 00:16:14.807 --> 00:16:16.225 پس نقشه نداریم؟ 00:16:16.809 --> 00:16:19.728 منم نقشه دارم 00:16:24.149 --> 00:16:25.401 مخفی شین 00:16:38.622 --> 00:16:41.291 حرکت خوبی بود به نظرم 00:16:45.045 --> 00:16:48.132 چی میره اونجا؟ 00:16:48.215 --> 00:16:51.093 برای مرد کلاه باریک راه رو باز کنین 00:16:57.641 --> 00:17:02.771 یه همکار قدیمی داشتین، الفی؟ لرد الفی، درسته؟ 00:17:03.605 --> 00:17:06.942 استاد جنگی بود، یه قهرمان 00:17:07.026 --> 00:17:08.026 چرا؟ 00:17:08.444 --> 00:17:11.739 خب، علاوه بر اینکه یه بازیکن جهانی شطرنج هستم 00:17:11.822 --> 00:17:14.992 یه جورایی ماموریت دارم که ماموریتش رو تکمیل کنم 00:17:16.493 --> 00:17:18.203 و چه ماموریتی هست؟ 00:17:18.287 --> 00:17:19.955 همونی که فرستاده شد تا 00:17:20.873 --> 00:17:22.750 اسلحه‌های تنشنگ رو پیدا کنه 00:17:26.462 --> 00:17:27.546 هیچوقت اسمش رو نشنیدم 00:17:30.758 --> 00:17:32.926 به نظرم شنیدین 00:17:33.010 --> 00:17:35.095 به جز اینکه نشنیدم 00:17:35.179 --> 00:17:37.598 یعنی شما الفی رو نفرستادین 00:17:37.681 --> 00:17:40.392 که یه دستگاه به قدرت رعد و برق پیدا کنه؟ 00:17:40.476 --> 00:17:44.813 آخرین ماموریتی که فرستادمش این بود که به روستا فسترموث کمک کنه 00:17:44.897 --> 00:17:48.108 ولی وقتی برگشت خیلی رفتارش عجیب شده بود 00:17:48.859 --> 00:17:49.859 چطور مگه؟ 00:17:50.611 --> 00:17:51.945 - درخواست مرخصی کرد - مرخصی؟ 00:17:53.363 --> 00:17:55.616 سال‌ها رفته بود 00:17:55.699 --> 00:17:57.242 و وقتی که برگشت؟ 00:17:57.326 --> 00:17:58.326 کشته شده بود 00:17:59.536 --> 00:18:00.662 به هر حال 00:18:00.746 --> 00:18:03.082 ملکه از قلعه زده بالا 00:18:04.208 --> 00:18:08.170 و به سمت هویج بزرگت یه تیر رها کرد 00:18:08.253 --> 00:18:09.797 اوی، اون پاندا رو پیدا کنین 00:18:09.880 --> 00:18:11.548 کجا رفت؟ 00:18:23.352 --> 00:18:25.854 مثل بقیه بازی نمیکنی 00:18:28.023 --> 00:18:29.441 میتونم توضیح بدم 00:18:29.525 --> 00:18:31.693 ولی من تا حالا شکست نخوردم 00:18:32.528 --> 00:18:33.528 کیش و مات 00:18:37.324 --> 00:18:41.703 فکر نکنم قرار باشه از در جلویی بری 00:18:51.130 --> 00:18:52.631 میدونم اینجایین 00:18:53.215 --> 00:18:55.425 الکی کشش ندین 00:18:55.509 --> 00:18:57.928 جلو همه درها نگهبان گذاشتم 00:19:12.609 --> 00:19:15.571 همیشه یه قدم ازتون جلوترم 00:20:00.699 --> 00:20:02.409 خروجی مخفی از این سمته 00:20:03.827 --> 00:20:04.953 ملکه چی 00:20:05.662 --> 00:20:07.789 به نظرت کی در مورد این خروجی مخفی بهم گفته؟ 00:20:08.707 --> 00:20:11.001 با ملکه انگلیس حرف زدی؟ 00:20:14.004 --> 00:20:16.924 فرار کرد 00:20:17.007 --> 00:20:21.011 نه، دوباره؟ ولی چطوری قربان؟ 00:20:21.094 --> 00:20:25.974 همونطور که گفتی، همدست داشت 00:20:30.312 --> 00:20:33.607 خب، من و ملکه شطرنج بازی کردیم و با هم دوست صمیمی شدیم 00:20:33.690 --> 00:20:36.568 و بعدش در مورد ماموریت مخفی الفی بهم گفت 00:20:36.652 --> 00:20:40.614 و بعدش گفت که الفی رفتارش عجیب شد و یه مرخصی طولانی گرفت 00:20:40.697 --> 00:20:42.157 آشنا به نظر میرسه؟ 00:20:42.241 --> 00:20:44.534 حتما برای وقتی بوده که به تیکال رفته 00:20:44.618 --> 00:20:45.535 که یعنی هرکسی 00:20:45.619 --> 00:20:49.748 یا هرچیزی که اون رو فرستاده دنبال اون اسلحه‌ها داخل فسترموث هست 00:20:50.332 --> 00:20:51.375 واو، ببخشید 00:20:51.458 --> 00:20:54.169 گفتی اسمش فسترموف هست؟ (دهن کثیف) 00:20:54.253 --> 00:20:56.713 موث، موث 00:20:56.797 --> 00:20:58.006 فسترموث 00:20:58.090 --> 00:21:01.134 این میتونه کلید نابود کردن اون اسلحه‌ها باشه 00:21:02.636 --> 00:21:05.097 شاید کارتون خیلی هم بد نباشه 00:21:05.180 --> 00:21:09.977 فقط خیلی بدشانس هستین و به دراما معتاد شدین 00:21:14.356 --> 00:21:18.360 ...پو، شاید وقتی که گفتم باید به روش من پیش بریم 00:21:18.443 --> 00:21:22.531 همینطوره، اصلا اینجارو بلد نیستم 00:21:22.614 --> 00:21:26.076 اگرچه ملکه گفت که یه نابغه هستم که غریزه خیلی خفنی دارم 00:21:26.159 --> 00:21:27.244 واقعا؟ 00:21:27.327 --> 00:21:29.246 ناگفته بین‌مون موند 00:21:42.884 --> 00:21:44.678 اسلحه‌ها 00:21:49.308 --> 00:21:51.018 صبح بخیر 00:21:52.894 --> 00:21:56.356 اوه آره، صبح بخیر 00:21:56.440 --> 00:21:58.984 چقدر تا انگلیس مونده؟ 00:21:59.484 --> 00:22:01.486 قرار نیست بریم انگلیس 00:22:01.570 --> 00:22:02.654 ها؟ چی؟ 00:22:02.738 --> 00:22:05.407 باید پسرم رو پیدا کنم ...باید اینارو 00:22:05.490 --> 00:22:07.868 لازم نیست کاری کنیم 00:22:08.452 --> 00:22:11.997 تو آخرین کار ناتمام من قبل از بازنشسته شدنم بودی 00:22:12.080 --> 00:22:15.417 پس میتونی خودت راهت به انگلیس رو پیدا کنی فرشته مرگ 00:22:16.001 --> 00:22:18.003 چون من الان رسیدم خونه 00:22:18.086 --> 00:22:25.086 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.