WEBVTT 00:00:32.273 --> 00:00:43.744 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:02.844 --> 00:05:04.345 ‫یالا! باید بریم! 00:19:10.858 --> 00:19:13.068 امشب می‌بینمت. دوست دارم - دوست دارم - 00:21:03.824 --> 00:21:08.824 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:25:53.301 --> 00:25:54.301 ‫ایول! 00:25:57.055 --> 00:25:59.182 سوال سختی بود 00:25:59.266 --> 00:26:00.517 الان تمام تمرکز ما روی 00:26:00.600 --> 00:26:03.186 تور و ثبت نام کالجه 00:26:03.270 --> 00:26:05.188 ‫دیر و زود داره ولی ‫سوخت و سوز نداره. مگه نه؟ 00:26:05.272 --> 00:26:10.235 ‫نه، اینطور نیست، قاطعانه می‌گم دیگه ‫ هیچوقت اون لباس نفروپیدا رو نمی‌پوشم 00:26:12.779 --> 00:26:16.866 ‫متوجه شدم تو تیتراژ پایانی تشکر ویژه‌ای از ‫سَم لسر کردین 00:26:18.076 --> 00:26:20.161 ‫تصمیم عجیبیه باتوجه به اینکه... 00:26:20.662 --> 00:26:22.122 خب، می‌دونین دیگه 00:26:23.873 --> 00:26:27.335 ‫راستش رو بخوای، ‫نمی‌خوایم وارد این بحث بشیم 00:26:27.419 --> 00:26:29.504 ‫سَم بچه گرفتار و آشفته‌ای بود 00:26:30.505 --> 00:26:33.508 ‫ولی اگه لابستر قاتل می‌تونه ‫به رستگاری برسه، 00:26:33.592 --> 00:26:35.093 پس سَم هم می‌تونه 00:26:38.888 --> 00:26:41.766 خب، می‌بینم یه نفر دیگه دست بلند کرده 00:26:46.730 --> 00:26:49.399 ‫سلام عرض می‌کنم. ‫طرفدار بزرگ‌تونم. فیلم محشریه 00:26:50.025 --> 00:26:52.902 ولی باید بگم در حق ناثانیل کم لطفی کردین 00:26:53.570 --> 00:26:56.448 ‫خب، یه صحنه مرگ درست حسابی ‫نباید نصیبش می‌شد؟ 00:27:13.840 --> 00:27:15.467 باورم نمی‌شه اومدی این‌جا 00:27:15.550 --> 00:27:17.177 آره، خب، تا دوشنبه هستم 00:27:17.260 --> 00:27:19.804 ‫خستگی مسافرت رو تحمل کردم ‫تا فقط قیافه‌تون رو اون لحظه ببینم 00:27:19.888 --> 00:27:22.533 ‫وسایل‌مون رو برداریم و بریم گاراژ داگ ‫جشن بگیریم 00:27:22.557 --> 00:27:25.202 شاید تصورش سخت باشه ولی واقعاً دلم برای گاراژ داگ تنگ شده 00:27:25.226 --> 00:27:27.103 ‫فکر کنم هنوز دستگاه ‫اسموتی سازت رو دارم 00:27:27.187 --> 00:27:29.981 بدون اسموتی که جشن کنسله - اون‌جا می‌بینیمت‌تون - 00:29:29.225 --> 00:29:32.645 ‫بعدش با کایاک رفتیم ‫"جزایر راک" 00:29:32.729 --> 00:29:35.064 ‫یه تنی هم به آب زدیم. ‫محشر بود 00:29:35.148 --> 00:29:37.358 ‫کلی از عروس دریایی نیش خوردیم ولی ‫ارزش داشت 00:29:37.442 --> 00:29:39.670 ‫اصلاً اسم اون دریاچه ‫"عروس دریایی"‌ـه 00:29:39.694 --> 00:29:41.237 باید با آمادگی قبلی می‌رفتیم 00:29:41.321 --> 00:29:44.866 ‫من تو جاده‌ی"به سمت خورشید" رانندگی کردم. ‫به این معنی نیست که تهش به خورشید ختم می‌شه 00:29:44.949 --> 00:29:46.242 پس اساساً داری می‌گی 00:29:46.326 --> 00:29:48.411 ‫"نذارین دانکن سفر خونوادگی بعدی‌مون رو ‫رزرو کنه" 00:29:48.495 --> 00:29:50.288 خب، این دیگه زیاده رویه 00:29:50.371 --> 00:29:53.333 ‫من برای ترسوها گزینه‌های ‫راحتی هم دارم 00:29:53.416 --> 00:29:55.627 این‌جا مگه هیجانش کمه؟ 00:29:59.589 --> 00:30:02.008 خب، تو ساختمون اجتماعات که بهم حمله شد 00:30:03.051 --> 00:30:05.512 بعدش ماشینم رو دزدیدن و داغون کردن 00:30:05.595 --> 00:30:08.431 پس هرکی بهتون گفت تو شهر کوچیک جرم و جنایت کم‌تره 00:30:08.515 --> 00:30:10.225 ‫بدونین تا حالا پاشو نذاشته ‫شهر "ماتیسون" تو "ماساچوست" 00:30:10.308 --> 00:30:12.811 دستگیرشون کردن؟ - نه، اصلا سرنخی هم ندارن - 00:30:13.478 --> 00:30:16.624 ‫ولی از طرفی، امروز بعد از ظهر می‌تونم ‫چندتا از ماشین‌های جدید رو تست کنم 00:30:16.648 --> 00:30:17.732 اوه 00:30:18.399 --> 00:30:19.567 کمک نمی‌خوای؟ 00:30:22.153 --> 00:30:23.363 جدی می‌گی؟ 00:30:23.446 --> 00:30:28.243 ‫حتماً. مذاکره‌کننده فوق‌العاده‌ایم. ‫حواسم هست سرت کلاه نره 00:30:29.244 --> 00:30:31.371 عالیه 00:30:31.454 --> 00:30:32.747 ‫وای خدا! 00:30:37.252 --> 00:30:38.586 !من جلو می‌شینم - ای پسر - 00:30:38.670 --> 00:30:41.023 دیر بجنبی، باختی - موفق باشی - 00:30:41.047 --> 00:30:44.425 مطمئنی نمی‌خوای بیای؟ - چه جورم مطمئنم. خوش بگذره - 00:30:45.051 --> 00:30:46.469 خدافظ - خدافظ - 00:30:51.432 --> 00:30:54.102 خوبه می‌بینم خونواده بودی دارن به جاش نزدیک می‌شن 00:30:54.686 --> 00:30:56.229 آره، وقتی بودی شنید با ماشین کوبیده به گیدیون 00:30:56.312 --> 00:30:58.815 محبوبیتش رفت بالا 00:30:58.898 --> 00:31:01.317 با اینکه جاش یادش نمیاد چنین کاری کرده باشه 00:31:01.401 --> 00:31:02.235 عجیبه؟ 00:31:02.318 --> 00:31:05.613 ‫اونقدری که فکر می‌کردم ‫بد نیست 00:31:06.406 --> 00:31:08.717 ‫از طرفی، اگه یادش می‌موند، ‫کلی سوال براش پیش میومد 00:31:08.741 --> 00:31:11.327 ولی الان همه می‌تونیم با هم فراموشش کنیم 00:31:12.078 --> 00:31:13.121 شروع تازه و جدید 00:31:14.205 --> 00:31:15.205 چاه‌خونه چی؟ 00:31:16.207 --> 00:31:18.960 تو فکرم بود یه گلخونه اون‌جا درست کنم 00:31:19.043 --> 00:31:20.420 خوشم اومد 00:31:20.503 --> 00:31:24.340 ‫یا اینکه... فقط دارم پیشنهاد می‌دما. ‫یه مهمون خونه کوچیک بسازی 00:31:24.424 --> 00:31:26.509 ‫برای وقتی که برادر شوهرای ‫ عزیزت اومدن ملاقات 00:31:26.593 --> 00:31:28.177 وان جکوزی هم بذار 00:31:28.261 --> 00:31:30.305 نه، از این خبرا نیست 00:31:30.388 --> 00:31:33.892 ‫ولی هرموقع که بیای، طبقه‌ی بالا ‫برای خودت اتاق داری 00:31:33.975 --> 00:31:37.478 نه، جاش حتماً اون‌جا رو می‌کنه اتاق خلوت خودش 00:31:37.562 --> 00:31:40.481 ‫من رو خنده نیار. ‫اون اتاق برای توئه 00:31:42.150 --> 00:31:43.150 همیشه برای خودت می‌مونه 00:32:58.059 --> 00:33:00.561 امیدوارم تعداد شرکت‌کننده‌ها زیاد باشه 00:33:00.645 --> 00:33:02.397 همین انتظار میره 00:33:02.480 --> 00:33:04.148 خوش برگشتین، مربی ویدن 00:36:01.147 --> 00:36:21.147 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.