WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:31.813
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:23.880 --> 00:02:24.880
‫سلام

00:02:25.200 --> 00:02:26.400
‫اینجا چیکار میکنین؟

00:02:30.480 --> 00:02:31.280
‫پروفسور شین

00:02:31.305 --> 00:02:32.206
‫=سالن اجتماعات=

00:02:32.231 --> 00:02:33.775
‫لینگ چن

00:02:33.800 --> 00:02:35.215
‫- مدتی هست ندیدمتون
‫- بله البته

00:02:35.440 --> 00:02:37.440
‫چرا بهم نگفتی میخوای بیای؟

00:02:38.400 --> 00:02:39.280
‫بیا بریم

00:02:39.360 --> 00:02:40.560
‫بریم دفترم حرف بزنیم

00:02:42.079 --> 00:02:42.880
‫باشه

00:02:52.640 --> 00:02:53.440
‫بفرما

00:02:54.040 --> 00:02:54.960
یکم چایی بخور

00:02:55.040 --> 00:02:56.000
‫ممنونم استاد شین

00:02:57.320 --> 00:02:58.920
‫حال و احوالت چطور بوده؟

00:02:59.040 --> 00:02:59.840
‫عالی کار میکنم

00:02:59.960 --> 00:03:02.720
‫این اواخر تو آهنگسازی یکم مشکل دارم

00:03:02.840 --> 00:03:04.720
‫برا همین اینجا اومدم
‫ دنبال یه منبع الهام بگردم

00:03:05.400 --> 00:03:07.840
‫لطفا یکم بیشتر توضیح بده

00:03:08.960 --> 00:03:10.080
‫فکر میکنم من

00:03:10.800 --> 00:03:11.600
‫لینگ

00:03:12.120 --> 00:03:13.320
‫سلام

00:03:15.440 --> 00:03:17.680
‫من آقای لو دبیر انجمن دانشکده هستم

00:03:17.873 --> 00:03:19.828
‫راه همه رودخونه ها به دریا میرسه
‫=منظور: استعداد راه خودشو پیدا میکنه=

00:03:19.853 --> 00:03:22.109
‫شما امسال دو جایزه
‫ تو فستیوال کاسادای طلایی بردین

00:03:22.134 --> 00:03:23.375
‫مایه افتخار دانشگاه ما هستین

00:03:23.400 --> 00:03:24.680
‫- کاملاً صحیحـه
‫- درست میگم ؟

00:03:25.560 --> 00:03:26.840
‫عجله کن یه عکس ازمون بگیر

00:03:26.920 --> 00:03:28.040
‫- بیا عکس بگیریم
‫- باشه

00:03:28.960 --> 00:03:30.120
‫- آماده
‫- باشه

00:03:31.320 --> 00:03:32.680
‫از چشمای لیانگ

00:03:32.760 --> 00:03:34.640
‫وفاداری و ارادت به دانشگاهش میباره

00:03:36.000 --> 00:03:37.280
‫بذار از نزدیک نگاه کنم

00:03:37.360 --> 00:03:38.160
‫درسته درسته

00:03:38.240 --> 00:03:41.079
‫- باید از این عکس استفاده خوبی کنیم
‫- بله بله

00:03:43.039 --> 00:03:44.835
‫امشب چه ساعتی باید بازی کنیم؟

00:03:45.944 --> 00:03:48.263
‫ببخشید امروز کار واجبی دارم
‫بذاریمش برا دفعه بعد

00:03:48.288 --> 00:03:49.288
‫دفعه بعد

00:03:49.920 --> 00:03:51.640
‫چرا انــقدر تند راه میری؟

00:03:51.720 --> 00:03:52.520
‫بیا برگردیم

00:03:52.600 --> 00:03:53.760
‫لینگ چن اینجا تو دانشکده موسیقیـه

00:03:53.840 --> 00:03:55.320
‫- عجله کنید
‫- لیانگ چن اینجاست!

00:03:55.400 --> 00:03:56.200
‫کجا؟

00:03:58.400 --> 00:03:59.200
‫بیخیال

00:03:59.280 --> 00:04:00.440
‫ترجیح میدم برم کتابخونه

00:04:02.740 --> 00:04:04.680
‫کتابخونه از اینوره
‫داری اشتباه میری داداش

00:04:04.840 --> 00:04:06.960
پاهای خودمه دلم میخواد راه طولانی رو برم نمیتونم؟

00:04:07.920 --> 00:04:09.760
‫بگو میخوام برم لینگ چن رو ببینم!

00:04:10.368 --> 00:04:11.840
‫صبر کن! صبر کن!

00:04:14.280 --> 00:04:18.040
‫=لینگ چن=

00:04:21.519 --> 00:04:22.839
‫آب جوش تو راهه برین کنار!

00:04:22.864 --> 00:04:23.815
‫=پلاکارد: پری کوچولوی ناز لینگ چن=

00:04:23.840 --> 00:04:24.492
‫نگهش دار! نریزه!

00:04:24.517 --> 00:04:25.717
‫نگاه کن الان میسوزی!

00:04:26.480 --> 00:04:27.480
‫کلک خوبی بود

00:04:29.200 --> 00:04:30.200
‫شنیدم از نزدیک خیلی بهتر از عکساشه

00:04:31.040 --> 00:04:31.840
‫واقعاً؟

00:04:32.760 --> 00:04:33.880
‫خیلی هیجان دارم!

00:05:44.040 --> 00:05:45.159
‫111111111111111

00:05:49.200 --> 00:05:51.159
‫خانم لینگ به چی نگاه میکردی؟

00:05:52.640 --> 00:05:53.600
‫هیچی

00:05:59.680 --> 00:06:01.480
‫اون لینگ چن بود؟

00:06:04.320 --> 00:06:05.920
داشتم با دقت منو می دید

00:06:07.680 --> 00:06:08.600
نه داشت منو نگاه می کرد

00:06:09.560 --> 00:06:10.360
‫تقریباً همونه

00:06:10.480 --> 00:06:13.720
‫از نظر من مثله این میمونه که باهام حرف زده

00:06:13.880 --> 00:06:15.240
‫اگه بخوایم درست بگیم

00:06:15.320 --> 00:06:17.160
‫این من بودم که لیانگ چن باهاش حرف زده

00:06:22.640 --> 00:06:23.480
‫کی کی

00:06:24.160 --> 00:06:27.040
‫اگه کسی کلی عدد یک برات بفرسته

00:06:27.120 --> 00:06:28.080
‫منظورش چیه؟

00:06:29.760 --> 00:06:31.440
‫چطور اینو نمیدونی؟

00:06:32.360 --> 00:06:34.080
‫نمیدونم چطور برات توضیح بدم

00:06:35.159 --> 00:06:36.360
‫هر چی بیشتر بفرسته

00:06:36.440 --> 00:06:37.800
‫یعنی بیشتر باهات موافقه

00:06:38.000 --> 00:06:39.840
‫معنیش اینه که "مطمئناً دیگه نمیتونم
‫بیشتر از این باهات موافق باشم"

00:06:40.760 --> 00:06:42.840
‫یه امروز لازم نبود منو تو بازی هدایت کنه

00:06:43.600 --> 00:06:45.240
‫واقعاً لازمه انــقدر ذوق مرگ شه ؟

00:07:14.320 --> 00:07:15.120
‫آقای سان

00:07:15.760 --> 00:07:16.560
‫چیه؟

00:07:16.800 --> 00:07:17.920
‫عجله کن

00:07:18.040 --> 00:07:19.640
‫مدیر هم منتظره حمام کردنه

00:07:20.320 --> 00:07:21.320
‫دارم میام بیرون

00:07:25.880 --> 00:07:27.680
‫ما تو طول زمستون همش دوش آب سرد گرفتیم

00:07:27.760 --> 00:07:28.600
‫چند روز دیگه کار داریم؟

00:07:28.720 --> 00:07:30.040
‫احتمالاً یه چند روز مونده

00:07:32.400 --> 00:07:33.320
‫مراقب باش

00:07:40.040 --> 00:07:42.480
‫این جا دیگه کجاست؟

00:07:44.480 --> 00:07:45.320
‫این افتخار بزرگیه

00:07:45.400 --> 00:07:47.040
‫که شما رو اینجا داریم

00:07:47.320 --> 00:07:48.520
‫با وجود شرایط نامناسب اینجا

00:07:48.600 --> 00:07:50.000
‫و بودجه محدود گروه فیلمبرداری

00:07:50.080 --> 00:07:52.760
‫بهرحال یه قابلمه گوشت براتون آماده کردم

00:07:54.200 --> 00:07:55.200
‫سان

00:07:55.480 --> 00:07:56.360
‫هی سان سان

00:07:59.480 --> 00:08:00.600
‫حموم کردی؟

00:08:01.520 --> 00:08:02.440
‫اجازه بدین معرفی کنم

00:08:02.520 --> 00:08:03.800
‫ایشون پارتنرت تو فیلمـه

00:08:03.920 --> 00:08:05.600
‫ما شنشن. خانم ما

00:08:07.480 --> 00:08:08.280
‫سلام

00:08:08.760 --> 00:08:09.560
‫و اینم

00:08:14.440 --> 00:08:15.920
‫نمیدونم امروز چه مرگش شده

00:08:16.280 --> 00:08:17.840
‫ولی نگران نباشین

00:08:18.240 --> 00:08:19.720
‫بهت اطمینان میدم اون بازیگر بزرگیـه

00:08:25.760 --> 00:08:26.760
‫پیش بسوی غذا

00:08:27.000 --> 00:08:28.000
‫لو جینگ بیا

00:08:29.240 --> 00:08:30.520
‫مغزم بعد از غذا خوردن
کاراییش کمتر میشه

00:08:30.760 --> 00:08:32.080
‫بعد از تموم کردن تنظیمات پارامترای حرکت
میرم ناهار

00:08:36.640 --> 00:08:39.280
‫داری دوباره رو چه کلان داده ای کار میکنی؟
‫=کلان داداه: جمع‌آوری تجزیه و تحلیل اطلاعات حجیم در زمانی کوتاه=

00:08:39.480 --> 00:08:40.440
‫خیلی پیچیده بنظر میرسه

00:08:40.600 --> 00:08:41.919
‫دارم " لو لو شو " مینویسم

00:08:42.159 --> 00:08:43.320
‫لو لو شو دیگه چیه؟

00:08:48.880 --> 00:08:50.200
پس ما میریم دیگه

00:08:51.520 --> 00:08:53.360
‫لو جینگ ادامه بده

00:08:54.760 --> 00:08:56.080
‫بریم

00:09:08.600 --> 00:09:10.600
‫=سامرِ سِت=

00:09:33.560 --> 00:09:34.960
‫باید آروم باشم

00:09:35.200 --> 00:09:37.040
‫وگرنه نمیتونم چیزی بسازم

00:10:24.000 --> 00:10:24.800
‫آره

00:10:44.200 --> 00:10:46.080
‫پاچه خوار شنگول آنلاین نیست؟

00:10:50.280 --> 00:10:51.680
‫هنوز زوده

00:10:51.920 --> 00:10:53.560
‫یه بار امتحان میکنم

00:11:02.600 --> 00:11:03.400
‫سطح خطر 99٪

00:11:03.425 --> 00:11:04.554
‫این چیه؟
‫=ناموفق=

00:11:08.720 --> 00:11:09.520
‫دوباره

00:11:17.720 --> 00:11:18.600
‫آقا

00:11:18.680 --> 00:11:20.120
‫لطفا این کار رو با من نکن

00:11:20.200 --> 00:11:22.680
‫بذار آهنگ بادگیر رو برات بخونم

00:11:22.800 --> 00:11:25.560
‫برو اونجا که باد میاد

00:11:25.880 --> 00:11:27.520
‫سطح خطر 95٪

00:11:27.600 --> 00:11:29.600
‫ناموفق

00:11:29.920 --> 00:11:30.960
‫چی ؟

00:11:38.160 --> 00:11:40.160
‫تو نمیتونی منو ببینی نمیتونی منو ببینی

00:11:40.161 --> 00:11:41.600
‫سطح خطر 95٪

00:11:41.680 --> 00:11:42.680
شکست

00:11:43.520 --> 00:11:44.800
‫چه مأموریت احمقانه ایه!

00:11:45.000 --> 00:11:46.280
‫هر بار نمیتونم کاملش کنم

00:11:47.680 --> 00:11:50.160
‫خیلی عصبانیم! خیلی عصبانیم!

00:11:52.200 --> 00:11:53.000
‫دیگه نمیخوام بازی کنم

00:12:07.440 --> 00:12:13.182
‫راهنمای سریع برای بازی روح زیبا

00:12:13.282 --> 00:12:17.378
‫چطور میشه در عرض ده دقیقه
‫به یه بازیکن خبره تبدیل شد

00:12:19.240 --> 00:12:22.120
‫راهنمای سریع روح زیبا

00:12:23.160 --> 00:12:24.800
‫خیلی آسونه نه؟

00:12:25.560 --> 00:12:26.880
‫آها حالا شد

00:12:29.720 --> 00:12:30.640
‫ارواح کامپیوتری عزیز

00:12:30.920 --> 00:12:32.040
‫فکر کردین میتونین
با خوندن چند خط نوشته قراره از سرنوشت اینکه

00:12:32.160 --> 00:12:33.800
‫دیگران قراره تجهیزاتتون رو صاحب شن خلاص شین.

00:12:33.880 --> 00:12:34.680
‫هالو های پخمه

00:12:34.960 --> 00:12:35.800
‫لعنت بهت

00:12:36.040 --> 00:12:36.840
‫لعنتی

00:12:50.800 --> 00:12:54.440
‫مرغی هم که رو صفحه کلید نوک میزنه بازیش بهتره

00:13:00.200 --> 00:13:02.287
‫آهنگ بادگیر تقدیم بهت

00:13:02.960 --> 00:13:05.600
‫مجبورم میکنی بذارمت تو بلک لیست

00:13:11.336 --> 00:13:14.032
‫امروز یه کوله پشتی ، یه دست لباس مرحله بالا

00:13:14.081 --> 00:13:17.200
‫و یه AKB48 افسانه ای پیدا کردم

00:13:18.680 --> 00:13:20.400
‫اسمش AK47 ــه

00:13:24.600 --> 00:13:28.230
‫جزئیاتش مهم نیست

00:13:28.320 --> 00:13:30.320
‫فکر کردم میتونم مأموریت رو تموم کامل کنم

00:13:30.560 --> 00:13:33.360
‫ولی واقعیتش واسه پنج دقیقه هم نتونستم موفق بشم

00:13:38.240 --> 00:13:40.480
‫واقعاً انقدر بدم؟

00:13:43.080 --> 00:13:45.280
‫یعنی خودت نمیدونی؟

00:14:00.680 --> 00:14:02.300
‫ده دقیقه دیگه آنلاین میشم

00:14:02.301 --> 00:14:05.360
‫تو رو به تجربه یه حال اساسی
‫ با روشن کردن کل چراغای بازی دعوت میکنم

00:14:06.480 --> 00:14:10.039
‫معلومه امروز حال خوبی داری

00:14:10.040 --> 00:14:11.640
‫تا حدودی

00:14:47.920 --> 00:14:49.200
‫1264

00:14:49.560 --> 00:14:51.200
‫1265

00:14:51.440 --> 00:14:52.920
‫1266

00:14:53.160 --> 00:14:54.760
‫1267

00:14:54.920 --> 00:14:56.280
‫1228

00:14:56.480 --> 00:14:57.840
‫1269

00:14:58.320 --> 00:15:00.040
‫وایسا استراحت لازمم

00:15:00.120 --> 00:15:01.280
‫فقط یه استراحت کوتاه

00:15:03.880 --> 00:15:05.720
‫اون دو نفر کناریت کی هستن ؟

00:15:06.520 --> 00:15:08.320
‫انگشتم سر خورد روی حالت اشتباه کلیک کردم

00:15:08.600 --> 00:15:09.640
‫بازیکنای تصادفی هستن

00:15:10.600 --> 00:15:11.400
‫اشکال نداره

00:15:11.680 --> 00:15:12.680
‫تا چهار بازیکن مشکلی نداره

00:15:12.880 --> 00:15:13.960
‫بعداً وظایف رو مشخص میکنم

00:15:14.120 --> 00:15:15.000
‫و باهات تو یه تیم قرار میگیرم

00:15:15.640 --> 00:15:16.440
‫باشه

00:15:19.720 --> 00:15:22.720
‫ماموریت یک: لطفاً ورودی مقبره را جستجو کنید

00:15:23.160 --> 00:15:24.240
‫بچه ها اینجایین؟

00:15:24.400 --> 00:15:25.360
‫من وظایف رو تعیین میکنم

00:15:28.440 --> 00:15:29.720
‫اوه خدای من

00:15:29.800 --> 00:15:30.760
‫هرمنه

00:15:31.240 --> 00:15:32.400
‫تو هرمن هستی؟

00:15:37.200 --> 00:15:38.640
‫باورم نمیشه با هرمن افتاده باشم

00:15:38.760 --> 00:15:40.120
‫قراره این سری بدون اینکه انگشتمو تکون بدم برنده شم

00:15:40.200 --> 00:15:41.240
‫لطفا با ما یه عکس بگیر

00:15:41.320 --> 00:15:42.760
‫آره آره

00:15:53.200 --> 00:15:54.040
‫هرمن؟

00:15:55.160 --> 00:15:56.400
‫تا حالا نمیدونستی که من هرمنم

00:15:56.480 --> 00:15:57.280
‫میدونستی؟

00:15:58.000 --> 00:15:59.520
‫البته که نه

00:16:01.400 --> 00:16:02.320
‫هرمن چیه؟

00:16:04.800 --> 00:16:07.120
‫چی؟ حتی در مورد هرمن چیزی نمیدونی؟

00:16:07.200 --> 00:16:08.840
‫هرمن بازیو استریم میکنه
‫=استریم: پخش زنده بازیهای ویدیویی به صورت آنلاین =

00:16:09.120 --> 00:16:10.240
‫شوخی میکنی درسته؟

00:16:10.400 --> 00:16:11.760
‫تو هرمن رو نمیشناسی؟

00:16:12.280 --> 00:16:13.560
‫خدای تک تیرانداز

00:16:15.800 --> 00:16:16.600
‫هرمن؟

00:16:16.720 --> 00:16:18.200
‫تو آهنگ "بادگیر" رو اجرا کردی؟

00:16:18.320 --> 00:16:19.360
‫و بعد اون آهنگ معروف شد؟

00:16:19.640 --> 00:16:20.440
‫آره من بودم

00:16:21.040 --> 00:16:22.720
‫از طرفدارای لینگ چنی ؟

00:16:24.160 --> 00:16:24.960
‫اشکالی داره؟

00:16:25.480 --> 00:16:26.520
‫نه چه مشکلی

00:16:26.840 --> 00:16:27.640
‫اصلا مشکلی نیست

00:16:38.160 --> 00:16:39.880
‫ما برای یافتن سرنخ به دو تیم تقسیم میشیم

00:16:39.960 --> 00:16:41.560
‫بچه ها شما میرین سمت اردوگاه

00:16:41.680 --> 00:16:42.680
‫روباتهای کمتری اونجان

00:16:43.000 --> 00:16:44.000
‫ما میریم جهت مخالف

00:16:44.680 --> 00:16:45.720
‫هرکی اول ورودی مقبره رو پیدا کرد

00:16:45.800 --> 00:16:46.680
‫بقیه رو خبر میکنه

00:16:46.840 --> 00:16:47.640
‫سوالی هست؟

00:16:48.120 --> 00:16:48.920
‫نه

00:16:49.080 --> 00:16:49.880
‫نه

00:16:51.440 --> 00:16:52.280
‫نه

00:16:53.680 --> 00:16:54.960
‫فقط خفه شو

00:17:05.160 --> 00:17:06.400
‫چرا لینگ چن رو دوست داری؟

00:17:06.560 --> 00:17:08.640
‫بخاطر اینه که فوق العاده محشره؟

00:17:08.839 --> 00:17:09.920
‫فوق العاده خوشگله؟

00:17:10.079 --> 00:17:11.760
‫فوق العاده بااستعداده؟

00:17:14.920 --> 00:17:15.760
‫ببینم اینو دیدی؟

00:17:16.400 --> 00:17:17.880
‫روباتها هفت تان

00:17:18.640 --> 00:17:19.440
‫خب؟

00:17:20.520 --> 00:17:22.319
‫خب ترجیح میدی با تفنگ روبات ها بمیری

00:17:22.440 --> 00:17:23.720
یا به دست من؟

00:17:31.200 --> 00:17:32.400
‫بذار یه سوال دیگه بپرسم

00:17:33.440 --> 00:17:34.640
‫آخریه

00:17:35.200 --> 00:17:37.440
‫این مأموریتمون دقیقاً چیه؟

00:17:38.920 --> 00:17:40.360
‫باید یه سنگ انرژی کمیاب رو پس بگیریم

00:17:40.520 --> 00:17:42.600
‫که توسط قوم مایا برا روباتها بجا مونده

00:17:43.240 --> 00:17:44.560
‫سنگ انرژی به چه درد میخوره؟

00:17:44.720 --> 00:17:45.720
‫هیچ فایده ای برا ما نداره

00:17:45.880 --> 00:17:47.640
‫ولی میتونه جلوی روباتهای شیطانی رو بگیره

00:17:47.760 --> 00:17:49.440
‫تا ازش برا ساخت سلاح های قدرتمند
‫ برای تهدید زمین استفاده نکنند

00:17:49.520 --> 00:17:50.640
‫نجات سیاره

00:17:50.960 --> 00:17:52.720
این ماموریتو دوست دارم

00:18:14.240 --> 00:18:15.040
‫برو تو ماشین

00:18:16.640 --> 00:18:17.440
‫اومدم

00:18:31.960 --> 00:18:33.560
‫اینجا شانس در خونتو زده

00:18:33.760 --> 00:18:34.840
‫یه کمکی بهم برسون

00:18:40.560 --> 00:18:43.960
‫دیگه همچین فرصتی تو زندگیت پیش نمیاد

00:18:44.080 --> 00:18:47.200
‫از دستش بدی پشیمون میشی

00:18:50.120 --> 00:18:50.920
‫صبر کن

00:18:51.560 --> 00:18:53.360
‫من هنرمند محبوبتم!

00:18:54.960 --> 00:18:57.240
‫آقا منتظرم بمون

00:18:57.520 --> 00:18:59.360
‫یواشتر رانندگی کن!

00:18:59.640 --> 00:19:00.840
‫آقا

00:19:46.360 --> 00:19:47.800
‫چرا این همه چیز میز برداشتی؟

00:19:48.360 --> 00:19:49.240
‫رو حساب نداشتن استعداد و توانایی

00:19:49.360 --> 00:19:50.992
‫بهترین کاری که میتونی انجام بدی
‫ اینه که پشت سرم بدویی

00:19:51.360 --> 00:19:52.720
‫اونا رو برای تو برداشتم

00:19:53.200 --> 00:19:54.160
‫برای خودم نیست

00:19:55.280 --> 00:19:56.320
‫برای من؟

00:19:58.760 --> 00:19:59.720
‫آخه راهنمای بازی رو خوندم

00:19:59.840 --> 00:20:01.440
‫گفته بخصوص این یکی خیلی بدردبخوره

00:20:03.840 --> 00:20:05.560
‫واقعاً خدا دوستت اره

00:20:05.760 --> 00:20:07.960
‫یه اسلحه هوایی عالی ای پیدا کردی

00:20:08.520 --> 00:20:10.000
‫انقدر قدرتمنده؟

00:20:11.320 --> 00:20:12.400
‫باعث طولانیترین دوره آتیش سوزی مداوم میشه

00:20:12.480 --> 00:20:13.640
‫با بالاترین میزان دقت

00:20:14.320 --> 00:20:15.880
‫معمولاً فقط تو جعبه هواپیماست

00:20:17.520 --> 00:20:18.760
‫پس ازش استفاده کن

00:20:18.960 --> 00:20:21.240
‫ چیزهای زیادی برات تو کیفم دارم

00:20:21.800 --> 00:20:22.600
ببین

00:20:23.120 --> 00:20:23.920
‫گلوله

00:20:24.680 --> 00:20:26.560
‫خشاب

00:20:26.680 --> 00:20:27.720
‫من الان عین یه کوله پشتی زنده ام

00:20:27.840 --> 00:20:29.480
‫کافیه هر چی خواستی لب تر کنی

00:20:30.720 --> 00:20:31.560
‫تو

00:20:31.840 --> 00:20:33.040
‫انــقدر بهم اعتماد داری؟

00:20:33.240 --> 00:20:34.160
‫البته

00:20:34.240 --> 00:20:35.920
‫تو خیلی قویتر از

00:20:36.080 --> 00:20:37.240
‫اون بازیکنایی هستی که تو راهنمای ویدیویی دیدم

00:20:40.920 --> 00:20:42.280
‫از اونجا که تو خیلی بهم اعتماد داری

00:20:42.360 --> 00:20:44.280
‫- پس برا یه رانندگی می برمت
‫- باشه

00:20:44.360 --> 00:20:46.920
‫پس بذار دریفت کردنمو تو جنگل نشونت بدم!
‫=دریفت:مهارت عبور از پیچها با لغزاندن لاستیک + کنترل گاز و فرمان =

00:20:47.040 --> 00:20:47.840
‫باشه

00:21:01.680 --> 00:21:03.400
‫لو جینگ آرومتر برو میترسم

00:21:13.800 --> 00:21:15.440
‫لو جینگ یواشتر

00:21:33.440 --> 00:21:34.440
‫یه سربالایی جلوئــه!

00:21:34.960 --> 00:21:35.760
‫نترس

00:21:35.920 --> 00:21:37.040
‫میبرمت پرواز کنی

00:21:51.000 --> 00:21:51.840
‫به خودنمایی ادامه بده

00:21:52.000 --> 00:21:53.320
‫تصادف کردی نه؟

00:21:55.320 --> 00:21:56.600
‫تو به این میگی تصادف ؟

00:21:57.040 --> 00:21:59.120
‫من بهش میگم ترمز ماهرانه

00:22:02.960 --> 00:22:04.400
‫با کی حرف میزنی؟

00:22:04.640 --> 00:22:05.520
‫پسرم

00:22:08.520 --> 00:22:09.320
‫تو پسره بی تربیت

00:22:09.600 --> 00:22:11.160
‫اینطوری با پسرت حرف میزنی؟

00:22:18.880 --> 00:22:20.120
خدایی؟

00:22:24.440 --> 00:22:25.680
‫چی باعث شده فکر کنی

00:22:25.760 --> 00:22:27.560
میتونی منو بزنی؟

00:22:29.400 --> 00:22:30.200
‫دعوا نکنید

00:22:30.520 --> 00:22:31.760
‫ولم کن ول کن

00:22:31.880 --> 00:22:33.400
‫امروز میخوام تو زندگی واقعی هم باهاش بجنگم

00:22:34.580 --> 00:22:35.820
‫خواهیم دید

00:22:35.920 --> 00:22:36.760
‫بیا دیگه

00:22:36.800 --> 00:22:38.080
‫اون منو به چالش کشید!

00:22:38.160 --> 00:22:40.320
‫اون منو به چالش کشید!

00:22:58.360 --> 00:22:59.920
‫قول دادی پرواز کنیم.

00:23:00.440 --> 00:23:02.560
‫ولی حتی قبل اینکه بتونیم پرواز کنیم تصادف کردیم

00:23:12.680 --> 00:23:13.760
‫صبر کن

00:23:21.200 --> 00:23:22.040
‫مقبره رو پیدا کردیم

00:23:22.280 --> 00:23:23.120
‫الان بیاین اینجا

00:23:23.480 --> 00:23:24.560
‫مقبره رو پیدا کردیم؟

00:23:26.000 --> 00:23:27.720
‫دیدی بهت گفتم

00:23:27.840 --> 00:23:29.560
‫اگه منو دنبال کنی راه نجاتو پیدا میکنی

00:23:30.960 --> 00:23:33.000
‫شانسه یه تازه کار مثل تو که همیشه اولای بازی میمیره

00:23:33.160 --> 00:23:34.360
‫معمولاً خوبه

00:23:34.520 --> 00:23:36.240
‫نمیتونی فقط یکم ازم تعریف کنی؟

00:23:36.400 --> 00:23:37.200
‫نه

00:23:37.840 --> 00:23:38.640
‫من

00:23:48.360 --> 00:23:49.160
‫خواهش میکنم

00:23:55.280 --> 00:23:56.800
‫دریغ از یه تشکر خشک و خالی

00:23:58.600 --> 00:23:59.720
‫ماموریت یک کامل شد

00:23:59.840 --> 00:24:01.240
‫اطلاعات ذخیره شد

00:24:01.400 --> 00:24:04.040
‫در مرحله بعد سنگ انرژی قوم مایا رو بدست آورید

00:24:04.200 --> 00:24:05.400
‫- هرمن
‫- هرمن

00:24:06.400 --> 00:24:07.360
‫باید عجله کنیم

00:24:07.440 --> 00:24:08.240
‫وقتی در باز بشه

00:24:08.320 --> 00:24:09.600
‫روبات ها خیلی زود سر و کلشون پیدا میشه

00:24:09.760 --> 00:24:10.920
‫شما بچه ها اول وارد میشین
‫تا سنگ انرژی رو پیدا کنید

00:24:11.200 --> 00:24:12.320
‫من اینجا میمونم جلوی روباتها رو میگیرم

00:24:14.840 --> 00:24:15.720
‫تو هم همینطور باهاشون برو

00:24:16.440 --> 00:24:17.480
‫مطمئنی خودت تنهایی میتونی اینکارو نجام بدی؟

00:24:17.600 --> 00:24:19.040
‫بذار بمونم کمکت

00:24:20.400 --> 00:24:21.400
‫برو داخل

00:24:23.800 --> 00:24:24.600
‫مراقب خودت باش

00:24:53.840 --> 00:24:56.000
‫اون خودش تنهایی جلوی کل روبات ها رو میگیره

00:24:56.120 --> 00:24:57.040
‫خیلی خطرناکه

00:25:14.240 --> 00:25:15.040
‫لو جینگ

00:25:22.560 --> 00:25:23.400
‫چیکار میکنی؟

00:25:23.480 --> 00:25:25.240
‫بهت گلوله اضافی میدم
‫محض احتیاط اگه گلوله هات تموم شدن

00:25:32.040 --> 00:25:32.840
‫بیا

00:25:41.280 --> 00:25:42.080
‫بمب دودزا

00:25:44.680 --> 00:25:45.480
‫بیا

00:25:46.520 --> 00:25:47.600
‫میخوای دشمن رو کور کنی

00:25:47.680 --> 00:25:49.160
‫با نارنجک نوری؟

00:25:50.280 --> 00:25:51.160
‫ببخشید اشتباه شد

00:25:54.150 --> 00:25:54.960
‫بیا

00:26:01.640 --> 00:26:02.440
‫بریم

00:26:21.560 --> 00:26:23.080
‫خیلی مه آلوده

00:26:23.480 --> 00:26:24.760
‫چطور میخوای شلیک کنی؟

00:26:35.200 --> 00:26:36.160
‫دیدی چطوری انجامش دادم؟

00:26:36.600 --> 00:26:37.400
‫هر وقت شلیک کردم

00:26:37.560 --> 00:26:38.360
‫نگاه کن و یاد بگیر

00:26:41.920 --> 00:26:43.760
‫دفعه بعدی امتحان میکنم

00:26:48.000 --> 00:26:51.320
‫تو این موقعیت از کجا میفهمی کجا کمین کردن ؟

00:26:52.920 --> 00:26:53.880
‫قبل از پرتاب نارنجک

00:26:53.960 --> 00:26:55.480
‫از قبل محلشون رو مشخص کردم

00:26:57.160 --> 00:26:59.440
‫تازه وقتی نمیتونی بفهمی

00:27:00.600 --> 00:27:01.400
‫فقط گوش کن

00:27:03.480 --> 00:27:04.280
‫کارشناس

00:27:04.480 --> 00:27:05.720
‫میشه یه امضا بدی؟

00:27:09.280 --> 00:27:11.480
‫خیلی نمایش خیره کننده ای بود

00:27:11.600 --> 00:27:14.080
‫ولی چرا دوتا طرفدارت هیچ واکنشی نشون نمیدن؟

00:27:15.960 --> 00:27:17.920
‫به خاطر تقدیر از برگشتنت برا اینکه بهم مهمات برسونی

00:27:18.080 --> 00:27:19.040
‫این یه کلاس خصوصی فقط واسه تو بود

00:27:19.200 --> 00:27:20.160
‫چون دکمه مکالمه رو فشار ندادم

00:27:20.520 --> 00:27:21.440
‫نمیتونستن صدای منو بشنون

00:27:23.200 --> 00:27:24.040
‫چرا میخندی؟

00:27:26.360 --> 00:27:28.000
‫شنیدی؟

00:27:28.560 --> 00:27:29.800
‫چون شنوایی خوبی دارم

00:27:31.640 --> 00:27:32.520
‫احساسم مثله کسیه که

00:27:32.600 --> 00:27:34.200
تو امتحان ریاضی 20 امتیاز گرفته.

00:27:34.280 --> 00:27:37.320
‫بعد یه معلم خصوصی مثله هوآ لو گنگ بهش درس میده
‫=هوآ لو گنگ:شخصیت برجسته ریاضیات=

00:27:37.400 --> 00:27:40.320
‫یعنی فقط 20 امتیاز تو آزمون ریاضی گرفتی؟

00:27:40.480 --> 00:27:41.280
‫نخیر

00:27:41.360 --> 00:27:43.320
‫برای رشته من نیازی به گرفتن درس ریاضی نیست

00:27:54.880 --> 00:27:55.680
‫بیا بریم

00:27:56.140 --> 00:27:56.940
‫دارم میام

00:28:40.800 --> 00:28:42.280
‫اونا دنبال چی میگردن؟

00:28:44.080 --> 00:28:45.440
‫سیستم راه اندازی گنج

00:28:45.760 --> 00:28:46.920
‫ما هم بریم دنبالش

00:28:49.040 --> 00:28:53.360
‫چرا به هم اتاقیت گفتی پسرم ؟

00:28:55.120 --> 00:28:56.840
‫ممکنه شبیه هم اتاقیها باشیم

00:28:57.400 --> 00:28:58.200
‫ولی در واقع

00:28:58.520 --> 00:29:00.000
‫هممون میخوایم پدر همدیگه باشیم

00:29:01.160 --> 00:29:04.880
‫اینروزا دانشجوهای کالج
‫ اینطوری با همدیگه برخورد میکنن؟

00:29:05.000 --> 00:29:05.800
‫تو دانشجو نیستی؟

00:29:05.920 --> 00:29:07.520
‫سالها پیش فارغ التحصیل شدم

00:29:09.400 --> 00:29:10.800
‫فکر میکنی

00:29:10.880 --> 00:29:12.320
‫یه دانشجوئم؟

00:29:17.160 --> 00:29:18.640
‫باورم نمیشه

00:29:18.720 --> 00:29:21.280
‫کسی هنوز فکر میکنه من دانشجوئم

00:29:22.920 --> 00:29:24.040
‫والا بر اساس توانایی بازیت

00:29:24.200 --> 00:29:25.360
بهت میخوره دانش آموز دبستانی باشی

00:29:25.600 --> 00:29:26.680
‫نمیتونی بزرگتر باشی

00:29:41.000 --> 00:29:41.800
‫چی شده؟

00:29:50.680 --> 00:29:52.480
‫به نظر میرسه که هر کدوم آهنگ متفاوتی داره

00:30:06.280 --> 00:30:08.480
‫مقیاس پنتاتونیکه: دو ،ر ،می، سُل ، لا
‫=مقیاسی با پنج نت موسیقی=

00:30:11.880 --> 00:30:12.880
‫یه لوح سنگی پیدا کردم

00:30:13.000 --> 00:30:14.000
‫چطور ازشون استفاده کنیم؟

00:30:18.200 --> 00:30:19.280
‫به نظر میرسه یه ترکیب موسیقیـه

00:30:20.560 --> 00:30:21.440
‫پنج زنگ بزرگ

00:30:21.520 --> 00:30:22.840
‫نشون دهنده مقیاس پنتاتونیک هستن

00:30:23.120 --> 00:30:24.600
‫ما باید از شمارش موسیقی
‫روی لوحهای سنگی استفاده کنیم

00:30:24.840 --> 00:30:25.840
‫تا زنگ های مربوط بهشون به صدا درآد

00:30:26.120 --> 00:30:27.120
‫بذار امتحانش کنم

00:31:19.400 --> 00:31:20.880
‫برو زنگو بزن. من هواتو دارم

00:31:50.080 --> 00:31:50.880
‫صبر کن!

00:31:51.920 --> 00:31:53.960
‫صبر کن

00:32:02.280 --> 00:32:03.160
‫موسیقی

00:33:27.440 --> 00:33:29.040
‫سریع بدو!

00:33:38.280 --> 00:33:39.240
‫چیکار میکنی؟

00:33:41.760 --> 00:33:42.680
‫چندتا زنگ مونده؟

00:33:45.400 --> 00:33:46.200
‫یکی

00:34:36.639 --> 00:34:37.440
‫زنگو بزن

00:35:04.800 --> 00:35:06.200
‫ماموریت دوم کامل شد

00:35:06.480 --> 00:35:07.880
‫اطلاعات ذخیره شد

00:35:08.200 --> 00:35:11.360
‫در مرحله بعد لطفاً سنگ انرژی قوم مایا را بازگردانید

00:35:26.800 --> 00:35:28.040
‫اینجا کجاست؟

00:35:52.680 --> 00:35:53.800
‫چقدر قشنگه

00:35:56.680 --> 00:35:58.320
‫سنگ انرژی متعلق به جهانـه

00:35:58.720 --> 00:35:59.520
‫بعد از اینکه برش برگردوندیم

00:35:59.720 --> 00:36:01.480
‫سیستم به طور خودکار شروع میکنه به بارش شهاب سنگ

00:37:55.600 --> 00:37:56.520
‫چی شد؟

00:37:56.880 --> 00:37:57.760
‫سیستم باگ داره؟
‫=باگ: نقصی در برنامه ناشی از اشکال برنامه نویسی=

00:37:58.280 --> 00:37:59.800
‫من کل چراغای بازیو روشن کردم؟

00:38:01.120 --> 00:38:01.920
‫پس چی میتونه باشه؟

00:38:02.920 --> 00:38:04.960
‫اوه خدای من!ترکوندم!

00:38:05.040 --> 00:38:06.640
این مرحله رو ترکوندم

00:38:06.760 --> 00:38:08.680
‫این عالیه!

00:38:08.880 --> 00:38:09.720
‫محاله

00:38:09.800 --> 00:38:12.040
‫باید عکس بگیرم و
‫تو همه شبکه های اجتماعی خودم به اشتراک بذارم

00:38:12.200 --> 00:38:14.480
‫باید این لحظه تاریخی رو ثبت کنم

00:38:21.240 --> 00:38:22.600
‫الهه تک تیرانداز آینده

00:38:26.536 --> 00:38:27.656
عالیه...عالیه

00:38:27.681 --> 00:38:29.989
‫الهه تک تیرانداز آینده
‫که دستاورد بدست اومدش تو بازی صفره!

00:38:32.120 --> 00:38:34.280
‫حتی پرتقال هم ترکوند بازی رو

00:38:34.640 --> 00:38:36.360
‫باعث شد دلم بخواد بازی کنم

00:38:38.240 --> 00:38:39.200
‫برم یه پخش زنده تماشا کنم

00:38:43.800 --> 00:38:45.320
اتصال شبکه در دست بررسی
‫ لطفاً دوباره وارد کانال شوید

00:38:45.600 --> 00:38:46.400
‫چی

00:38:49.080 --> 00:38:51.000
‫اتصال ضعیف شبکه چه کوفتیه؟

00:38:51.400 --> 00:38:53.040
‫حتی نمیتونم یه پخش زنده تماشا کنم

00:38:58.080 --> 00:39:00.640
‫یه همچین روز نحسی تموم میشه ؟

00:39:05.680 --> 00:39:06.480
‫کارگردان

00:39:07.000 --> 00:39:08.160
‫شنشن آرایش کرده

00:39:08.880 --> 00:39:09.800
‫خانم ما

00:39:12.480 --> 00:39:14.360
‫- خوبه خوبه
‫- بد نیست

00:39:14.440 --> 00:39:16.840
آخرش یه چیزی شد به بقیه روز امیدوار بشم.

00:39:17.000 --> 00:39:19.120
‫مطمئن باش بی خطره کاملاً بیخطر

00:39:32.170 --> 00:39:34.140
‫میگم تو واقعاً یه حرفه ای هستی

00:39:34.240 --> 00:39:35.080
‫خیلی اثرگزار بود

00:39:35.160 --> 00:39:36.080
ممنون

00:39:36.660 --> 00:39:39.880
‫معلوم شد واقعاً از طرفدارای لینگ چنی

00:39:41.840 --> 00:39:42.720
‫برو استراحت کن

00:39:42.840 --> 00:39:43.800
‫فسقل کامپیوتر!

00:39:45.080 --> 00:39:46.160
‫به کی میگی فسقل کامپیوتر ؟

00:39:46.320 --> 00:39:47.360
‫قطعاً بخودم نیستم

00:39:49.680 --> 00:39:50.640
‫خدافظ

00:40:01.200 --> 00:40:03.040
‫موندم با خودش چه فکری کرده

00:40:03.240 --> 00:40:04.640
‫معلومه گیمر ماهریه

00:40:04.800 --> 00:40:07.360
‫پس چرا از این لقبای مزخرف استفاده میکنه؟

00:40:09.280 --> 00:40:12.860
‫ویرایش تگ و لیبل

00:40:16.880 --> 00:40:18.880
‫استاد اعظم

00:40:30.290 --> 00:40:32.000
‫ روح کامپیوتر هزار ساله

00:40:33.124 --> 00:40:46.124
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.