WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:31.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.040 --> 00:02:04.840 ‫وحشتناک بود 00:02:04.920 --> 00:02:06.960 ‫لب مرگ بودیم 00:02:08.560 --> 00:02:09.800 ‫خیلی خطرناک بود 00:02:10.080 --> 00:02:11.080 ‫چرا قایم نشدی؟ 00:02:11.440 --> 00:02:12.640 ‫زندگی باهم ، مرگ هم با هم 00:02:26.280 --> 00:02:27.400 ‫احساس میکنم 00:02:27.560 --> 00:02:30.000 ‫امروز جینگ یه مشکلی داره 00:02:30.160 --> 00:02:31.480 ‫چه مشکلی ؟ 00:02:32.079 --> 00:02:33.800 ‫تو هم اینجوری بودی 00:02:33.950 --> 00:02:35.270 ‫وقتی اون قدیما دنبالم بودی 00:02:36.320 --> 00:02:37.430 زده به سرت؟ 00:02:37.640 --> 00:02:38.640 ‫کی دنبال کی راه افتاده بود؟ 00:02:39.840 --> 00:02:40.640 ‫من دنبالت راه افتاده بودم 00:02:40.880 --> 00:02:42.480 ‫آره من بودم. من دنبالت میکردم 00:02:55.440 --> 00:02:57.200 ‫خیلی بالاست. نمیتونم انقدر بپرم 00:02:58.960 --> 00:03:00.600 ‫خیلی ضعیفی. معلومه کار تو نیست 00:03:01.120 --> 00:03:02.960 ‫من ضعیف نیستم 00:03:03.730 --> 00:03:05.890 ‫بذار نشونت بدم 00:03:06.000 --> 00:03:07.630 ‫من اول میپرم. تو هم پشت سرم بیا 00:03:20.440 --> 00:03:21.340 تو محاسباتم اشتباه کردم 00:03:35.640 --> 00:03:36.680 میدونم تو محاسباتت اشتباه کردی 00:03:36.760 --> 00:03:37.680 نیازی نیس بگی 00:03:46.640 --> 00:03:47.440 ‫موفق باشی 00:04:03.120 --> 00:04:04.640 ‫یه مشکلی تو برنامه نویسی داره 00:04:05.240 --> 00:04:06.280 ‫به نظر میرسه 00:04:07.880 --> 00:04:09.520 ‫اونجا یه دیوار عایق هواست 00:04:10.930 --> 00:04:11.730 ‫من تونستم 00:04:11.920 --> 00:04:12.800 از اینجا راه داره 00:04:12.920 --> 00:04:13.800 ‫سریع بیا 00:04:20.070 --> 00:04:21.750 فکر کردی هر راهی واسه رفتن توشه؟ 00:04:24.200 --> 00:04:25.000 ‫آره 00:04:26.920 --> 00:04:28.640 ‫بیخیال من شو. دوباره سعی میکنم 00:04:52.800 --> 00:04:54.960 ‫نگفتی میخوای از دیوار بالا بری؟ 00:04:59.960 --> 00:05:03.360 اگه زودتر باهام اومده بودی 00:05:03.440 --> 00:05:05.480 ‫خیلی وقت پیش کار رو تموم کرده بودیم 00:05:06.880 --> 00:05:08.640 ‫نسخه جدید باید یه باگی داشته باشه 00:05:09.360 --> 00:05:10.160 ‫چی؟ 00:05:11.750 --> 00:05:13.313 ‫باگ ‫=باگ: اشکال برنامه نویسی در نرم افزار= 00:05:19.080 --> 00:05:22.860 ‫فکر کردم یه چیز جدید پیدا کردم 00:05:43.870 --> 00:05:45.750 ‫میخوام آفلاین بشم. فردا کلاس دارم 00:05:46.800 --> 00:05:47.600 ‫شب بخیر 00:05:48.690 --> 00:05:49.490 ‫شب بخیر 00:08:36.679 --> 00:08:37.840 ‫بسیار خوب. آماده 00:08:37.960 --> 00:08:38.880 ‫کات! 00:09:02.160 --> 00:09:03.080 ‫کات! 00:09:06.420 --> 00:09:08.290 ‫این اولین بوسه ـت تو فیلماست؟ 00:09:08.520 --> 00:09:10.520 ‫شوخی... شوخی میکنی؟ 00:09:10.920 --> 00:09:13.600 بوسه هام بیشتر از انگشت های دستمه 00:09:14.400 --> 00:09:15.260 ‫یه بار دیگه 00:09:16.880 --> 00:09:17.680 ‫شروع 00:09:19.440 --> 00:09:20.680 ‫بسیار خب. آماده؟ 00:09:20.880 --> 00:09:21.730 ‫اکشن! 00:09:40.680 --> 00:09:41.520 ‫چی؟ 00:09:42.080 --> 00:09:42.880 ‫خوبه 00:10:01.490 --> 00:10:02.360 ‫کافیه 00:10:03.040 --> 00:10:05.200 ‫متاسفم خانم ما 00:10:05.320 --> 00:10:06.560 فقط همینکارو بلدم 00:10:06.640 --> 00:10:08.750 ‫نه نه نه. منظورم این نبود 00:10:08.830 --> 00:10:09.950 ‫خانم ما 00:10:10.510 --> 00:10:12.230 ‫من متاسفم 00:10:16.450 --> 00:10:18.090 ‫تو! چیکار میکردی؟ 00:10:18.170 --> 00:10:19.330 ‫مگه بهت نگفتم ادای بوسیدنو درآر؟ 00:10:19.680 --> 00:10:20.680 ‫مدیر هی 00:10:20.760 --> 00:10:23.400 ‫ واقعاً منظوری نداشتم 00:10:23.600 --> 00:10:24.400 ‫نیازی به توضیح نیست 00:10:24.870 --> 00:10:25.830 ‫خوب میشناسمت 00:10:26.640 --> 00:10:27.440 ‫کارگردان 00:10:28.990 --> 00:10:30.710 ‫میدونی از اون آدماش نیستم 00:10:30.960 --> 00:10:34.920 ‫به اندازه کافی با خانم ما صمیمی شدی؟ 00:10:35.620 --> 00:10:37.980 ‫کافی کافیه! 00:10:38.180 --> 00:10:38.980 ‫کافی؟ 00:10:39.240 --> 00:10:40.320 ‫خوبه. برنامم این بود چیزای بیشتری به نقشت اضافه کنم 00:10:40.400 --> 00:10:41.200 ‫فراموشش کن 00:10:42.000 --> 00:10:44.240 ‫اضافه کن. اضافه کن 00:10:46.240 --> 00:10:47.040 ‫باشه 00:10:49.180 --> 00:10:50.060 ‫ممنونم آقا 00:11:00.000 --> 00:11:00.880 ‫لو جینگ 00:11:03.400 --> 00:11:05.400 ‫لو جینگ صبح کلاس داری؟ 00:11:05.760 --> 00:11:06.560 ‫آره 00:11:09.280 --> 00:11:11.720 ‫میخوایم سالگرد تأسیس دانشگاه رو جشن بگیریم 00:11:11.960 --> 00:11:13.560 ‫میخوای موزیک اجرا کنی؟ 00:11:13.680 --> 00:11:15.400 شنیدم خوب ویولن میزنی 00:11:16.200 --> 00:11:17.000 ‫شرکت نمیکنم 00:11:17.960 --> 00:11:19.880 ‫ولی شنیدم قراره لینگ چن بیاد 00:11:21.280 --> 00:11:22.080 ‫واقعاً؟ 00:11:22.840 --> 00:11:23.640 ‫کی بهت گفته؟ 00:11:23.840 --> 00:11:24.970 ‫دوستم 00:11:25.060 --> 00:11:26.460 ‫اون رئیس انجمن دانشجوییـه 00:11:28.198 --> 00:11:29.280 ‫=فارغ التحصیلان معروف=نوشته بُرد 00:11:29.305 --> 00:11:31.285 ‫لو جینگ من روی صحنه میرم تا بهش گل تقدیم کنم 00:11:31.310 --> 00:11:33.230 ‫دوست داری همراه من باشی؟ 00:11:34.110 --> 00:11:35.310 ‫نه ممنون 00:11:35.990 --> 00:11:36.820 ‫لو جینگ 00:11:36.900 --> 00:11:38.700 ‫مگه لینگ چن رو دوست نداری؟ 00:11:38.780 --> 00:11:40.100 ‫چرا نمیخوای بیای ؟ 00:11:41.150 --> 00:11:43.670 ‫از کجا میدونی ازش خوشم میاد؟ 00:11:45.330 --> 00:11:46.900 ‫از دیگران شنیدم 00:11:46.980 --> 00:11:49.580 ‫آلبوم های زیادی از لیانگ چن داری 00:11:51.860 --> 00:11:53.220 ‫خب از تسلا هم خوشم میاد 00:11:54.960 --> 00:11:56.000 ‫بچه ها درمورد چی حرف می زنین؟ 00:11:59.400 --> 00:12:01.240 من زودتر میرم سرکلاس 00:12:09.630 --> 00:12:10.830 ‫چی میگفتین؟ 00:12:11.640 --> 00:12:12.630 ‫جشن سالگرد دانشگاه 00:12:12.710 --> 00:12:13.990 ‫ازم پرسید میخوام باهاش برم رو استیج یا نه 00:12:15.480 --> 00:12:16.400 ‫برای چی؟ 00:12:16.590 --> 00:12:17.390 ‫اجرای موسیقی؟ 00:12:17.490 --> 00:12:19.410 ‫آره فردا ثبت نام میکنم 00:12:24.780 --> 00:12:25.780 ‫واقعاً؟ 00:12:26.080 --> 00:12:27.250 ‫قراره چی اجرا کنی؟ 00:12:27.600 --> 00:12:28.480 ‫ویولن میزنی؟ 00:12:28.560 --> 00:12:29.900 ‫تخته سنگ روی سینم خرد میکنم 00:12:32.390 --> 00:12:33.310 ‫جدی میگی؟ 00:12:34.910 --> 00:12:36.350 ‫دروغم کجا بود ؟ 00:12:39.160 --> 00:12:40.560 ‫تعجب آوره 00:12:41.520 --> 00:12:43.360 ‫یه مردی ظریفی مثه تو 00:12:43.670 --> 00:12:45.150 ‫یه همچین مهارت خاصی داره 00:12:54.360 --> 00:12:56.080 ‫دانشجوها کلاسو شروع میکنیم 00:12:59.870 --> 00:13:01.510 ‫الان میتونم برم؟ 00:13:06.600 --> 00:13:07.680 ‫میدونی اون کیه؟ 00:13:10.830 --> 00:13:11.990 ‫پروفسور " شماره سه " لیو 00:13:12.200 --> 00:13:14.240 ‫رئیس بخشی که نه تأخیر رو تحمل میکنه 00:13:14.480 --> 00:13:16.680 ‫نه اجازه زودتر رفتن، نه تلفن 00:13:18.430 --> 00:13:21.070 ‫ولی الان باید برم سر کلاس بخش خودم 00:13:27.470 --> 00:13:28.830 ‫اون دانشجو که عقبه 00:13:30.040 --> 00:13:31.360 ‫لباس سیاهه 00:13:35.360 --> 00:13:37.960 ‫بقیه رو نگا نکن. با توئم 00:13:39.240 --> 00:13:40.480 ‫درسته خودت 00:13:40.720 --> 00:13:42.240 ‫تا حالا ندیدمت 00:13:43.180 --> 00:13:44.580 ‫از بخش ما هستی؟ 00:13:46.800 --> 00:13:48.600 ‫نه نه 00:13:48.840 --> 00:13:51.550 ‫پس چرا تو این کلاسی؟ 00:13:51.630 --> 00:13:52.630 ‫من 00:13:55.440 --> 00:13:56.530 ‫همراه این اومدم 00:14:38.240 --> 00:14:40.030 ‫من تونستم. اینجا یه یه راه داره 00:14:40.110 --> 00:14:41.060 سریع بیا 00:14:41.140 --> 00:14:42.620 فکر کردی هر راهی واسه رفتن توشه؟ 00:14:44.760 --> 00:14:46.000 ‫فکر کردم 00:14:46.080 --> 00:14:48.520 ‫یه چیز جدید پیدا کردم 00:14:55.960 --> 00:14:56.760 ‫لیانگ چن 00:14:56.850 --> 00:14:58.490 ‫به چی فکر میکردی؟ 00:14:59.760 --> 00:15:01.560 ‫بیا امروز یه چیز دیگه رو امتحان کنیم 00:15:01.750 --> 00:15:02.590 ‫مثلاً چی؟ 00:15:02.810 --> 00:15:04.940 ‫دیشب اینو تو یه چشم بهم زدن نوشتم 00:15:05.020 --> 00:15:06.380 ‫با سبک قبلیمون متفاوتـه 00:15:06.460 --> 00:15:07.980 ‫بهش موسیقی الکترونیک اضافه کردم 00:15:09.040 --> 00:15:09.840 ‫بیا امتحان کنیم 00:15:19.990 --> 00:15:22.150 ‫- خوبه؟ ‫- شاد و سرگرم کننده ست 00:15:22.870 --> 00:15:23.870 ‫بیا یه دور امتحانی بریم 00:15:24.030 --> 00:15:24.870 ‫حتماً 00:16:10.280 --> 00:16:12.040 ‫اولین بارشونه این سبک رو امتحان میکنن 00:16:12.430 --> 00:16:13.590 ‫خیلی جالبـه 00:16:39.090 --> 00:16:40.690 ‫این آهنگ جدیدیه که نوشتی؟ 00:16:41.600 --> 00:16:43.120 ‫- بنظرت چطوره؟ ‫- خیلی قشنگه 00:16:43.280 --> 00:16:44.770 ‫با سبک های قبلیت فرق داره 00:16:45.720 --> 00:16:47.400 ‫میخوام یه چیز جدید رو امتحان کنم 00:16:47.520 --> 00:16:49.560 ‫ولی هنوز دارم روش فکر میکنم 00:16:50.000 --> 00:16:50.800 ‫راستی 00:16:51.390 --> 00:16:53.550 ‫فردا یه مهمونی خصوصی موسیقی برگزار میشه 00:16:53.800 --> 00:16:55.760 ‫خیلی از گروههای معروف هستن 00:16:56.040 --> 00:16:56.920 ‫دوست داری بیای ؟ 00:16:57.340 --> 00:16:59.300 ‫گروه "ماهی نمکی" هم میاد؟ 00:17:00.340 --> 00:17:02.280 ‫فکر کنم 00:17:03.720 --> 00:17:05.040 ‫پس میای؟ 00:17:05.440 --> 00:17:06.240 ‫باشه 00:17:06.609 --> 00:17:07.569 ‫پس حله 00:17:17.839 --> 00:17:20.160 ‫از طرف من با مدیر گروه ماهی نمکی تماس بگیر 00:17:36.770 --> 00:17:37.780 ‫لیو شان 00:17:38.990 --> 00:17:39.850 ‫سلام شان 00:17:40.800 --> 00:17:41.600 ‫چه خبر؟ 00:17:41.680 --> 00:17:43.080 ‫میتونی امشب باهام یه جایی بیای؟ 00:17:43.240 --> 00:17:44.760 ‫همکارم دو بلیط بهم داده 00:17:44.840 --> 00:17:45.880 ‫یک مهمونی خصوصی موسیقیه 00:17:45.960 --> 00:17:47.520 دختری خوشگل زیادی میرن اونجا 00:17:48.200 --> 00:17:49.210 ‫مهمونی؟ 00:17:49.640 --> 00:17:51.000 ‫نکنه فکر میکنی رقصم خوبه؟ 00:17:51.840 --> 00:17:53.040 فقط بیا خوش بگذرونیم 00:17:53.160 --> 00:17:54.680 ‫نمیخوام تنها برم 00:17:55.670 --> 00:17:57.510 ‫- نه ‫- بیا دیگه 00:17:57.600 --> 00:17:58.680 یادته اخرین بار در عوضش بهت چی دادم 00:17:58.760 --> 00:18:00.320 ‫نسخه هدیه ویژه لینگ چن رو بهت دادم 00:18:00.400 --> 00:18:02.200 ‫میتونی این بارم یه لطفی به رفیقت کنی؟ 00:18:04.160 --> 00:18:04.960 ‫باشه 00:18:28.720 --> 00:18:29.520 ‫چی شده؟ 00:18:30.280 --> 00:18:31.550 ‫به گرده گلها حساسیت دارم 00:18:33.870 --> 00:18:34.960 ‫متاسفم 00:18:35.310 --> 00:18:36.110 ‫اشکال نداره 00:18:37.360 --> 00:18:38.440 ‫یه لحظه صبر کن 00:18:39.260 --> 00:18:40.170 ‫سردته؟ 00:18:40.550 --> 00:18:41.350 ‫نه 00:18:43.520 --> 00:18:44.320 ‫سلام 00:18:44.790 --> 00:18:46.760 ‫میتونم این دسته گل رو به بچه تون بدم؟ 00:18:47.140 --> 00:18:47.940 ‫آره 00:18:52.600 --> 00:18:53.400 ‫دوستش داری؟ 00:18:53.520 --> 00:18:54.320 ‫آره 00:18:54.400 --> 00:18:55.480 ‫بگو ممنونم 00:18:55.680 --> 00:18:57.280 ‫- ممنونم ‫- خواهش میکنم 00:18:59.800 --> 00:19:01.450 ‫- خدافظ ‫- خدافظ 00:19:03.800 --> 00:19:04.600 ‫بریم 00:19:38.800 --> 00:19:40.320 ‫با این تیپت مگه میخوای برسی عروسی؟ 00:19:42.350 --> 00:19:43.150 ‫باشه اشتباه کردم 00:19:43.240 --> 00:19:44.040 ‫بیا بریم تو 00:19:44.910 --> 00:19:46.750 ‫افراد کمی از این مهمونی اطلاع دارن 00:19:46.840 --> 00:19:48.520 ‫فقط کسایی که تو صنعت موسیقی ان دعوت شدن 00:19:48.670 --> 00:19:50.350 ‫شاید بتونیم چند گروه 00:19:50.430 --> 00:19:51.910 ‫که میشناسیشون ببینیم 00:19:52.040 --> 00:19:53.000 ‫بیا بریم 00:20:20.200 --> 00:20:21.280 ‫مهمونی بالماسکه ست؟ ‫=مهمانی که همه نقاب دارند= 00:20:21.400 --> 00:20:22.520 ‫جالبه 00:20:23.240 --> 00:20:24.200 ‫یه ماسک انتخاب کن 00:20:31.710 --> 00:20:32.510 ‫جیا یون 00:20:32.690 --> 00:20:33.930 ‫تو میتونی اینو بزنی 00:20:34.120 --> 00:20:34.920 ‫باشه 00:20:36.050 --> 00:20:37.650 ‫منم اینو برمیدارم 00:20:39.640 --> 00:20:40.440 ‫چطوری شدم؟ 00:20:40.880 --> 00:20:41.680 ‫خوش تیپ 00:20:42.680 --> 00:20:43.960 ‫- بریم ‫- بریم 00:21:01.520 --> 00:21:02.960 ‫با چیزی که فکر کردم خیلی فرق داره 00:21:03.040 --> 00:21:03.840 ‫واقعاً؟ 00:21:06.040 --> 00:21:07.570 ‫سلام چیزی میل دارین؟ 00:21:07.900 --> 00:21:09.180 ‫شراب میخوری؟ 00:21:09.400 --> 00:21:10.360 ‫میتونم؟ 00:21:10.480 --> 00:21:11.920 ‫فراموشش کن. میتونی آب پرتقال بخوری 00:21:12.000 --> 00:21:13.080 ‫بذار امتحانش کنم 00:21:13.160 --> 00:21:13.960 ‫واقعاً؟ 00:21:14.700 --> 00:21:15.740 ‫خوش بگذره 00:21:19.560 --> 00:21:20.390 ‫باید یه تلفنو جواب بدم 00:21:20.440 --> 00:21:21.920 ‫- میتونی چند لحظه تنها بمونی؟ ‫- باشه 00:21:22.000 --> 00:21:23.610 ‫خوبه برمیگردم 00:21:28.600 --> 00:21:29.600 ‫ببخشید ببخشید 00:21:29.840 --> 00:21:31.000 ‫اشکال نداره 00:21:35.680 --> 00:21:37.200 ‫میشه یه دستمال بهم بدین؟ 00:21:37.280 --> 00:21:38.080 ‫مرسی 00:21:40.360 --> 00:21:41.240 ‫ممنونم 00:21:58.640 --> 00:21:59.440 ‫برو جلو 00:21:59.520 --> 00:22:01.280 نه باید خودمو بیشتر گرم کنم 00:22:04.120 --> 00:22:05.400 ‫یه نوشیدنی دیگه برات میارم 00:22:05.620 --> 00:22:06.420 ‫باشه 00:22:09.320 --> 00:22:10.380 ‫یکی دیگه 00:22:20.500 --> 00:22:22.250 ‫یه لیوان از قویترین مشروبتون میخوام 00:22:23.360 --> 00:22:24.360 ‫برگشتی؟ 00:22:29.000 --> 00:22:30.120 ‫این برای منه؟ 00:22:30.200 --> 00:22:31.160 ‫مرسی 00:22:34.720 --> 00:22:37.840 ‫جیا یون این خیلی قویـه 00:22:39.600 --> 00:22:40.960 ‫یه لیوان دیگه ازش بدین ممنونم 00:22:49.020 --> 00:22:49.820 ‫بخور 00:22:53.160 --> 00:22:54.800 ‫سلام به همگی. ما گروه ماهی نمکی هستیم 00:22:56.520 --> 00:22:59.600 ‫ماهی نمکی! ماهی نمکی! ماهی نمکی 00:22:59.840 --> 00:23:03.560 ‫ماهی نمکی! ماهی نمکی! ماهی نمکی 00:25:25.440 --> 00:25:27.920 ‫یکی دیگه رو با تو اشتباه گرفتم 00:25:29.990 --> 00:25:31.870 ‫میدونم تو بهم شراب نمی دادی 00:25:31.950 --> 00:25:33.310 غیرممکن بود 00:25:33.390 --> 00:25:34.230 ‫میرسونمت خونه 00:25:34.310 --> 00:25:36.550 ‫ولی گروه ماهی نمکی خیلی 00:25:36.760 --> 00:25:38.120 ‫بذار بهت بگم اونها خیلی 00:25:39.640 --> 00:25:40.440 ‫مواظب باش 00:25:44.530 --> 00:25:45.410 ‫مست شدی 00:25:46.600 --> 00:25:47.520 ‫گوش کن 00:25:48.560 --> 00:25:51.980 اگه دوباره بخوای زمین بخوری بهت کمک نمی کنما 00:25:53.900 --> 00:25:56.560 اگه دوباره بخوری زمین ممکنه اشتباهی بغلت کنم. 00:25:58.640 --> 00:25:59.440 ‫بیا بریم 00:26:26.480 --> 00:26:27.280 ‫خانم لینگ 00:26:27.580 --> 00:26:29.220 این فیلم واقعا قشنگه؟ 00:26:29.400 --> 00:26:31.280 ‫هیچکدوم از بازیگراشو نمیشناسم 00:26:31.960 --> 00:26:33.280 ‫تو سالن به زور کسی نشسته 00:26:33.710 --> 00:26:36.350 ‫بهم اعتماد کن واقعاً خوبه 00:26:36.480 --> 00:26:38.240 ‫این دومین باره که تماشاش میکنم 00:26:58.800 --> 00:27:01.680 ‫مرده تو فیلم خیلی بدبختـه چرا لبخند میزنه؟ 00:27:01.870 --> 00:27:06.030 کی تو زندگی تنها نیست و سختی نمی کشه؟ 00:27:06.730 --> 00:27:08.690 ما تنهایی به این دنیا اومدیم 00:27:09.000 --> 00:27:11.950 ‫فقط خودمون میتونیم خودمونو نجات بدیم 00:27:13.920 --> 00:27:15.560 ‫آخرش لبخند زد 00:27:15.950 --> 00:27:17.990 ‫چون بی خیال همه چی شد 00:27:22.070 --> 00:27:23.360 ‫میشه یه دستمال کاغذی بدی ؟ 00:27:23.840 --> 00:27:24.640 ‫تموم شد 00:27:24.720 --> 00:27:26.160 ‫آخریشم بهت دادم 00:27:30.640 --> 00:27:31.720 ‫ممنونم 00:28:27.720 --> 00:28:28.720 ‫لو جینگ برگشته 00:28:33.820 --> 00:28:36.920 ‫لو جینگ رفتی عروسی؟ 00:28:37.160 --> 00:28:38.480 ‫اینور رو نگا نکن. به من نگاه نکن 00:28:38.560 --> 00:28:39.640 به من هیچ ربطی نداره 00:28:42.600 --> 00:28:44.280 ‫بوی چیه؟ مشروب خوردی؟ 00:28:49.600 --> 00:28:50.440 ‫فقط یکم 00:28:52.320 --> 00:28:54.280 ‫فکر کردم اهل مشروب نیستی؟ 00:28:54.460 --> 00:28:56.180 ‫تک خوری؟ چرا ما رو دعوت نکردی؟ 00:29:01.920 --> 00:29:02.720 ‫الان بخوریم؟ 00:29:06.930 --> 00:29:08.250 ‫همه 00:29:08.480 --> 00:29:10.200 ‫- به سلامتی! ‫- به سلامتی! 00:30:17.080 --> 00:30:20.100 ‫من امروز یه دختر جیمز باندی هستم ‫=پست جدید= 00:33:56.640 --> 00:33:57.470 ‫حذف شد 00:34:08.719 --> 00:34:10.400 ‫اشتباه دیدم؟ 00:34:23.679 --> 00:34:24.679 ‫خانم لیانگ 00:34:24.840 --> 00:34:26.370 ‫چرا عکس رو پاک کردی؟ 00:34:26.530 --> 00:34:27.489 خیلی خوب شده بودی. 00:34:28.000 --> 00:34:28.960 ‫وقتی مست بودم پستش کردم 00:34:29.040 --> 00:34:30.260 ‫فراموش کردم مشاهده کننده هاشو محدود کنم 00:34:31.920 --> 00:34:33.280 ‫نمیدونستی امروز قراره بریم نزدیک شهر؟ 00:34:33.449 --> 00:34:34.500 ‫دیروز چیکار کردی؟ 00:34:35.920 --> 00:34:37.159 ‫رفتم یه مهمونی 00:34:38.600 --> 00:34:39.400 ‫با کی؟ 00:34:40.090 --> 00:34:41.010 ‫جیا یون 00:34:42.139 --> 00:34:45.670 ‫با جیا یون تنها رفتی بیرون؟ 00:34:46.010 --> 00:34:47.130 ‫نکنه دو نفری با هم قرار میذارین؟ 00:34:48.469 --> 00:34:49.630 ‫نه 00:34:49.719 --> 00:34:51.440 ‫رفته بودم دیدن گروه ماهی نمکی 00:34:52.730 --> 00:34:55.270 ‫راستش اون بدک نیست 00:34:56.050 --> 00:34:57.930 ‫قد بلند و خوش قیافه ست 00:34:58.160 --> 00:35:00.600 ‫خیلی هم جنتلمن و آقاست 00:35:01.870 --> 00:35:03.190 ‫چرا روش حساب باز نکنی ؟ 00:35:03.280 --> 00:35:04.240 ‫رو چی حساب باز کنم؟ 00:35:04.460 --> 00:35:06.010 ‫عاشقی با منافع جفتمون تضاد داره 00:35:06.090 --> 00:35:07.970 ‫ما فقط دوست معمولی هستیم 00:35:32.530 --> 00:35:33.800 ‫به چی فکر میکنی؟ 00:35:34.190 --> 00:35:35.070 ‫مطمئنم اون نیست 00:35:37.160 --> 00:35:38.930 ‫انــقدر جدی به چی خیره شدی؟ 00:35:40.160 --> 00:35:40.960 ‫هیچی 00:35:42.280 --> 00:35:44.480 ‫روح زیبا یه برنامه جایزه راه انداخته 00:35:44.680 --> 00:35:47.200 ‫بازیکنا میتونن از امتیازشون ‫برای اسلحه گرفتن استفاده کنن 00:35:47.420 --> 00:35:49.070 ‫بیا امشب یکم امتیاز جمع کنیم 00:36:01.240 --> 00:36:03.160 ‫تا ببینم. ممکنه بیکار نباشم 00:36:04.380 --> 00:36:05.940 ‫تازگی ها چیکارا کردی؟ 00:36:06.430 --> 00:36:07.910 ‫ببینم میخوای با بقیه امتیاز بگیری؟ 00:36:08.400 --> 00:36:09.770 ‫من هنوز دوستتم 00:36:10.160 --> 00:36:11.400 ‫هیچوقت نبودی 00:36:16.440 --> 00:36:17.760 ‫باشه تنهات میذارم 00:36:18.150 --> 00:36:19.430 ‫خودم تک وتنها میتونم با آینده روبرو بشم 00:36:30.960 --> 00:36:32.880 ‫اسپانسر بعد از ظهر لباسها رو میفرسته 00:36:32.960 --> 00:36:34.240 ‫یادت باشه چکشون کنی 00:36:34.740 --> 00:36:36.820 ‫و فردا ازشون یه گزارش مختصر بگیری 00:36:39.120 --> 00:36:39.920 ‫صبر کن 00:36:40.120 --> 00:36:41.620 ‫- چی شده؟ ‫- چی شده؟ 00:36:41.700 --> 00:36:43.340 ‫میخوام یه عکس بگیرم 00:36:50.760 --> 00:36:51.560 ‫بریم 00:37:02.200 --> 00:37:06.895 استاد اعظم به دلایلی وقتی جعبه رو دیدم خواستم یه نگاه دقیق تر بهشون بندازم. 00:37:12.200 --> 00:37:13.320 ‫به چی میخندی؟ 00:37:15.040 --> 00:37:16.800 ‫یه روح جعبه دیوونه 00:37:17.900 --> 00:37:18.940 ‫روح جعبه 00:37:19.400 --> 00:37:23.170 ‫این همون دختره روح جعبه ای نیست ‫که خودشو منفجر کرد؟ 00:37:23.440 --> 00:37:24.240 ‫خودشه 00:37:25.400 --> 00:37:26.550 ‫چرا هنوز باهاش هم تیمی هستی؟ 00:37:26.670 --> 00:37:27.720 ‫بخاطر درخواست یه دوست 00:37:28.680 --> 00:37:31.360 ‫انگار خودتم خوشت اومده ‫هر شب باهاش بازی کنی 00:37:33.270 --> 00:37:34.430 ‫هم تیمی شدن باهاش 00:37:34.810 --> 00:37:38.490 ‫بازی رو جالب تر ‫و چالشی تر میکنه 00:37:39.470 --> 00:37:40.270 ‫کاملاً سرگرم کننده ست 00:37:43.360 --> 00:37:44.800 ‫خیلی بچه مثبتی 00:37:45.080 --> 00:37:46.640 ‫تعجبی نداره یه دوست دختر نداری 00:37:47.410 --> 00:37:48.330 ‫تو که بچه مثبت نیستی 00:37:48.710 --> 00:37:50.150 ‫دوست دختر داری؟ 00:37:51.760 --> 00:37:52.760 ‫باشه لو جینگ 00:37:53.000 --> 00:37:54.040 تو از همه بهتری 00:37:55.540 --> 00:37:58.220 ‫آیدی بازیشو بهم بده ؟ 00:37:58.420 --> 00:37:59.860 ‫بذار منم باهاش هم تیمی بشم 00:38:00.880 --> 00:38:03.360 ‫نه خودم میتونم انجامش بدم 00:38:04.000 --> 00:38:05.080 ‫کار تو نیست 00:38:06.780 --> 00:38:07.700 ‫لو جینگ! 00:38:08.750 --> 00:38:11.270 ‫بیشتر به نظر میرسه تحمل ول کردنشو نداری 00:38:28.640 --> 00:38:30.340 ‫کی کی هدفونم کجاست؟ 00:38:40.100 --> 00:38:41.940 ‫=استاد اعظم= ‫الان کجا هستی؟ 00:38:45.170 --> 00:38:46.306 ‫چی گفتی؟ 00:38:46.331 --> 00:38:48.306 ‫=استاد اعظم= ‫نشنیدم چی گفتی 00:38:54.230 --> 00:38:55.790 ‫برو یه صندلی پیدا کن 00:39:12.890 --> 00:39:15.430 ‫دارم میپرسم ‫الان کجایی 00:39:15.440 --> 00:39:17.160 ‫استاد اعظم 00:39:18.860 --> 00:39:21.300 ‫میپرسیم الان کجایی؟ 00:39:30.480 --> 00:39:32.720 ‫خانم لینگ گرمت شده؟ 00:39:33.080 --> 00:39:34.600 ‫صورتت خیلی قرمز شده 00:39:42.480 --> 00:39:43.280 ‫خدای من 00:39:44.090 --> 00:39:45.600 ‫اینجا خیلی گرمـه 00:39:46.200 --> 00:39:48.400 ‫تو آسانسور تهویه هست؟ 00:39:49.120 --> 00:39:49.920 گرمته؟ 00:39:50.000 --> 00:39:50.800 ‫آره 00:39:53.248 --> 00:39:56.303 ‫الان شانگهای هستم 00:39:56.360 --> 00:39:57.969 ‫اونجا چیکار میکنی؟ 00:39:57.994 --> 00:39:59.470 ‫برای کار ‫کار کردن 00:40:00.390 --> 00:40:01.190 ‫باشه 00:40:03.200 --> 00:40:06.780 ‫ممکنه این چند روز وقت نکنم از کامپیوتر استفاده کنم 00:40:08.110 --> 00:40:10.430 ‫رو کارت تمرکز کن جعبه فسقلی 00:40:11.344 --> 00:40:23.644 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.