WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:33.220
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:33.400 --> 00:01:35.550
♫ قسمت دهم ♫
00:01:37.600 --> 00:01:39.030
= روح زیبا =
00:01:42.039 --> 00:01:42.840
اون کجاست؟
00:01:44.640 --> 00:01:45.440
افلاین شد
00:01:51.120 --> 00:01:52.479
بی خیال دوست من
00:01:52.720 --> 00:01:54.479
تو که بالاخره می بخشیش
00:01:56.720 --> 00:01:57.560
خفه شو.
00:02:17.200 --> 00:02:18.000
سلام لو جینگ
00:02:18.780 --> 00:02:19.680
هنوز انلاینی؟
00:02:21.040 --> 00:02:21.840
آهای؟
00:02:21.960 --> 00:02:22.800
لو جینگ
00:02:26.840 --> 00:02:28.240
اونکه انلاینه
00:02:29.200 --> 00:02:30.800
ولی چرا حرف نمی زنه؟
00:02:32.160 --> 00:02:34.680
اونجایی لو جینگ؟
00:02:36.720 --> 00:02:37.760
صدامو میشنوی؟
00:02:40.200 --> 00:02:41.000
لو جینگ
00:02:41.960 --> 00:02:42.960
من برگشتم
00:02:44.160 --> 00:02:45.560
چرا هیچی نمیگی؟
00:02:50.079 --> 00:02:51.079
صدامو میشنوی؟
00:02:51.920 --> 00:02:53.360
من جعبه فسقلی ام
00:03:12.420 --> 00:03:13.280
لو جینگ
00:03:19.360 --> 00:03:20.160
لو جینگ
00:03:52.600 --> 00:03:53.840
سلام من بالاخره اومدم
00:04:00.320 --> 00:04:02.160
بالاخره تونستم آتیش بازی راه بندازم.
(یعنی بردن که باعث میشه همه چراغ های بازی روشن بشه)
00:04:02.240 --> 00:04:04.120
عالیه..حرف نداره
00:04:06.600 --> 00:04:07.720
سال پایینی؟
00:04:08.600 --> 00:04:10.160
منم از دانشگاه نانژه فارغ التحصیل شدم
00:04:10.240 --> 00:04:12.640
از فارغ التحصیل های سال 2013 ای؟
00:04:12.760 --> 00:04:14.200
از کجا فهمیدی؟
00:04:14.360 --> 00:04:15.800
بخاطر اینکه بالاترین میزان فارغ التحصیلی دانشگاه
00:04:15.960 --> 00:04:17.880
مربوط به سال 2013 بوده
00:04:20.570 --> 00:04:23.060
بیا اپدیت جدید بازی رو امتحان کنیم
00:04:23.520 --> 00:04:24.320
باشه.
00:04:56.280 --> 00:05:02.320
باغ آرامش
منطقه A ، دانشگاه نانژه.
00:05:08.480 --> 00:05:11.160
8A417.
00:05:22.840 --> 00:05:24.480
فرستاده بشه به لو جینگ
00:05:58.840 --> 00:05:59.640
لو جینگ
00:05:59.880 --> 00:06:00.680
لو جینگ
00:06:01.000 --> 00:06:01.960
توهمی چیزی زدی؟
00:06:12.800 --> 00:06:14.880
صدامو میشنوی لو جینگ؟
00:06:16.120 --> 00:06:17.000
اونجایی؟
00:06:19.720 --> 00:06:20.520
آره.
00:06:23.880 --> 00:06:25.040
چت شده بود؟
00:06:27.560 --> 00:06:28.360
هیچی
00:06:29.400 --> 00:06:30.360
اینترنتم قطع شد
00:06:32.280 --> 00:06:35.240
بنظر میاد عصبانی نیست
00:06:37.280 --> 00:06:38.159
پس...
00:06:38.760 --> 00:06:39.640
میای بازی؟
00:06:43.400 --> 00:06:44.200
باشه.
00:06:48.360 --> 00:06:49.560
تو چه مرگته؟
00:06:55.440 --> 00:06:56.280
لو جینگ
00:06:56.960 --> 00:07:00.120
کی گفت که دیگه باهاش بازی نمی کنه؟
00:07:05.520 --> 00:07:07.720
حالت خوبه لو جینگ؟
00:07:15.560 --> 00:07:16.360
بپوشش.
00:07:17.320 --> 00:07:19.800
تو دیگه این کلاه رو نمیخوای؟
00:07:20.000 --> 00:07:21.680
خیلی به درد من نمی خوره
00:07:21.960 --> 00:07:22.760
تو بپوشش.
00:07:24.240 --> 00:07:25.040
باشه.
00:07:34.440 --> 00:07:36.800
هنوز کوله پشتی که بهت دادم رو میخوای؟
00:07:36.880 --> 00:07:38.480
اره معلومه..بدش به من
00:07:40.480 --> 00:07:41.280
الان ازش استفاده میکنم.
00:07:42.760 --> 00:07:44.360
..مراقب باش..توش نارنجک
00:07:51.760 --> 00:07:52.800
حالت خوبه؟
00:07:53.240 --> 00:07:54.400
چرا خودت رو مثل دفعه اول من
00:07:55.040 --> 00:07:56.360
فرستادی رو هوا؟
00:08:01.000 --> 00:08:01.800
بیا دوباره بازی کنیم.
00:08:22.480 --> 00:08:23.280
ببین...
00:08:26.360 --> 00:08:28.600
چرا جعبه ها رو باز نمی کنی؟
00:08:31.840 --> 00:08:32.640
باشه.
00:08:46.120 --> 00:08:47.280
گلوله نمیخوای؟
00:08:50.600 --> 00:08:51.400
میخوام.
00:08:59.320 --> 00:09:00.920
اون دریچه سحرآمیز رو بستن.
00:09:01.760 --> 00:09:03.720
یعنی باگ های سیستم درست شده؟
00:09:04.960 --> 00:09:05.760
من..
00:09:13.080 --> 00:09:14.960
لو جینگ چت شده؟
00:09:22.640 --> 00:09:23.440
لو جینگ
00:09:23.640 --> 00:09:24.680
لو جینگ
00:09:32.400 --> 00:09:33.960
ببخشید..پینگم رفت بالا
(یعنی سرعت اینترنتش کند شد)
00:09:34.200 --> 00:09:35.040
چیشده؟
00:09:49.240 --> 00:09:50.840
من یه کاری واسه انجام دادن دارم
پس دیگه افلاین میشم.
00:09:50.960 --> 00:09:52.080
پس بیا بعدا بازی کنیم.
00:09:55.270 --> 00:09:56.070
صبر کن
00:09:56.800 --> 00:09:57.600
چیشده؟
00:09:58.240 --> 00:09:59.080
خب...
00:10:00.400 --> 00:10:01.480
آخرین دفعه
00:10:02.400 --> 00:10:03.840
با کی هم گروهی شدی؟
00:10:06.080 --> 00:10:07.600
یکی از دوستام.
00:10:07.720 --> 00:10:09.360
نتونستم ردش کنم.
00:10:09.700 --> 00:10:11.620
معذرت میخوام که سرکارت گذاشتم
00:10:17.040 --> 00:10:17.840
مشکلی نیست
00:10:19.240 --> 00:10:20.640
پس من دیگه میرم.
00:10:21.760 --> 00:10:22.560
باشه.
00:10:23.040 --> 00:10:23.840
خدافظ.
00:10:30.240 --> 00:10:31.880
انقدر عین احمقا لبخند نزن،غذاتو بخور
00:10:44.720 --> 00:10:45.880
خانوم لینگ لباس هاتو عوض کن.
00:10:46.000 --> 00:10:47.040
ما باید الان بریم.
00:10:47.840 --> 00:10:48.640
دارم میام.
00:11:11.160 --> 00:11:12.320
چیشده دل درد گرفتی؟
00:11:16.640 --> 00:11:17.560
من فکر میکنم
00:11:18.080 --> 00:11:19.200
که کورم.
00:11:19.440 --> 00:11:21.440
فکر نمی کنی کر هم هستی؟
00:11:21.760 --> 00:11:22.920
کوچولوی کر و کور
00:11:23.080 --> 00:11:24.760
من که بهت گفتم.
00:11:24.920 --> 00:11:26.680
دنبال من بیا و راه رو پیدا میکنی
00:11:27.150 --> 00:11:29.310
بازیکن های بدی مثل تو
00:11:29.520 --> 00:11:30.440
معمولا خوش شانسن.
00:11:30.600 --> 00:11:31.560
از اونجا بیا پایین
00:11:31.720 --> 00:11:33.720
نه..ارتفاعش زیاده
00:11:34.440 --> 00:11:35.760
بیا پایین و گرنه بهت شلیک میکنم
00:11:36.000 --> 00:11:37.640
من نمیتونم ببینم تو چک کن
00:11:37.760 --> 00:11:38.560
باشه
00:11:43.520 --> 00:11:44.470
واسه چی اینکارو کردم؟
00:11:44.640 --> 00:11:46.920
چرا اینو ازم خواستی؟
00:11:47.000 --> 00:11:48.508
-خودتو جمع و جور کن
00:11:48.532 --> 00:11:49.080
-چیشده؟
00:11:49.160 --> 00:11:50.360
خودت مگه نمیخواستی چک کنی؟
00:11:50.480 --> 00:11:51.720
من یه ویدئو ضبط کردم
00:11:51.840 --> 00:11:52.640
میخوای ببینیش؟
00:11:53.040 --> 00:11:54.320
چه ویدئویی هست حالا؟
00:11:57.280 --> 00:11:58.080
کمک
00:11:58.160 --> 00:12:00.680
من بهش میگم فرار کردن ضربه دری
00:12:04.000 --> 00:12:06.240
من چه بلایی سر لینگ چن اوردم؟
00:12:07.640 --> 00:12:08.640
کارم تمومه.
00:12:13.200 --> 00:12:15.360
من فکر میکنم زده به سرت لو جینگ
00:12:15.480 --> 00:12:16.520
بذار ببرمت تیمارستان.
00:12:21.280 --> 00:12:22.520
دوباره بگو جشن سالگرد کیه؟
00:12:23.360 --> 00:12:24.200
شنبه ـست
00:12:24.880 --> 00:12:26.880
کی با چی چی میره به مراسم؟
00:12:27.640 --> 00:12:28.560
مگه تو نگفتی نمیخوای بری؟
00:12:28.680 --> 00:12:30.160
بهم بگو.. در آخر کی رو انتخاب کردن؟
00:12:30.560 --> 00:12:31.400
گو فی مینگ.
00:12:32.200 --> 00:12:33.400
لعنتی.
00:12:33.880 --> 00:12:35.400
الان دیگه چیشده؟
00:12:35.760 --> 00:12:36.960
گو فی مینگ؟
00:12:37.640 --> 00:12:38.440
چیه؟
00:12:38.920 --> 00:12:39.720
الان پشیمون شدی؟
00:12:47.110 --> 00:12:48.510
شیائو هوان و لو جینگ
00:12:48.590 --> 00:12:50.250
بنظر می رسه بازی کردنشون حرف نداره
00:12:50.760 --> 00:12:52.160
هرچی باشه حرفه ای ـن.
00:12:57.520 --> 00:12:58.320
شیائو هوان
00:12:58.440 --> 00:13:00.000
تو میخوای با من ماموریت ها رو انجام بدی؟
00:13:02.040 --> 00:13:02.840
نه
00:13:02.920 --> 00:13:04.920
ماموریت های اون بازی خیلی سختن
00:13:05.590 --> 00:13:07.350
باشه خودم تنهایی میرم
00:13:07.840 --> 00:13:09.390
روح زیبا
00:13:21.360 --> 00:13:22.440
معلومه که اینجوری نمیشه
00:13:22.520 --> 00:13:24.120
یکی رو پیدا کن یادت بده
00:13:25.040 --> 00:13:27.440
میخواستم از لو جینگ بخوام یادم بده
00:13:27.720 --> 00:13:29.640
ولی اون همش از دستم فرار میکنه.
00:13:30.240 --> 00:13:31.520
گو فی مینگ چی؟
00:13:33.970 --> 00:13:34.770
اون...
00:13:36.880 --> 00:13:38.360
فراموشش کن..اونم نمیشه
00:13:43.520 --> 00:13:45.080
عجله کن...مقاومت کن
00:13:45.240 --> 00:13:47.000
تو توانایی مقابله باهاشون رو داری
00:13:49.110 --> 00:13:49.920
برو راست.
00:13:50.000 --> 00:13:50.800
یه نفر سمت چپته.
00:13:50.880 --> 00:13:51.428
راست
00:13:51.452 --> 00:13:52.000
چپ
00:13:52.080 --> 00:13:52.463
راست
00:13:52.487 --> 00:13:52.870
چپ
00:13:52.960 --> 00:13:53.728
راست
00:13:53.752 --> 00:13:54.520
خفه شو
00:13:56.000 --> 00:13:56.688
راست
00:13:56.712 --> 00:13:57.400
چپ
00:13:57.480 --> 00:13:58.068
راست
00:13:58.092 --> 00:13:58.680
چپ
00:13:58.770 --> 00:13:59.338
راست
00:13:59.362 --> 00:13:59.930
چپ
00:14:00.010 --> 00:14:00.644
راست
00:14:00.668 --> 00:14:01.690
گفتم چپ
00:14:01.770 --> 00:14:02.158
راست
00:14:02.182 --> 00:14:03.370
داری میمیری برو چپ
00:14:03.760 --> 00:14:04.560
چپ
00:14:05.360 --> 00:14:05.848
راست
00:14:05.872 --> 00:14:06.360
چپ
00:14:06.440 --> 00:14:06.908
راست
00:14:06.932 --> 00:14:07.400
چپ
00:14:12.040 --> 00:14:13.160
تو چه مرگته؟
00:14:13.270 --> 00:14:15.220
بخاطر کامل کردن یه ماموریت حامله شدی؟
00:14:29.640 --> 00:14:31.840
من...مریضی 3 بعدی دارم.
(یعنی وقتی فیلم یا بازی های 3 بعدی رو انجام میده حالت تهوع میگیره و مریض میشه)
00:14:32.120 --> 00:14:33.030
مریضی 3 بعدی؟
00:14:35.800 --> 00:14:36.680
مریضی 3 بعدی
00:14:55.530 --> 00:14:57.370
چیشده چی چی؟
00:14:59.190 --> 00:15:01.650
روح زیبا داره دیوونم میکنه.
00:15:01.840 --> 00:15:04.080
ماموریت هاش خیلی سختن
00:15:04.160 --> 00:15:05.200
اره.
00:15:05.400 --> 00:15:07.320
چیه اون ماموریت ها جالبن؟
00:15:07.560 --> 00:15:08.720
بازی مسخره.
00:15:08.880 --> 00:15:11.000
پول و جوونی ـمو پاش هدر دادم.
00:15:11.120 --> 00:15:12.560
باهام موافقی؟
00:15:15.560 --> 00:15:16.800
بلدی چطوری بازی کنی؟
00:15:17.560 --> 00:15:18.360
من...
00:15:21.310 --> 00:15:22.200
من..
00:15:24.480 --> 00:15:25.400
بلدم.
00:15:26.320 --> 00:15:27.400
میتونی یادم بدی؟
00:15:29.600 --> 00:15:30.640
نه؟
00:15:31.040 --> 00:15:32.160
باشه،مشکلی نیست
00:15:33.080 --> 00:15:33.880
ممنون
00:15:52.880 --> 00:15:54.480
انگاری جشن همین الانشم شروع شده
00:16:01.760 --> 00:16:03.520
اینو واسم نگه دار،یه کاری دارم
00:16:03.920 --> 00:16:04.830
کجا داری میری؟
00:16:04.920 --> 00:16:05.880
میرم دنبال گو فی مینگ
00:16:12.560 --> 00:16:13.360
ببخشید.
00:16:16.560 --> 00:16:17.960
دنبال گو فی مینگی؟
00:16:18.720 --> 00:16:20.238
اره...تو اتاقشه؟
00:16:20.262 --> 00:16:20.760
اره
00:16:20.840 --> 00:16:21.640
همینجا منتظر بمون
00:16:21.760 --> 00:16:23.320
همینجا بمون..منتظرم باش
00:16:23.480 --> 00:16:25.040
گو فی مینگ!
00:16:25.230 --> 00:16:26.230
گو فی مینگ!
00:16:26.320 --> 00:16:29.080
لو جینگ داره دنبالت میگرده
00:16:29.640 --> 00:16:31.920
گو فی مینگ!
00:16:32.520 --> 00:16:34.040
گو فی مینگ!
00:16:34.480 --> 00:16:38.200
لو جینگ داره دنبالت میگرده
00:16:38.800 --> 00:16:41.040
بیا بیرون گو فی مینگ
00:16:41.120 --> 00:16:43.760
لو جینگ اومده دنبالت
00:16:44.800 --> 00:16:46.800
گو فی مینگ بیا بیرون
00:16:48.680 --> 00:16:50.680
لو جینگ داره دنبالت میگرده
00:16:53.160 --> 00:16:55.200
کی؟
00:16:55.600 --> 00:16:56.600
لو جینگ
00:17:19.680 --> 00:17:22.040
چطور بنظر میام؟
00:17:24.880 --> 00:17:26.160
مثل دنیل وو از دانشگاه نانژه
(خوشتیپ ترین پسر دانشگاه ـشون)
00:17:31.880 --> 00:17:32.680
برو..برو..برو
00:17:45.240 --> 00:17:47.080
بهم بگو..چیشده؟
00:17:49.520 --> 00:17:52.040
میشه بریم یه جا دیگه حرف بزنیم؟.
00:17:54.560 --> 00:17:55.360
نه.
00:17:55.520 --> 00:17:57.080
همینجا حرفتو بزن
00:17:58.560 --> 00:18:00.520
خیله خب..من مقدمی چینی نمی کنم.
00:18:01.160 --> 00:18:02.600
از من خواسته شده بود
00:18:02.680 --> 00:18:04.320
برای مراسم لینگ چن گل ببرم
00:18:05.000 --> 00:18:06.560
ولی بخاطر دلایل شخصی رد کردم.
00:18:06.640 --> 00:18:07.396
الان پشیمون شدم.
00:18:07.420 --> 00:18:08.560
پس اومدم باهات حرف بزنم.
00:18:10.240 --> 00:18:11.360
حرفشم نزن.
00:18:11.600 --> 00:18:12.710
فکر کردی کی هستی؟
00:18:12.800 --> 00:18:13.960
اون موقع عشقت کشید و پیشنهاد رو رد کردی
00:18:14.200 --> 00:18:15.920
الان بخاطر اینکه نظرت عوض شده من بای انصراف بدم؟
00:18:16.080 --> 00:18:17.400
اونقدر ها هم خودخواه نیستم.
00:18:17.840 --> 00:18:19.160
بخاطر همین اومدم باهات حرف بزنم.
00:18:20.920 --> 00:18:21.720
محاله.
00:18:21.880 --> 00:18:23.240
باید اول نظر دوست دخترمو بپرسم.
00:18:23.360 --> 00:18:24.720
ولی تو که دوست دختر نداری.
00:18:25.040 --> 00:18:25.658
اره.
00:18:25.682 --> 00:18:27.560
به خاطر همینم جای بحث نداره.
00:18:43.920 --> 00:18:45.360
تو برنامه فردا یه تغییراتی پیش اومده
00:18:45.440 --> 00:18:46.840
تو دفتر ساعت 10 قرار ملاقات داری
00:18:46.960 --> 00:18:48.550
رفع کردن جزئییات لایو استریم ساعت 2
00:18:48.640 --> 00:18:49.880
و ساعت 7 و نیم هم ضبط شروع میشه
00:18:50.040 --> 00:18:52.600
خانوم چینگ میخوای منو از خستگی به کشتن بدی؟
00:18:53.200 --> 00:18:54.720
نترس..به این سادگی نمی میری.
00:19:01.240 --> 00:19:03.150
مراسم سالگرد دانشگاه تو برنامه ـمم نیست؟
00:19:03.240 --> 00:19:04.240
اون شنبه ـست
00:19:05.920 --> 00:19:06.780
پس تمرین قبل مراسم چی؟
00:19:06.880 --> 00:19:08.120
واسه اون وقت نداریم.
00:19:08.200 --> 00:19:09.120
ما نمیریم اونجا.
00:19:25.920 --> 00:19:27.760
هه یه..چرا اینا رو نگه داشتی؟
00:19:27.840 --> 00:19:29.120
فاسد شده..بوش کن
00:19:31.960 --> 00:19:33.360
چرا تکون نمیخوری؟
00:19:33.560 --> 00:19:34.480
بهم نگو که خراب شدی
00:19:35.680 --> 00:19:36.480
یه یادآوری دوستانه
00:19:36.560 --> 00:19:38.080
لو جینگ داره برمی گرده
00:19:38.240 --> 00:19:39.840
نهایت تلاشتون رو بکنید بچه ها
00:19:40.520 --> 00:19:41.320
لو شیو
00:19:41.480 --> 00:19:42.600
لو شیو بیدار شو.
00:19:42.840 --> 00:19:43.760
لو شیو بیدار شو
00:19:45.480 --> 00:19:46.280
لو جینگ برگشت
00:19:51.120 --> 00:19:51.960
نگام نکن.
00:20:03.200 --> 00:20:04.560
نمی دونی باید شارژش کنی؟
00:20:04.880 --> 00:20:06.240
ش..شارژ؟
00:20:21.360 --> 00:20:23.680
لو جینگ ببینمت؟
00:20:23.920 --> 00:20:24.960
شکست خوردی؟
00:20:32.240 --> 00:20:33.560
چرا اینو خریدی؟
00:20:33.680 --> 00:20:34.760
چرا من ازش خبر ندارم؟
00:20:45.520 --> 00:20:48.160
کدوم رنگ به مامانم بیشتر میاد؟
00:20:49.400 --> 00:20:51.040
آبی..باعث میشه زیبایی مادرت به چشم بیاد
00:20:51.640 --> 00:20:53.880
ولی مامان قلبا آدم جوونیه.
00:20:54.520 --> 00:20:55.840
نارنجی یه جورایی خاک آلوده
00:20:56.080 --> 00:20:58.200
برای یه خانوم بالغ و میانسال خوب نیست
00:21:01.000 --> 00:21:02.040
اینو می برم.
00:21:03.680 --> 00:21:04.480
لطفا همرام بیاین.
00:21:18.080 --> 00:21:19.160
لو جینگ.
00:21:19.800 --> 00:21:22.960
کی بهم گفت نارنجی خاک آلوده؟
00:21:30.920 --> 00:21:32.720
تو از اینکه دوست دارم سوءاستفاده کردی
00:21:38.280 --> 00:21:40.360
جینگ لطفا بهم بگو.
00:21:40.720 --> 00:21:43.000
رابطه بین تو و روح جعبه چطور پیش میره؟
00:21:54.480 --> 00:21:57.280
با روح جعبه؟
00:21:58.040 --> 00:21:59.000
مگه خبریه؟
00:21:59.280 --> 00:22:00.120
چیز مشکوکی فهمیدی؟
00:22:01.440 --> 00:22:02.360
کنجکاوین؟
00:22:08.440 --> 00:22:10.760
بذارین براتون داستان عشق
00:22:10.880 --> 00:22:12.880
اینترنتی لو جینگ رو تعریف کنم
00:22:13.320 --> 00:22:17.160
پر از احساساته
00:22:18.480 --> 00:22:22.280
و قبل اینکه بریم گوانجو شروع شده
00:22:38.200 --> 00:22:40.440
فردا شب میری سر تمرین؟
00:22:52.720 --> 00:22:53.680
<تو میای؟
00:22:55.170 --> 00:22:56.050
معلومه که میام
00:22:59.490 --> 00:23:00.290
پس منم اونجام
00:23:05.160 --> 00:23:06.430
لبخند احمقانه ـشو ببین
00:23:06.520 --> 00:23:07.920
نکنه گو فی مینگ قبول کرد جاش بری؟
00:23:08.590 --> 00:23:09.400
نه..
00:23:09.480 --> 00:23:10.760
پس واسه چی لبخند میزنی؟
00:23:11.600 --> 00:23:13.640
فکر کردی از پس گو فی مینگ برنمیام؟
00:23:24.240 --> 00:23:25.680
خانوم لینگ وقت رفتنه
00:23:26.280 --> 00:23:27.080
خیله خب
00:23:44.080 --> 00:23:47.640
خانوم لینگ نگاهتون رو از رو برنامه روزانه برنمیدارین
00:23:47.840 --> 00:23:49.240
مشکلی پیش اومده؟
00:23:52.880 --> 00:23:55.640
زمان ضبط رو به 7 صبح تغییر بده.
00:23:56.880 --> 00:23:59.680
اونوقت قبل طلوع افتاب باید راه بیفتیم.
00:24:03.080 --> 00:24:06.040
فیلم برداری امروزم قبل نصفه شب تموم نمیشه
00:24:06.520 --> 00:24:08.240
نمیخوای یکم بخوابی؟
00:24:10.320 --> 00:24:11.560
فقط کاری که میگم رو بکن
00:24:13.880 --> 00:24:14.760
ممنون.
00:24:19.680 --> 00:24:22.800
فردا لو جینگ رو می بینم؟
00:24:48.120 --> 00:24:48.920
شیائو مینگ
00:25:52.400 --> 00:25:53.480
این کتابو میخواستی؟
00:25:54.960 --> 00:25:55.760
برات امانت می گیرم
00:25:56.000 --> 00:25:57.800
نه..بخوامش خودم میتونم
00:26:23.460 --> 00:26:24.320
اینا رو حساب کن
00:26:30.760 --> 00:26:32.120
ببخشید موجودی ندارین
00:26:38.800 --> 00:26:40.560
دیگه چی میخوای؟واست میخرم
00:26:42.840 --> 00:26:43.640
بی خیالش.
00:26:43.720 --> 00:26:44.520
خودم میتونم پولشو بدم.
00:27:08.990 --> 00:27:10.750
بفرمایید...تو ناهار نخوردی
00:27:12.200 --> 00:27:13.360
خسته تر از اونیم که غذا بخوام
00:27:13.440 --> 00:27:14.240
نه ممنون.
00:27:14.520 --> 00:27:15.440
اینجوری نمیشه
00:27:16.880 --> 00:27:17.800
حداقل یکم سوپ بخور
00:27:17.920 --> 00:27:19.440
وگرنه تا شب دووم نمیاری.
00:27:25.280 --> 00:27:26.480
راست میگی.
00:27:31.840 --> 00:27:32.640
من قاشق نمیخوام.
00:27:43.760 --> 00:27:45.520
بیا بعدا بازی کنیم
00:27:47.680 --> 00:27:48.480
وای...نه
00:27:49.440 --> 00:27:50.960
من مسابقه بسکتبال دارم
00:27:52.260 --> 00:27:53.060
تو...
00:27:53.240 --> 00:27:54.760
مگه نگفتی وقتت آزاده؟
00:27:56.640 --> 00:27:58.240
ببخشید یادم نبود.
00:28:00.720 --> 00:28:02.800
دوست نداری به من کمک کنی بازی کنم؟
00:28:03.760 --> 00:28:04.760
اینجوری نیست
00:28:05.920 --> 00:28:07.720
دفعه بعد وقتی وقت آزاد داشتم
00:28:07.840 --> 00:28:08.920
کمکت میکنم.
00:28:12.640 --> 00:28:13.440
بیا بریم.
00:28:14.200 --> 00:28:15.000
عجله کن
00:28:28.440 --> 00:28:30.520
باید با هیجان زیاد شروع بشه
00:28:30.640 --> 00:28:32.720
و همه رو درگیر خودش بکنه
00:28:31.160 --> 00:28:32.700
ـ70 مین سالگرد تاسیس دانشگاه نانژن
00:28:32.800 --> 00:28:33.218
-باشه
00:28:33.242 --> 00:28:34.520
بیشتر تمرین کنید باشه؟
00:28:36.640 --> 00:28:38.800
زود باش..چراغ های استیج رو روشن کن
00:28:39.000 --> 00:28:39.880
سریع
00:28:41.030 --> 00:28:42.550
عجله کن و فرش قرمز رو پهن کن
00:28:42.800 --> 00:28:44.280
اون دوتا گل
00:28:44.760 --> 00:28:46.560
بذارشون وسط میز.
00:28:46.640 --> 00:28:47.750
ـ3 تا رقاص ـمون کجا رفتن؟
00:28:47.840 --> 00:28:49.080
زود بیاین تمرین کنید..سریع باشین
00:28:49.160 --> 00:28:50.680
عجله کنید...جای مناسب وایسین
00:28:52.080 --> 00:28:53.240
بعد از اینا نوبت شماست
00:28:53.800 --> 00:28:54.600
آماده شین.
00:28:55.200 --> 00:28:56.640
نفر بعدی هستین
00:28:57.080 --> 00:28:57.880
آماده این؟
00:28:57.960 --> 00:28:58.760
خیله خب
00:29:00.680 --> 00:29:01.880
اره..باشه
00:29:05.080 --> 00:29:06.920
تو اینجا چیکار میکنی مزاحم؟
00:29:15.240 --> 00:29:17.200
دنبال چی چی میگردم
00:29:18.710 --> 00:29:19.560
ارشد
00:29:23.320 --> 00:29:24.560
ارشد...لطفا بشین
00:29:36.120 --> 00:29:37.880
لباس هات واسه جشن رو آماده کردی؟
00:29:39.040 --> 00:29:39.840
معلومه.
00:29:40.560 --> 00:29:42.760
این تنها شانسم واسه نزدیک شدن به لینگ چنه.
00:29:42.880 --> 00:29:44.280
باید قدرشو بدونم.
00:29:44.640 --> 00:29:45.480
مگه نه؟
00:29:46.640 --> 00:29:49.280
اره..من شانسمو از دست دادم.
00:29:49.760 --> 00:29:52.560
من فقط میتونم ماموریت های بازی رو تموم کنم و ببرم
00:29:53.160 --> 00:29:55.640
ارشد بیا دفعه دیگه باهمدیگه بازی کنیم
00:29:55.960 --> 00:29:57.440
من شنیدم تو بازیکن خیلی خوبی هستی.
00:30:02.920 --> 00:30:04.960
راستش من به اندازه گو فی مینگ خوب نیستم
00:30:05.400 --> 00:30:06.200
واقعا؟
00:30:06.810 --> 00:30:08.210
من امروز دعوتش کردم
00:30:08.290 --> 00:30:10.490
ولی اون گفت وقت آزاد نداره
00:30:10.760 --> 00:30:11.880
من وقت آزاد دارم
00:30:12.690 --> 00:30:13.810
قبلا سرم شلوغ بود.
00:30:14.950 --> 00:30:16.790
از اونجایی که بعد تمرین وقتمون آزاده
00:30:16.880 --> 00:30:17.680
بیا بازی کنیم.
00:30:21.040 --> 00:30:22.080
می تونی ؟
00:30:22.160 --> 00:30:22.960
میتونی؟
00:30:25.230 --> 00:30:26.830
ح..حتما
00:30:32.680 --> 00:30:34.400
دستمو ول کن
00:30:38.000 --> 00:30:38.800
چی چی..
00:30:39.680 --> 00:30:40.480
اینا رو واسم نگه دار
00:30:43.000 --> 00:30:44.240
بیا بریم دستشویی
00:30:49.960 --> 00:30:51.760
اونا کی انقدر بهم نزدیک شدن؟
00:31:09.360 --> 00:31:10.960
خیلی نامردی
00:31:11.120 --> 00:31:12.400
الان امشب چیکار کنم؟
00:31:14.560 --> 00:31:15.760
بیا در موردش حرف بزنیم
00:31:17.440 --> 00:31:18.640
محاله
00:31:18.920 --> 00:31:21.280
هرچی بگی هم موافقت نمی کنم
00:31:47.560 --> 00:31:49.640
لیو سریع تر برو دانشگاه نانژه..زود باش
00:31:49.760 --> 00:31:50.560
باشه.
00:31:59.240 --> 00:32:01.960
این همه عجله
00:32:02.240 --> 00:32:05.120
واسه زودتر رسیدن سر تمرینه؟
00:32:10.600 --> 00:32:11.880
خوب بنظر میام؟
00:32:14.760 --> 00:32:15.640
اره
00:32:15.920 --> 00:32:17.280
این فقط یه تمرینه
00:32:17.400 --> 00:32:19.240
خیلی جدیش نگرفتی؟
00:32:19.440 --> 00:32:21.070
من حتی در حین تمرینم باید جدی باشم
00:32:21.160 --> 00:32:22.400
...نمیدونم اجازه بدم پسرا
00:32:26.160 --> 00:32:29.720
و دخترا راجبم بد فکر کنن.
00:32:44.640 --> 00:32:45.440
لو جینگ
00:32:46.000 --> 00:32:47.120
قولتو یادت نره.
00:32:47.800 --> 00:32:48.760
نگران نباش.
00:32:48.920 --> 00:32:50.440
این بیشتر از تو واسه من ارزش داره
00:32:51.560 --> 00:32:53.360
ببینید...لینگ چن اومد
00:32:54.360 --> 00:32:55.160
لینگ چن؟
00:32:55.400 --> 00:32:56.800
لینگ چن واسه تمرین اومده؟
00:32:57.120 --> 00:32:57.920
کجاست؟
00:32:58.440 --> 00:33:00.640
لینگ چن.
00:33:04.710 --> 00:33:06.670
واقعا خودشه
00:33:23.000 --> 00:33:24.240
اجازه بدین رد بشیم
00:33:28.600 --> 00:33:29.400
بغرمایید داخل
00:33:35.390 --> 00:33:36.950
با توجه به شرایط سخت دانشگاه نانژن
00:33:37.100 --> 00:33:39.340
فقط یه اتاق رو واسه استراحتتون تونستیم آماده کنیم.
00:33:39.760 --> 00:33:41.280
لینگ لطفا قبولش کن
00:33:41.560 --> 00:33:43.040
خیلی هم عالیه..ممنون
00:33:43.800 --> 00:33:45.040
خیله خب..یکم استراحت کنید
00:33:45.400 --> 00:33:46.320
اگه به چیزی نیاز داشتی بیا پیشم
00:33:46.440 --> 00:33:47.240
باشه ممنون.
00:33:47.320 --> 00:33:48.120
حرفشم نزن.
00:33:50.600 --> 00:33:52.200
بذارین رد بشم
00:33:52.280 --> 00:33:53.080
چیکار داری میکنی؟
00:33:53.280 --> 00:33:54.600
لینگ چن واقعا خوشگله
00:33:54.920 --> 00:33:56.440
میخوام ازش امضا بگیرم.
00:33:59.800 --> 00:34:02.560
برام سواله لوجینگ اومده یا نه
00:34:07.400 --> 00:34:08.920
دارم در رو می بندم بچه ها
00:34:09.320 --> 00:34:10.120
خدافظ.
00:34:10.200 --> 00:34:11.000
میشه باهمدیگه عکس بگیریم؟
00:34:12.440 --> 00:34:13.360
رژ لبم کو؟
00:34:14.520 --> 00:34:15.320
عجله کن
00:34:19.310 --> 00:34:22.190
مگه قبل اومدن به اینجا رژ لب نزدی؟
00:34:22.280 --> 00:34:24.440
..همین ده دقیقه پیش بود..چرا
00:34:32.350 --> 00:34:34.270
قرمز روشن وحشی نشونم میده
00:34:38.190 --> 00:34:40.760
این رنگم منو پیر نشون میده
00:34:41.280 --> 00:34:43.280
این رنگ واسه این فصل مناسبه؟
00:34:44.760 --> 00:34:45.560
نه.
00:34:45.760 --> 00:34:47.840
با همین رژ لبی که زدی خیلی خوب بنظر میای
00:34:47.960 --> 00:34:49.480
مثل یه دختر جوون پر انرژی
00:34:50.150 --> 00:34:51.030
راست میگی؟
00:34:54.040 --> 00:34:54.840
خوبه پس
00:34:55.360 --> 00:34:56.159
باشه.
00:34:57.960 --> 00:35:01.040
ولی لباسام مناسبه یا نه؟
00:35:01.150 --> 00:35:02.760
امروز استایلم پانکه.
(یه سبک لباس پوشیدن)
00:35:03.080 --> 00:35:03.880
ببین.
00:35:04.000 --> 00:35:06.640
کفش هام با آرایشم جوره؟
00:35:08.190 --> 00:35:09.510
تو واقعا خوشگل شدی
00:35:09.600 --> 00:35:11.560
از این خوشگلتر نمیشی.
00:35:12.560 --> 00:35:13.360
واقعا؟
00:35:19.600 --> 00:35:20.840
چرا من انقدر خوشگلم؟
00:35:27.560 --> 00:35:28.400
کجایی؟
00:35:30.680 --> 00:35:32.800
لینگ چن
00:35:32.880 --> 00:35:33.960
خیله خب..آروم باشین
00:35:34.320 --> 00:35:35.120
بشینید.
00:35:37.360 --> 00:35:38.360
لینگ چن
00:35:39.160 --> 00:35:39.888
خیلی خوشگله
00:35:39.912 --> 00:35:40.640
خیلی لاغره
00:35:47.120 --> 00:35:48.280
کافیه..ساکت
00:35:48.360 --> 00:35:49.440
برگردین سرکارتون
00:35:49.600 --> 00:35:50.920
برین..برگردین سرکارتون
00:35:52.280 --> 00:35:53.560
-اقای لو
-اقای لو
00:35:53.640 --> 00:35:54.880
بذار معرفیتون کنم
00:35:55.040 --> 00:35:56.750
لینگ چن مایه افتخار دانشگاه نانژه
00:35:56.840 --> 00:35:57.850
من مطمئنم شماها میشناسینش
00:35:58.360 --> 00:36:00.920
اونا مسئول های برگذاری کنسرت توان
00:36:01.520 --> 00:36:03.360
شما میتونید راجب جزئییات کنسرت
00:36:03.440 --> 00:36:04.270
با هم حرف بزنید
00:36:04.560 --> 00:36:05.360
سلام.
00:36:05.440 --> 00:36:06.320
کجایی؟
00:36:06.400 --> 00:36:07.200
اول نمایش رقص داریم.
00:36:07.280 --> 00:36:08.560
خیلی ساده و آسونه
00:36:08.880 --> 00:36:09.960
کارکنان ـمون بهت کمک میکنن
00:36:10.040 --> 00:36:10.840
نگران نباش
00:36:11.220 --> 00:36:12.020
ممنون
00:36:12.600 --> 00:36:13.920
خانوم لینگ واست یه پیام اومده
00:36:27.920 --> 00:36:28.920
من توی تالار اصلیم.
00:36:31.880 --> 00:36:33.000
اون سرش رو کرده تو گوشیش.
00:36:33.320 --> 00:36:34.680
پس سلبریتی هام عین ما گوشی بازی میکنن؟
00:36:35.720 --> 00:36:38.280
اون حتی چندتا پست و لایو استریم های بازی هم منتشر کرده
00:36:41.000 --> 00:36:42.680
از همه کاراشم باخبری
00:36:44.040 --> 00:36:45.880
گو فی مینگ یه کمکی بهم بکن
00:36:46.640 --> 00:36:47.440
حتما.
00:36:50.520 --> 00:36:52.360
کدوم قسمت تالاری؟
00:37:00.370 --> 00:37:01.280
اینجام
00:37:02.000 --> 00:37:03.160
میخوای بیام دنبالت؟
00:37:07.920 --> 00:37:09.360
نه...من هنوز نرسیدم
00:37:11.040 --> 00:37:12.280
دروغگو
00:37:13.280 --> 00:37:15.800
خیله خب..من نزدیک در ورودی ام.
00:37:21.080 --> 00:37:21.950
که..که
00:37:38.920 --> 00:37:40.560
ممنون..ما دیگه میریم.خدافظ
00:37:40.640 --> 00:37:41.440
خدافظ
00:37:45.560 --> 00:37:47.400
خانوم لینگ چیکار دارین می کنین؟
00:38:07.360 --> 00:38:08.840
لینگ چنگ تو ایدول منی.
00:38:08.920 --> 00:38:10.040
من خیلی دوست دارم.
00:38:11.840 --> 00:38:14.240
ممنون..بیا سخت تلاش کنیم.
00:38:15.680 --> 00:38:17.080
میشه امضاتو داشته باشم؟
00:38:17.160 --> 00:38:18.520
-حتما
-واقعا؟
00:38:26.720 --> 00:38:27.520
ممنون
00:38:28.060 --> 00:38:30.580
خانوم لینگ اقای لو میخوان بریم رو استیج
00:38:31.480 --> 00:38:32.280
خدافظ.
00:39:15.240 --> 00:39:16.100
اون واقعا خوشگله
00:39:16.440 --> 00:39:17.640
از تو تلویزیون هم خوشگل تره
00:39:18.240 --> 00:39:19.200
چه صدای فوق العاده ای
00:39:19.400 --> 00:39:20.680
اون هم خوشگله هم میتونه بخونه
00:39:20.760 --> 00:39:22.000
نظیر نداره
00:39:29.000 --> 00:39:30.920
با اینحال گیمر بدیه
00:39:52.920 --> 00:39:53.880
دلم درد میکنه
00:39:54.080 --> 00:39:55.800
چرا یهویی دل درد گرفتی؟
00:39:56.500 --> 00:39:57.400
حالت خوبه؟
00:39:58.900 --> 00:39:59.760
درد دارم
00:40:04.840 --> 00:40:05.640
باید برم بیمارستان
00:40:05.720 --> 00:40:06.590
پس میسپارمش به تو
00:40:07.020 --> 00:40:09.340
گو فی مینگ
00:40:09.480 --> 00:40:12.000
تو..چیکار داری میکنی؟
00:40:12.080 --> 00:40:12.880
خدایی؟
00:40:13.460 --> 00:40:15.740
اقای لو میتونم جاشو بگیرم؟
00:40:18.520 --> 00:40:19.320
حتما.
00:40:19.570 --> 00:40:20.350
تو برو.
00:40:20.430 --> 00:40:21.550
شما دوتا آماده بشین
00:40:21.640 --> 00:40:22.540
خیلی زود نوبتتون میشه
00:40:23.040 --> 00:40:24.000
بیا بریم.
00:40:24.400 --> 00:40:25.200
بریم
00:40:28.440 --> 00:40:30.640
لو جینگ مشکلی نداره اگه تو گلو بهش بدی
00:40:30.800 --> 00:40:32.680
منم هدیه رو؟
00:40:33.704 --> 00:40:45.504
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.