WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:33.400 --> 00:01:35.550
♫ قسمت سیزدهم ♫
00:01:39.640 --> 00:01:40.440
راستی...
00:01:40.600 --> 00:01:42.320
فردا واسه شام بیا خونه من
00:01:42.560 --> 00:01:43.960
من چند نفر از دوستامو واسه
00:01:44.120 --> 00:01:44.920
جشن خوشامدگویی دعوت کردم
00:01:45.200 --> 00:01:47.920
خیله خب انقدر وقت تلف نکن
00:01:48.039 --> 00:01:49.400
میشه عجله کنی؟
کفش هاتو بپوش و برو
00:01:49.479 --> 00:01:50.320
برو..برو
00:01:53.759 --> 00:01:55.280
چه تصادفی خانوم ما
00:01:57.600 --> 00:01:58.920
بیا داخل شان شان
00:01:59.080 --> 00:02:00.320
اره..بیا داخل..بیا داخل
00:02:00.400 --> 00:02:01.200
سلام..
00:02:05.840 --> 00:02:06.640
ما...
00:02:08.840 --> 00:02:11.720
خانوم ما من قصد مزاحمت نداشتم
00:02:13.360 --> 00:02:14.560
بیا داخل و بشین
00:02:52.200 --> 00:02:54.440
یادمه شکلات داغ دوست داشتی
00:02:58.840 --> 00:03:00.040
اینم ایرفونت بفرمایین
00:03:01.400 --> 00:03:02.400
ممنون
00:03:17.360 --> 00:03:18.800
خب اوضاعت چطوری بوده؟
00:03:20.480 --> 00:03:21.520
من خوبم
00:03:28.760 --> 00:03:30.600
تو مراسم سالگرد شرکت کردی؟
00:03:31.480 --> 00:03:32.280
چطوری بود؟
00:03:32.920 --> 00:03:35.360
دانشجو ها خیلی پرانرژی بودن
00:03:38.360 --> 00:03:40.000
حالا که حرفش شد اقای چین از تو پرسید
00:03:40.120 --> 00:03:42.600
گفت بهترین دانشجوش بودی.
00:03:43.960 --> 00:03:45.360
پس من باید هر از گاهی برم
00:03:45.480 --> 00:03:47.200
و بهش سر بزنم.
00:03:47.800 --> 00:03:48.760
منم باهات میام
00:04:01.720 --> 00:04:04.520
وقتی اونجا بودی اونو دیدی؟
00:04:08.080 --> 00:04:09.240
توجه نکردم
00:04:22.280 --> 00:04:24.040
من دیگه باید برم..کلی کار ریخته سرم
00:04:24.280 --> 00:04:26.120
به این زودی؟
نمیخوای یکم بیشتر بمونی؟
00:04:27.800 --> 00:04:28.760
نه زمان واسم خیلی مهمه
00:04:29.120 --> 00:04:30.200
بذار بدرقه ـت کنم
00:04:50.040 --> 00:04:50.880
خانوم ما..
00:04:52.640 --> 00:04:53.680
خانوم ما....خانوم ما..
00:04:53.800 --> 00:04:55.960
داری تنهایی میری خونه؟
00:04:56.920 --> 00:04:58.640
اره مشخص نیست؟
00:04:59.520 --> 00:05:01.560
خانوم ما..منظورم اینکه
00:05:02.600 --> 00:05:04.960
الان اخر هفته ـست و راحت نیست تاکسی گیر بیاری
00:05:05.400 --> 00:05:06.200
خب؟
00:05:06.360 --> 00:05:08.520
پس داشتم فکر می کردم میتونین منو برسونین؟
00:05:08.640 --> 00:05:09.920
خونه من خیلی دور از اینجا نیست
00:05:12.280 --> 00:05:13.320
من...
00:05:18.000 --> 00:05:19.320
سوار ماشین شو خانوم ما
00:05:19.800 --> 00:05:20.640
سوار شو.
00:05:40.800 --> 00:05:41.720
من هیچ وقت فکرشم نمی کردم
00:05:41.840 --> 00:05:43.800
تو و پرتغال همکلاسی بوده باشین
00:05:44.360 --> 00:05:45.159
اگه زودتر بهم گفته بود
00:05:45.240 --> 00:05:46.920
زودتر از اینا همدیگه رو می دیدیم مگه نه؟
00:05:47.680 --> 00:05:50.360
تا حالا در مورد تئوری فضای 6 بعدی شنیدی؟
00:05:50.480 --> 00:05:52.000
که با اسم تئوری 6 درجه جدایی هم مشهوره.
00:05:52.080 --> 00:05:53.560
این نظریه میگه که هر دو انسان ساکن بر روی کره زمین
00:05:53.640 --> 00:05:54.640
به طور میانگین در یک رابطه با ۶ واسطه یا کمتر به هم مربوط میشن
00:05:54.720 --> 00:05:56.440
یعنی حداکثر توسط پنج واسطه به یکدیگر متصل میشن
00:05:56.680 --> 00:05:57.480
پس...
00:06:10.560 --> 00:06:12.320
بخوام خلاصه کنم
00:06:12.400 --> 00:06:13.600
من فکر میکنم می تونیم
00:06:13.680 --> 00:06:15.080
دوستای صمیمی ای بشیم.
00:06:15.200 --> 00:06:16.000
همین...
00:06:19.960 --> 00:06:21.100
همین طور که میگن هرچی دوست بیشتری داشته باشی
00:06:21.180 --> 00:06:22.520
تو زندگی انتخاب های بیشتری داری.
00:06:22.680 --> 00:06:24.200
وقتی تو فیلم اخری باهم بازی کردیم
00:06:24.280 --> 00:06:25.520
تیم خوبی رو تشکیل دادیم
00:06:25.600 --> 00:06:26.640
مگه نه خانوم ما؟
00:06:30.240 --> 00:06:31.640
پخش رادیویی
00:06:34.080 --> 00:06:37.920
بیاین راجب قدرت عشق بشنویم
00:06:47.040 --> 00:06:47.840
راستی...
00:06:48.200 --> 00:06:49.520
پرتغال و چند نفر دیگه
00:06:49.640 --> 00:06:51.320
برای فردا شام دارن میان خونه من.
00:06:51.440 --> 00:06:53.600
خجالت رو بذار کنار و توام بیا.
جمع دوستانه ـست.
00:06:54.159 --> 00:06:54.960
من...
00:07:05.480 --> 00:07:06.360
این....
00:07:23.080 --> 00:07:24.080
افسر...
00:07:24.200 --> 00:07:26.040
چرا بهم زنگ زدین؟
00:07:26.560 --> 00:07:27.880
کارت شناسایی لطفا.
00:07:39.320 --> 00:07:40.520
پس تو سون بین یو هستی؟
00:07:40.680 --> 00:07:42.000
اره..خودمم
00:07:42.320 --> 00:07:43.360
چه خبر شده؟
00:07:43.520 --> 00:07:44.960
تو به تاکسی زنگ زده بودی؟
00:07:46.560 --> 00:07:48.200
افسرای امروزی راننده تاکسی هم شدن؟
00:07:48.320 --> 00:07:49.240
نه تنها خدمات سواری ارائه میدیم
00:07:49.360 --> 00:07:51.000
حتی آدما رو مجانی می بریم اداره پلیس.
00:07:51.360 --> 00:07:52.640
جدی میگین؟
00:07:53.720 --> 00:07:54.520
..اینجوریه که
00:07:54.760 --> 00:07:56.440
راننده تاکسی نتونسته باهات تماس بگیره
00:07:56.560 --> 00:07:58.280
و دیده که تو جی پی اس سریع داری حرکت میکنی
00:07:58.360 --> 00:08:00.000
اون زنگ زده به پلیس چون فکر کرده شاید تو خطری
00:08:02.560 --> 00:08:04.680
این همش سوءتفاهمه.
00:08:04.760 --> 00:08:06.040
من تو ماشین دوستم بودم.
00:08:06.120 --> 00:08:07.560
و اون تماس فکر کردم مزاحمه
00:08:07.640 --> 00:08:08.760
دفعه بعد بیشتر دقت کنید.
00:08:08.920 --> 00:08:11.200
راننده تاکسی حتی به فکر پول خودشم نبود
00:08:11.320 --> 00:08:12.720
نگران امنیت شما بود
00:08:12.880 --> 00:08:13.760
چشم..چشم
00:08:13.840 --> 00:08:15.120
..راننده تاکسی
00:08:15.200 --> 00:08:16.720
واقعا که شهروند بافکریه
00:08:16.840 --> 00:08:18.400
بعدا ازش تشکر میکنم.
00:08:22.200 --> 00:08:23.760
تو خیلی آشنا بنظر میای
00:08:23.840 --> 00:08:25.000
قبلا ندیدمت؟
00:08:28.520 --> 00:08:29.720
با نهایت فروتنی باید بگم
00:08:29.880 --> 00:08:31.840
من در واقع بازیگر مشهوری ام.
00:08:32.840 --> 00:08:33.669
واقعا؟
00:08:33.750 --> 00:08:35.400
اره..من یه بازیگر واقعی ام.
00:08:35.549 --> 00:08:37.240
اینم یه دلیل دیگه که برای بقیه الگو باشین
00:08:37.360 --> 00:08:38.600
و نذارین چهره عمومی ـتون خراب بشه
00:08:38.880 --> 00:08:39.880
درسته..درسته
00:08:40.200 --> 00:08:42.030
من باید برای همه فن هام
00:08:42.120 --> 00:08:44.080
الگوی خوبی باشم
00:08:47.080 --> 00:08:48.480
فک میکنم دوستتون داره میره.
00:08:50.760 --> 00:08:51.600
خانوم ما
00:08:51.840 --> 00:08:52.640
خانوم ما...خانوم ما
00:08:52.720 --> 00:08:53.720
منو اینجا تنها نذارین.
00:08:53.840 --> 00:08:54.640
خانوم ما
00:08:55.280 --> 00:08:56.920
ما هنوز راجب فردا حرف نزدیم
00:08:57.000 --> 00:08:58.600
خانوم ما..خانوم ما..خانوم ما
00:09:21.080 --> 00:09:22.400
این واقعا باعث افتخارم بود
00:09:22.960 --> 00:09:23.880
ممنونم افسر.
00:09:24.200 --> 00:09:26.160
ممنونم که منو رسوندین خونه.
00:09:26.280 --> 00:09:28.280
خواهش میکنم.
این وظیفه ماست که به مردم خدمت کنیم.
00:09:28.600 --> 00:09:30.440
باید مراقب باشین که دیگه از این اشتباه ها نکنید.
00:09:30.560 --> 00:09:31.480
برای بقیه الگو باشین
00:09:31.600 --> 00:09:32.400
فهمیدم
00:09:33.440 --> 00:09:34.240
افسرا
00:09:34.360 --> 00:09:36.600
چطور باهاتون یه عکس بگیرم؟
00:09:36.720 --> 00:09:38.560
نباید بذارم دست خالی از اینجا برین.
00:09:38.680 --> 00:09:39.480
زود باشید
00:09:45.840 --> 00:09:47.800
افسر موبایلت رو در بیار دیگه
00:09:55.160 --> 00:09:55.960
تو بگیر.
00:10:00.240 --> 00:10:01.440
شاید بهتره خودتون بگیرین
00:10:07.680 --> 00:10:08.480
لو جینگ
00:10:08.760 --> 00:10:10.440
بیا اینجا ازمون یه عکس بگیر.
00:10:10.960 --> 00:10:11.880
بیا.
00:10:13.920 --> 00:10:14.720
مطمئن شو که خوشتیپ بیفتم.
00:10:15.360 --> 00:10:17.720
3..2..1
00:10:19.800 --> 00:10:20.600
بیا.
00:10:21.240 --> 00:10:22.040
عالیه..
00:10:22.320 --> 00:10:23.640
خیله خب..دیگه باید بریم
00:10:23.720 --> 00:10:24.760
باشه..بازم ممنون
00:10:25.080 --> 00:10:25.920
ممنون...ممنون
00:10:27.360 --> 00:10:28.160
ممنون
00:10:30.320 --> 00:10:31.120
خدافظ
00:10:31.840 --> 00:10:32.640
خدافظ
00:10:38.440 --> 00:10:39.920
داری میری داخل
00:10:40.560 --> 00:10:41.760
یا تازه اومدی بیرون؟
00:10:43.360 --> 00:10:44.200
مراقب باش
00:10:44.920 --> 00:10:46.640
لینگ چن فردا شب داره میاد خونه من
00:10:46.760 --> 00:10:48.520
ممکنه اون راز های کوچیک خجالت اورت رو بهش بگم
00:11:13.440 --> 00:11:14.440
جینگ
00:11:17.040 --> 00:11:18.280
جینگ،چیکار داری میکنی؟
00:11:19.640 --> 00:11:20.720
میگم جینگ
00:11:20.800 --> 00:11:23.240
انقدر با عمو (اسم سگ) ور نرو باشه؟
00:11:23.480 --> 00:11:24.320
اگه به اینکارت ادامه بدی
00:11:24.400 --> 00:11:26.680
همه موهاش رو میکنی.
شنیدی منو؟
00:11:26.760 --> 00:11:27.720
بدش به من..بدش به من
00:11:28.080 --> 00:11:29.200
بیا اینجا..بیا اینجا
00:11:30.640 --> 00:11:34.120
جینگ تو همیشه یا داری
00:11:34.240 --> 00:11:35.560
کتاب میخونی
00:11:35.680 --> 00:11:37.360
یا با سگ داری ور میری
00:11:37.880 --> 00:11:40.120
بهتر نیست یه دوست دختر واسه خودت پیدا کنی
00:11:40.200 --> 00:11:41.520
و قرار گذاشتن رو شروع کنی؟
00:11:41.640 --> 00:11:42.440
من..
00:11:43.320 --> 00:11:44.960
دارم روش کار میکنم.
00:11:45.200 --> 00:11:46.280
روش کار میکنی؟
00:11:46.400 --> 00:11:48.320
من میخوام عمل کردنت رو ببینم.
00:11:49.520 --> 00:11:50.320
بیا بریم..پسر خوب
00:11:50.400 --> 00:11:51.360
اینجا خونه منه
00:11:51.480 --> 00:11:53.080
من نمیتونم بذارم تو آشپزی کنی
00:11:53.360 --> 00:11:54.560
بذار منتظر دینگ بمونیم
00:11:54.960 --> 00:11:56.920
اون وقت میتونی غذاهای خوبی بخوری
00:12:16.600 --> 00:12:18.640
به چی داری نگاه میکنی؟چرا نمیری داخل
00:12:19.760 --> 00:12:20.840
هیچی.
00:12:39.360 --> 00:12:40.360
چطور شده دینگ؟
00:12:40.440 --> 00:12:41.960
غذای امروز حسابی قراره تحت تاثیرت قرار بده
00:12:43.640 --> 00:12:44.680
بوی خیلی خوبی میده
00:12:45.360 --> 00:12:47.760
یکم گشینز بهش میزنم و طعمش حتی فوق العاده تر میشه
00:12:48.240 --> 00:12:49.040
عالیه.
00:12:49.320 --> 00:12:50.320
من اینو می برم.
00:12:50.440 --> 00:12:51.560
دینگ عجله کن و بیا.
00:13:10.720 --> 00:13:13.400
نه تنها غذاهای جیا یون مزه خوبی میدن
00:13:13.480 --> 00:13:14.920
تزئیین خیلی خوبی هم دارن.
00:13:15.040 --> 00:13:16.320
اینم آخرین غذا.
00:13:18.880 --> 00:13:20.120
گشنیزا کجا رفتن؟
00:13:20.280 --> 00:13:22.440
مگه همین الان بهش اضافه نکرده بودم؟
00:13:24.960 --> 00:13:26.040
اگه دوباره به غذا گشنیز بزنی,
00:13:26.120 --> 00:13:27.640
دوستی ـمون همینجا تموم میشه
00:13:32.480 --> 00:13:33.800
باشه...زود باشین
00:13:33.920 --> 00:13:37.080
ممنونم که همگی امروز اومدین به جشن خوشامدگوییم
00:13:37.200 --> 00:13:39.440
ما غذای خوب و شراب ...
00:13:39.560 --> 00:13:40.920
...و زن و مرد های خوشتیپی
00:13:41.000 --> 00:13:42.240
کافیه
00:13:42.600 --> 00:13:44.000
میشه بخوریم دیگه؟
00:13:44.080 --> 00:13:44.828
به سلامتی
00:13:44.852 --> 00:13:45.600
به سلامتی
00:13:45.680 --> 00:13:46.480
بخورین
00:13:55.080 --> 00:13:55.880
جینگ...
00:13:56.080 --> 00:13:59.080
من امروز دارم کوفته 3 مزه درست میکنم
00:13:59.320 --> 00:14:00.720
بعدا حسابی بخور
00:14:01.320 --> 00:14:02.480
سرکه داریم؟
00:14:02.600 --> 00:14:04.720
بابابزرگت همه سرکه ها رو مصرف کرده
00:14:04.960 --> 00:14:07.440
واسه کوفته 3 مزه که سرکه لازم نداریم
00:14:07.640 --> 00:14:09.720
سرکه مزه کوفته رو خراب میکنه.
00:14:09.920 --> 00:14:11.160
من امروز هوس سرکه کردم
00:14:11.520 --> 00:14:14.280
باشه به بابابزرگت میگم بخره
00:14:15.120 --> 00:14:15.920
مامان بزرگ
00:14:16.480 --> 00:14:17.280
خودم میرم بخرم.
00:14:17.800 --> 00:14:19.000
خیله خب..برو
00:14:23.880 --> 00:14:24.680
بی نظیره
00:14:24.920 --> 00:14:25.720
عالیه نه؟
00:14:29.480 --> 00:14:31.040
میرم در رو باز کنم.
شماها به خوردن ادامه بدین
00:14:33.600 --> 00:14:34.800
-چطوره؟
-خیلی خوشمزست
00:14:35.120 --> 00:14:37.040
این دنده کبابی عالی پخته و برنجم مزه خوبی میده
00:14:38.160 --> 00:14:38.960
چی میخوای؟
00:14:39.160 --> 00:14:39.960
میخوام یکم سرکه قرض بگیرم.
00:14:42.600 --> 00:14:44.240
تو آشپزخونه ـست خودت برو بدار.
00:14:54.800 --> 00:14:55.640
جیا یون مهارتت یکمم
00:14:55.720 --> 00:14:56.880
تغییر نکرده.
00:14:56.960 --> 00:14:58.040
خیلی خوشمزه ـست
00:14:58.840 --> 00:14:59.640
بیشتر بخور.
00:15:01.480 --> 00:15:02.280
پرتقال
00:15:02.560 --> 00:15:04.480
رفیق من خیلی خوشتیپه مگه نه؟
00:15:05.520 --> 00:15:06.720
راجب چی حرف میزنی؟
00:15:06.800 --> 00:15:09.320
اون یه پسر جوونه
00:15:11.080 --> 00:15:12.040
مگه نه کارگردان هه؟
00:15:14.280 --> 00:15:16.720
اره..اره..یه پسر کم سن و ساله
00:15:17.280 --> 00:15:18.720
پسر جوون
00:15:21.600 --> 00:15:22.400
بفرما دینگ
00:15:24.760 --> 00:15:26.160
بیا..یکم بیشتر میگو بخور
00:15:36.600 --> 00:15:37.920
وقتی رفتی در رو هم ببند.
00:15:50.400 --> 00:15:51.240
اون پسر..
00:15:51.760 --> 00:15:52.600
واقعا که قویه.
00:15:53.360 --> 00:15:54.160
بیا.
00:16:19.480 --> 00:16:20.280
کارگردان هه
00:16:20.480 --> 00:16:21.600
این به سلامتی شماست
00:16:21.960 --> 00:16:23.920
بدون شما..
00:16:24.040 --> 00:16:25.960
ما نمی تونستیم فیلم به این خوبی رو بسازیم.
00:16:26.240 --> 00:16:27.200
من سال های زیادیه که تو رو میشناسم
00:16:27.360 --> 00:16:28.680
ولی هنوزم مثل قبلا تظاهر کننده خوبی هستی.
00:16:29.880 --> 00:16:32.240
..راستی...اون پسره همین الان
00:16:34.880 --> 00:16:36.240
من میرم باز میکنم
00:16:41.360 --> 00:16:42.640
این دفعه دیگه چی میخوای؟
00:16:42.720 --> 00:16:44.480
مامان بزرگم خواست یکم سیر قرض بگیرم.
00:16:44.920 --> 00:16:46.200
برو..برو
00:16:48.040 --> 00:16:49.640
تو فریزه خودت راه رو بلدی.
00:16:54.680 --> 00:16:55.600
یکم سبزی بخور.
00:16:58.000 --> 00:16:58.800
ببخشید.
00:16:58.880 --> 00:17:00.080
اشکالی نداره...اشکالی نداره
00:17:00.720 --> 00:17:02.320
به سلامتی کارگردان هه
00:17:09.400 --> 00:17:10.400
ممنون جیا یون
00:17:10.760 --> 00:17:11.680
خودم میتونم
00:17:11.760 --> 00:17:13.240
باشه..ببخشید
00:17:31.840 --> 00:17:33.640
اون چه مرگشه؟
00:17:34.360 --> 00:17:35.920
زود باشین...بیشتر بخورین
00:17:42.040 --> 00:17:43.440
در خونت داغون شد.
00:17:44.720 --> 00:17:45.920
فریزرمم نابود شد
00:17:46.400 --> 00:17:47.920
بی خیال...به سلامتی
00:17:48.200 --> 00:17:49.040
به سلامتی.
00:17:51.200 --> 00:17:52.160
جالبه.
00:17:58.520 --> 00:18:01.000
اینم از شانس من
00:18:01.120 --> 00:18:02.840
حواستون باشه بچه ها
00:18:02.920 --> 00:18:03.840
عجله کن
00:18:07.560 --> 00:18:09.160
پسره ی خیره سر
00:18:14.240 --> 00:18:16.240
آشپزی مادربزرگت تموم نشد؟
00:18:16.360 --> 00:18:17.840
الان 9 شبه پسر...
00:18:18.000 --> 00:18:19.080
داره خوراکی نیمه شب درست میکنه
00:18:20.160 --> 00:18:21.040
این دفعه دیگه چی میخوای؟
00:18:21.120 --> 00:18:22.520
-ماهیتابه
-ماهیتابه؟
00:18:22.720 --> 00:18:24.120
این همه راه واسه یه ماهیتابه اومدی؟
00:18:24.200 --> 00:18:25.040
مشکلی هست؟
00:18:25.280 --> 00:18:26.400
مادربزرگم داره پیر میشه.
00:18:26.560 --> 00:18:27.720
یادش رفته ماهیتابه رو کجا گذاشته
00:18:28.560 --> 00:18:29.480
مگه اینکه مادربزرگت
00:18:29.560 --> 00:18:31.560
ماهیتابه رو خورده باشه
00:18:31.640 --> 00:18:33.560
وگرنه محاله که پیداش نکنه.
00:18:35.200 --> 00:18:36.920
خیله خب..بیا داخل
00:18:38.800 --> 00:18:40.920
تو اشپزخونه ـست..خودت جاشو بلدی
00:18:45.560 --> 00:18:46.840
خیله خب..بیاین ادامه بدیم
00:18:58.520 --> 00:18:59.440
یه جفت شیش
00:19:00.240 --> 00:19:01.640
-یه جفت هفت
-صبر کن
00:19:01.720 --> 00:19:02.720
بذار کارتامو بندازم
00:19:03.320 --> 00:19:04.320
صبر کن...نه
00:19:04.400 --> 00:19:06.160
بذار بازی کنه خب..
00:19:06.360 --> 00:19:07.160
نه..
00:19:08.000 --> 00:19:08.800
تو بازی کن
00:19:12.880 --> 00:19:13.840
قبل اینکه بازی کنی فکر کن.
00:19:15.720 --> 00:19:17.040
به چی فکر کنم؟
00:19:21.200 --> 00:19:22.000
بفرما.
00:19:33.200 --> 00:19:34.000
سه تا حکم
00:19:34.640 --> 00:19:36.200
بهش دست نزن..دست نزن
00:19:36.280 --> 00:19:37.440
دیگه نمیتونی پسش بگیری..گذاشتیش رو میز
00:19:37.960 --> 00:19:39.160
اشتباه کردم.
00:19:39.240 --> 00:19:41.840
دست بهش نزن..شکستت دادم
00:19:42.080 --> 00:19:44.200
بردیدمش..من بردم
00:19:45.400 --> 00:19:46.200
این...
00:19:46.280 --> 00:19:48.160
تو باختی...فردا هم باید مهمونمون کنی.
00:19:49.600 --> 00:19:51.040
داره دیر میشه و من یه قرار دیگه هم دارم.
00:19:51.160 --> 00:19:51.958
من دیگه میرم
00:19:51.982 --> 00:19:52.240
باشه
00:19:52.320 --> 00:19:53.440
باشه..خدافظ
00:19:53.520 --> 00:19:54.840
هی...اینجوری داری میری؟
00:19:54.920 --> 00:19:55.720
خدافظ.
00:19:56.760 --> 00:19:58.200
نمیتونم باور کنم باختم.
00:19:59.480 --> 00:20:00.880
لعنتی..حالا که رفته
00:20:00.960 --> 00:20:02.640
بیاین دو دفعه دیگه 3 نفری بازی کنیم
00:20:03.280 --> 00:20:04.360
دو دفعه دیگه..زود باشین
00:20:18.480 --> 00:20:19.280
جینگ
00:20:19.840 --> 00:20:21.600
چرا ماهیتابه اوردی خونه؟
00:20:21.880 --> 00:20:23.960
اینو اون بازیگر بدردنخور بهم هدیه داده
00:20:24.240 --> 00:20:26.000
ولی این که کثیفه.
00:20:26.120 --> 00:20:28.000
نگاه کن...توشو روغن گرفته
00:20:32.560 --> 00:20:34.480
اونا امشب
00:20:34.880 --> 00:20:36.200
گوشت پخته شده و سیب زمینی داشتن
00:20:39.160 --> 00:20:41.560
من این ماهیتابه مسخره رو بهش پس میدم
00:20:52.600 --> 00:20:54.400
چه تصادفی لینگ چن
00:20:54.680 --> 00:20:57.840
همین طوره..تو اینجا زندگی میکنی؟
00:21:00.680 --> 00:21:01.480
بیا بریم.
00:21:08.400 --> 00:21:09.240
چطوری میخوای بری خونه؟
00:21:09.360 --> 00:21:10.320
تاکسی میگیرم
00:21:10.440 --> 00:21:11.240
راننده ـت چی شده؟
00:21:11.640 --> 00:21:12.880
بهش یه روز مرخصی دادم.
00:21:13.080 --> 00:21:14.280
پس بذار من برسونمت خونه.
00:21:15.040 --> 00:21:16.400
خونه من نزدیکه.
00:21:16.480 --> 00:21:18.200
این یه دلیل دیگه واسه اینکه برسونمت خونه و حواسم باشه تو دردسر نیفتی
00:21:35.480 --> 00:21:37.280
به این زودی کارت با ماهیتابه تموم شد؟
00:21:37.440 --> 00:21:38.920
مامان بزرگم ماهیتابه ـشو پیدا کرد
00:21:39.680 --> 00:21:40.880
تبریک میگم
00:21:41.160 --> 00:21:42.520
پس چیز دیگه ای هست که دوست داشته باشی
00:21:42.600 --> 00:21:43.720
قرض بگیری؟
00:21:43.800 --> 00:21:45.440
چیشد که بعد از رفتن لینگ چن دیگه نیومدی چیزی قرض بگیری؟
00:21:45.520 --> 00:21:46.520
احمق.
00:21:47.480 --> 00:21:48.960
کی احمقه؟
00:21:49.120 --> 00:21:51.440
تو امشب چندین بار در خونه منو زدی
00:21:51.600 --> 00:21:52.480
احمق تویی
00:21:52.640 --> 00:21:54.280
اون ناسلامتی لینگ چنه
00:21:55.520 --> 00:21:56.800
این چه قیافه ایه گرفتی؟
00:21:56.920 --> 00:21:58.360
تو که به فکر رابطه داشتن باهاش نیستی،مگه نه؟
00:21:58.560 --> 00:22:00.520
دور تا دور اونو آدمای خوشتیپ و مشهور گرفتن
00:22:09.520 --> 00:22:11.040
سردت نیست؟ لباس کم پوشیدی
00:22:12.480 --> 00:22:13.280
خوبه.
00:22:53.840 --> 00:22:54.920
لباس های گرمتر بپوش لینگ چن
00:22:55.600 --> 00:22:58.400
هرچی باشه اندازه آدمای جون قوی و سالم نیستی
00:23:06.440 --> 00:23:07.680
اون طرفدارته،مگه نه؟
00:23:10.600 --> 00:23:11.880
احتمالا
00:23:12.960 --> 00:23:14.960
پسرای طرفدار این روزا خیلی گستاخ شدن
00:23:17.520 --> 00:23:19.240
هرچی آدمای بیشتری ما رو دوست داشته باشن
00:23:19.520 --> 00:23:21.960
مسئولیت ما هم سنگین تر میشه.
00:23:24.040 --> 00:23:25.280
ولی حتی اگه اونا ایدول هاشون رو
00:23:25.400 --> 00:23:27.120
عین بت بپرستن نمیتونن انقدر گستاخانه حرف بزنند.
00:23:27.440 --> 00:23:29.440
درست نیست که اونا
00:23:29.560 --> 00:23:30.520
انتظارات نامعقولی داشته باشن
00:23:36.200 --> 00:23:38.680
منم قبلا انتظارات نامعقولی از خودم داشتم
00:23:39.240 --> 00:23:40.360
..بعنوان مثال
00:23:41.240 --> 00:23:42.200
میخواستم خواننده بشم.
00:23:51.040 --> 00:23:51.840
ماشین اومد.
00:24:29.880 --> 00:24:31.080
لباس های گرمتر بپوش لینگ چن
00:24:31.680 --> 00:24:34.600
هرچی باشه اندازه آدمای جون قوی و سالم نیستی
00:25:07.600 --> 00:25:08.520
کیش.
00:25:11.280 --> 00:25:12.520
اون مرد دیشبی
00:25:13.880 --> 00:25:15.120
دینگ جیا یون بود؟
00:25:15.520 --> 00:25:16.320
اره.
00:25:19.680 --> 00:25:22.240
اون و لینگ چن خیلی بهم نزدیکن؟
00:25:23.560 --> 00:25:24.680
اره نزدیکن
00:25:30.880 --> 00:25:32.480
منظورم اینکه
00:25:33.200 --> 00:25:35.760
یکیشون بازیگره و اون یکی خواننده
00:25:36.480 --> 00:25:37.760
برای چی بهم نزدیکن؟
00:25:38.520 --> 00:25:41.640
وقتی بحث رابطه بین زن و مرد میشه یا چیزای مشترکی زیادی دارن
00:25:41.720 --> 00:25:42.680
یا...
00:25:42.800 --> 00:25:44.400
نه..حرکت اشتباهی کردم
00:25:44.520 --> 00:25:45.400
بذار برشگردونم.
00:25:45.760 --> 00:25:46.800
اول جمله ـتو تموم کن.
00:25:48.280 --> 00:25:49.680
یا بهم...
00:25:50.520 --> 00:25:51.840
دیگه حس دارن.
00:25:51.960 --> 00:25:53.280
اره..این حرکت درستیه.
00:25:58.000 --> 00:25:58.800
کیش و مات
00:26:31.960 --> 00:26:33.430
پرتغال
00:26:34.080 --> 00:26:35.040
هی..الان داری چیکار میکنی؟
00:26:36.400 --> 00:26:37.760
سرم شلوغه..چی میخوای؟
00:26:38.200 --> 00:26:39.600
خونه ای؟
00:26:39.720 --> 00:26:41.680
اره..فقط بگو چی میخوای
00:26:42.160 --> 00:26:42.960
هیچی.
00:26:43.040 --> 00:26:44.040
پس دیگه قطع میکنم..خدافظ
00:26:47.200 --> 00:26:49.040
این دیگه چی بود؟
00:26:55.920 --> 00:26:56.920
الان داری چیکار میکنی؟
00:27:01.120 --> 00:27:02.400
با سگم تو خونه بازی میکنم
00:27:04.320 --> 00:27:05.120
عجله کن.
00:28:04.040 --> 00:28:05.320
منو ترسوندی.
00:28:07.360 --> 00:28:08.480
چرا اومدی اینجا؟
00:28:09.440 --> 00:28:11.880
سر راه وایسادم یه سری بهت بزنم
00:28:12.000 --> 00:28:13.600
سر راه؟
00:28:13.720 --> 00:28:14.880
من الان سرم شلوغه..واسه تو وقت ندارم
00:28:15.000 --> 00:28:16.720
صبرکن..از اونجایی که دیگه اومدم بذار بیام داخل
00:28:16.800 --> 00:28:17.840
باید یه چیزی رو پس بدم
00:28:18.280 --> 00:28:19.360
چی رو؟
00:28:20.440 --> 00:28:22.400
این مال منه؟
00:28:22.520 --> 00:28:24.440
یادم نمیاد بهت چیزی قرض داده باشم.
00:28:25.400 --> 00:28:27.080
مال همسایه ـته.
00:28:27.840 --> 00:28:30.120
اون پسر جوون دیشب بهم کت قرض داد.
00:28:32.000 --> 00:28:33.480
اون دیشب اومده دیدنت؟
00:28:33.600 --> 00:28:34.880
نه..دیشب باد بدی می وزید
00:28:35.000 --> 00:28:36.480
واسه همین کتش رو بهم قرض داد.
00:28:38.320 --> 00:28:39.120
که باد خیلی شدید می وزیده هاه؟
00:28:39.800 --> 00:28:42.120
این قیافه مسخره چیه به خودت گرفتی؟
00:28:43.040 --> 00:28:43.840
چه مرگته؟
00:28:43.960 --> 00:28:46.480
بذار بهت بگم من خوشگلم و صدای قشنگی دارم
00:28:46.640 --> 00:28:48.120
مشکل اینکه بهم کت قرض بدن چیه؟
00:28:48.200 --> 00:28:49.400
اون احتمالا دلش میخواسته
00:28:49.520 --> 00:28:51.400
بغلمم کنه.
00:29:05.560 --> 00:29:06.840
من کار دارم..دیگه باید برم
00:29:07.720 --> 00:29:09.320
از اونجایی که این همه راه رو اومدی
00:29:09.880 --> 00:29:11.200
چرا یکم نمی شینی؟
00:29:11.840 --> 00:29:13.160
زود باش.
00:29:13.240 --> 00:29:14.080
نمیخوام.
00:29:14.200 --> 00:29:16.600
یکم بشین.
اینجوری نیست که اصلا اونو ندیده باشی.
00:29:18.000 --> 00:29:19.000
تو داشتی بهم میگفتی
00:29:19.080 --> 00:29:21.160
...اون میخواسته بهت
00:29:21.480 --> 00:29:22.280
چی بده؟
00:29:22.560 --> 00:29:23.360
...یه بغل
00:29:40.800 --> 00:29:41.600
بفرمایید
00:29:41.920 --> 00:29:44.120
شماها داشتین چیکار می کردین؟
00:29:44.320 --> 00:29:46.000
چه تصادفی.
00:29:46.280 --> 00:29:48.280
تو دقیقا بعد از اینکه دو بار شطرنج بازی کردیم اومدی.
00:29:49.120 --> 00:29:51.920
پس به بازی کردن ادامه بدین
00:29:52.200 --> 00:29:53.760
من دیگه باید برم
00:29:54.080 --> 00:29:55.120
لینگ چن
00:29:56.320 --> 00:29:58.120
نگفتی اومدی یه چیزی رو پس بدی؟
00:29:59.680 --> 00:30:00.480
اره..اره
00:30:01.480 --> 00:30:02.400
بفرمایید
00:30:02.920 --> 00:30:03.840
ممنون
00:30:04.640 --> 00:30:06.000
اینکارا لازم نیست
00:30:06.880 --> 00:30:08.040
تو باید نگهش داری
00:30:08.280 --> 00:30:09.400
نگهش دارم؟
00:30:11.600 --> 00:30:13.840
چطوری نگهش دارم؟
00:30:28.880 --> 00:30:31.200
پس بهتره من قدردانی تو رو قبول کنم
00:30:32.160 --> 00:30:33.280
قدردانیت؟
00:30:33.800 --> 00:30:35.120
منظورت چیه؟
00:30:35.920 --> 00:30:39.800
چون تو واقعا خوشگلی و واقعا صدات قشنگه قبولش میکنم.
00:30:41.560 --> 00:30:43.280
داشتم شوخی میکردم
00:30:43.440 --> 00:30:45.080
تو شوخی کردن دوست داری لینگ چن؟
00:30:45.360 --> 00:30:46.160
اره.
00:30:46.240 --> 00:30:48.120
این کاریه که دوستا می کنن
00:30:48.280 --> 00:30:49.400
درسته تارو؟
00:30:52.480 --> 00:30:54.040
ولی من دوست دارم فضا جدی باشه
00:30:56.720 --> 00:31:00.600
پس در آینده باهات شوخی نمیکنم.
00:31:00.880 --> 00:31:02.440
شما بچه ها از اینجوری حرف زدن
00:31:02.520 --> 00:31:03.480
خسته نشدین؟
00:31:03.560 --> 00:31:05.120
انگار دارین نمایش کمدی اجرا می کنین.
00:31:05.440 --> 00:31:06.560
بشین و یکم نوشابه بخور.
00:31:07.960 --> 00:31:09.080
من سرم خیلی شلوغه
00:31:09.680 --> 00:31:10.600
دیگه میرم.
00:31:10.920 --> 00:31:12.320
باشه..خدافظ
00:31:13.680 --> 00:31:14.480
من بدرقه ـش میکنم.
00:31:21.680 --> 00:31:22.800
بذار بدرقه ـت کنم.
00:31:32.680 --> 00:31:34.480
پس تو راه هم آشغالا رو بذار بیرون
00:32:15.760 --> 00:32:16.560
مشکلی نیست
00:32:17.440 --> 00:32:18.240
نترس
00:33:04.600 --> 00:33:05.400
لینگ چن
00:33:05.480 --> 00:33:07.800
داری به سناریو خراب شدن آسانسور فکر میکنی؟
00:33:08.880 --> 00:33:09.920
نه
00:33:12.400 --> 00:33:13.400
خوبه
00:33:13.800 --> 00:33:15.520
تو خیلی وقته زل زدی به اون دکمه
00:33:15.720 --> 00:33:17.440
چی؟ اونوقت در عوض باید به تو زل بزنم؟
00:33:20.640 --> 00:33:21.440
معلومه.
00:33:21.720 --> 00:33:24.800
چطور میتونه همچین چیزایی رو بدون
00:33:25.040 --> 00:33:26.640
سرخ شدن بگه؟
00:33:32.840 --> 00:33:34.280
مرسی که بدرقه ـم کردی
00:33:34.520 --> 00:33:35.680
خدافظ.
00:33:35.880 --> 00:33:36.680
لینگ چن
00:33:37.720 --> 00:33:38.520
..تو میخوای که
00:33:38.840 --> 00:33:40.000
نه..نه
00:34:12.000 --> 00:34:12.840
خانوم چینگ
00:34:13.500 --> 00:34:14.460
چی شما رو به اینجا کشونده؟
00:34:16.210 --> 00:34:18.170
من به که که مرخصی هفتگی دادم
00:34:19.170 --> 00:34:20.690
بالاخره.
00:34:22.730 --> 00:34:23.730
چی واسم اوردی؟
00:34:24.340 --> 00:34:25.620
من برات شیر سویا خریدم.
00:34:25.780 --> 00:34:27.260
یه دونه بخور تا انرژی بگیری.
00:34:27.580 --> 00:34:28.380
ممنون.
00:34:29.060 --> 00:34:30.820
لایو استریم روح زیبا به زودی برگذار میشه
00:34:30.980 --> 00:34:32.170
آماده ای؟
00:34:33.340 --> 00:34:34.730
راستش...
00:34:35.060 --> 00:34:36.860
مهارت های بازی من
00:34:37.730 --> 00:34:38.530
اصلا خوب نیست.
00:34:39.260 --> 00:34:40.940
اگه واقعا از پسش برنمیای
00:34:41.420 --> 00:34:43.420
از سون بین یو بخواه راهنماییت کنه
00:34:43.730 --> 00:34:45.060
میتونم اینکارو بکنم؟
00:34:45.540 --> 00:34:46.900
اسپانسرا هم خواستن یکی رو پیدا کنی
00:34:47.060 --> 00:34:48.210
تا باهات هم تیمی بشه
00:34:48.380 --> 00:34:50.130
حتی ازم خواستن چند نفر رو پیشنهاد بدم
00:34:52.900 --> 00:34:56.860
من یه جورایی یکی رو در نظر دارم
00:35:05.260 --> 00:35:06.060
سلام
00:35:06.140 --> 00:35:07.060
سلام
00:35:07.340 --> 00:35:09.300
من مدیر برنامه لینگ چن لیو یو چینگم
00:35:09.420 --> 00:35:10.820
شما اقای هرمن هستین؟
00:35:12.420 --> 00:35:14.940
بله،چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
00:35:15.580 --> 00:35:16.420
موضوع اینکه
00:35:16.580 --> 00:35:19.020
من دوست دارم شما رو دعوت کنم
00:35:19.180 --> 00:35:20.900
که به لایو استریم بازی روح زیبا با لینگ چن بپیوندین
00:35:20.980 --> 00:35:22.340
و برام سوال بود که شما علاقه دارین یا نه؟
00:35:25.780 --> 00:35:27.260
من باید اینو با کسی که برام خیلی مهمه
00:35:27.420 --> 00:35:28.380
در میون بذارم.
00:35:28.700 --> 00:35:30.340
میشه بعدا جواب بدم؟
00:35:31.140 --> 00:35:33.300
حتما..منتظر جوابتون می مونم..ممنون
00:35:34.580 --> 00:35:36.220
کسی ک براش مهمه؟
00:35:38.420 --> 00:35:40.300
الان 3 عصره..من باید یه تلفن کنم
00:35:46.260 --> 00:35:47.700
کسی که براش خیلی مهمه؟
00:35:48.660 --> 00:35:49.540
کیه؟
00:35:55.460 --> 00:35:56.580
پس منم.
00:35:57.580 --> 00:35:59.460
مدیر برنامه های لینگ چن همین الان بهم زنگ زد
00:35:59.620 --> 00:36:02.020
اون ازم دعوت کرد که تو لایو استریم روح زیبا با لینگ چن شرکت کنم
00:36:03.540 --> 00:36:04.620
پس بگو باشه
00:36:06.340 --> 00:36:08.420
میخوای یه کار کنی با یه اکانت دیگه باهات بازی کنم؟
00:36:09.460 --> 00:36:10.940
تلاش خوبی بود.
00:36:13.620 --> 00:36:15.580
اذیتت نمی کنه که با یه دختر دیگه بازی کنم؟
00:36:17.540 --> 00:36:18.740
باید بهش بگم که
00:36:19.020 --> 00:36:20.300
من لینگ چنم؟
00:36:21.380 --> 00:36:22.220
نه..نه
00:36:22.300 --> 00:36:23.220
نمیتونم بهش بگم
00:36:26.580 --> 00:36:28.740
برام مهم نیست..برو بازی کن
00:36:30.940 --> 00:36:32.380
ولی منو اذیت میکنه
00:36:33.660 --> 00:36:35.060
تو تنها هم تیمی منی
00:36:35.220 --> 00:36:37.420
چطور میتونم به این راحتی با بقیه هم تیمی بشم؟
00:36:37.740 --> 00:36:38.780
پس...
00:36:39.140 --> 00:36:40.780
بهتره مدیر برنامه های لینگ چن رو رد کنم
00:36:50.900 --> 00:36:52.540
ساداکو ، ساداکو!
00:36:53.700 --> 00:36:55.460
خدای من...ساداکو
00:36:55.660 --> 00:36:57.580
تو که خیلی خوش خوراک بودی چطوری میتونی بمیری؟
00:36:57.660 --> 00:36:58.460
ساداکو...
00:37:01.220 --> 00:37:03.420
جورابامو خیلی وقته که نشستم
00:37:03.660 --> 00:37:04.860
میشه واسم بشوریش؟
00:37:04.940 --> 00:37:06.820
حتما..میشورمشون
00:37:06.900 --> 00:37:09.500
تا وقتی نمیری..هرکاری میکنم.
00:37:10.580 --> 00:37:12.020
نمیر..همینجا منتظر بمون
00:37:12.740 --> 00:37:13.660
صبر کن
00:37:13.860 --> 00:37:14.980
نمیر...تو رو خدا نمیر.
00:37:21.500 --> 00:37:22.300
سلام
00:37:22.380 --> 00:37:23.260
باهام تو لایو استریم بازی کن
00:37:23.940 --> 00:37:25.420
دیگه حتی به خودت زحمت نمیدی
00:37:25.500 --> 00:37:26.460
باهام حال و احوال کنی؟
00:37:26.820 --> 00:37:28.180
الان تو حال خوبی نیستم،اره یا نه؟
00:37:28.980 --> 00:37:29.860
نه.
00:37:30.020 --> 00:37:31.580
گند میزنی به شهرتم
00:37:32.420 --> 00:37:34.820
تارو،تو منو ناامید کردی
00:37:35.460 --> 00:37:36.740
انقدر ناراحت شدی؟
00:37:37.820 --> 00:37:39.540
بذار بهت یه راه حل بدم.
00:37:39.940 --> 00:37:41.340
با رفیقم حرف بزن
00:37:41.820 --> 00:37:43.540
حتما خوشحال میشه بهت کمک کنه
00:37:43.980 --> 00:37:44.780
اونم ردم کرد.
00:37:44.900 --> 00:37:45.740
چی؟
00:37:46.220 --> 00:37:47.660
اونم ردت کرد؟
00:37:48.020 --> 00:37:49.340
محاله
00:37:50.060 --> 00:37:50.860
چرا؟
00:37:50.940 --> 00:37:52.380
مگه طرفدارت نبود؟
00:37:52.540 --> 00:37:54.700
بودن توی یه اتاق اونم با ایدولش فرصتیه که نصیب هرکسی نمیشه.
00:37:54.900 --> 00:37:56.740
چطور ممکنه قبول نکنه؟
00:37:57.620 --> 00:37:59.060
تو تنها هم تیمی منی
00:37:59.220 --> 00:38:01.420
چطور میتونم به این راحتی با بقیه هم تیمی بشم؟
00:38:01.700 --> 00:38:02.780
پس...
00:38:03.100 --> 00:38:04.740
بهتره مدیر برنامه های لینگ چن رو رد کنم
00:38:05.980 --> 00:38:08.300
قضیه ـش پیچیده ـست
00:38:08.540 --> 00:38:09.380
من باید برم.
00:38:09.540 --> 00:38:10.820
خودم یه فکری واسش میکنم..خدافظ
00:38:27.620 --> 00:38:29.260
برام سواله دینگ داره چیکار میکنه
00:38:29.620 --> 00:38:31.300
اون حتما وقتش آزاده
00:38:32.100 --> 00:38:32.900
دینگ...
00:38:33.780 --> 00:38:35.300
دخترمون لینگ چن
00:38:35.500 --> 00:38:37.540
الان توی دردسر بزرگی افتاده
00:38:37.820 --> 00:38:41.180
فکر نمیکنی باید بهش کمک کنی؟
00:38:46.660 --> 00:38:47.570
دینگ جا یون
00:38:52.100 --> 00:38:53.020
سلام جیا یون.
00:38:53.220 --> 00:38:54.180
سلام لینگ چن
00:38:55.020 --> 00:38:57.340
تو لایو استریم به کمکم نیاز داری؟
00:38:59.180 --> 00:39:00.100
چه تصادفی لو جینگ
00:39:00.300 --> 00:39:01.100
رفته بودی رستوران؟
00:39:01.260 --> 00:39:02.060
نه.
00:39:02.140 --> 00:39:04.820
پس واقعا پیشنهاد لایو استریم لینگ چن رو رد کردی
00:39:05.540 --> 00:39:08.100
منتظرم وقتی کسی رو پیدا نکرد بیاد التماسم کنه
00:39:10.060 --> 00:39:12.300
بچه جون..تو خیلی جوونی.
00:39:12.660 --> 00:39:15.780
تو واقعا فکر میکنی اون کسی رو پیدا نمی کنه کمکش کنه؟
00:39:15.940 --> 00:39:17.740
اون دعوتت کرد؟
00:39:17.900 --> 00:39:19.340
نه.
00:39:19.540 --> 00:39:21.540
معلومه که مناسب ترین شخص رو دعوت کرده
00:39:25.620 --> 00:39:26.700
جینگ جیا یون؟
00:39:27.900 --> 00:39:29.540
تو تصمیم گرفتن اشتباه هاتی داری
00:39:29.740 --> 00:39:31.060
ولی تو حدس زدن خوبی.
00:39:41.620 --> 00:39:42.420
جیا یون
00:39:42.500 --> 00:39:44.380
این فقط یه لایو استریم معمولیه
00:39:44.540 --> 00:39:45.820
نمیخوام تو دردسر بندازمت.
00:39:46.020 --> 00:39:47.820
مشکلی نیست..من زمان دارم
00:39:47.980 --> 00:39:49.540
واقعا میگم چیز مهمی نیست
00:39:49.620 --> 00:39:50.980
نمیخوام اذیتت کنم.
00:39:51.420 --> 00:39:52.220
چن چن..
00:39:52.420 --> 00:39:53.620
جیا یون یه لحظه صبر کن.
00:39:54.140 --> 00:39:55.860
-چیشده؟
-هرمن زنگ زده
00:39:56.060 --> 00:39:57.660
میگه که دوست داره تو لایو استریم باهات باشه
00:39:58.420 --> 00:39:59.900
اون گفت اره؟
00:40:00.260 --> 00:40:01.060
واقعا؟
00:40:01.500 --> 00:40:02.820
باشه..یه لحظه
00:40:03.140 --> 00:40:03.940
الو؟ جیا یون
00:40:04.020 --> 00:40:04.820
الو؟
00:40:05.340 --> 00:40:07.180
خانوم چینگ واسم حلش کرد
00:40:08.100 --> 00:40:09.540
ولی بهرحال ازت ممنونم.
00:40:11.780 --> 00:40:12.620
حرفشم نزن.
00:40:13.340 --> 00:40:15.020
خوشحالم که حل شد
00:40:15.540 --> 00:40:16.340
خدافظ
00:40:18.380 --> 00:40:19.420
اون گفت اره!!!!!
00:40:20.744 --> 00:40:34.544
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.