WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:33.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:33.400 --> 00:01:35.550
♫ قسمت چهاردهم ♫
00:01:36.080 --> 00:01:36.768
جیایون
00:01:36.792 --> 00:01:38.880
این فقط یه لایو استریم معمولیه
00:01:38.960 --> 00:01:40.360
نمیخوام تو دردسر بندازمت.
00:01:40.440 --> 00:01:42.240
مشکلی نیست..من زمان دارم
00:01:42.320 --> 00:01:43.800
واقعا میگم چیز مهمی نیست
00:01:43.880 --> 00:01:45.600
نمیخوام اذیتت کنم.
00:01:45.800 --> 00:01:46.600
چن چن..
00:01:46.800 --> 00:01:47.238
جیا یون
00:01:47.262 --> 00:01:48.332
یه لحظه صبر کن.
00:01:48.356 --> 00:01:49.376
چیشده؟
00:01:49.400 --> 00:01:50.360
هرمن زنگ زده
00:01:50.440 --> 00:01:52.320
میگه که دوست داره تو لایو استریم باهات باشه
00:01:52.800 --> 00:01:54.520
اون گفت اره؟
00:01:54.680 --> 00:01:55.720
واقعا؟
00:01:56.610 --> 00:01:57.410
باشه..یه لحظه
00:01:57.560 --> 00:01:57.811
{\i1}الو؟
00:01:57.835 --> 00:01:58.350
جیا یون{\i}
00:01:58.440 --> 00:01:59.240
الو؟
00:01:59.820 --> 00:02:01.700
{\i1}خانوم چینگ واسم حلش کرد{\i}
00:02:02.840 --> 00:02:04.400
ولی بهرحال ازت ممنونم.
00:02:06.160 --> 00:02:07.080
خوشحالم که حل شد
00:02:07.800 --> 00:02:09.639
بعدا باهات حرف میزنم
00:02:10.030 --> 00:02:10.830
خدافظ
00:02:12.750 --> 00:02:13.990
اون بالاخره قبول کرد
00:02:35.720 --> 00:02:37.640
با بقیه هم تیمی بشی؟
00:02:39.280 --> 00:02:40.520
تو خواب ببینی.
00:02:55.090 --> 00:02:56.240
از این طرف خانوم لینگ
00:03:00.000 --> 00:03:00.800
از این طرف
00:03:01.120 --> 00:03:03.360
خانوم لینگ
اون اتاق کنترل ماست
00:03:03.440 --> 00:03:04.280
و اینم اتاق پخش زنده
00:03:04.360 --> 00:03:05.880
ما مخصوصا مناسب شما آمادش کردیم
00:03:07.520 --> 00:03:09.320
اگه به چیزی نیاز داشتین بهمون بگین
00:03:09.730 --> 00:03:10.850
همه چیز خوب بنظر میاد
00:03:12.240 --> 00:03:13.880
می تونید اونجا بشینید.
00:03:13.960 --> 00:03:15.680
و سیستم رو چک کنید.
00:03:17.079 --> 00:03:20.040
این میز واسه چیه؟
00:03:20.120 --> 00:03:22.990
این واسه هم تیمی ـتونه
00:03:23.680 --> 00:03:24.480
نگران نباشید
00:03:24.560 --> 00:03:25.600
دوربین فقط رو شما زوم میکنه
00:03:25.680 --> 00:03:26.640
اون تو صفحه نمایش نمی افته.
00:03:26.720 --> 00:03:27.494
یه لحظه صبر کن
00:03:27.518 --> 00:03:29.079
اون با من تو یه اتاق میمونه؟
00:03:30.120 --> 00:03:30.920
اره.
00:03:33.000 --> 00:03:35.040
اون میتونه منو ببینه؟
00:03:37.840 --> 00:03:38.642
شما که صورت زیبایی دارین
00:03:38.666 --> 00:03:39.840
چرا از اینکه شما رو ببینه می ترسین؟
00:03:41.720 --> 00:03:43.079
شما اینجا استراحت کنید
00:03:43.160 --> 00:03:44.240
من دیگه میرم سرکارم
00:03:44.440 --> 00:03:45.360
ممنون
00:04:23.400 --> 00:04:24.840
برنامه امروز چیه؟
00:04:25.160 --> 00:04:26.880
ما الان داریم یه جایی که فوتوشات بگیریم
00:04:26.960 --> 00:04:28.560
و این حدودا 2 ساعت طول میکشه
00:04:28.640 --> 00:04:30.200
بعد اون مستقیما برمی گردیم.
00:04:33.700 --> 00:04:35.140
مشکلی پیش اومده رئیس؟
00:04:35.270 --> 00:04:35.718
نه..
00:04:35.742 --> 00:04:37.110
تبلت رو بده من
00:04:41.360 --> 00:04:43.200
میخواین لایو استریم لینگ چن رو نگاه کنید؟
00:04:45.480 --> 00:04:46.240
وقتی ما باهات تماس گرفتیم
00:04:46.320 --> 00:04:48.040
که گفتی وقتی واسه این چیزا نداری
00:04:48.440 --> 00:04:50.000
دنیا دائما در حال تغییره.
00:04:50.080 --> 00:04:51.720
کی میدونه یه ماه بعد
00:04:51.800 --> 00:04:53.240
چه اتفاقی می افته؟
00:05:03.510 --> 00:05:04.310
خانوم لینگ
00:05:04.640 --> 00:05:05.768
خانوم لینگ چن
00:05:05.792 --> 00:05:06.920
شما اومدین.
00:05:07.560 --> 00:05:08.640
سلام..سلام
00:05:08.720 --> 00:05:11.520
من گزارشگر لایو استریم امروزتونم.
00:05:14.120 --> 00:05:15.000
سلام.
00:05:18.880 --> 00:05:20.680
لیو شان وقتشه..
00:05:20.760 --> 00:05:21.960
میخوایم شروع کنیم
00:05:23.600 --> 00:05:25.400
تو بازی موفق باشین.
00:05:25.480 --> 00:05:26.360
موفق باشین
00:05:31.420 --> 00:05:32.260
ارشد..
00:05:32.800 --> 00:05:33.760
دوباره همدیگه رو دیدیم
00:05:37.000 --> 00:05:38.080
اره.
00:05:44.640 --> 00:05:45.840
مضطربی؟
00:05:50.240 --> 00:05:51.480
نه..نیستم
00:06:01.710 --> 00:06:02.710
نگران نباش
00:06:02.920 --> 00:06:04.680
حواسم بهت هست.
00:06:04.810 --> 00:06:06.130
باعث نمیشم خجالت زده بشی.
00:06:07.720 --> 00:06:08.520
شما دوتا آماده این؟
00:06:08.600 --> 00:06:09.880
الان می تونیم شروع کنیم.
00:06:10.360 --> 00:06:12.280
شما بهم یه اکانت واسه بازی نمیدین؟
00:06:12.580 --> 00:06:13.820
اکانت ؟
00:06:14.760 --> 00:06:15.400
فراموش کردم خانوم لینگ
00:06:15.480 --> 00:06:16.680
لطفا یه لحظه صبر کنید.
00:06:17.480 --> 00:06:19.600
نمیخوای از اکانت خودت استفاده کنی؟
00:06:20.360 --> 00:06:23.640
میترسی مردم بشناسنت؟
00:06:25.540 --> 00:06:27.260
منظورت چیه؟
00:06:28.080 --> 00:06:29.480
منظورم..
00:06:30.190 --> 00:06:31.350
فن ـاته.
00:06:31.800 --> 00:06:33.440
میترسی بفهمن این اکانت مال توئه؟
00:06:37.750 --> 00:06:38.590
اره
00:06:52.200 --> 00:06:54.610
اتاق پخش
پخش زنده
00:07:05.880 --> 00:07:07.240
خیله خب..آماده
00:07:07.360 --> 00:07:09.960
3..2..1
شروع
00:07:10.160 --> 00:07:11.000
سلام همگی..
00:07:11.080 --> 00:07:13.760
من لیو لبیو دا شان هستم
جذاب ترین گزارشگر شهر.
00:07:14.240 --> 00:07:15.360
ماموریت شروع شد
00:07:15.440 --> 00:07:18.560
بذارین ببینین لینگ چن داره چیکار میکنه.
00:07:20.040 --> 00:07:20.594
سلام همگی
00:07:20.618 --> 00:07:21.360
من لینگ چنم.
00:07:21.440 --> 00:07:22.444
سلام به همگی.
00:07:22.468 --> 00:07:23.160
من هرمنم.
00:07:29.360 --> 00:07:32.080
چیکار کنم که اون نفهمه
00:07:32.159 --> 00:07:33.640
من جعبه فسقلی ام؟
00:08:28.320 --> 00:08:29.480
ببخشید مزاحمتون شدم
00:09:29.640 --> 00:09:31.120
نزدیک من راه بیا.
00:09:46.220 --> 00:09:48.789
بنظر میاد لینگ چن پا به فرار گذاشته
00:09:55.313 --> 00:09:57.433
تحت تاثیر حرفاش قرار نگیر.
00:09:55.313 --> 00:09:57.226
اون واسه خودش یه چیزی میگه
00:09:57.240 --> 00:09:58.960
کاری که ما داریم می کنیم دفاع استراتژیکی ـه
00:10:06.790 --> 00:10:07.590
برو.
00:10:23.410 --> 00:10:25.170
تو این مرحله کلی ربات هست
00:10:26.000 --> 00:10:27.120
نقشه ای داری؟
00:10:28.400 --> 00:10:30.360
بریم داخل و بترکونیمشون
00:10:30.560 --> 00:10:31.520
مهماتمون کمه.
00:10:33.460 --> 00:10:34.940
این اسلحه رو بگیر.
00:10:35.360 --> 00:10:36.680
جنگ بزرگی قراره شروع بشه
00:10:38.520 --> 00:10:39.760
پس ما هم می ریم داخل
00:10:40.040 --> 00:10:40.840
و یه حموم خون عالی راه میندازیم
00:10:40.920 --> 00:10:42.040
من از دستوراتت اطاعت میکنم.
00:10:43.080 --> 00:10:45.120
این سخت ترین قسمت این ماموریته
00:10:45.200 --> 00:10:47.120
هرمن و لینگ چن می تونند مقاومت کنند
00:10:47.200 --> 00:10:48.440
و این ماموریت رو کامل کنند؟
00:10:48.720 --> 00:10:50.480
بیاین تماشا کنیم و ببینیم.
00:10:52.680 --> 00:10:53.520
نگران نباش.
00:10:58.040 --> 00:11:00.840
3..2..1
00:12:58.640 --> 00:13:00.960
واسه چی داری نگام میکنی؟
00:13:01.950 --> 00:13:03.910
جوری که بهش شلیک داری خیلی خفن بود
00:13:04.360 --> 00:13:06.080
دوست دارم ازت یاد بگیرم.
00:13:06.840 --> 00:13:10.520
خب...شاید بتونم بهت یاد بدم.
00:13:35.400 --> 00:13:37.100
ارزیابی کلی
زمان اتمام کار ، 28 دقیقه و 41 ثانیه
00:13:37.200 --> 00:13:38.280
تعداد ربات های کشته شده :38
00:13:54.840 --> 00:13:57.320
بازی کردنشون یه جورایی عجیب نبود؟
00:13:58.080 --> 00:14:00.240
داشتن با هم لاس می زدن؟
00:14:19.880 --> 00:14:22.880
اتاق پخش
پخش زنده
00:14:33.000 --> 00:14:34.080
لو جینگ
00:14:37.670 --> 00:14:38.870
شما دوتا چتونه؟
00:14:38.950 --> 00:14:40.870
مثل مرغ های عشق می مونین
00:14:43.110 --> 00:14:43.990
سلام
00:14:50.900 --> 00:14:51.740
عالی بود.
00:14:53.480 --> 00:14:55.640
بنظر میاد دعوت کردن خانوم لینگ چن
00:14:55.720 --> 00:14:56.960
به پخش بازی های ویدئویی
00:14:57.040 --> 00:14:59.400
انتخاب هوشمندانه ای بود.
00:14:59.560 --> 00:15:02.120
امروز تعداد تماشاگرا به سقف کشیده بود
00:15:02.560 --> 00:15:03.360
باور دارم
00:15:03.440 --> 00:15:04.800
با توجه به لایو امروز
00:15:04.880 --> 00:15:07.630
افراد بیشتری راجب مسابقات لیگ ما خبردار میشن
00:15:07.710 --> 00:15:09.080
و صنعت بازی ما
00:15:09.160 --> 00:15:10.160
پیشرفت زیادی میکنه
00:15:10.240 --> 00:15:10.960
ممنون اقای لین.
00:15:11.040 --> 00:15:12.480
هر کسی که اینجاست زحمت کشید
00:15:12.560 --> 00:15:13.640
هرمن.
00:15:15.800 --> 00:15:16.880
اون خیلی حرفه ایه
00:15:17.800 --> 00:15:19.600
و معلومه که گزارشگر ما هم کارش عالی بود
00:15:21.210 --> 00:15:22.490
به خاطر تعریف ـتون ممنونم ارشد
00:15:26.780 --> 00:15:27.980
شما همدیگه رو میشناسین؟
00:15:30.900 --> 00:15:31.760
اون سال پایینی من توی دانشگاه ـست
00:15:31.840 --> 00:15:33.680
ما همدیگه رو تو مراسم سالگرد دانشگاه دیدیم
00:15:33.960 --> 00:15:35.440
چه تصادفی
00:15:36.240 --> 00:15:37.120
هارمونی بین شما خیلی خوب بود
00:15:37.200 --> 00:15:38.400
تماشاگرا ممکنه فکر کنن
00:15:38.480 --> 00:15:40.400
شما مرتبا باهم بازی می کنید.
00:15:41.200 --> 00:15:43.080
نه..این اولین بارمون بود.
00:15:43.160 --> 00:15:44.560
این اولین همکاری ما بود،درسته؟
00:15:45.360 --> 00:15:47.280
اره..منم متعجب شدم.
00:15:47.400 --> 00:15:48.640
بهم حس اینو داد
00:15:48.720 --> 00:15:50.560
که انگار هر روز باهمدیگه
00:15:50.640 --> 00:15:52.000
بازی می کنیم.
00:15:54.600 --> 00:15:56.200
من انتظار نداشتم هرمن و لینگ چن
00:15:56.280 --> 00:15:57.800
انقدر سریع ماموریت رو تموم کنن
00:15:57.880 --> 00:15:58.920
بهشون تبریک میگم
00:15:59.600 --> 00:16:01.640
همکاری خانوم لینگ چن و اون پسر بنظر خوب میاد
00:16:01.740 --> 00:16:03.700
لایو استریم ـشون یه موفقیت بزرگ بود
00:16:15.750 --> 00:16:18.430
معذرت میخوام که همه رو منتظر نگه داشتم
00:16:20.740 --> 00:16:21.460
امروز..
00:16:21.560 --> 00:16:24.280
میخوام از همه کسایی که اینجان تشکر کنم
00:16:24.480 --> 00:16:25.920
من یه جشن ترتیب دادم تا این موفقیت رو جشن بگیریم
00:16:26.000 --> 00:16:28.880
امیدوارم همه تشریف بیارن
00:16:29.280 --> 00:16:30.240
تو میری؟
00:16:36.720 --> 00:16:38.760
عالی میشه اگه بتونی بیای.
00:16:43.680 --> 00:16:45.720
از اونجایی که وقتم آزاده چرا که نه.
00:16:46.150 --> 00:16:46.918
خیله خب..
00:16:46.942 --> 00:16:47.710
منم میام.
00:16:54.210 --> 00:16:55.570
این دیگه چه کاری بود؟
00:16:55.920 --> 00:16:58.080
تو که میدونی برنامه کاریت فشرده ـست
00:16:59.100 --> 00:17:01.380
میشه واسه یه مدتم شده کار رو بذاریم کنار؟
00:17:01.460 --> 00:17:02.860
میخوام یکم ریلکس کنم
00:17:05.099 --> 00:17:05.940
خیله خب.
00:17:06.560 --> 00:17:07.263
من هنوز کار دارم.
00:17:07.287 --> 00:17:08.200
پس الان برمی گردم شرکت
00:17:08.280 --> 00:17:09.359
ماشین دست تو باشه.
00:17:11.950 --> 00:17:13.000
اوه..راستی؟
00:17:13.560 --> 00:17:14.890
بین تو و هرمن چه خبره؟
00:17:14.970 --> 00:17:17.210
وقتی نگات میکنه یه حس عجیبی بهم دست میده
00:17:18.720 --> 00:17:19.520
واقعا؟
00:17:19.609 --> 00:17:21.480
بنظر میاد شما دوتا نزدیکین.
00:17:23.069 --> 00:17:24.839
حتما اشتباه کردی.
00:17:26.440 --> 00:17:29.680
اره..شاید
00:17:31.360 --> 00:17:32.040
من دیگه میرم.
00:17:32.130 --> 00:17:33.160
مواظب خودت باش..خدافظ
00:17:33.240 --> 00:17:34.160
خیله خب
00:17:44.160 --> 00:17:45.680
ما از لینگ چن و هرمن
00:17:45.760 --> 00:17:47.520
بخاطر لایو فوق العاده امروز تشکر می کنیم
00:17:47.600 --> 00:17:49.870
و همزمان امیدوارم شما بتونید بازی روح زیبا رو
00:17:49.960 --> 00:17:51.440
حمایت کنید
00:17:51.520 --> 00:17:52.360
ولی یادتون باشه
00:17:52.440 --> 00:17:53.559
بازی به اندازه مغز شما رو تقویت میکنه
00:17:53.583 --> 00:17:55.080
و بازی بیش از حد سلامتی ـتون رو به خطر میندازه
00:17:55.160 --> 00:17:57.240
زمان ـتون رو خوب مدیریت کنید
00:17:57.320 --> 00:17:59.120
تا زندگی سالمی داشته باشین
00:17:59.440 --> 00:18:01.080
این پایان لایو استریم امروز ـمونه
00:18:01.160 --> 00:18:02.600
خدافظ..همگی
00:18:02.720 --> 00:18:05.880
لو جینگ واسه دیدن ایدولش میانبر زد؟
00:18:06.200 --> 00:18:08.000
چقدر بی شرم
00:18:13.400 --> 00:18:14.800
اونوقت من چندین بار از خانوم ما دعوت کردم
00:18:14.880 --> 00:18:16.280
هر دفعه هم نادیدم می گیره
00:18:33.200 --> 00:18:35.480
میخوای بازی دو نفره بکنیم؟
00:18:37.190 --> 00:18:38.150
نه
00:18:41.280 --> 00:18:42.560
بی خیال..
00:18:53.040 --> 00:18:54.320
حوصلت سر رفته باز؟
00:18:58.040 --> 00:19:01.520
حوصلم سر نرفته..دارم مقاومت میکنم
00:19:05.960 --> 00:19:08.000
خیلی بامزم
00:19:11.280 --> 00:19:12.280
فقط یه دور
00:19:12.640 --> 00:19:13.680
اگه شکستت دادم
00:19:13.760 --> 00:19:15.280
دیگه مزاحمم نمیشی
00:19:17.720 --> 00:19:18.680
قبول
00:19:22.720 --> 00:19:25.040
خانوم ما خیلی تازه کاره
00:19:26.360 --> 00:19:29.080
وقت نشون دادن مهارت هامه
00:19:35.640 --> 00:19:36.840
یه ربات داره میاد
00:19:36.920 --> 00:19:38.000
خانوم ما وحشت نکن
00:19:38.080 --> 00:19:39.800
من الان میرم می کشمش.
00:19:43.280 --> 00:19:44.160
اون مرد.
00:19:46.080 --> 00:19:48.280
خانوم ما انگار پرنده خوش شانسی نشسته رو شونت
00:19:48.920 --> 00:19:49.880
یکی دیگه هم داره میاد
00:19:49.960 --> 00:19:51.040
بیا بریم اونجا
00:19:52.960 --> 00:19:54.080
یه دسته ازشون داره میاد
00:19:54.160 --> 00:19:55.800
مراقب باش خانوم ما
00:20:03.200 --> 00:20:05.240
همشون مردن
00:20:09.540 --> 00:20:11.300
این خسته کننده ـست
من دیگه بازی نمی کنم
00:20:11.880 --> 00:20:13.680
ماموریت که هنوز تموم نشده
00:20:13.760 --> 00:20:14.680
و امتیاز ها هم به نمایش درنیومدن
00:20:14.760 --> 00:20:16.280
چرا بازی نمی کنی؟
00:20:17.880 --> 00:20:19.200
ـ50 تا ربات تو بازی هستن
00:20:19.280 --> 00:20:20.960
من 26 تا رو کشتم
00:20:21.160 --> 00:20:22.360
عمرا نمیتونی منو شکست بدی
00:20:22.440 --> 00:20:24.040
چی؟
00:20:29.120 --> 00:20:31.680
خانوم ما..افلاین شدی؟
00:20:32.880 --> 00:20:33.680
اون...
00:20:35.990 --> 00:20:38.990
همین جوری که بازی میکرد تعداد ربات ها رو میشمرد؟
00:20:42.480 --> 00:20:45.080
خانوم ما خیلی باهوشه
00:21:00.240 --> 00:21:01.840
ارشد امروز خیلی خوب بازی کردی
00:21:02.040 --> 00:21:03.360
خیلی تمرین میکنی؟
00:21:04.840 --> 00:21:07.400
شغل..شغل من خیلی وقت ازم می گیره
00:21:07.480 --> 00:21:09.560
وقت واسه تمرین کردن ندارم
00:21:09.920 --> 00:21:11.920
پس حتما واسه بازی
00:21:12.080 --> 00:21:13.360
استعداد ذاتی داری.
00:21:18.520 --> 00:21:19.560
خوبه.
00:21:21.560 --> 00:21:24.200
اقای لین دیگه کی امشب میاد؟
00:21:24.280 --> 00:21:25.600
بعدا می فهمی.
00:21:25.680 --> 00:21:27.680
اون پل ارتباطی بین ماست.
00:21:28.160 --> 00:21:29.240
دینگ
00:21:31.680 --> 00:21:32.480
ببخشید دیر کردم
00:21:32.560 --> 00:21:33.168
لطفا بشین
00:21:33.192 --> 00:21:33.800
بشین..بشین
00:21:35.500 --> 00:21:38.700
دینگ شما رو به ما معرفی کرد
00:21:38.840 --> 00:21:40.040
واقعا که چشم های تیزی داری
00:21:40.120 --> 00:21:40.720
اینکه چیزی نیست
00:21:40.800 --> 00:21:42.400
لینگ چن واقعا بازیکن فوق العاده ایه
00:21:42.480 --> 00:21:43.960
من لایو استریم امروزت رو دیدم
00:21:44.040 --> 00:21:45.120
خیلی خوب بازی کردی
00:21:46.120 --> 00:21:47.480
مرسی که منو معرفی کردی.
00:21:52.410 --> 00:21:54.170
بیاین..به سلامتی
00:21:54.330 --> 00:21:57.610
به خاطر تمام تلاش هاتون ممنونم
00:21:57.850 --> 00:21:58.730
به سلامتی
00:21:58.820 --> 00:21:59.620
به سلامتی
00:22:23.160 --> 00:22:25.040
خانوم ما بیا دوباره بازی کنیم
00:22:31.480 --> 00:22:33.320
خانوم ما اونجایی؟
00:22:36.910 --> 00:22:37.995
صبر کن..
00:22:38.019 --> 00:22:39.790
این دیگه چیه؟
00:22:39.880 --> 00:22:42.440
اون منو بلاک کرده؟
00:22:47.800 --> 00:22:48.320
سلام
00:22:48.400 --> 00:22:50.920
شماره ای که با ان تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد
00:22:51.000 --> 00:22:52.560
لطفا دوباره تماس بگیرید
00:22:53.410 --> 00:22:55.410
اون..
00:22:55.720 --> 00:22:57.680
اون واقعا منو بلاک کرده.
00:23:01.530 --> 00:23:03.930
وحشیه..خوشم اومد
00:23:04.290 --> 00:23:05.170
لینگ چن
00:23:05.380 --> 00:23:06.900
نه تنها اواز خوندنت عالیه
00:23:07.030 --> 00:23:08.310
مهارت های بازی کردنت هم حرف نداره
00:23:08.450 --> 00:23:09.410
پس...
00:23:09.840 --> 00:23:10.840
به سلامتی همکاری های بیشتر
00:23:10.920 --> 00:23:11.720
عالیه
00:23:11.840 --> 00:23:12.720
به سلامتی
00:23:13.800 --> 00:23:14.680
فهمیدم
00:23:15.320 --> 00:23:16.120
خیله خب
00:23:16.810 --> 00:23:17.610
دینگ
00:23:18.280 --> 00:23:19.160
چی شد؟
00:23:19.440 --> 00:23:20.920
لینگ چن گزینه مناسبیه مگه نه؟
00:23:21.000 --> 00:23:22.200
اره..اون عالیه
00:23:22.440 --> 00:23:23.120
بیا بنوشیم..
00:23:23.200 --> 00:23:23.880
به سلامتی
00:23:23.960 --> 00:23:24.800
بفرمایید
00:23:31.600 --> 00:23:32.440
اقای لین.
00:23:32.840 --> 00:23:34.360
من واسه امروز پرداختی ای نمیخوام
00:23:34.440 --> 00:23:35.800
در عوضش یه چیز دیگه میخوام
00:23:35.880 --> 00:23:37.120
چی میخوای؟
00:23:39.840 --> 00:23:41.200
اژدهای اتشین کوچولو
00:23:42.040 --> 00:23:43.120
الان یادم اومد..
00:23:43.280 --> 00:23:44.160
اون یه اشیائه
00:23:44.240 --> 00:23:47.040
که توی تیرز معرفی روح زیبا نمایش داده شد
00:23:47.360 --> 00:23:48.880
ولی کمپانی تصمیم گرفت
00:23:48.960 --> 00:23:49.920
که کنسلش کنه.
00:23:50.000 --> 00:23:51.600
و ما دیگه ارائه ـش نمی دیم.
00:23:53.840 --> 00:23:54.640
ولی اگه واقعا میخوایش
00:23:54.720 --> 00:23:55.760
میتونم بهت بدمش.
00:23:55.840 --> 00:23:58.320
بهرحال تو که از نیروی آتش نمی ترسی مگه نه؟
00:23:59.160 --> 00:24:00.200
ممنونم اقای لین
00:24:00.280 --> 00:24:01.760
ولی واسه من نیست
00:24:01.840 --> 00:24:03.160
من میخوام اونو بدم به یکی.
00:24:03.320 --> 00:24:05.040
واقعا؟ کی؟
00:24:05.840 --> 00:24:07.120
یه بازیکن نوب
(نوب به کسی میگن که بازیش بده و رو بازی بقیه هم تاثیر میذاره)
00:24:07.280 --> 00:24:09.120
میتونه هر وقت خسته شد باهاش بازی کنه.
00:24:10.000 --> 00:24:11.040
حالت خوبه؟
00:24:12.110 --> 00:24:13.750
اگه اون نوبه
00:24:13.840 --> 00:24:16.160
نگه داشتن اژدهای اتشین کوچولو
00:24:16.680 --> 00:24:18.680
رسما واست خودکشی محسوب میشه
00:24:18.960 --> 00:24:19.920
مشکلی نیست
00:24:20.000 --> 00:24:21.640
اون تقریبا هر روز با منه
00:24:21.720 --> 00:24:23.160
با نیروی اتش کنار میام.
00:24:23.240 --> 00:24:24.920
همین که اون بتونه باهاش بازی کنه بسه
00:24:26.440 --> 00:24:28.200
من..میرم یه چیزی واسه خوردن بیارم
00:24:30.360 --> 00:24:31.190
ممنونم اقای لین
00:24:31.280 --> 00:24:32.120
حرفشم نزن
00:24:32.200 --> 00:24:33.400
منم میرم یه چیزی واسه خوردن بگیرم
00:24:33.480 --> 00:24:34.360
خیله خب
00:25:08.100 --> 00:25:09.140
سرما نخوری
00:25:09.910 --> 00:25:11.150
سردم نیست
00:25:12.940 --> 00:25:14.420
میشه یه لطفی بهم بکنی؟
00:25:14.500 --> 00:25:15.820
چه لطفیه؟
00:25:16.200 --> 00:25:17.480
یه لطفه کوچولوئه
00:25:17.600 --> 00:25:19.280
وقت زیادی ازت نمی گیره
00:25:21.840 --> 00:25:23.120
چرا نریم یه جای خلوت تر
00:25:23.550 --> 00:25:24.870
راجبش حرف بزنیم؟
00:25:27.970 --> 00:25:28.770
خیله خب
00:25:47.200 --> 00:25:48.000
رئیس
00:25:48.320 --> 00:25:49.680
اگه واقعا دوسش دارین
00:25:49.760 --> 00:25:51.080
باید قدم اول رو بردارین
00:26:45.100 --> 00:26:46.020
ارشد...
00:26:47.920 --> 00:26:49.440
دکمه پشتت باز شده
00:26:56.680 --> 00:26:57.560
بذار ببندمش
00:27:58.630 --> 00:27:59.470
خیله خب تموم شد
00:28:06.360 --> 00:28:07.280
ممنون
00:28:41.910 --> 00:28:42.950
لینگ چن
00:28:43.680 --> 00:28:43.964
جیا یون..
00:28:43.988 --> 00:28:44.800
دنبال من میگردی،چیزی شده؟
00:28:44.880 --> 00:28:45.760
هیچی.
00:28:46.000 --> 00:28:47.308
امشب هوا سرد شده
00:28:47.332 --> 00:28:48.640
می ترسم سرما بخوری
00:28:48.720 --> 00:28:50.000
اینو بپوش
00:28:52.570 --> 00:28:53.290
بیا
00:28:53.370 --> 00:28:54.650
ممنونم جیا یون
00:28:59.760 --> 00:29:01.400
فیلم دوستم قراره اکران بشه
00:29:01.480 --> 00:29:02.560
...میخوام دعوتت کنم که
00:29:02.640 --> 00:29:03.760
جیا یون
00:29:06.440 --> 00:29:07.200
این کیه؟
00:29:07.280 --> 00:29:09.480
من...من خیلی وقته فن ـتونم
00:29:09.560 --> 00:29:11.040
با دیدن فیلم شما بزرگ شدم
00:29:11.120 --> 00:29:13.120
میتونم ازتون امضا بگیرم؟
00:29:13.280 --> 00:29:14.080
حتما.
00:29:14.640 --> 00:29:15.880
ممنون
00:29:16.220 --> 00:29:17.420
واقعا مهربونید.
00:29:22.990 --> 00:29:24.950
چیز دیگه ای هم هست؟
00:29:25.650 --> 00:29:27.050
خانوم لینگ چن
00:29:27.320 --> 00:29:29.080
میتونم امضا شما رو هم بگیرم؟
00:29:29.160 --> 00:29:29.840
حتما
00:29:29.920 --> 00:29:31.280
ممنون
00:29:38.640 --> 00:29:39.948
ممنون خانوم لینگ چن
00:29:39.972 --> 00:29:40.400
ممنون
00:29:41.010 --> 00:29:41.930
بیا بریم
00:29:52.200 --> 00:29:53.320
دینگ
00:29:53.590 --> 00:29:54.950
من از راننده خواستم ماشین رو حاضر کنه
00:29:55.040 --> 00:29:56.040
تا همه رو ببره خونه.
00:29:56.120 --> 00:29:56.979
نگران من نباشید.
00:29:57.003 --> 00:29:58.080
من راننده ـمو آوردم.
00:29:58.160 --> 00:29:59.440
راننده منم اینجاست.
00:29:59.600 --> 00:30:00.680
پس شما دوتا
00:30:00.760 --> 00:30:01.960
می تونید از راننده من استفاده کنید.
00:30:02.040 --> 00:30:02.695
عالیه..
00:30:02.719 --> 00:30:04.040
ممنون اقای لین
00:30:04.160 --> 00:30:05.440
نگران من نباشید اقای لین
00:30:05.520 --> 00:30:06.640
من خودم میرم خونه.
00:30:17.040 --> 00:30:17.760
ممنون
00:30:17.840 --> 00:30:18.800
خواهش میکنم.
00:30:19.430 --> 00:30:21.910
این یک شنبه وقتت آزاده؟
00:30:22.680 --> 00:30:24.320
اکران فیلم دوستمه.
00:30:24.400 --> 00:30:25.800
میخوای باهام بیای؟
00:30:28.160 --> 00:30:31.000
این یک شنبه ضبط دارم.
00:30:31.600 --> 00:30:32.600
پس فراموشش کن.
00:30:33.680 --> 00:30:35.200
من دیگه میرم.
00:30:36.690 --> 00:30:38.290
امروز چه هوای خوبیه.
00:30:40.920 --> 00:30:43.160
ارشد..کجا زندگی می کنید؟
00:30:43.880 --> 00:30:45.600
بوکوی تیانچن چطور مگه؟
00:30:45.720 --> 00:30:46.668
مسیر منم همونجاست
00:30:46.692 --> 00:30:47.640
منم برسون لطفا.
00:30:48.720 --> 00:30:50.008
کجا میخوای بری؟
00:30:50.032 --> 00:30:51.320
خونه سون بین یو؟
00:30:55.240 --> 00:30:56.280
سوار شو پس.
00:30:59.320 --> 00:31:01.120
من دیگه میرم
00:31:01.200 --> 00:31:01.868
خیله خب
00:31:01.892 --> 00:31:02.560
خدافظ
00:31:02.930 --> 00:31:03.730
خدافظ
00:31:24.190 --> 00:31:25.150
رئیس
00:31:25.480 --> 00:31:27.000
اگه اشتباه نکنم
00:31:27.080 --> 00:31:29.840
خونه خانوم لینگ و اقای سون توی یه مسیر نیست
00:31:31.610 --> 00:31:32.530
میدونم
00:31:57.080 --> 00:31:58.400
کمربندت رو ببند.
00:32:01.460 --> 00:32:02.260
بلد نیستم
00:32:02.880 --> 00:32:04.320
میتونی کمکم کنی؟
00:32:04.640 --> 00:32:06.120
بازوهات شکستن یا چی؟
00:32:06.440 --> 00:32:07.800
فقط به خاطر اینکه تو بازی کمکم کردی
00:32:07.880 --> 00:32:10.320
انتظار داری کمربندت رو واست ببندم؟
00:32:11.080 --> 00:32:12.320
دارم شوخی میکنم.
00:32:17.320 --> 00:32:18.880
تو..
00:32:19.320 --> 00:32:21.080
داری تو دلت بهم فحش میدی؟
00:32:22.880 --> 00:32:24.200
نه..معلومه که نه
00:33:29.640 --> 00:33:30.480
تموم شد
00:33:35.790 --> 00:33:36.590
ممنون.
00:33:37.730 --> 00:33:38.530
خواهش میکنم.
00:34:18.080 --> 00:34:18.909
ارشد...
00:34:19.699 --> 00:34:20.980
میخوای بیای بالا؟
00:34:23.960 --> 00:34:25.389
نه..نه ممنون
00:34:27.150 --> 00:34:29.199
خیله خب پس
00:34:29.670 --> 00:34:30.800
خدافظ ارشد
00:34:32.310 --> 00:34:33.150
خدافظ.
00:35:18.250 --> 00:35:19.970
ای زن سنگ دل
00:35:20.100 --> 00:35:22.020
تو مدام قلبمو میذاری زیر پات
00:35:22.240 --> 00:35:24.120
هیچ وقت نمی بخشمت
00:35:45.290 --> 00:35:46.170
بیا داخل
00:35:51.670 --> 00:35:52.470
عالیه.
00:35:54.260 --> 00:35:56.020
واسه همینه که خیلی دوست دارم دینگ
00:35:56.150 --> 00:35:57.870
وقتی نوشیدنی لازم دارم
00:35:57.950 --> 00:35:59.230
سر و کلت پیدا میشه
00:35:59.330 --> 00:36:00.730
انگاری ذهنمو میخونی.
00:36:01.040 --> 00:36:01.840
بیا..
00:36:08.560 --> 00:36:09.800
راجب لایو استریم امروز لینگ چن
00:36:09.880 --> 00:36:11.440
میدونی کی باهاش بازی کرد؟
00:36:12.840 --> 00:36:13.920
کی؟
00:36:14.040 --> 00:36:15.320
همسایه ـت
00:36:17.520 --> 00:36:18.800
لو جینگ؟
00:36:19.560 --> 00:36:20.320
چطوری؟
00:36:20.400 --> 00:36:22.000
اون پسرک حسابی زرنگ از آب دراومد.
00:36:23.080 --> 00:36:24.840
لینگ چن از کجا میشناستش؟
00:36:26.280 --> 00:36:30.200
فکر کنم از طریق دوستای مشترک.
00:36:30.760 --> 00:36:31.920
کدوم دوست؟
00:36:32.080 --> 00:36:33.840
به من معرفی ـشون کن.
00:36:34.720 --> 00:36:37.320
من نمیشناسمشون.
00:36:37.800 --> 00:36:40.680
منم برام سواله اونا کی ان
00:36:43.890 --> 00:36:45.210
تو میدونی
00:36:46.160 --> 00:36:47.920
بین اونا چه رابطه ای هست؟
00:36:49.000 --> 00:36:50.560
معلومه یه رابطه عادی.
00:36:50.720 --> 00:36:52.760
اونا دوستای انلاین عادی ان.
00:36:59.170 --> 00:37:00.210
دینگ
00:37:00.560 --> 00:37:03.400
من یه سوالی میخواستم ازت بپرسم
00:37:04.360 --> 00:37:07.080
تو به پرتغال حس داری؟
00:37:08.500 --> 00:37:09.200
اره.
00:37:09.280 --> 00:37:10.360
یا خدا
00:37:10.480 --> 00:37:12.480
واقعا؟
00:37:13.560 --> 00:37:15.120
جدی میگی؟
00:37:17.680 --> 00:37:18.960
شما دوتاتون دوستای منین
00:37:19.040 --> 00:37:21.120
الان دارین سر یه زن دعوا می کنید؟
00:37:21.200 --> 00:37:22.560
اونوقت میخواین من چیکار کنم؟
00:37:29.700 --> 00:37:30.940
اوه..پسر
00:37:32.920 --> 00:37:34.800
این دیوونگیه..این دیوونگیه
00:37:53.560 --> 00:37:55.840
پس این اژدهای کوچولو آتشینه
00:37:55.440 --> 00:37:56.580
سیستم حیوون دست آموز
00:37:56.660 --> 00:37:58.700
اسم : اژدها کوچولو آتیشین
00:37:57.000 --> 00:37:58.680
بامزه ـست
00:38:05.540 --> 00:38:07.420
الان وقتت آزاده؟انلاین شو
00:38:07.880 --> 00:38:09.160
به این زودی؟
00:38:10.120 --> 00:38:11.160
اومدم
00:38:42.840 --> 00:38:45.640
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
00:38:46.610 --> 00:38:47.530
نه
00:39:00.880 --> 00:39:02.400
تا حالا اسم اژدهای کوچولوی آتشین رو شنیدی؟
00:39:02.480 --> 00:39:05.000
دور آدما حلقه میزنه و آتیش پرتاب میکنه
00:39:05.080 --> 00:39:06.280
همچین اژدهاییه
00:39:06.360 --> 00:39:08.280
اره میدونم..بامزست
00:39:08.360 --> 00:39:09.160
میخوایش؟
00:39:09.240 --> 00:39:10.520
اره میخوام.
00:39:12.490 --> 00:39:14.370
ولی اونا کنسل ـش کردن
00:39:14.760 --> 00:39:15.840
فرصتت رو از دست دادی
00:39:16.610 --> 00:39:17.810
ولی تو...
00:39:21.010 --> 00:39:25.170
امروز باید با کمربند خفت میکردم
00:39:34.030 --> 00:39:35.270
دیر وقته
00:39:35.760 --> 00:39:36.880
من دیگه میرم
00:39:36.960 --> 00:39:37.920
صبر کن
00:40:11.000 --> 00:40:12.320
خیلی بامزه ـست
00:40:14.280 --> 00:40:16.120
تمام شب منتظر این بودی؟
00:40:16.944 --> 00:40:28.744
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.