WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:00:32.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:33.400 --> 00:01:35.550
♫ قسمت شانزدهم ♫
00:01:44.600 --> 00:01:45.400
رسیدیم
00:01:47.920 --> 00:01:48.720
لینگ چن
00:01:50.640 --> 00:01:51.960
ادبت کجا رفته؟
00:01:52.200 --> 00:01:53.080
لینگ چن
00:01:53.600 --> 00:01:54.400
بهم بگو ارشد.
00:01:54.479 --> 00:01:55.360
لینگ چن
00:01:55.440 --> 00:01:56.520
بهم بگو ارشد.
00:01:56.680 --> 00:01:57.520
چن چن...
00:01:59.250 --> 00:02:01.890
باشه پس فقط بهم بگو لینگ چن.
00:02:02.810 --> 00:02:03.680
لینگ چن
00:02:04.140 --> 00:02:04.980
چیه؟
00:02:05.620 --> 00:02:06.420
هیچی.
00:02:06.680 --> 00:02:07.880
فقط دلم خواست صدات بزنم.
00:02:11.960 --> 00:02:13.000
سرما خوردی؟
00:02:13.560 --> 00:02:14.520
چیز خاصی نیست.
00:02:16.560 --> 00:02:17.760
نه با ابن علائمی که تو داری
00:02:17.840 --> 00:02:18.760
حتما مریض شدی.
00:02:18.840 --> 00:02:20.520
بیا بریم بیمارستان چکاب بشی.
00:02:21.150 --> 00:02:22.030
لازم نیست.
00:02:22.320 --> 00:02:23.440
بیمارستان خیلی شلوغه.
00:02:23.780 --> 00:02:25.540
از دکترا هم خجالت میکشی؟
00:02:25.720 --> 00:02:27.600
من نگرانم که تو رو بشناسن
00:02:52.680 --> 00:02:54.320
پدربزرگ و مادربزرگم بیرون شهرن
00:02:54.600 --> 00:02:56.520
لطفا بشین.
00:02:57.480 --> 00:02:58.800
باید دمپایی بپوشم؟
00:02:59.320 --> 00:03:00.200
نه..همینجوری خوبه
00:03:24.920 --> 00:03:25.268
بیا..
00:03:25.292 --> 00:03:26.360
یکم آب گرم بخور
00:03:27.340 --> 00:03:28.180
ممنون.
00:03:34.240 --> 00:03:35.320
دارویی تو خونه داری؟
00:03:35.400 --> 00:03:36.520
یکم برات میارم
00:03:37.430 --> 00:03:38.230
نه دارویی نیست
00:03:39.079 --> 00:03:41.079
ولی یکم چایی زنجبیل حالمو بهتر میکنه.
00:03:43.300 --> 00:03:43.779
زنجبیل داری؟
00:03:43.803 --> 00:03:45.060
واست یکم چایی زنجبیل درست میکنم
00:03:51.360 --> 00:03:52.560
اومدم
00:03:54.240 --> 00:03:55.280
هی...دیر نکردی؟
00:03:55.360 --> 00:03:56.480
اومدی ته مونده غذا هامون بخوری؟
00:03:56.560 --> 00:03:57.160
خفه شو.
00:03:57.240 --> 00:03:57.960
تو خونه زنجبیل داری؟
00:03:58.040 --> 00:03:59.160
زنجبیل میخوای واسه چی؟
00:04:03.240 --> 00:04:03.960
تو..
00:04:04.040 --> 00:04:05.200
الان دیگه سگم داری؟
00:04:05.520 --> 00:04:07.320
اون مال رفیقمه که همسایه نزدیکمم هست.
00:04:09.110 --> 00:04:10.080
لینگ چن؟
00:04:10.200 --> 00:04:11.760
اوه..جیا یون؟
00:04:12.800 --> 00:04:14.880
تو وی چت پیاممو نخوندی؟
00:04:16.950 --> 00:04:18.279
بذار برات یکم غذا سفارش بدم.
00:04:18.360 --> 00:04:18.926
نه نمیخواد..
00:04:18.950 --> 00:04:20.430
من اومدم اینجا یکم زنجبیل بگیرم
00:04:20.510 --> 00:04:22.200
تا چایی زنجبیلی درست کنم.
00:04:22.480 --> 00:04:22.731
چیشده؟
00:04:22.755 --> 00:04:23.400
حالت خوب نیست؟
00:04:23.480 --> 00:04:24.320
نه.
00:04:24.400 --> 00:04:25.760
خب..
00:04:26.400 --> 00:04:28.200
یکی از دوستام حالش خوب نیست.
00:04:31.640 --> 00:04:32.440
الان میارم.
00:04:38.640 --> 00:04:39.518
خدایا..
00:04:39.542 --> 00:04:42.200
وضعیت میتونست از این عجیب ترم بشه؟
00:04:44.960 --> 00:04:45.748
زود باش..
00:04:45.772 --> 00:04:46.560
بیا بریم
00:04:47.780 --> 00:04:48.659
بریم..
00:04:49.240 --> 00:04:50.080
بریم خونه.
00:04:50.440 --> 00:04:52.159
زود باش..بیا بریم
00:04:58.400 --> 00:04:59.560
بذار من انجامش بدم.
00:05:00.200 --> 00:05:01.590
مشکلی نیست..خودم از پسش برمیام.
00:05:01.670 --> 00:05:02.240
بذار من انجامش بدم.
00:05:02.320 --> 00:05:03.680
دوست ندارم انگشتت زخمی بشه.
00:05:04.600 --> 00:05:05.920
ممنون جیا یون.
00:05:18.160 --> 00:05:21.160
رفته بودی دیدن اون پسره؟
00:05:25.640 --> 00:05:26.800
نه
00:05:27.200 --> 00:05:30.520
اون فقط سال پایینی منه.
00:06:04.680 --> 00:06:05.760
لینگ چن اینو درست کرده؟
00:06:05.840 --> 00:06:06.880
من درستش کردم
00:06:07.000 --> 00:06:08.200
مگه حالت بد نیست؟
00:06:08.280 --> 00:06:09.240
بخورش
00:06:11.360 --> 00:06:12.880
اگرچه تو خیلی گستاخی
00:06:14.550 --> 00:06:15.790
ولی به هرحال ممنون
00:06:21.080 --> 00:06:22.960
منم ازت تشکر میکنم
00:06:23.280 --> 00:06:24.840
اگه هی لینگ چن رو به دردسر نندازی
00:06:28.160 --> 00:06:29.960
پس فرصت تشکر کردن از من گیرت نمیاد.
00:06:33.880 --> 00:06:35.280
من از بطری ازش واست درست کردم
00:06:35.360 --> 00:06:37.120
باید تا آخر شب واست کافی باشه
00:06:37.440 --> 00:06:38.440
مراقب خودت باش
00:06:40.000 --> 00:06:41.880
اون بعد خوردن چایی حالش خوب میشه
00:06:41.960 --> 00:06:43.080
بیا بریم.
00:06:47.159 --> 00:06:49.360
چرا یهویی سرم گیج رفت؟
00:06:51.000 --> 00:06:52.120
حالت خوبه؟
00:06:53.960 --> 00:06:55.240
من خوبم ارشد
00:06:55.320 --> 00:06:57.760
برو به کارات برس.
00:06:58.360 --> 00:07:00.240
مطمئنی؟
00:07:03.280 --> 00:07:05.520
پس خوب استراحت کن.
00:07:06.560 --> 00:07:07.360
بیا بریم.
00:07:10.960 --> 00:07:12.960
خدای من..داری سرفه میکنی.
00:07:13.800 --> 00:07:14.920
جیا یون..تو برو
00:07:15.000 --> 00:07:16.240
من میمونم ازش مراقبت میکنم
00:07:19.600 --> 00:07:20.440
باشه
00:07:21.320 --> 00:07:22.480
پس من میرم.
00:07:26.290 --> 00:07:27.810
بدش به من..من نگهش میدارم
00:07:37.040 --> 00:07:37.625
یخ شده؟
00:07:37.649 --> 00:07:39.000
بیا یکم بریز روش
00:07:50.760 --> 00:07:52.720
تولدت مبارک شیائو جینگ
00:07:52.840 --> 00:07:54.520
امیدوارم زود یه دوست دختر پیدا کنی.
00:07:58.720 --> 00:08:00.560
امروز تولدته؟
00:08:01.960 --> 00:08:03.120
ـ22 ساله شدم.
00:08:05.660 --> 00:08:06.860
تولدت مبارک
00:08:08.200 --> 00:08:09.680
امروز خوشحالم
00:08:19.440 --> 00:08:22.080
سامرست
00:09:02.920 --> 00:09:03.920
ارشد
00:09:04.400 --> 00:09:05.520
منو بگیر
00:09:09.840 --> 00:09:10.840
مراقب باش
00:10:09.720 --> 00:10:11.720
شب بخیر لو جینگ
00:10:12.440 --> 00:10:13.320
شب بخیر
00:10:14.640 --> 00:10:15.520
لینگ چن
00:11:02.320 --> 00:11:03.160
خانوم لینگ
00:11:03.240 --> 00:11:04.760
تقریبا ظهر شده و تو هنوز خوابی؟
00:11:04.840 --> 00:11:06.240
ما بعد از ظهر ضبط داریم.
00:11:08.300 --> 00:11:09.940
زود بلند شو
00:11:11.860 --> 00:11:14.100
یه شالگردنی رو بغل کردی خوابیدی؟
00:11:14.640 --> 00:11:15.520
خیلی داری فوضولی میکنی
00:11:16.400 --> 00:11:18.520
صدات چیشده؟
00:11:19.960 --> 00:11:23.000
فکر کنم گلوم هنوز گرم نشده
00:11:23.440 --> 00:11:24.720
سریع بلند شو
00:11:36.040 --> 00:11:38.160
سفارش ها رو اوردم.
00:11:38.920 --> 00:11:40.080
تولدت مبارک لو جینگ
00:11:40.160 --> 00:11:40.928
تولدت مبارک
00:11:40.952 --> 00:11:41.720
تولدت مبارک
00:11:45.040 --> 00:11:46.108
شماها اصلا تو فکر هستین
00:11:46.132 --> 00:11:47.200
واسم آرزوهای قشنگ بکنید؟
00:11:47.280 --> 00:11:48.040
زود باشید
00:11:48.120 --> 00:11:50.200
اره..چقدر ما گستاخیم
00:11:50.280 --> 00:11:52.840
به سلامتی لو جینگ
00:11:52.920 --> 00:11:54.680
تولدت مبارک.
00:12:19.120 --> 00:12:19.960
بفرمایید
00:12:20.040 --> 00:12:21.240
ممنون
00:12:25.520 --> 00:12:26.440
سلام لیو شون
00:12:26.520 --> 00:12:27.120
چه خبر؟
00:12:27.200 --> 00:12:27.920
لو جینگ,
00:12:28.000 --> 00:12:29.080
برنامه ای که طراحی کردی
00:12:29.160 --> 00:12:30.200
یه مشکلاتی بهم زده
00:12:30.280 --> 00:12:32.120
من نمیتونم چند تا از فایل هامو باز کنم
00:12:32.200 --> 00:12:34.040
میشه بیای اینجا و یه نگاهی بهش بندازی؟
00:12:34.400 --> 00:12:35.520
بعد از ظهر هیچ کلاسی ندارم
00:12:35.640 --> 00:12:36.400
یکم دیگه میام اونجا.
00:12:36.480 --> 00:12:38.120
خیله خب..لطفا سریع بیا
00:12:38.840 --> 00:12:39.640
خدافظ.
00:12:46.440 --> 00:12:47.360
تویی.
00:12:47.840 --> 00:12:48.720
ببخشید.
00:12:49.040 --> 00:12:50.400
عیبی نداره ارشد
00:12:53.000 --> 00:12:54.560
توام اومدی اینجا؟
00:12:56.480 --> 00:12:58.680
برای هم اتاقیم غذا سفارش دادم.
00:12:58.780 --> 00:13:00.060
از غذات لذت ببر ارشد.
00:13:00.160 --> 00:13:01.320
من دیگه میرم.
00:13:04.600 --> 00:13:05.880
اون فهمیده بود لو جینگ اینجاست
00:13:05.960 --> 00:13:06.960
واسه همین از عمد اومد از اینجا غذا بگیره؟
00:13:08.120 --> 00:13:09.080
لو جینگ
00:13:09.280 --> 00:13:10.520
تو زمان اشتباهی رفتی بیرون
00:13:10.600 --> 00:13:11.680
همین که رفتی بیرون
00:13:11.760 --> 00:13:13.280
چی چی اومد.
00:13:13.480 --> 00:13:15.280
شما همدیگه رو ندیدین
00:13:15.940 --> 00:13:18.060
من جلوی در خوردم بهش
00:13:20.040 --> 00:13:21.120
و؟
00:13:21.760 --> 00:13:22.760
هیچی
00:13:27.350 --> 00:13:28.110
چیه؟
00:13:28.240 --> 00:13:29.640
چی چی چه دختر خوبیه
00:13:29.720 --> 00:13:31.080
آماده با تو بودنه ولی تو همش پسش میزنی
00:13:31.160 --> 00:13:32.320
در عوضش قرار انلاین میذاری.
00:13:32.400 --> 00:13:33.760
از کجا میدونی اونور صفحه
00:13:33.840 --> 00:13:35.400
مرده یا زن؟
00:13:36.840 --> 00:13:39.040
بخاطر همینه که سینگل موندی
00:13:39.800 --> 00:13:40.960
هی..منظورت چیه؟
00:13:41.240 --> 00:13:41.820
با خودت چی فکر کردی که
00:13:41.844 --> 00:13:42.720
اینطوری با رک بودنت خجالتم میدی؟
00:13:42.800 --> 00:13:43.640
دعوا نکنید.
00:13:45.360 --> 00:13:46.840
شما بچه ها میدونید
00:13:47.040 --> 00:13:48.562
گو فی مینگ و چی چی
00:13:48.586 --> 00:13:51.300
اخیرا خیلی به همدیگه نزدیک شدن؟
00:13:52.160 --> 00:13:53.720
اون همونی نیس که
00:13:53.800 --> 00:13:55.680
دنبال چی چی راه افتاده بود؟
00:13:56.400 --> 00:13:57.840
جدی میگم.
00:13:58.440 --> 00:14:01.040
گو فی مینگ چند روزی هست که مریضه.
00:14:01.200 --> 00:14:03.680
چی چی تمام مدت تو بیمارستان مراقبش بود
00:14:04.080 --> 00:14:05.320
مریض؟
00:14:05.480 --> 00:14:06.400
چطوری؟
00:14:06.480 --> 00:14:08.120
چرا چی چی باید ازش مراقبت کنه؟
00:14:11.000 --> 00:14:13.240
بخاطر همینه که شما بچه ها سینگلین
00:14:13.880 --> 00:14:14.880
لو جینگ
00:14:15.000 --> 00:14:16.440
بهتره قشنگ توضیح بدی
00:14:16.520 --> 00:14:16.968
چی باعث شده
00:14:16.992 --> 00:14:18.360
فکر کنی ما لیاقتمون سینگل بودنه؟
00:14:18.440 --> 00:14:19.800
آروم باش..بشین
00:14:19.880 --> 00:14:21.080
بهم گوش بده.
00:14:21.680 --> 00:14:23.000
اون پسر چاقه تو خوابگاه
00:14:23.080 --> 00:14:24.200
بهم گفت
00:14:24.280 --> 00:14:25.600
گو فی مینگ حموم آب سرد گرفته
00:14:25.680 --> 00:14:29.000
تا سرما بخوره.
00:14:29.400 --> 00:14:32.200
گو فی مینگ عجب آدمیه.
00:14:32.840 --> 00:14:34.720
دمش گرم
00:14:46.400 --> 00:14:47.040
پسر...
00:14:47.120 --> 00:14:48.880
دوست دخترت دوباره اومده دیدنت
00:14:55.840 --> 00:14:57.280
دماسنج رو بده لطفا.
00:15:02.400 --> 00:15:03.680
تبت اومده پایین
00:15:03.840 --> 00:15:05.240
امروز میتونی مرخص بشی
00:15:07.320 --> 00:15:08.560
..ولی پرستار
00:15:08.640 --> 00:15:10.600
من هنوزم احساس مریضی میکنم.
00:15:10.680 --> 00:15:11.560
پسر..
00:15:11.640 --> 00:15:14.600
چطور با همچین نیرویی احساس مریض بودن میکنی؟
00:15:20.520 --> 00:15:21.400
بخور.
00:15:25.000 --> 00:15:26.400
امروز برنج مخلوط داریم؟
00:15:26.760 --> 00:15:28.080
چند روز گذشته من کنار همه غذاهام برنج داشتم
00:15:28.160 --> 00:15:29.520
امروزم واسم برنج مخلوط اوردی؟
00:15:37.360 --> 00:15:38.280
خوشمزست
00:15:39.880 --> 00:15:41.520
امروز میتونی از بیمارستان مرخص بشی.
00:15:41.600 --> 00:15:43.480
این یعنی می تونیم باهمدیگه بازی کنیم؟
00:15:48.560 --> 00:15:49.720
لو جینگ
00:15:49.800 --> 00:15:51.080
ازت متنفرم
00:15:58.120 --> 00:15:59.520
گلوت بهتره؟
00:15:59.790 --> 00:16:00.950
یکمی خشکه.
00:16:01.230 --> 00:16:02.390
نمیخوام.
00:16:44.190 --> 00:16:45.190
چه تصادفی.
00:17:10.940 --> 00:17:12.540
چرا اومده اینجا؟
00:17:22.480 --> 00:17:25.310
یعنی بخاطر من اومده اینجا؟
00:17:28.280 --> 00:17:29.960
ای سال پایینی..ای سال پایینی
00:17:30.040 --> 00:17:31.520
عجب آدم کنه ای هستی
00:17:40.480 --> 00:17:41.440
ارشد
00:17:41.840 --> 00:17:43.280
از کجا فهمیدی من اینجام؟
00:17:43.910 --> 00:17:45.430
ارشد،اینو نمیدونی؟
00:17:47.960 --> 00:17:49.320
من همیشه و همه جا
00:17:54.400 --> 00:17:55.720
منتظر توام.
00:17:58.120 --> 00:17:59.480
دست از شوخی کردن بردار
00:18:09.920 --> 00:18:10.880
خانوم لینگ چن
00:18:10.960 --> 00:18:12.120
واسه قرار کاری اومدین اینجا؟
00:18:14.160 --> 00:18:15.200
لو جینگ
00:18:15.760 --> 00:18:16.840
بالاخره اومدی؟
00:18:16.920 --> 00:18:19.000
برنامه ـت باعث شده سرمو بکوبم به دیوار
00:18:19.400 --> 00:18:20.214
خب من اومدم..
00:18:20.238 --> 00:18:21.560
که مشکلاتت رو حل کنم.
00:18:24.400 --> 00:18:25.200
ارشد
00:18:27.000 --> 00:18:27.800
خدافظ.
00:18:29.480 --> 00:18:30.760
خانوم لینگ چن
00:18:30.840 --> 00:18:32.000
از این طرف لطفا.
00:18:32.080 --> 00:18:33.240
بیا بریم.
00:18:40.200 --> 00:18:41.680
خانوم لینگ چن لطفا یه لحظه بهم اجازه بدین
00:18:41.760 --> 00:18:42.920
اطلاعات جلسه رو آماده کنم.
00:18:52.480 --> 00:18:53.360
خانوم لینگ
00:18:53.720 --> 00:18:54.880
شما فکر می کردین
00:18:54.960 --> 00:18:57.600
اون پسره مخصوصا اومده شما رو ببینه؟
00:18:58.600 --> 00:19:00.120
من اینو گفتم؟
00:19:00.200 --> 00:19:01.840
خب..اینجوری بنظر می رسید
00:19:01.920 --> 00:19:04.320
و گرنه چرا موهاتو هی میزدی پشت گوشت
00:19:04.400 --> 00:19:05.920
و سرخ و سفید میشدی؟
00:19:06.350 --> 00:19:07.480
..بهرحال شنیدی که
00:19:07.560 --> 00:19:08.880
اون اومده به برنامه رسیدگی کنه
00:19:08.960 --> 00:19:11.040
نه تو.
00:19:11.120 --> 00:19:13.200
میدونم.
00:19:13.490 --> 00:19:15.130
بنظر میاد خیلی وقت آزاد داری.
00:19:15.930 --> 00:19:17.010
برام قهوه بیار
00:19:17.680 --> 00:19:18.680
باشه.
00:19:21.480 --> 00:19:24.000
خدایا..چیکار کردم؟
00:19:24.080 --> 00:19:25.560
من سرخ و سفید شدم
00:19:25.640 --> 00:19:27.360
و با موهامم بازی کردم
00:19:28.080 --> 00:19:29.920
اون حتما فکر میکنه من دیوونم
00:19:30.000 --> 00:19:31.160
خدای من.
00:19:31.240 --> 00:19:32.396
چیکار کردم؟
00:19:32.420 --> 00:19:34.000
خیلی خجالت اوره
00:19:34.210 --> 00:19:35.490
بعدا حرف می زنیم.
00:19:36.320 --> 00:19:37.280
جیا یون
00:19:37.400 --> 00:19:38.120
معذرت میخوام.
00:19:38.200 --> 00:19:39.120
حتما خیلی منتظر موندی.
00:19:39.200 --> 00:19:39.738
مشکلی نیست
00:19:39.762 --> 00:19:40.520
منم تازه رسیدم.
00:19:40.600 --> 00:19:41.840
پس همزمان رسیدیم.
00:19:42.040 --> 00:19:43.000
وقت داره میگذره
00:19:43.080 --> 00:19:45.080
بیاین بریم پایین جلسه رو شروع کنیم.
00:19:45.440 --> 00:19:46.240
باشه.
00:19:50.840 --> 00:19:51.880
کجا داری منو می بری؟
00:19:51.960 --> 00:19:53.120
دارم دنبال یه اتاق خالی میگردم
00:19:56.890 --> 00:19:57.690
اینجا
00:19:58.280 --> 00:19:59.440
این اتاق واسه تو
00:19:59.520 --> 00:19:59.971
من یه کارایی واسه انجام دادن دارم
00:19:59.995 --> 00:20:00.680
دیگه میرم.
00:20:00.760 --> 00:20:01.064
باشه.
00:20:01.088 --> 00:20:01.960
بعدا برمی گردم
00:20:10.280 --> 00:20:12.880
اولین بخشش بنظر میرسه مشکلی نداره
00:20:13.120 --> 00:20:15.880
روی استیج راجب بقیه جزئییاتش حرف می زنیم
00:20:16.440 --> 00:20:17.320
ولی تو این قسمت که
00:20:17.400 --> 00:20:19.560
مجری نقش اساسی رو بازی میکنه.
00:20:20.200 --> 00:20:22.200
گفت و گو با مردم پشت صحنه
00:20:22.280 --> 00:20:23.640
اونم توی پخش زنده جذاب ترش میکنه
00:20:23.720 --> 00:20:24.600
چی فکر می کنی؟
00:20:24.740 --> 00:20:25.540
معلومه.
00:20:40.560 --> 00:20:42.240
ارشد،چرا به جای فیلم نامه
00:20:42.320 --> 00:20:43.440
داری به من نگاه میکنی؟
00:20:50.640 --> 00:20:51.440
خیله خب.
00:20:51.760 --> 00:20:53.520
بیاین بریم بخش دوم رو یه نگاهی کنیم.
00:20:59.680 --> 00:21:01.440
از بخش سوال و جواب این دوتا سوال رو حذف کنید .
00:21:01.520 --> 00:21:03.160
زیادی شخصی ـان
00:21:03.680 --> 00:21:05.480
پیشنهاد میکنم سوالایی که راجب کار باشن
00:21:05.560 --> 00:21:07.600
رو بهش اضافه کنیم.
00:21:08.160 --> 00:21:11.200
سوالایی که به فیلممون مربوطه مثل
00:21:11.440 --> 00:21:14.840
هدفمون از انتخاب این فیلم چی بوده
00:21:15.480 --> 00:21:16.520
نظرت چیه؟
00:21:16.880 --> 00:21:18.920
بنظر میاد در مقایسه با فیلم نامه من جالب ترم
00:21:20.850 --> 00:21:21.850
تو خوبی؟
00:21:23.700 --> 00:21:25.660
اره..بنظرم در مورد سوالا حق با توئه
00:21:31.320 --> 00:21:32.240
باشه
00:21:32.640 --> 00:21:33.880
برای صحنه ها
00:21:33.960 --> 00:21:35.720
باید باهمدیگه تصمیم بگیریم که بهتره
00:21:36.200 --> 00:21:37.880
از زمینه تبلیغاتی استفاده کنیم
00:21:37.960 --> 00:21:41.200
یا فرهنگ سنتی چینی.
00:21:45.720 --> 00:21:46.560
لینگ چن
00:21:47.880 --> 00:21:49.120
نظرت چیه؟
00:21:52.080 --> 00:21:54.640
ببخشید..من حواسم نبود
00:22:09.680 --> 00:22:10.760
مثل اینکه گلودرد داری
00:22:10.840 --> 00:22:12.240
حالت خوب نیست؟
00:22:12.430 --> 00:22:15.150
چطوره برنامه ضبط رو بذاریم واسه فردا؟
00:22:15.440 --> 00:22:16.160
مشکلی نیست
00:22:16.240 --> 00:22:18.080
خودش خوب میشه
00:22:51.360 --> 00:22:52.840
صدای لینگ چن خیلی خوبه
00:22:54.240 --> 00:22:55.280
مثل همیشه نیست
00:22:55.360 --> 00:22:57.240
اون یکم خسته بنظر میاد
00:23:09.920 --> 00:23:10.840
حالت خوبه؟
00:23:11.030 --> 00:23:12.230
چطوره یکم استراحت کنی؟
00:23:12.760 --> 00:23:13.480
من خوبم.
00:23:13.560 --> 00:23:14.440
بیاین ادامه بدیم.
00:23:14.520 --> 00:23:15.320
باشه
00:23:32.040 --> 00:23:33.400
لینگ چن حالت خوبه؟
00:23:33.480 --> 00:23:35.200
گلوم یه مشکلی داره.
00:23:35.280 --> 00:23:36.840
چرا نمیری دکتر؟
00:23:38.320 --> 00:23:39.520
بنظرم باید بری
00:23:39.600 --> 00:23:40.840
اینجا رو بسپار به من
00:23:40.920 --> 00:23:42.480
من به لیو یو چینگ زنگ بزنم
00:23:43.170 --> 00:23:44.370
ممنونم جیا یون.
00:23:56.720 --> 00:23:58.520
اقای لیو ماشین رو کجا پارک کردین؟
00:24:37.840 --> 00:24:38.560
الو؟
00:24:38.640 --> 00:24:40.440
سلام..چیشده؟
00:24:42.000 --> 00:24:43.040
حتما بخاطر خستگیمه
00:24:43.120 --> 00:24:44.240
که گلودرد گرفتم و صدام تحت تاثیر قرار گرفته.
00:24:44.320 --> 00:24:45.480
رفتی بیمارستان؟
00:24:46.080 --> 00:24:47.040
دارم میرم
00:24:47.140 --> 00:24:48.180
کدوم بیمارستان داری میری؟
00:24:48.520 --> 00:24:50.200
مشکلی نیست..دستیارم باهامه
00:24:50.770 --> 00:24:51.730
نگران نباش
00:24:51.850 --> 00:24:53.010
چیز جدی ای نیست
00:24:55.920 --> 00:24:57.120
بهم خبر بده..من منتظرم
00:25:18.370 --> 00:25:19.740
نتیجه آزمایش به زودی مشخص میشه
00:25:19.840 --> 00:25:21.360
لطفا صبور باش
00:25:30.620 --> 00:25:31.550
خانوم چینگ اومده اینجا
00:25:31.640 --> 00:25:32.760
من میرم دنبالش
00:25:42.600 --> 00:25:43.320
خانوم لینگ
00:25:43.400 --> 00:25:44.520
نتیجه آزمایش هاتون اومده
00:25:44.600 --> 00:25:45.720
لطفا دنبالم بیاین
00:25:46.480 --> 00:25:47.280
باشه
00:26:00.560 --> 00:26:01.600
چیشد؟
00:26:45.000 --> 00:26:47.010
گزارش تشخیصی بیمارستان شنگ مینگ
00:27:00.400 --> 00:27:02.880
خانوم لینگ اگه عمل نکنید
00:27:02.960 --> 00:27:03.920
وضعیتت ـتون وخیم تر میشه
00:27:04.000 --> 00:27:05.520
و ممکنه تبدیل به سرطان حنجره بشه
00:27:05.920 --> 00:27:07.000
ولی عمل کردن
00:27:07.080 --> 00:27:08.320
ممکنه رو صداتون تاثیر بذاره
00:27:08.400 --> 00:27:09.600
و توانایی دوباره آواز خوندن
00:27:09.680 --> 00:27:11.080
بستگی به این داره که چطوری بهبود پیدا کنین
00:27:11.160 --> 00:27:13.360
باید خوب راجبش فکر کنید
00:27:39.280 --> 00:27:43.880
E.N.T. بخش
00:27:43.130 --> 00:27:44.010
خانوم
00:27:44.330 --> 00:27:45.530
صداتو بیار پایین
00:27:45.610 --> 00:27:46.570
معذرت میخوام
00:28:01.570 --> 00:28:02.770
اون به تلفن هاش جواب نمیده
00:28:02.850 --> 00:28:03.750
و از کلینک غیبش زده
00:28:03.840 --> 00:28:05.400
اون کجا رفته؟
00:28:07.790 --> 00:28:08.630
چن چنه
00:28:10.200 --> 00:28:11.040
الو؟
00:28:11.480 --> 00:28:12.680
سلام خانوم چینگ
00:28:12.850 --> 00:28:14.210
من خودم تنهایی برگشتم
00:28:16.200 --> 00:28:17.720
سامرست
00:28:27.400 --> 00:28:29.440
نتیجه آزمایشات چیشد؟
00:28:31.920 --> 00:28:33.080
محاله.
00:28:33.160 --> 00:28:34.640
تو هنوز جوونی.
00:28:34.720 --> 00:28:35.223
که که...
00:28:35.247 --> 00:28:36.200
انقدر مزخرف نگو
00:28:39.680 --> 00:28:41.000
پولیپ تار های صوتی.
00:28:42.930 --> 00:28:44.362
پولیپ تار های صوتی..؟
00:28:44.386 --> 00:28:45.130
چطور ممکنه؟
00:28:45.300 --> 00:28:46.740
از کی؟
00:28:47.360 --> 00:28:49.160
از قبل گلودرد داشتی؟
00:28:49.470 --> 00:28:51.070
چیکار باید بکنیم؟
00:28:51.190 --> 00:28:52.630
دکتر چی گفت؟
00:28:56.720 --> 00:28:58.480
دکتر گفت لازم نیست نگرانش باشم
00:28:58.560 --> 00:28:59.960
فقط باید استراحت کنم
00:29:00.040 --> 00:29:00.920
واقعا؟
00:29:01.760 --> 00:29:02.720
اره..نگران نباش
00:29:03.560 --> 00:29:04.808
من خستمه..
00:29:04.832 --> 00:29:06.080
میرم تو تخت
00:29:53.450 --> 00:29:54.450
پس؟
00:29:54.770 --> 00:29:55.810
حالت خوبه؟
00:29:56.160 --> 00:29:57.440
نتیجه آزمایشت هنوز نیمده؟
00:29:57.790 --> 00:29:59.030
از نگرانی مریض شدم
00:31:11.990 --> 00:31:13.750
من زنگ زدم به دکتر
00:31:15.080 --> 00:31:18.280
تو باید عمل کنی.
00:31:21.690 --> 00:31:23.080
تو خواننده ای.
00:31:23.800 --> 00:31:25.760
و مرتبا از صدای خودت استفاده میکنی
00:31:27.280 --> 00:31:28.840
پس..احتمالش هست که عود کنه
00:31:28.920 --> 00:31:30.320
و تبدیل به سرطان بشه
00:31:30.530 --> 00:31:32.170
ما نمی تونیم ریسک کنیم
00:31:36.000 --> 00:31:37.680
صدام ممکنه
00:31:37.920 --> 00:31:39.320
بعد عمل به خوبی الان نباشه
00:31:39.600 --> 00:31:40.880
اینکه هنوز معلوم نیست
00:31:40.960 --> 00:31:42.560
خودتو نترسون
00:31:43.110 --> 00:31:43.658
لینگ چن
00:31:43.682 --> 00:31:45.350
..حتی اگه صدات عوض بشه
00:31:45.440 --> 00:31:46.960
به این معنی نیس که دیگه نمی تونی بخونی
00:31:47.040 --> 00:31:48.760
صدای چندتا از ارشد هات عوض شده
00:31:48.840 --> 00:31:51.040
ولی با اینحال سالیانه 32 تا کنسرت برگذار میکنن
00:31:51.120 --> 00:31:53.000
تعداد اونا انگشت شماره.
00:31:53.080 --> 00:31:55.040
خب..انقدر خودتو با افکار منفی نترسون
00:32:00.520 --> 00:32:01.320
فقط..
00:32:01.880 --> 00:32:04.160
خوب استراحت کن.
00:32:04.280 --> 00:32:06.080
و صدام بزن اگه به چیزی احتیاج داشتی
00:32:08.760 --> 00:32:09.600
می بینمت.
00:33:39.080 --> 00:33:42.360
عمل جراحی حذف پلیپ باعث تغییر صدا می شود؟
00:33:42.800 --> 00:33:43.840
عمل حذف پلیپ تار های صوتی به خودی خود
00:33:43.920 --> 00:33:45.680
به تار های سوتی صدمه میزند
00:33:45.760 --> 00:33:48.120
صدای شما ممکن است مانند قبل از عمل نباشد
00:33:48.200 --> 00:33:50.560
عوارض عمل جراحی پلیپ زیاد است
00:33:50.640 --> 00:33:52.680
بنابراین نیاز به مراقب های زیادی دارد
00:34:14.639 --> 00:34:16.449
مسئله بزرگی نیست
00:34:19.120 --> 00:34:21.199
در بدترین حالت دیگه نمیتونم آواز بخونم
00:34:21.280 --> 00:34:23.429
ولی هنوز میتونم آهنگ بنویسم
00:34:23.710 --> 00:34:25.280
من بااستعدادم
00:34:26.000 --> 00:34:27.600
میتونم برقصم
00:34:28.150 --> 00:34:30.320
پس میتونم رقاص هم بشم
00:35:45.600 --> 00:35:46.400
الو؟
00:35:46.480 --> 00:35:47.520
سلام خانوم
00:35:47.600 --> 00:35:48.920
ما مفتخریم که بهتون خبر بدیم
00:35:49.000 --> 00:35:50.680
که شما برنده جایزه اول شرکت ما شدین
00:35:50.760 --> 00:35:52.080
که به مبلغ 300 هزار یوانه
00:35:52.160 --> 00:35:53.720
لطف کنید
00:35:53.800 --> 00:35:55.520
شماره ملی و حسابتون رو اعلام کنید
00:35:55.600 --> 00:35:56.480
هی خانوم
00:35:56.560 --> 00:35:58.360
شما صدای شیرینی داری.
00:35:58.440 --> 00:35:59.651
کلی شغل تو دنیا هست
00:35:59.675 --> 00:36:01.400
چرا باید مردم رو تیغ بزنی؟
00:36:09.560 --> 00:36:11.240
گلوم دیگه درد نمی کنه.
00:36:18.880 --> 00:36:20.400
دیگه متورم نیست
00:36:21.430 --> 00:36:22.470
خوب شدم؟
00:36:27.830 --> 00:36:29.390
سلام خانوم لینگ.
00:36:29.480 --> 00:36:31.080
این یه یادآوری از بیمارستان شنگ مینگه
00:36:31.160 --> 00:36:32.840
تا وقتی رو برای عملتون تعیین کنید
00:36:32.920 --> 00:36:34.720
امیدواریم همه چی واستون خوب پیش بره
00:36:34.800 --> 00:36:36.040
و زود خوب بشین
00:37:48.400 --> 00:37:49.440
سلام مامان
00:37:49.560 --> 00:37:51.280
میشه تو و بابا
00:37:51.360 --> 00:37:53.800
بیان تو کنسرت من شرکت کنین؟
00:37:53.960 --> 00:37:55.680
انقدر دادن نزن..آرومتر
00:37:55.760 --> 00:37:56.560
باشه.
00:37:57.230 --> 00:37:58.550
چی داشتی میگفتی عزیزم؟
00:37:58.640 --> 00:37:59.680
دلم لک زده بود واسه ماساژ
00:37:59.960 --> 00:38:01.600
اوه..می تونین تو و پدر
00:38:01.680 --> 00:38:03.520
به آخرین کنسرت من بیاین؟
00:38:04.080 --> 00:38:05.040
میشه انقدر داد نزنی؟
00:38:05.120 --> 00:38:06.600
دارم با دخترمون حرف میزنم
00:38:06.680 --> 00:38:07.520
الو؟
00:38:07.800 --> 00:38:09.360
من و پدرت اومدیم
00:38:09.440 --> 00:38:11.040
ماساژ تایلندی
00:38:11.120 --> 00:38:13.200
ماساژ هاشون حرف نداره میدونی؟
00:38:13.400 --> 00:38:15.880
وقتی سرت خلوت شد حتما بیا.
00:38:18.120 --> 00:38:19.280
خفه شو
00:38:21.400 --> 00:38:23.560
چی داشتی میگفتی؟
00:38:24.960 --> 00:38:27.120
هیچی..خوش بگذره
00:38:56.120 --> 00:38:58.360
سون بین یو
00:38:58.560 --> 00:38:59.600
هی..تارو
00:38:59.830 --> 00:39:01.350
تو به آخرین
00:39:01.440 --> 00:39:02.920
کنسرت من میای؟
00:39:03.720 --> 00:39:04.760
خب..ممکنه مردم
00:39:04.840 --> 00:39:07.440
دیگه هیچ وقت نتونن به صدای خوشگل من گوش بدن.
00:39:07.800 --> 00:39:09.240
فضایی ها حمله کردن زمین
00:39:09.320 --> 00:39:10.680
و تو رو دزدیدن؟
00:39:10.880 --> 00:39:12.200
نه..
00:39:12.400 --> 00:39:14.120
میای؟
00:39:14.620 --> 00:39:15.500
نه.
00:39:15.640 --> 00:39:16.600
من خستمه
00:39:17.840 --> 00:39:18.640
باشه
00:39:55.320 --> 00:39:56.160
الو؟
00:39:56.560 --> 00:39:58.080
واوو..چه زود جواب دادی
00:39:58.320 --> 00:39:59.960
من تمام مدت منتظر خبرت بودم.
00:40:02.480 --> 00:40:06.040
تو میای به کنسرتم؟
00:40:06.560 --> 00:40:07.440
معلومه.
00:40:09.790 --> 00:40:11.350
نمیخوای بدونی چرا؟
00:40:14.440 --> 00:40:16.360
پس زود بیا اینجا
00:40:16.980 --> 00:40:17.860
باشه.
00:40:19.080 --> 00:40:20.160
از خونه اومدی بیرون؟
00:40:20.240 --> 00:40:21.320
اره.
00:40:22.144 --> 00:40:34.544
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.