WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:00:32.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:33.400 --> 00:01:35.550
♫ قسمت هفدهم ♫
00:01:57.200 --> 00:01:58.000
الو؟
00:01:58.360 --> 00:01:59.860
واوو..چه زود جواب دادی
00:02:00.160 --> 00:02:01.780
من تمام مدت منتظر خبرت بودم.
00:02:04.280 --> 00:02:07.780
تو میای به کنسرتم؟
00:02:08.360 --> 00:02:09.180
معلومه.
00:02:11.640 --> 00:02:13.180
{\i1}نمیخوای بدونی چرا پرسیدم؟{\i}
00:02:16.280 --> 00:02:18.180
پس زود بیا اینجا
00:02:18.840 --> 00:02:19.640
باشه.
00:02:21.040 --> 00:02:22.020
از خونه اومدی بیرون؟
00:02:22.200 --> 00:02:23.020
اره.
00:02:52.880 --> 00:02:54.880
آینده شغلیم داره نابود میشه
00:02:54.960 --> 00:02:56.860
ولی بازم حوصله آرایش کردن دارم
00:03:08.240 --> 00:03:09.040
رئیس
00:03:09.520 --> 00:03:10.880
شما تمام شب واسه عکس برداری بیدار بودین
00:03:10.960 --> 00:03:12.380
امروز رو باید استراحت بکنید.
00:03:13.320 --> 00:03:14.360
تو ماشین منتظرم بمون
00:03:14.440 --> 00:03:15.580
یکم دیگه میام.
00:03:21.880 --> 00:03:22.700
سلام
00:03:23.120 --> 00:03:24.200
شماره ای که با تماس گرفته اید
00:03:24.280 --> 00:03:25.220
خاموش می باشد
00:03:32.120 --> 00:03:33.600
سلام جیا یون
00:03:33.680 --> 00:03:34.500
یی چنگ
00:03:35.000 --> 00:03:36.100
حالش چطوره؟
00:03:36.400 --> 00:03:37.540
وقتت آزاده؟
00:03:37.800 --> 00:03:39.020
بیا همدیگه رو ببینیم
00:03:39.360 --> 00:03:40.160
باشه.
00:03:52.640 --> 00:03:53.980
پولیپ تار های صوتی؟
00:04:01.080 --> 00:04:02.580
حالش چطوره؟
00:04:02.680 --> 00:04:05.020
تظاهر میکنه حالش خوبه
00:04:05.920 --> 00:04:07.120
ولی هرچی بیشتر تظاهر میکنه
00:04:07.200 --> 00:04:08.380
من بیشتر نگران میشم
00:04:15.960 --> 00:04:16.820
از این طرف لطفا.
00:04:36.280 --> 00:04:37.080
بیا داخل
00:04:50.800 --> 00:04:51.600
اینجا؟
00:04:53.280 --> 00:04:54.380
کنسرتت اینجاست؟
00:04:56.560 --> 00:04:57.940
این خاص ترین
00:04:58.440 --> 00:04:59.560
کنسرت توی
00:04:59.640 --> 00:05:01.420
کل زندگیمه
00:05:03.520 --> 00:05:04.620
صدات...
00:05:06.400 --> 00:05:07.340
حالت خوبه؟
00:05:09.400 --> 00:05:11.580
پسر خوبی باش و بشین
00:05:15.120 --> 00:05:15.920
لطفا بشین.
00:05:18.040 --> 00:05:19.160
و فقط لذت ببر.
00:05:19.240 --> 00:05:21.180
تو تنها تماشاچی این کنسرتی.
00:05:28.120 --> 00:05:29.660
زندگی هر کس
00:05:29.960 --> 00:05:32.180
پر از اتفاقات های ناگواره
00:05:33.880 --> 00:05:35.380
بعضی وقتا سوپرایز میشی
00:05:36.720 --> 00:05:37.980
بعضی وقتها هم احساس درموندگی میکنی.
00:05:39.440 --> 00:05:41.620
این آهنگ "تو منو داری" رو به طور ویژه
00:05:41.920 --> 00:05:43.940
به تنها کسی که اینجا حضور داره تقدیم میکنم
00:05:45.320 --> 00:05:46.659
ممنونم که شاهد
00:05:46.960 --> 00:05:48.220
مهم ترین لحظه
00:05:49.560 --> 00:05:50.820
زندگی منی
00:08:44.240 --> 00:08:45.140
دوسش داشتی؟
00:08:48.120 --> 00:08:48.920
اره.
00:08:52.720 --> 00:08:54.700
برات احساس تاسف میکنم
00:08:55.600 --> 00:08:57.880
چون در آینده ممکنه دیگه نتونی
00:08:57.960 --> 00:08:59.700
به همچین صدای خوشگلی گوش بدی.
00:09:04.640 --> 00:09:05.460
لینگ چن
00:09:07.240 --> 00:09:09.140
دیروز دکتر چی بهت گفت؟
00:09:11.600 --> 00:09:12.440
دیگه چه آهنگی میخوای گوش بدی؟
00:09:12.520 --> 00:09:13.580
من واست می خونمشون.
00:09:13.960 --> 00:09:15.660
مطمئنی میتونم هر آهنگی بخوام انتخاب کنم؟
00:09:17.200 --> 00:09:18.000
اره.
00:09:19.240 --> 00:09:20.420
لطفا ازم دلگیر نشو
00:09:20.680 --> 00:09:21.940
آرزو دارم بتونم به همه آهنگ هات گوش بدم
00:09:23.720 --> 00:09:25.180
اگه اینجوریه
00:09:25.280 --> 00:09:26.900
من همه آهنگ هامو
00:09:27.200 --> 00:09:28.700
برات میخونم.
00:09:30.280 --> 00:09:31.080
عالیه.
00:10:17.600 --> 00:10:19.300
تو چندتا آهنگ واسم خوندی
00:10:19.720 --> 00:10:20.900
نوبت منه که واست بخونم.
00:12:10.720 --> 00:12:11.520
چیشده؟
00:12:11.720 --> 00:12:13.540
نکنه صدام خیلی افتضاحه؟
00:12:15.440 --> 00:12:18.020
فقط برام سواله
00:12:18.360 --> 00:12:19.580
چون دیگه نمیتونم بخونم
00:12:19.800 --> 00:12:22.500
باید اجازه بدم بقیه آهنگ هامو خراب کنن؟
00:12:29.360 --> 00:12:31.580
من نمیخواستم آهنگتو خراب کنم
00:12:35.960 --> 00:12:37.340
دارم شوخی میکنم
00:12:42.160 --> 00:12:43.460
بهرحال
00:12:44.800 --> 00:12:46.100
با گذشت زمان
00:12:48.600 --> 00:12:50.580
ممکنه من دیگه هیچ وقت نتونم بخونم
00:12:55.160 --> 00:12:57.060
من پولیپ تار های صوتی دارم
00:13:00.400 --> 00:13:02.220
دکترها بهم پیشنهاد دادن
00:13:03.080 --> 00:13:04.460
که خیلی زود جراحی کنم
00:13:33.880 --> 00:13:35.180
من خیلی میترسم
00:13:39.040 --> 00:13:41.420
نگرانم که دیگه نتونم آواز بخونم.
00:13:43.400 --> 00:13:45.380
من فقط میخوام آواز بخونم
00:13:46.200 --> 00:13:47.980
دوست ندارم جراحی کنم.
00:13:52.840 --> 00:13:53.640
نگران نباش
00:13:57.640 --> 00:13:58.440
نگران نباش.
00:14:19.520 --> 00:14:20.320
سلام
00:14:20.440 --> 00:14:22.620
شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش می باشد
00:15:03.240 --> 00:15:04.100
جیا یون
00:15:05.080 --> 00:15:06.500
تو فردا کلاس داری درسته؟
00:15:06.720 --> 00:15:07.700
دیگه باید بری خونه.
00:15:07.840 --> 00:15:08.692
من باید با لینگ چن
00:15:08.716 --> 00:15:10.000
راجب یه چیز مهمی حرف بزنم.
00:15:10.080 --> 00:15:11.860
من هنوز حرفام باهاش تموم نشده
00:15:12.040 --> 00:15:12.880
لطفا منتظر بمون
00:15:12.960 --> 00:15:14.500
تو از وضعیت سلامتی اون خبرداری؟
00:15:14.640 --> 00:15:15.440
هوا خیلی سرده.
00:15:15.520 --> 00:15:17.000
چطوری میتونی تو این هوا واسه قدم زدن ببریش؟
00:15:17.080 --> 00:15:18.200
اون خواننده ـست
00:15:18.280 --> 00:15:19.460
مثل تو نیست
00:15:20.440 --> 00:15:22.220
اگه تو دخالت نکرده بودی
00:15:22.640 --> 00:15:23.980
داشتم می رسوندمش خونه.
00:15:27.320 --> 00:15:29.260
جیایون چیشده؟
00:15:35.880 --> 00:15:38.160
چرا تو دیگه نمیری خونه؟
00:15:38.240 --> 00:15:39.420
ممنونم که این همه راه رو اومدی
00:15:40.840 --> 00:15:41.940
مواظب خودت باش
00:15:44.920 --> 00:15:46.020
هوا خیلی سرده.
00:15:46.520 --> 00:15:48.220
خیلی بیرون نگه ـش ندار.
00:15:48.480 --> 00:15:49.340
من دیگه میرم.
00:15:50.600 --> 00:15:51.400
خدافظ.
00:15:51.480 --> 00:15:52.280
خدافظ.
00:16:02.040 --> 00:16:03.460
لیو یی اومد دیدن من.
00:16:04.840 --> 00:16:05.980
بهم گفتن که
00:16:06.200 --> 00:16:07.620
یه مشکلی برای صدات پیش اومده.
00:16:11.280 --> 00:16:12.520
جیا یون من حالم خوبه
00:16:12.600 --> 00:16:13.560
نگران من نباش.
00:16:13.640 --> 00:16:14.098
لینگ چن
00:16:14.122 --> 00:16:15.520
لازم نیست جلوی من تظاهر کنی
00:16:15.600 --> 00:16:17.220
که قوی هستی.
00:16:19.240 --> 00:16:20.200
من واقعا خوبم.
00:16:20.280 --> 00:16:21.820
این چطور ممکنه؟
00:16:22.240 --> 00:16:23.560
اگه صدات رو از دست بدی
00:16:23.640 --> 00:16:24.860
شغلتم از دست میدی.
00:16:28.240 --> 00:16:30.100
لیو یی چنگ واقعا نگرانته.
00:16:32.400 --> 00:16:34.100
واقعا حالت خوبه؟
00:16:34.360 --> 00:16:35.619
یا از اینکه تظاهر کنی
00:16:35.643 --> 00:16:36.660
حالت بده میترسی؟
00:16:37.640 --> 00:16:39.520
ما تمام روز دنبالت می گشتیم
00:16:39.600 --> 00:16:40.780
ولی موبایلت رو خاموش کرده بودی.
00:16:41.840 --> 00:16:42.780
معذرت میخوام
00:16:43.240 --> 00:16:45.140
باطری موبایلم تموم شده بود.
00:16:55.360 --> 00:16:56.220
مشکلی نیست
00:16:56.680 --> 00:16:57.678
حتما باید خسته باشی
00:16:57.702 --> 00:16:58.700
برو خونه و استراحت کن
00:16:59.160 --> 00:17:00.960
نگران صدات نباش.
00:17:01.040 --> 00:17:02.340
حتما یه راه حل واسش پیدا می کنیم.
00:17:03.680 --> 00:17:04.660
جیا یون
00:17:05.960 --> 00:17:06.859
ممنون
00:17:08.040 --> 00:17:08.930
حرفشم نزن.
00:17:09.200 --> 00:17:10.450
من میرم بالا
00:17:11.680 --> 00:17:12.510
خدافظ
00:17:12.589 --> 00:17:13.410
خدافظ
00:17:31.080 --> 00:17:31.900
جینگ
00:17:32.120 --> 00:17:33.980
معنی زندگی چیه؟
00:17:35.240 --> 00:17:36.180
جینگ
00:17:40.440 --> 00:17:42.340
چرا داری مقاله های پزشکی میخونی؟
00:17:43.000 --> 00:17:43.800
دارم برای سرگرمی میخونم
00:17:44.560 --> 00:17:45.860
میخوای رشته ـتو عوض کنی؟
00:17:46.080 --> 00:17:47.300
الان دیگه خیلی دیره.
00:17:48.160 --> 00:17:49.240
جینگ دوست داشتنی ما
00:17:49.320 --> 00:17:51.300
به فکر دکتر شدن افتاده.
00:17:55.400 --> 00:17:59.760
"گزارش های بهبودی وضعیت تار های صوتی"
00:17:59.840 --> 00:18:02.860
"بعد از عمل جراحی پولیپ؟"
00:18:03.040 --> 00:18:05.400
"تحقیق در مورد "
00:18:05.480 --> 00:18:08.820
"پولیپ های تار های صوتی و آناتومی میکروسکوپی؟"
00:18:18.000 --> 00:18:19.560
اگه انقدر وقت آزاد داری
00:18:19.640 --> 00:18:21.220
خب جورابای منو بشور.
00:18:26.000 --> 00:18:27.860
اگه نمیخوای بشوریش،خب نشور
00:18:51.560 --> 00:18:52.940
من خیلی میترسم
00:18:55.720 --> 00:18:57.940
نگرانم که دیگه نتونم آواز بخونم.
00:18:59.800 --> 00:19:01.980
من فقط میخوام آواز بخونم
00:19:02.760 --> 00:19:04.500
دوست ندارم جراحی کنم.
00:19:13.280 --> 00:19:14.700
مهم نیست چه اتفاقی بیفته
00:19:15.200 --> 00:19:16.620
فقط میخوام آواز بخونم
00:19:25.000 --> 00:19:25.800
جینگ
00:19:25.880 --> 00:19:26.700
جینگ
00:19:28.000 --> 00:19:29.980
با این عجله داری کجا میری؟
00:19:30.160 --> 00:19:31.434
یه کاری دارم.
00:19:31.458 --> 00:19:32.040
چیکار؟
00:19:32.120 --> 00:19:33.960
داری میری دیدن دوست دختر اینترنتیت؟
00:19:34.040 --> 00:19:34.880
کی میخوای دوست دخترت
00:19:34.960 --> 00:19:36.540
رو به ما معرفی کنی؟
00:19:36.960 --> 00:19:37.940
حتی فکرشم نکن.
00:19:41.000 --> 00:19:42.260
وای نه..
00:19:42.760 --> 00:19:43.560
چیشده؟
00:19:45.040 --> 00:19:45.980
فکر می کنید
00:19:46.240 --> 00:19:48.180
لو جینگ عاشق یه آدم ناجور شده؟
00:19:48.800 --> 00:19:49.600
محاله
00:19:49.680 --> 00:19:51.080
یه کاسه ای زیر نیم کاسه ـس
00:19:51.160 --> 00:19:53.220
چرا اون نمیخواد به ما معرفی ـش کنه؟
00:19:53.960 --> 00:19:55.980
نکنه نگرانه دوست دخترشو ازش بدزدم؟
00:19:56.400 --> 00:19:57.200
ژو ژو
00:19:57.840 --> 00:19:58.640
تب داری؟
00:19:58.720 --> 00:19:59.540
بهم دست نزن
00:20:00.480 --> 00:20:01.500
با توجه به
00:20:02.120 --> 00:20:03.740
تجزیه و تحلیل هایی که کردم
00:20:04.400 --> 00:20:06.580
جینگ احتمالا عاشق یه مرد شده
00:20:10.200 --> 00:20:11.980
جدی میگی؟
00:20:12.160 --> 00:20:13.740
بذار برات قشنگ توضیح بدم
00:20:14.560 --> 00:20:16.440
تا الان دوست اینترنتی جینگ
00:20:16.520 --> 00:20:18.220
از تغییر صدا استفاده میکرد.
00:20:19.120 --> 00:20:20.760
اونا ممکنه حتی قبل اینکه همدیگه رو ببینن
00:20:20.840 --> 00:20:22.280
عاشق هم شده باشن
00:20:22.360 --> 00:20:23.160
بعدش وقتی همدیگه رو دیدن
00:20:23.240 --> 00:20:24.620
فهمیدن که هر دوتاشون مردن.
00:20:24.760 --> 00:20:25.560
اونوقت چیکار میتونستن بکنن؟
00:20:25.920 --> 00:20:27.220
ناچار قبولش کردن دیگه.
00:20:28.040 --> 00:20:29.200
در غیر این صورت چرا
00:20:29.280 --> 00:20:29.919
اون نمیذاره آدمی که
00:20:29.943 --> 00:20:31.300
این همه مدت روش کراش داشت رو ما ببینیم؟
00:20:32.000 --> 00:20:32.958
چیکار کنیم؟
00:20:32.982 --> 00:20:33.940
چیکار کنیم؟
00:20:34.680 --> 00:20:36.740
بیاین یواشکی دنبالش بریم.
00:20:47.960 --> 00:20:48.760
لو جینگ
00:20:51.240 --> 00:20:52.040
صبر کن بیام.
00:20:53.920 --> 00:20:55.860
چیه؟ زود حرفتو بزن
00:20:57.680 --> 00:21:00.300
چی چی و من با همدیگه دوست شدیم
00:21:01.200 --> 00:21:02.100
که چی؟
00:21:03.440 --> 00:21:04.700
بذار برات شیر سویا بخرم.
00:21:04.880 --> 00:21:06.860
تا رل زدنمو جشن بگیریم.
00:21:08.400 --> 00:21:09.200
پس شیر سویات کو؟
00:21:12.720 --> 00:21:13.820
برو خودت بگیر
00:21:14.000 --> 00:21:15.080
نمی بینی من صدمه دیدم؟
00:21:15.160 --> 00:21:16.660
بی خیال..اصلا نمیخوام
00:21:24.240 --> 00:21:25.660
تو فقط تظاهر میکنی صدمه دیدی
00:21:26.080 --> 00:21:27.320
نگاش کن انگار مومیایی ها خودشو میکشه رو زمین
00:21:27.400 --> 00:21:29.060
اگه واقعی به خودت صدمه بزنی چی؟
00:21:30.440 --> 00:21:32.140
تو چی می فهمی؟
00:21:32.680 --> 00:21:33.840
یه مرد باید از خودش مایه بذاره
00:21:33.920 --> 00:21:35.180
تا بتونه قلب دختر مورد علاقه ـشو تصاحب کنه.
00:21:35.800 --> 00:21:36.159
کافیه دیگه
00:21:36.183 --> 00:21:37.060
انقدر دنبال من راه نیفت.
00:21:39.400 --> 00:21:40.340
کمکم کن.
00:21:41.040 --> 00:21:42.200
سخته اینجوری راه برم.
00:21:42.280 --> 00:21:43.260
من دارم اونوری میرم.
00:21:52.360 --> 00:21:53.380
خاک بر سرش کنن
00:21:53.480 --> 00:21:55.220
راست می گفتم.
00:21:55.440 --> 00:21:56.860
خب..
00:21:57.400 --> 00:21:58.860
شوخیت گرفته؟
00:22:00.320 --> 00:22:01.800
من میدونستم
00:22:01.880 --> 00:22:04.260
اون تمام مدت راجب روح جعبه حرف میزد
00:22:05.200 --> 00:22:07.420
تا حالا بازیکنی مزخرف تر از گو فی مینگ دیدی؟
00:22:07.640 --> 00:22:08.540
ندیدی مگه نه؟
00:22:35.880 --> 00:22:36.680
هی
00:22:47.200 --> 00:22:48.278
چطوری؟
00:22:48.302 --> 00:22:49.380
امروز حالت بهتره؟
00:22:50.720 --> 00:22:51.700
خیلی بهترم.
00:22:56.240 --> 00:22:57.220
من...
00:22:58.280 --> 00:22:59.740
هنوزم نمیخوام جراحی کنم.
00:23:00.400 --> 00:23:01.740
من یه درمان با ضریب خطر کمتر انتخاب میکنم
00:23:03.120 --> 00:23:04.540
در نهایت حالم خوب میشه
00:23:06.680 --> 00:23:07.660
چن چن
00:23:09.760 --> 00:23:11.100
تو خواننده ای
00:23:12.000 --> 00:23:13.860
تو تمام مدت از صدات استفاده میکنی.
00:23:14.040 --> 00:23:16.240
اگه درمان دارویی رو انتخاب کنی
00:23:16.320 --> 00:23:17.900
کاملا خوب نمیشی.
00:23:18.800 --> 00:23:20.340
اگه شرایطتت وخیم تر شد چی؟
00:23:20.520 --> 00:23:22.260
اگه اون موقع روند درمانت طولانی تر شد چی؟
00:23:26.840 --> 00:23:28.560
اگه الان نمیخوای جراحی کنی
00:23:28.640 --> 00:23:29.740
مشکلی نیست
00:23:29.920 --> 00:23:31.100
یه چند روزی استراحت کن
00:23:31.400 --> 00:23:32.860
بعد از اینکه خودت رو جمع و جور کردی برای جراحی میریم.
00:23:33.120 --> 00:23:34.640
من هنوز کلی کلاس خوانندگی باید برم
00:23:34.720 --> 00:23:36.180
نمیتونم چند روز استراحت کنم.
00:23:36.560 --> 00:23:38.460
من ترتیب انصرافت رو دادم.
00:23:38.720 --> 00:23:40.520
آهنگی که باید واسه فیلم بخونم چی؟
00:23:40.600 --> 00:23:41.254
فراموشش کن.
00:23:41.278 --> 00:23:42.660
از اونجا هم انصراف دادی
00:23:43.680 --> 00:23:45.160
چطور میتونی همچین کاری بکنی؟
00:23:45.240 --> 00:23:46.560
چرا اول از من نپرسیدی؟
00:23:46.640 --> 00:23:48.740
تو شرایطتت مناسب کار کردن نیست
00:23:49.080 --> 00:23:49.880
ولی تو میدونستی
00:23:49.960 --> 00:23:52.080
این فرصت چقدر برای من مهمه.
00:23:52.160 --> 00:23:54.740
سلامتیت از همه چی واسه من مهم تره
00:23:59.240 --> 00:24:00.300
..توی دو روز آینده
00:24:00.440 --> 00:24:01.400
خونه بمون و استراحت کن
00:24:01.480 --> 00:24:02.700
خیلی فکرشو نکن
00:24:02.840 --> 00:24:03.920
یه اتفاقی افتاده
00:24:04.000 --> 00:24:04.880
من باید برگردم دفتر.
00:24:04.960 --> 00:24:06.140
نمیتونم پیشت بمونم
00:24:07.160 --> 00:24:08.580
از خودت خوب مراقبت کن
00:24:10.520 --> 00:24:11.320
می بینمت.
00:24:28.200 --> 00:24:29.300
لو جینگ
00:24:31.680 --> 00:24:32.740
لو جینگ
00:24:33.640 --> 00:24:34.740
لو جینگ
00:24:38.760 --> 00:24:40.380
چقدر چیز میز خریدی
00:24:40.640 --> 00:24:42.260
مهمونی راه انداختی؟
00:24:44.040 --> 00:24:45.260
لو بائو بی
00:24:45.960 --> 00:24:47.660
دلت واسم تنگ شده بود؟
00:24:47.880 --> 00:24:48.860
چرا اومدی اینجا؟
00:24:50.000 --> 00:24:51.300
اومدم ببرمش قدم بزنه
00:24:51.400 --> 00:24:52.380
من الان حوصلتو ندارم.
00:24:52.520 --> 00:24:52.933
چیشده؟
00:24:52.957 --> 00:24:54.220
دست رد به سینت زدن؟
00:24:55.280 --> 00:24:57.260
نمیشه یکمم شده برای دوستت نگرانی به خرج بدی؟
00:24:57.680 --> 00:24:58.170
چیشده؟
00:24:58.194 --> 00:24:59.520
چرا انقدر خشنی؟
00:24:59.600 --> 00:25:01.340
تو حتی خبر نداری لینگ چن مریض شده
00:25:01.680 --> 00:25:03.140
اینجوری واسه به رفیق هات اهمیت میدی؟
00:25:03.840 --> 00:25:05.020
لینگ چن مریض شده؟
00:25:05.360 --> 00:25:06.380
چه مریضی ای گرفته؟
00:25:06.800 --> 00:25:08.060
چیشده لو جینگ؟
00:25:09.640 --> 00:25:11.700
لو جینگ دیگه سگتم ول میکنی میری؟
00:25:12.440 --> 00:25:13.620
لو جینگ
00:25:21.400 --> 00:25:22.620
لو بائو بی
00:25:22.880 --> 00:25:24.940
یه مدتی میشه که نرفتی سفر مگه نه؟
00:25:25.480 --> 00:25:27.660
بیا با همدیگه دنیا رو بگردیم چی میگی؟
00:25:28.560 --> 00:25:29.900
پس این یه معامله ـست باشه؟
00:25:30.560 --> 00:25:31.360
بزن بریم
00:25:33.400 --> 00:25:35.660
بزن بریم
00:26:40.640 --> 00:26:41.660
جینگ
00:26:41.760 --> 00:26:44.020
چیکار داری میکنی؟
00:26:45.360 --> 00:26:47.020
همسایه ـمون که بازیگره مریضه
00:26:47.680 --> 00:26:48.900
و گلوش درد میکنه
00:26:51.040 --> 00:26:52.580
داری دروغ میگی
00:26:53.400 --> 00:26:54.700
داری از یکی مراقبت میکنی مگه نه؟
00:26:59.080 --> 00:27:01.660
..مامان بزرگ راستش
00:27:02.240 --> 00:27:04.180
عروس آیندت مریض شده.
00:27:04.520 --> 00:27:06.420
میخوام واسش سوپ درست کنم
00:27:07.120 --> 00:27:08.780
باید زودتر از اینا بهم میگفتی
00:27:08.920 --> 00:27:10.060
خب..بذار ببینم
00:27:13.360 --> 00:27:14.780
جینگ
00:27:14.880 --> 00:27:18.180
با چاقوی گوشت خرد کنی داری سبزیجات خرد میکنی؟
00:27:20.040 --> 00:27:21.100
چه سوپی داری درست میکنی؟
00:27:21.920 --> 00:27:23.640
سوپ تربچه با میوه
00:27:23.720 --> 00:27:24.920
کنارش چندتا غذا هم درست میکنم
00:27:25.000 --> 00:27:26.520
خیله خب..بسپارش به من
00:27:26.600 --> 00:27:27.660
سبزیجات رو بشور
00:27:28.000 --> 00:27:28.940
ممنون مامان بزرگ
00:27:32.760 --> 00:27:33.364
خدای من..
00:27:33.388 --> 00:27:35.020
چه خرابکاری به بار اوردی
00:27:43.080 --> 00:27:44.140
من اومدم خونه
00:27:50.080 --> 00:27:51.180
چه بوی خوبی میاد
00:27:53.040 --> 00:27:54.580
چه غذاهای خوش آب و رنگی
00:27:55.000 --> 00:27:56.100
برای کیه؟
00:27:57.280 --> 00:27:58.320
...داری اینا رو
00:27:58.400 --> 00:28:00.800
واسه هم تیمی رقصت درست میکنی؟
00:28:00.880 --> 00:28:01.940
انقدر مزخرف نگو
00:28:02.280 --> 00:28:03.080
بذار امتحانش کنم
00:28:03.920 --> 00:28:04.394
بهش دست نزن
00:28:04.418 --> 00:28:05.200
فقط میخوام مزش کنم
00:28:05.280 --> 00:28:06.980
جینگ اینا رو درست کرده
00:28:07.280 --> 00:28:08.860
جینگ درست کرده؟
00:28:09.120 --> 00:28:10.500
چطور ممکنه؟
00:28:11.480 --> 00:28:14.000
عروس آیندمون مریض شده.
00:28:14.080 --> 00:28:15.800
..بعد از اینکه جینگ خبر دار شد
00:28:15.880 --> 00:28:16.526
سریع ازم خواست
00:28:16.550 --> 00:28:17.620
بهش یاد بدم آشپزی کنه.
00:28:17.880 --> 00:28:19.020
که اینطور
00:28:20.240 --> 00:28:21.340
دیگه مردی شدی واسه خودت
00:28:22.720 --> 00:28:23.540
راستی..
00:28:25.000 --> 00:28:25.940
جینگ
00:28:26.240 --> 00:28:28.100
واسش یکم شیر شویا دوبندو ببر
00:28:28.560 --> 00:28:29.320
از اونجایی که مریض شده
00:28:29.344 --> 00:28:30.280
حتما اشتهاش رو از دست داده
00:28:30.360 --> 00:28:31.420
بذار یکم نوشیدنی مقوی بخوره.
00:28:31.560 --> 00:28:32.860
واسه بدنش خوبه
00:28:34.040 --> 00:28:34.618
حتما
00:28:34.642 --> 00:28:36.400
ببین خجالت میکشه
00:28:36.480 --> 00:28:37.400
خیله خب..بقیشو به عهده خودت میذارم
00:28:37.480 --> 00:28:38.125
اون بزرگ شده.
00:28:38.149 --> 00:28:39.300
جینگ مردی شده واسه خودش
00:28:39.440 --> 00:28:40.537
ما داریم میریم.
00:28:40.561 --> 00:28:41.140
عجله نکن
00:28:57.760 --> 00:29:00.500
♫ بذار جوونیت شکوفا بشه ♫
00:29:01.880 --> 00:29:04.720
♫ بذار جوونیت شکوفا بشه ♫
00:29:04.800 --> 00:29:07.140
♫در دریای آرزوهات ♫
00:29:16.280 --> 00:29:19.040
♫ هر ثانیه ♫
00:29:19.120 --> 00:29:20.280
♫ لجبازانه زندگی کن ♫
00:29:20.360 --> 00:29:22.380
خانوم لینگ وقت غذا خوردنه
00:29:58.680 --> 00:30:00.940
خونه ای؟
00:30:03.280 --> 00:30:04.180
اره.
00:30:08.920 --> 00:30:10.240
در رو باز کن.
00:30:10.320 --> 00:30:11.820
بیرون خیلی سرده
00:30:30.840 --> 00:30:32.140
چرا اومدی اینجا؟
00:30:32.360 --> 00:30:34.620
میشه داخل حرف بزنیم؟
00:30:36.720 --> 00:30:38.020
اینجا خیلی سرده
00:30:42.760 --> 00:30:43.900
بیا داخل
00:30:49.080 --> 00:30:49.940
برو داخل
00:31:08.360 --> 00:31:09.700
چرا نمی شینی؟
00:31:10.960 --> 00:31:11.760
باشه
00:31:20.040 --> 00:31:21.271
که که...
00:31:21.295 --> 00:31:22.060
که که
00:31:23.000 --> 00:31:24.940
میشه دیگه بری؟
00:31:26.120 --> 00:31:27.040
اون تازه اومده
00:31:27.120 --> 00:31:28.620
و تو بدون وقت تلف کردن داری منو میندازی بیرون
00:31:29.200 --> 00:31:30.500
من هنوز غذامو نخوردم
00:31:30.760 --> 00:31:32.820
پس با خودت ببرشون.
00:31:55.680 --> 00:31:57.380
یکم عجله کن.
00:31:58.320 --> 00:32:01.100
من هنوز غذا نخوردم
00:32:01.720 --> 00:32:04.780
چطوری عجله کنم؟
00:32:19.880 --> 00:32:20.680
بدش به من
00:32:23.000 --> 00:32:23.428
خیله خب...
00:32:23.452 --> 00:32:24.100
دیگه میتونی بری
00:32:27.800 --> 00:32:29.260
دیگه بهونه واسه برگشتن پیدا نکن
00:32:41.400 --> 00:32:42.700
چرا برگشتی؟
00:32:47.040 --> 00:32:48.780
عجله کن.
00:33:09.840 --> 00:33:10.860
بیا
00:33:11.240 --> 00:33:12.380
مقوی و سالم.
00:33:12.960 --> 00:33:13.760
ممنون
00:33:16.520 --> 00:33:17.878
با عشق درست شده
00:33:17.902 --> 00:33:19.260
تا گرمه بخورش
00:33:45.720 --> 00:33:46.520
امتحانش کن.
00:34:00.040 --> 00:34:01.060
از اینم بخور
00:34:02.040 --> 00:34:03.080
واسه گلوت خوبه
00:34:03.160 --> 00:34:04.020
حسابی بخور.
00:34:21.150 --> 00:34:21.949
خوشمزه ـست؟
00:34:25.480 --> 00:34:26.540
تو درستشون کردی؟
00:34:28.800 --> 00:34:29.600
نه.
00:34:37.560 --> 00:34:38.810
دستت رو بریدی؟
00:34:42.320 --> 00:34:42.743
نه..
00:34:42.767 --> 00:34:44.060
لو بائو بی دندونم گرفت.
00:34:46.840 --> 00:34:50.060
اینجوری که مشخصه سگت دندون های بزرگی داره.
00:34:52.960 --> 00:34:53.423
صبر کن.
00:34:53.447 --> 00:34:54.860
برم یه چیزی بیارم دستت رو ببندم.
00:35:16.680 --> 00:35:17.500
درد میکنه؟
00:35:19.200 --> 00:35:20.000
نه.
00:36:27.800 --> 00:36:28.600
تموم شد
00:36:34.360 --> 00:36:36.340
با این مهارتی که تو داری
00:36:38.720 --> 00:36:39.980
بهتره فقط منو پانسمان کنی
00:36:40.160 --> 00:36:41.780
کس دیگه ای رو پانسمان نکن.
00:36:46.240 --> 00:36:46.913
حالت خوبه؟
00:36:46.937 --> 00:36:48.020
به زخمت دست زدم؟
00:36:48.120 --> 00:36:49.100
درد گرفت؟
00:36:53.560 --> 00:36:54.460
دروغگو
00:37:07.560 --> 00:37:08.420
چته؟
00:37:14.680 --> 00:37:15.480
چن چن
00:37:18.480 --> 00:37:20.220
ایرادی نداره یه نگاهی به اطراف بکنم؟
00:37:27.840 --> 00:37:29.300
خانوم ما
00:37:29.720 --> 00:37:30.780
اونجایی مگه نه؟
00:37:31.640 --> 00:37:32.860
خانوم ما در رو باز کن
00:37:34.000 --> 00:37:35.360
خانوم ما لطفا در رو باز کن
00:37:35.440 --> 00:37:37.280
چه روز قشنگی ـه
00:37:37.360 --> 00:37:40.080
نمیخوای بیای با سگ یه قدمی بزنیم
00:37:40.160 --> 00:37:41.900
و حرف بزنیم؟
00:37:42.440 --> 00:37:44.340
خانوم ما..بیا بریم قدم بزنیم
00:37:45.040 --> 00:37:47.600
خانوم ما
00:37:47.680 --> 00:37:49.400
خانوم ما
00:37:49.480 --> 00:37:51.960
خانوم ما
00:37:52.040 --> 00:37:56.280
خانوم ما
00:37:56.360 --> 00:37:57.460
خانوم ما
00:37:57.720 --> 00:37:58.123
خانوم ما
00:37:58.147 --> 00:37:58.860
صدامو میشنوی؟
00:37:58.960 --> 00:37:59.940
خانوم ما
00:38:00.480 --> 00:38:01.960
اگه در رو باز نکنی
00:38:02.040 --> 00:38:04.460
لو بائو بی جلو در دستشویی میکنه.
00:38:05.360 --> 00:38:06.800
خانوم ما
00:38:06.880 --> 00:38:09.620
خانوم ما
00:38:09.760 --> 00:38:12.200
خانوم ما
00:38:12.280 --> 00:38:13.800
خانوم ما
00:38:13.880 --> 00:38:14.680
خانوم ما
00:38:18.640 --> 00:38:19.700
سلام خانوم ما
00:38:19.840 --> 00:38:20.920
من جلوی درم
00:38:21.000 --> 00:38:22.280
فقط در رو باز کن
00:38:22.360 --> 00:38:23.380
لازم نیست بهم زنگ بزنی
00:38:23.480 --> 00:38:24.680
چرا انقدر سر و صدا میکنی؟
00:38:24.760 --> 00:38:26.200
ما خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم.
00:38:26.280 --> 00:38:27.780
من فقط میخوام باهات وقت بگذرونم
00:38:29.480 --> 00:38:31.320
اگه در رو باز نکنی
00:38:31.400 --> 00:38:33.660
همسایه هات حسابی عصبانی میشن
00:38:44.720 --> 00:38:46.340
خانوم ما...
00:38:56.960 --> 00:38:58.560
خانوم ما چرا غذای بیرونی میخوری؟
00:38:58.640 --> 00:38:59.518
سالم نیست.
00:38:59.542 --> 00:39:00.420
چی میخوای؟
00:39:02.000 --> 00:39:04.140
من فقط نگرانتم.
00:39:04.280 --> 00:39:05.820
لینگ چن مریض شده
00:39:05.920 --> 00:39:07.540
من خیلی براش ناراحتم
00:39:13.680 --> 00:39:15.860
کنجکاو نیستی
00:39:16.040 --> 00:39:18.220
که چه بلایی سر همکلاسی دانشگات اومده؟
00:39:19.360 --> 00:39:20.940
اگه مریضه خب بره بیمارستان
00:39:21.200 --> 00:39:22.100
به من چه ربطی داره؟
00:39:22.600 --> 00:39:24.140
من نگرانم.
00:39:24.800 --> 00:39:26.140
اومدم اینجا ببینم
00:39:26.240 --> 00:39:27.440
هیچ پیشنهادی داری چطوری میتونم بهش کمک کنم
00:39:27.520 --> 00:39:29.400
هرچی باشه تو دانشگاه رشته
00:39:29.480 --> 00:39:30.520
توام موسیقی بوده.
00:39:30.600 --> 00:39:31.880
وقتی بحث خوانندگی پیش میاد
00:39:31.960 --> 00:39:33.460
تو بیشتر از من تجربه داری
00:39:55.120 --> 00:39:56.740
چه بلایی سر لینگ چن اومده؟
00:39:58.720 --> 00:40:00.620
چی میخواستی باشه؟
00:40:00.720 --> 00:40:02.720
دچار پولیپ شده
00:40:02.800 --> 00:40:04.560
صداشم ممکنه تحت تاثیر قرار بگیره
00:40:04.640 --> 00:40:05.860
صداش؟
00:40:06.320 --> 00:40:07.180
منظورت گرفتن صداشه؟
00:40:08.840 --> 00:40:12.020
خب گلوش دچار مشکل شده
00:40:13.400 --> 00:40:15.460
ممکنه صداشم بگیره
00:40:18.960 --> 00:40:20.720
خب..دکتر گفته که
00:40:20.800 --> 00:40:21.980
گلوش...
00:40:22.080 --> 00:40:23.780
..منظورم پولیپ
00:40:23.880 --> 00:40:25.180
پولیپ تار های صوتی؟
00:40:25.520 --> 00:40:26.320
اره
00:40:26.440 --> 00:40:27.420
خودشه.
00:40:28.000 --> 00:40:30.180
می بینی؟ از من بیشتر واردی
00:40:33.560 --> 00:40:34.900
لینگ چن
00:40:35.240 --> 00:40:36.700
الان باید خیلی ناراحت باشه
00:40:37.774 --> 00:40:49.974
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.