WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ‫ ♫ منظره عشق ♫ 00:01:00.000 --> 00:01:30.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.229 --> 00:01:35.910 ‫♫ قسمت بیست و چهارم ♫ 00:01:47.680 --> 00:01:48.600 چیشده خانوم لینگ؟ 00:01:48.680 --> 00:01:49.920 به این زودی لباس هاتون رو عوض کردین؟ 00:01:54.530 --> 00:01:55.770 حالتون خوبه؟ 00:01:56.240 --> 00:01:57.039 من خوبم. 00:01:57.840 --> 00:01:58.880 فقط دیشب خوب نخوابیدم. 00:01:59.539 --> 00:02:00.780 مشکلی پیش اومده؟ 00:02:03.480 --> 00:02:04.880 چرا بلند نمیشین و یکم آرایش نمی کنین؟ 00:02:04.960 --> 00:02:06.880 امروز با گروه تمرین دارین یادتون میاد؟ 00:02:10.660 --> 00:02:11.820 لباس بیشتری بپوشین. 00:02:11.920 --> 00:02:12.840 از دیشب دمای هوا خیلی اومده پایین 00:02:12.920 --> 00:02:14.760 من امروز صبح نزدیک بود تا حد مرگ یخ بزنم 00:02:15.690 --> 00:02:16.570 باشه 00:02:36.960 --> 00:02:37.880 خیلی سرده 00:02:39.040 --> 00:02:39.760 بیا بریم. 00:02:39.840 --> 00:02:40.680 یخ بندونه. 00:02:59.360 --> 00:03:02.240 ارشد 00:03:09.680 --> 00:03:10.680 ارشد 00:03:13.640 --> 00:03:14.590 ارشد 00:03:50.190 --> 00:03:51.790 که که..لطفا موبایلمو شارژ کن. 00:03:52.210 --> 00:03:53.010 حتما. 00:04:17.480 --> 00:04:21.279 ♫ بارون شدید ناراحتم نمی کنه ♫ 00:04:21.700 --> 00:04:25.450 ♫ من به غم ها دیگه عادت کردم ♫ 00:04:25.920 --> 00:04:29.970 ♫ تنها چیزی که این دنیا کم داره شجاعته ♫ 00:04:30.260 --> 00:04:33.820 ♫ یه غرور مهار نشدنی از تجربه خطر ♫ 00:04:38.210 --> 00:04:39.080 خانوم لینگ 00:04:39.560 --> 00:04:40.920 چرا دوباره اشتباه خوندین؟ 00:04:42.740 --> 00:04:44.180 بیاین یه استراحتی بکنیم. 00:04:48.000 --> 00:04:49.560 چایی قهوه اوردم 00:04:53.680 --> 00:04:54.238 خانوم لینگ 00:04:54.262 --> 00:04:55.960 احساس میکنم دیشب خوب استراحت نکردین 00:04:56.440 --> 00:04:57.800 بنظر می رسه تو فکراتون غرقین 00:05:00.420 --> 00:05:01.420 معذرت میخوام 00:05:15.960 --> 00:05:17.000 ...خانوم لینگ 00:05:17.640 --> 00:05:19.360 خب.. 00:05:20.120 --> 00:05:21.920 دوست پسرتون اون بیرونه 00:05:46.190 --> 00:05:47.750 یه مدتی میشه که اون بیرون منتظره 00:05:47.840 --> 00:05:50.400 بهش بگم بیاد داخل؟ 00:05:56.920 --> 00:05:58.000 من باید کار کنم. 00:05:59.000 --> 00:06:00.200 شماها دعوا کردین؟ 00:06:58.990 --> 00:07:00.080 یه بار دیگه. 00:07:01.590 --> 00:07:07.240 ♫ کنارم باش درست مثل روز اول ♫ 00:07:14.430 --> 00:07:16.450 ♫ آینده ـمون ♫ 00:07:16.450 --> 00:07:18.110 ♫ از شکست خوردن نمی ترسه ♫ 00:07:18.110 --> 00:07:21.860 ♫ حس کردن بارون روی صورت هامون ♫ 00:07:22.290 --> 00:07:24.790 ♫ حس خیلی خوبی میده ♫ 00:07:46.490 --> 00:07:50.330 ارشد من دیگه مزاحمت نمیشم 00:08:17.080 --> 00:08:17.800 سلام تارو 00:08:17.880 --> 00:08:19.400 بالاخره گوشیت رو برداشتی 00:08:19.490 --> 00:08:21.050 الان لو جینگ پیش توئه؟ 00:08:22.010 --> 00:08:23.200 نه..چطور مگه؟ 00:08:23.280 --> 00:08:24.840 چند لحظه پیش مادربزرگ لو جینگ اومد پیشم 00:08:24.920 --> 00:08:25.960 اون گفت لو جینگ از دیشب . 00:08:26.040 --> 00:08:27.080 نرفته خونه 00:08:27.160 --> 00:08:28.080 اون نتونسته باهاش تماس بگیره 00:08:28.160 --> 00:08:29.640 ازم پرسید که میدونم کجاست یا نه 00:08:29.930 --> 00:08:30.970 اون نرفته خونه؟ 00:08:31.100 --> 00:08:32.100 نه. 00:08:32.200 --> 00:08:34.159 خدای من کاراش خیلی رو اعصابه 00:08:34.570 --> 00:08:36.570 آروم باش..میرم پیداش میکنم 00:08:38.480 --> 00:08:39.590 کجا میخوای بری دنبالش بگردی؟ 00:08:39.669 --> 00:08:40.400 نظری ندارم 00:08:40.480 --> 00:08:41.590 ولی دور و بر رو یه نگاهی میکنم 00:08:41.669 --> 00:08:42.520 دیگه قطع میکنم 00:08:43.250 --> 00:08:44.130 قطع نکن. 00:08:44.340 --> 00:08:45.080 چیه؟ 00:08:45.160 --> 00:08:48.320 لو جینگ راجب خارج از کشور رفتنش 00:08:48.400 --> 00:08:49.580 بهت گفت؟ 00:08:49.660 --> 00:08:50.560 نه چطور؟ 00:08:51.680 --> 00:08:55.120 اینجوری که بنظر میاد که اون تصمیم گرفته نره خارج 00:08:55.200 --> 00:08:56.360 به خاطر همین فکر کرده لازم نیست اصلا چیزی بهت بگه 00:08:56.440 --> 00:08:58.280 در واقع نمیخواسته ازت پنهون کاری کنه. 00:08:58.760 --> 00:09:00.040 از دستش عصبانی نباش 00:09:36.080 --> 00:09:37.440 چرا تلفنت رو جواب نمیدی؟ 00:09:37.660 --> 00:09:39.740 میدونی خانوادت چقدر نگرانتن؟ 00:09:50.540 --> 00:09:51.400 شارژش تموم شده 00:09:58.010 --> 00:09:58.970 سلام تارو.. 00:09:59.120 --> 00:10:00.320 پیداش کردم. 00:10:01.520 --> 00:10:03.000 حالش خوبه..نگران نباش 00:10:38.900 --> 00:10:40.340 هنوزم از دستم عصبانی ای؟ 00:11:25.470 --> 00:11:26.950 تارو همه چیو بهم گفت. 00:11:27.920 --> 00:11:30.960 من دچار سوء تفاهم شده بودم 00:11:31.880 --> 00:11:33.600 نباید بدون توضیح خواستن ولت میکردم می رفتم. 00:11:57.540 --> 00:11:59.100 من تو این چند ساعته خیلی درموردش فکر کردم 00:12:02.520 --> 00:12:03.800 من به اندازه کافی واست خوب نبودم 00:12:05.760 --> 00:12:06.640 معذرت میخوام 00:12:09.040 --> 00:12:10.840 باید زودتر از اینا بهم می گفتی. 00:12:11.680 --> 00:12:13.240 می تونستیم با هم یه فکری واسش بکنیم 00:12:14.530 --> 00:12:16.370 نمیخواستم بخاطر خارج درس خوندنم. 00:12:18.040 --> 00:12:19.170 ناراحتت کنم 00:12:31.720 --> 00:12:33.120 چرا باید ناراحت بشم؟ 00:12:34.560 --> 00:12:35.720 اگه برم خارج از کشور 00:12:36.760 --> 00:12:38.240 تو ناراحت نمیشی؟ 00:12:42.480 --> 00:12:43.920 من می ترسم از همدیگه جدا بشیم. 00:12:54.470 --> 00:12:56.160 الان سیستم حمل و نقل خیلی پیشرفت کرده 00:12:58.120 --> 00:12:59.600 میتونم هر زمانی دلم بخواد بیام دیدنت. 00:13:00.440 --> 00:13:03.000 فکر نکنم مسافت باعث جدایی ـمون بشه 00:13:08.910 --> 00:13:11.750 پس داری میگی 00:13:13.230 --> 00:13:14.430 تو به رابطه بینمون 00:13:18.160 --> 00:13:19.440 اعتماد نداری؟ 00:13:32.720 --> 00:13:34.000 برو خونه و استراحت کن 00:13:58.320 --> 00:14:00.500 اون تقریبا یه ساعته که داره می دوه 00:14:01.200 --> 00:14:02.800 اون یهویی نمی میره میمیره؟ 00:14:03.720 --> 00:14:04.720 فکر نکنم. 00:14:04.920 --> 00:14:07.120 ولی می ترسم که فردا نتونه حتی از تخت پاشه. 00:14:10.800 --> 00:14:12.000 همش تقصیر گو فی مینگه. 00:14:12.080 --> 00:14:13.120 اون عوضی. 00:14:13.610 --> 00:14:14.620 بچه ها شما نظرتون چیه؟ 00:14:15.300 --> 00:14:16.620 -پدرشو دربیاریم -پدرشو دربیاریم 00:14:16.750 --> 00:14:17.390 -پدرشو دربیاریم 00:14:17.480 --> 00:14:18.280 بیاین بریم. 00:14:31.080 --> 00:14:32.120 گو فی مینگ. 00:14:36.890 --> 00:14:39.370 ای عوضی انقدر حال و حوصله داری که داری ارایش میکنی؟ 00:14:39.800 --> 00:14:41.960 میدونی داری لو جینگ رو به کشتن میدی؟ 00:14:42.430 --> 00:14:43.080 حرف بزن. 00:14:43.160 --> 00:14:44.800 چی چی رو انتخاب میکنی یا لو جینگ رو؟ 00:14:44.950 --> 00:14:46.590 در مورد چی دارین حرف می زنین؟ 00:14:46.680 --> 00:14:48.600 راستشو بگو..جوابمون رو بده 00:14:50.280 --> 00:14:51.480 معلومه که چی چی. 00:14:53.990 --> 00:14:54.790 حمله. 00:14:56.770 --> 00:14:57.690 چیکار دارین می کنین؟ 00:15:07.360 --> 00:15:09.680 شما دقیقا از جونم چی میخواین؟ 00:15:10.030 --> 00:15:12.550 لو جینگ رو انتخاب میکنم باشه؟ 00:15:13.480 --> 00:15:15.040 اگه زودتر انتخاب ـت رو کرده بودی 00:15:15.120 --> 00:15:16.400 این بلاها سرت نمی اومد. 00:15:16.480 --> 00:15:17.280 بهمون بگو. 00:15:17.530 --> 00:15:19.250 با لو جینگ چیکار کردی؟ 00:15:19.370 --> 00:15:20.690 نظری ندارم. 00:15:21.260 --> 00:15:24.020 اون خیلی وقته با من حرفم نمی زنه. 00:15:24.100 --> 00:15:24.900 بهمون نمیگی؟ 00:15:25.100 --> 00:15:25.900 صبر کن. 00:15:26.530 --> 00:15:29.170 تو روح جعبه هستی یا نه؟ 00:15:29.330 --> 00:15:31.610 مگه جعبه روح داره اخه؟ 00:15:32.280 --> 00:15:34.040 من مهارت های بازیم بد هست 00:15:34.120 --> 00:15:35.800 ولی کودن که دیگه نیستم. 00:15:49.280 --> 00:15:50.920 منو باز کنید. 00:16:03.570 --> 00:16:05.290 شان شان ،اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:06.140 --> 00:16:08.660 من دیروز مایه دردسرت شدم. 00:16:08.860 --> 00:16:09.660 اومدم واسه تشکر کردن 00:16:10.520 --> 00:16:11.480 بیا داخل. 00:16:31.170 --> 00:16:32.210 بیا یکم آب بخور. 00:16:32.290 --> 00:16:33.090 ممنون 00:16:33.850 --> 00:16:35.330 چطوری؟ حالت بهتره؟ 00:16:35.440 --> 00:16:36.320 الان خوبم 00:16:37.730 --> 00:16:39.250 باید بخاطر دیشب از تارو تشکر کنیم 00:16:45.350 --> 00:16:48.670 وقتی فرصتش پیش بیاد ازش تشکر میکنم. 00:16:51.800 --> 00:16:53.640 ولی چرا انقدر مست کرده بودی؟ 00:16:56.410 --> 00:16:57.690 بیا راجب من حرف نزنیم. 00:16:57.830 --> 00:16:58.870 خودت چطوری؟ 00:16:59.320 --> 00:17:01.000 شنیدم شما بچه ها دعوا کردین. 00:17:08.369 --> 00:17:09.890 این همه چیزی بود که اتفاق افتاد. 00:17:11.710 --> 00:17:12.510 پس.. 00:17:13.130 --> 00:17:14.650 میخوای باهاش بهم بزنی؟ 00:17:17.240 --> 00:17:18.880 باهاش بهم نمی زنم 00:17:23.119 --> 00:17:26.470 فکر میکنم تو قرار گذاشتن باهاش 00:17:26.550 --> 00:17:27.839 بهت سخت بگذره. 00:17:27.920 --> 00:17:29.160 اون ازت جوون تره 00:17:29.360 --> 00:17:30.920 و هنوز به بلوغ فکری نرسیده 00:17:31.320 --> 00:17:33.040 ازن این اتفاق ها 00:17:33.120 --> 00:17:34.800 که بدون اینکه به تو چیزی بگه تصمیمی بگیره 00:17:34.880 --> 00:17:36.560 ممکنه تو آینده بیشتر پیش بیاد. 00:17:36.970 --> 00:17:39.250 چرا یه دوست پسر 00:17:39.460 --> 00:17:41.780 بالغ تر نمی گیری؟ 00:17:41.860 --> 00:17:43.500 مثل جیا یون 00:17:44.200 --> 00:17:45.240 اگه با مردی مثل 00:17:45.320 --> 00:17:46.840 جیا یون قرار بذاری 00:17:46.960 --> 00:17:49.240 دیگه با این مشکلات روبرو نمیشی. 00:17:50.120 --> 00:17:53.400 قبل اینکه تو دردسری بیفتی 00:17:53.480 --> 00:17:55.280 اون همه رو واست حل میکنه. 00:17:55.400 --> 00:17:57.040 تو مثل یه پرنسس زندگی میکنی. 00:17:57.120 --> 00:17:58.080 این خوب نیست؟ 00:17:59.840 --> 00:18:01.280 ولی من فکر میکنم. 00:18:01.820 --> 00:18:03.340 هیچ رابطه ای نیست 00:18:04.030 --> 00:18:06.070 که فقط با تلاش یه طرفه جلو بره. 00:18:07.040 --> 00:18:09.720 اگه یه دوست پسر بالغ ترم داشتم 00:18:10.080 --> 00:18:12.320 وقتی داشتم از راحتی ـم لذت می بردم 00:18:12.400 --> 00:18:14.600 حتما با مشکلات دیگه ای روبرو میشدم 00:18:15.200 --> 00:18:16.640 برای مردی مثل اون 00:18:16.880 --> 00:18:19.880 عشق فقط قسمتی از زندگیشه 00:18:20.760 --> 00:18:23.480 شغلش و آیندش 00:18:24.200 --> 00:18:25.720 براش مهم ترن 00:18:26.440 --> 00:18:28.280 از وقتی لو جینگ رو انتخاب کردم 00:18:28.950 --> 00:18:31.430 هر مشکلی که باهاش بیاد رو هم قبول کردم 00:18:31.640 --> 00:18:34.240 تنها کاری که میتونم بکنم اینکه با ملاحضه باشم 00:18:35.040 --> 00:18:36.080 درک کنم 00:18:36.600 --> 00:18:42.000 و با یه ذهن منطقی توی این رابطه دووم بیارم 00:18:45.640 --> 00:18:49.920 اگرچه..با اینکه 00:18:50.000 --> 00:18:51.720 با یه پسر نابالغ قرار میذارم 00:18:53.160 --> 00:18:55.120 ولی نوع نگاه کردنش بهمو دوست دارم 00:18:55.480 --> 00:18:57.120 چشماش پر از عشقه 00:18:57.480 --> 00:18:59.840 عاشق اینم که پر از انرژی و نشاطه 00:18:59.920 --> 00:19:02.480 و اینکه چطوری خودشو تو زندگیم جا کرد 00:19:02.800 --> 00:19:04.360 و میخواد که هرچی که داره 00:19:04.680 --> 00:19:07.360 از چیزای خوشگل گرفته تا خوبو به من بده 00:19:09.600 --> 00:19:12.680 پس تو تصمیم خودتو گرفتی. 00:19:15.300 --> 00:19:16.660 اگه اون میخواد بزرگ بشه 00:19:17.200 --> 00:19:19.000 چرا باهمدیگه بزرگ نشیم؟ 00:19:52.240 --> 00:19:53.280 چه مدت شده داره می دوه؟ 00:19:55.640 --> 00:19:57.120 تقریبا دو ساعت. 00:19:58.080 --> 00:19:59.600 دارم یخ می زنم 00:20:12.920 --> 00:20:14.240 نه..نه ولش کنید 00:20:14.320 --> 00:20:15.000 بذار منم بیام زیرش 00:20:15.080 --> 00:20:16.080 انقدر از روم نکشش 00:20:16.200 --> 00:20:17.320 صبر کن 00:20:23.840 --> 00:20:26.200 اگه گو فی مینگ روح جعبه نیست 00:20:26.280 --> 00:20:27.240 ما می تونیم 00:20:27.320 --> 00:20:28.320 به روح جعبه واقعی زنگ بزنیم 00:20:30.280 --> 00:20:32.120 ولی ما که نمی دونیم 00:20:32.200 --> 00:20:33.660 روح جعبه واقعی کیه 00:20:33.740 --> 00:20:34.900 این خیلی راحته 00:20:41.640 --> 00:20:43.480 این چرا همیشه شارژ نداره؟ 00:20:48.200 --> 00:20:49.800 من پاوربانک همرامه. 00:20:51.120 --> 00:20:52.880 بزن داخلش. 00:20:58.770 --> 00:21:01.290 بدش به من...من رمزشو میدونم 00:21:02.640 --> 00:21:04.440 حتما باید روح جعبه باشه 00:21:04.590 --> 00:21:06.990 جینگ ما چاره دیگه ای نداریم. 00:21:07.080 --> 00:21:08.240 لطفا از دست ـمون عصبانی نشو 00:21:08.320 --> 00:21:09.440 زود باش..زنگ بزن بهش 00:21:22.920 --> 00:21:23.960 هیچ کس جواب نمیده 00:21:24.040 --> 00:21:25.280 بهم زدن؟ 00:21:26.400 --> 00:21:27.760 تو راه برگشت به خونه مراقب خودت باش 00:21:27.840 --> 00:21:28.640 خدافظ. 00:21:45.080 --> 00:21:48.240 تو دوست دختر لو جینگی؟ 00:21:48.640 --> 00:21:49.920 شما.. 00:21:50.200 --> 00:21:52.480 ما هم اتاقی های لو جینگیم. 00:21:52.560 --> 00:21:55.120 ما می دونیم شماها دعوا کردین. 00:21:55.200 --> 00:21:56.800 ولی اون 2 ساعته که داره 00:21:56.880 --> 00:21:58.680 دور زمین بسکتبال میدوه. 00:21:59.320 --> 00:22:00.120 اگه تمومش نکنه... 00:22:00.200 --> 00:22:02.000 حتما رکورد بیشترین مدت زمان دویدن چین رو میشکنه. 00:22:02.080 --> 00:22:05.960 چرا نمیای یه سری بهش بزنی؟ 00:22:06.280 --> 00:22:07.720 اگه تو نیای اون حتما می افته میمیره 00:22:07.800 --> 00:22:08.360 دقیقا 00:22:08.440 --> 00:22:09.160 اون کجاست؟ 00:22:09.240 --> 00:22:10.640 زمین بسکتبال دانشگاه نانژه. 00:22:10.720 --> 00:22:12.500 فقط وقتی از ورودی جنوبی اومدی بچیپ سمت چپ 00:22:12.580 --> 00:22:14.230 خیله خب..الان میام. 00:22:16.080 --> 00:22:17.280 الان چیشد؟ 00:22:17.360 --> 00:22:20.520 فکر میکنم حله دیگه. 00:22:26.840 --> 00:22:27.640 لو جینگ 00:22:28.240 --> 00:22:30.320 ما فقط همین کارو می تونیم واست بکنیم. 00:22:51.240 --> 00:22:52.640 چرا اون هنوز نیمده؟ 00:22:52.920 --> 00:22:54.160 یعنی نمیاد؟ 00:22:54.960 --> 00:22:55.840 این چطوره؟ 00:22:55.920 --> 00:22:57.600 چطوره بزنیم تو سرش و برش گردونیم خوابگاه 00:22:57.830 --> 00:22:58.870 فکر خوبیه 00:22:59.240 --> 00:23:00.040 خودت برو انجامش بده. 00:23:00.550 --> 00:23:01.990 محاله. 00:23:05.860 --> 00:23:07.140 اون اومدش. 00:23:08.960 --> 00:23:10.560 شماها هم اتاقی لو جینگ ـین؟ 00:23:14.520 --> 00:23:15.920 یا خود خدا... 00:23:18.600 --> 00:23:21.760 منکه..شماره چشمام بالا نرفته رفته؟ 00:23:23.900 --> 00:23:25.860 اون..اون واقعا اینجاست؟ 00:23:26.280 --> 00:23:28.880 حتی دختری که لو جینگ باهاش قرار میذاره هم از سطح زندگی من بالاتره 00:23:32.080 --> 00:23:33.240 لو جینگ. 00:23:51.760 --> 00:23:52.640 بیا اینجا. 00:23:58.920 --> 00:24:00.200 چرا انقدر لباس کم پوشیدی؟ 00:24:04.970 --> 00:24:05.770 لو جینگ 00:24:05.860 --> 00:24:07.780 ما بهش خبر دادیم. 00:24:08.310 --> 00:24:10.390 ولی لیو ار بود که با گوشی تو بهش زنگ زد 00:24:12.840 --> 00:24:15.320 من فقط گوشیتو اوردم بیرون 00:24:15.410 --> 00:24:17.290 ولی قسم میخورم پیام هاتو نخوندم. 00:24:34.970 --> 00:24:35.930 هوا خیلی سرده. 00:24:36.300 --> 00:24:37.300 چرا لباس گرم بیشتری نپوشیدی؟ 00:24:55.240 --> 00:24:56.040 تو.. 00:25:07.610 --> 00:25:08.860 من خوشحالم حالت خوبه 00:25:09.830 --> 00:25:11.630 من دیگه میرم. 00:25:18.120 --> 00:25:19.040 شما ها چرا هنوز وایسادین؟ 00:25:23.400 --> 00:25:25.160 ادامه بدین..ادامه بدین 00:25:41.190 --> 00:25:42.750 چیزی هست که بخوای بگی؟ 00:25:43.760 --> 00:25:45.040 میخوام یه چیزی رو واست توضیح بدم 00:25:45.870 --> 00:25:47.110 من بدون فکر کردن زندگیمو بخاطر تو 00:25:47.430 --> 00:25:48.990 تغییر ندادم. 00:25:49.760 --> 00:25:50.870 اینکه نرم خارج از کشور 00:25:51.600 --> 00:25:53.600 یه تصمیمی بود که خیلی روش فکر کردم 00:25:54.420 --> 00:25:55.540 منظورت چیه؟ 00:25:56.390 --> 00:25:59.550 اول از همه پدر و مادرم تمام سال خارج از کشورن 00:26:00.400 --> 00:26:01.960 و پدربزرگ و مادربزرگمم پیر شدن 00:26:02.640 --> 00:26:03.920 من تنها کسیم که اونا دارن 00:26:05.280 --> 00:26:06.520 نمیخوام تنهاشون بذارم. 00:26:09.750 --> 00:26:13.350 از اون گذشته سطح دانشگاه های کشور خودمون 00:26:13.430 --> 00:26:14.590 هم به اندازه کافی خوبه 00:26:15.000 --> 00:26:16.120 اگه بمونم 00:26:16.800 --> 00:26:19.080 فرصت های بیشتری واسه پیشرفت کردن دارم 00:26:19.960 --> 00:26:20.760 واقعا؟ 00:26:21.280 --> 00:26:22.880 سطح علمی اینجا 00:26:23.040 --> 00:26:24.560 که پایین تر از کشور های خارجی نیست 00:26:28.070 --> 00:26:28.830 بعلاوه 00:26:28.970 --> 00:26:30.050 دوستامم اینجان 00:26:30.130 --> 00:26:31.170 توام دیدیشون. 00:26:31.900 --> 00:26:33.140 اونا خیلی ساده و خنگن.. 00:26:33.870 --> 00:26:35.150 اگه تنهاشون بذارم 00:26:35.240 --> 00:26:37.200 نمیدونم چه بلایی سرشون میاد. 00:26:38.880 --> 00:26:39.760 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:26:41.240 --> 00:26:44.280 غذاهای اینجا هم خیلی خوشمزست. 00:26:44.680 --> 00:26:45.960 زندگی اینجا خیلی راحته 00:26:46.840 --> 00:26:48.680 چرا باید برم خارج؟ 00:26:49.600 --> 00:26:51.160 چرا انقدر دلیل میاری؟ 00:26:51.360 --> 00:26:52.680 یه دلیلی دارم که از همش مهم تره 00:26:53.470 --> 00:26:54.270 اون چیه؟ 00:26:54.840 --> 00:26:55.640 تو.. 00:27:05.880 --> 00:27:09.440 لو جینگ من از دستت عصبانی ام 00:27:10.160 --> 00:27:12.720 چون من دوست دخترتم 00:27:13.610 --> 00:27:15.370 ولی همچین مسئله مهمی که 00:27:15.510 --> 00:27:17.030 به زندگی و آیندت بستگی داره رو 00:27:17.600 --> 00:27:19.380 آخر از همه فهمیدم. 00:27:20.810 --> 00:27:22.690 همچنین نمیخوام کسی باشم 00:27:22.800 --> 00:27:25.200 که جلوی پیشرفتت تو زندگی رو می گیره 00:27:26.840 --> 00:27:28.560 تو خیلی باهوش وبا استعدادی 00:27:29.080 --> 00:27:32.600 باید چیزی که واست بهتره رو انتخاب کنی 00:27:34.910 --> 00:27:35.840 ارشد 00:27:37.440 --> 00:27:39.040 از اون روزی که با هم آشنا شدیم 00:27:40.320 --> 00:27:42.120 زندگی هامون تغییر کرد 00:27:44.000 --> 00:27:45.720 و از اونجایی که باهمدیگه توی رابطه ایم 00:27:46.440 --> 00:27:47.680 پس باید دست تو دست با هم به سمت 00:27:47.880 --> 00:27:49.440 آینده حرکت کنیم. 00:27:53.880 --> 00:27:56.440 از اونجایی که انقدر به آینده امیدواری 00:27:57.000 --> 00:27:58.400 پس باید باور داشته باشی 00:27:58.640 --> 00:28:00.840 که رابطه ـمون از پس مشکلات برمیاد. 00:28:10.640 --> 00:28:11.600 ارشد.. 00:28:13.360 --> 00:28:14.480 من اشتباه کردم 00:28:15.880 --> 00:28:17.160 به اندازه کافی بالغ نبودم. 00:28:19.180 --> 00:28:20.300 منو می بخشی؟ 00:28:22.490 --> 00:28:24.400 منم اشتباه کردم 00:28:25.080 --> 00:28:27.360 باید بهت فرصت توضیح دادن میدادم 00:28:38.120 --> 00:28:39.760 تو دو روز کامل باهام حرف نزدی. 00:28:40.210 --> 00:28:41.540 دیگه اینکارو نکن. 00:28:44.960 --> 00:28:45.960 هرچی تو بگی. 00:28:56.080 --> 00:28:58.280 من توی این دو روزه خیلی فکر کردم. 00:28:59.480 --> 00:29:00.840 وقتی دو نفر توی رابطه ان 00:29:01.440 --> 00:29:02.800 باید همدیگه رو درک کنن. 00:29:05.120 --> 00:29:06.640 من سخت تلاش میکنم تا درکت کنم 00:29:07.480 --> 00:29:08.440 پس امیدوارم که.. 00:29:08.520 --> 00:29:10.000 توام تلاش کنی که منو درک کنی. 00:29:13.600 --> 00:29:15.000 بعضی وقتا 00:29:15.350 --> 00:29:16.670 من خیلی کارا واسه انجام دادن دارم 00:29:16.760 --> 00:29:18.440 باید واسه اجرا به سرتا سر کشور سفر کنم 00:29:19.000 --> 00:29:21.800 وقتی خونه نیستم گل هام پژمرده میشن 00:29:23.320 --> 00:29:24.480 پس به جات بهشون اب میدم 00:29:25.000 --> 00:29:26.440 علاوه بر این..توی فصل های تعطیلات و جشن 00:29:26.520 --> 00:29:28.400 موقعیه که من فشرده ترین برنامه کاری رو دارم 00:29:29.840 --> 00:29:32.360 مراسم سال نو..سال نو چینی 00:29:33.280 --> 00:29:34.520 و روز عشق 00:29:35.160 --> 00:29:37.360 ممکنه نتونم باهات جشن بگیرم. 00:29:38.680 --> 00:29:40.200 من از توی تلویزیون نگات میکنم 00:29:44.320 --> 00:29:46.080 و از همه مهم تر تو باید بدونی که 00:29:48.190 --> 00:29:49.990 من یه چهره مردمی و شناخته شدم. 00:29:50.450 --> 00:29:53.050 بنابراین همیشه مرکز توجه همه هستم 00:29:53.840 --> 00:29:55.000 و ادمایی که اطراف من هستن 00:29:55.080 --> 00:29:56.840 ناخوداگاه تحت تاثیر قرار می گیرن. 00:29:57.480 --> 00:29:59.080 من می ترسم توام تحت تاثیر قرار بگیری. 00:30:01.600 --> 00:30:03.600 اگه با همدیگه باشیم باید با خیلی از چیزا 00:30:04.280 --> 00:30:05.840 روبرو بشی. 00:30:13.880 --> 00:30:14.780 من نمی ترسم.. 00:30:21.200 --> 00:30:22.640 در این صورت... 00:30:23.360 --> 00:30:25.480 بیا از رابطه مون محافظت کنیم. 00:30:26.240 --> 00:30:28.400 و باهمدیگه با سختی ها روبرو بشیم.. 00:30:29.400 --> 00:30:30.560 با همدیگه باهاشون روبرو میشیم. 00:30:38.880 --> 00:30:40.000 تو بیشتر از من یخ کردی 00:31:04.710 --> 00:31:06.240 شماها آشتی کردین؟ 00:31:15.460 --> 00:31:16.580 خانوم لینگ..ارشد 00:31:16.660 --> 00:31:17.700 به این زودی نرین 00:31:17.780 --> 00:31:19.420 بیاین درباره مشکلاتتون حرف بزنیم. 00:31:19.600 --> 00:31:20.600 اگه لو جینگ کار اشتباهی کرده 00:31:20.680 --> 00:31:21.760 من واسه شما میگیرم می زننمش. 00:31:21.840 --> 00:31:22.500 خانوم لینگ 00:31:22.580 --> 00:31:24.960 لینگ واقعا شما رو خیلی دوست داره 00:31:25.040 --> 00:31:26.510 اون واقعا یه گنجه 00:31:26.590 --> 00:31:28.230 اگه من دختر بودم حتما باهاش ازدواج میکردم 00:31:30.120 --> 00:31:31.930 بیا..بیا..بیا اینجا 00:31:32.000 --> 00:31:32.880 بیا اینجا 00:31:34.240 --> 00:31:36.840 ارشد..به قیافه و 00:31:36.920 --> 00:31:37.840 ظاهرش یه نگاهی بنداز. 00:31:37.920 --> 00:31:38.640 ..مهم ترین چیز اینکه 00:31:38.720 --> 00:31:41.000 قلبش خیلی پاکه. 00:31:41.790 --> 00:31:42.950 اوه..خدا 00:31:43.070 --> 00:31:44.470 توی این دنیا لنگشو پیدا نمی کنی. 00:31:44.560 --> 00:31:46.200 ارشد..این دعوا رو دیگه ادامه نده 00:31:46.280 --> 00:31:47.400 اگه میخوای میتونی منو سرزنش کنی و کتک بزنی 00:31:47.480 --> 00:31:48.360 خبر داری؟ 00:31:48.440 --> 00:31:50.480 وقتی تو اینترنت راجبت شایعه پخش کرده بودن 00:31:50.560 --> 00:31:52.440 اون تمام شب بیدار موند تا یه راهی واسه کمک بهت پیدا کنه. 00:31:52.520 --> 00:31:54.000 این عمیقا قلب منو میشکونه. 00:31:57.040 --> 00:31:59.480 شما بچه ها همیشه همینجوری هستین؟ 00:31:59.560 --> 00:32:01.800 -نه..نه -معلومه که نه 00:32:02.120 --> 00:32:03.950 لو جینگ با ما خیلی فرق داره. 00:32:04.040 --> 00:32:07.240 اون فقط غذا میخوره و درس میخونه و ورزش میکنه 00:32:07.400 --> 00:32:08.840 اون حتی عادتای بدی هم نداره 00:32:08.920 --> 00:32:11.280 دقیقا..اون هر سال نمره اول میشه 00:32:11.360 --> 00:32:13.600 اون حتی تو ورزش هم نفر اوله 00:32:13.680 --> 00:32:15.280 و..و 00:32:15.360 --> 00:32:16.320 اون توی آزمون بین المللی اول شد 00:32:16.400 --> 00:32:18.160 و بالاترین نمره رو توی کلاسمون گرفت 00:32:18.240 --> 00:32:21.320 اون تو اتوبوس صندلیشو به زنای باردار میده 00:32:21.400 --> 00:32:22.880 و زنای پیر رو از خیابون رد میکنه. 00:32:22.960 --> 00:32:24.520 اون واقعا مرد خیلی خوبیه. 00:32:28.770 --> 00:32:29.570 درسته. 00:32:30.940 --> 00:32:33.500 از اونجایی که به اندازه کافی ازش تعریف کردیم 00:32:33.650 --> 00:32:34.730 چطوره اینکارو بکنیم خانوم لینگ؟ 00:32:34.810 --> 00:32:35.730 من یه طرح دستی خاص 00:32:35.810 --> 00:32:37.770 که لو جینگ بهم یاد داده رو نشون ـتون میدم 00:32:37.880 --> 00:32:39.360 طرح دستی قورت دادن مشت. 00:32:53.740 --> 00:32:55.740 شما داشتین بهمون دروغ می گفتین 00:32:59.880 --> 00:33:00.760 ممنون. 00:33:02.650 --> 00:33:05.450 میشه..میشه اینو بفروشم؟ 00:33:05.760 --> 00:33:06.840 میخوام بذارمش روی گوشم. 00:33:06.920 --> 00:33:08.760 مال منه..بدش به من میخوام بذارمش رو گوشم. 00:33:09.200 --> 00:33:10.640 بیا اینجا..بیا اینجا 00:33:10.730 --> 00:33:11.610 بیا اینجا.. 00:33:13.760 --> 00:33:15.480 من دیگه میرم 00:33:27.600 --> 00:33:29.120 بذار برسونمت خونه. 00:33:32.100 --> 00:33:33.740 نمی تونم تحمل کنم تنهایی بری 00:33:38.530 --> 00:33:39.440 بیا بریم 00:33:48.700 --> 00:33:52.030 ♫ مسیر زندگیم یک طرفه ـست ♫ 00:33:52.220 --> 00:33:55.190 ♫حرف بقیه رو نادیده بگیر ♫ 00:33:55.410 --> 00:33:59.410 ♫این سفر ممکنه بیشتر ناخوشایند باشه تا خوشحال کننده♫ 00:33:59.760 --> 00:34:01.800 ♫ اوه ♫ 00:34:01.970 --> 00:34:04.940 ♫حتی اگه تبدیل به خاکستر بشمم عیبی نداره ♫ 00:34:05.120 --> 00:34:08.239 ♫ به دنبال کردن رویاهام ادامه میدم ♫ 00:34:08.460 --> 00:34:12.340 ♫ شکوه من منعکس کننده رویاهامه ♫ 00:34:12.960 --> 00:34:15.219 ♫ اوه ♫ 00:34:15.600 --> 00:34:18.120 ♫از دریاهای عمیق رد میشم ♫ 00:34:18.120 --> 00:34:21.500 ♫ از اول شروع میکنم ♫ 00:34:22.230 --> 00:34:26.639 ♫ نفسمو واسه آینده حبس میکنم ♫ 00:34:28.040 --> 00:34:31.480 ♫ بذار جوونیم شکوفه بده ♫ 00:34:31.659 --> 00:34:34.370 ♫توی دریایی از رویاها و امید ♫ 00:34:34.550 --> 00:34:40.659 ♫اووه ♫ 00:34:41.260 --> 00:34:44.400 ♫هر دقیقه محکم وایمیستم ♫ 00:34:44.540 --> 00:34:47.370 ♫ هرگز مقابل سختی سر خم نمی کنم ♫ 00:34:47.370 --> 00:34:53.969 ♫ اوه ♫ 00:34:53.969 --> 00:34:57.060 ♫ هیچ وقت تسلیم نشو،مجبور نیستی ♫ 00:34:57.060 --> 00:35:00.120 ♫ واینستا..تو تنهایی هات غرق شو ♫ 00:35:00.260 --> 00:35:03.590 ♫ هیچ وقت واینستا..تا وقتی که نور رو می بینی ♫ 00:35:04.000 --> 00:35:06.830 ♫ من راه زندگیم رو میسازم ♫ 00:36:35.880 --> 00:36:38.830 سون بین یو 00:36:41.530 --> 00:36:43.210 این اصلا ممکنه؟ 00:36:43.380 --> 00:36:45.220 زده به سرت؟ 00:36:47.410 --> 00:36:48.810 ما شان شان 00:36:56.350 --> 00:36:57.230 سلام خانوم ما 00:36:58.800 --> 00:37:00.080 شام خوردی؟ 00:37:00.160 --> 00:37:03.600 اره...نه 00:37:03.720 --> 00:37:05.320 شام خوردی یا نه؟ 00:37:05.480 --> 00:37:06.600 نه..نه 00:37:07.040 --> 00:37:08.880 میخواین واسم شام بخرین خانوم ما؟ 00:37:08.960 --> 00:37:10.280 باشه..مشکلی نیست 00:37:10.360 --> 00:37:11.080 چی دوست دارین بخورین؟ 00:37:11.160 --> 00:37:12.240 من همین الان رستوران رزرو میکنم 00:37:13.560 --> 00:37:14.470 هرچی باشه خوبه 00:37:14.560 --> 00:37:15.200 تو انتخاب کن 00:37:15.280 --> 00:37:16.960 باشه..منتظرم باشین 00:37:17.040 --> 00:37:18.240 من همین راه می افتم. 00:37:35.560 --> 00:37:37.000 مزش خیلی خوبه 00:37:37.560 --> 00:37:38.960 واقعا مزه خوبی میده 00:37:39.460 --> 00:37:40.820 بخورین خانوم ما. 00:37:41.960 --> 00:37:43.120 بفرمایین..واستون میذارم 00:37:43.480 --> 00:37:47.360 سیب زمینی شیرین..فلفل سبز و بادمجون و خورشت مرغ با قارچ 00:37:48.010 --> 00:37:49.170 بخورین..خانوم ما 00:37:50.160 --> 00:37:54.480 تو..چرا اینجوری لباس .. 00:37:55.360 --> 00:37:57.320 مشکلش چیه؟ 00:37:58.360 --> 00:38:00.000 مثل همیشه خوشتیپ شدم مگه نه؟ 00:38:12.600 --> 00:38:13.640 بخورین خانوم ما.. 00:38:14.860 --> 00:38:15.840 من واستون گذاشتم 00:38:16.360 --> 00:38:17.800 بخورین..کلی غذا اینجا داریم 00:38:18.370 --> 00:38:19.170 باشه. 00:38:37.560 --> 00:38:39.080 واقعا فوق العادست. 00:38:39.280 --> 00:38:40.600 یکم امتحان کنید خانوم ما.. 00:38:43.530 --> 00:38:45.210 چی...چیشده؟ 00:38:46.270 --> 00:38:48.430 امروز میل به غذا ندارم. 00:38:48.510 --> 00:38:49.510 تو بخور. 00:38:52.890 --> 00:38:53.920 الان فهمیدم. 00:38:54.240 --> 00:38:55.440 بخاطر اینکه 00:38:55.520 --> 00:38:57.160 غذاهایی که سفارش دادم رو دوست ندارین؟ 00:38:57.240 --> 00:38:58.440 مشکلی نیست خانوم ما 00:38:58.520 --> 00:38:59.440 فقط بهم بگین 00:38:59.690 --> 00:39:01.090 ...من واستون سفارش 00:39:01.200 --> 00:39:02.960 نه..نه..تو بخور 00:39:03.040 --> 00:39:04.560 اگه خوردنت تموم شده..حساب میکنم 00:39:04.640 --> 00:39:05.440 نه.. 00:39:07.610 --> 00:39:10.690 تا حالا دینگ اند دش رو انتخاب کردین؟ (یه کار غیرقانونیه که بدون اینکه پول غذاشون رو بدن فرار می کنن) 00:39:11.460 --> 00:39:12.260 نه. 00:39:15.860 --> 00:39:17.180 چیکار میخوای بکنی؟ 00:39:33.700 --> 00:39:34.600 عجله کن. 00:39:35.080 --> 00:39:36.240 اونا ممکنه بهمون برسن. 00:39:38.750 --> 00:39:40.590 زده به سرت؟ 00:39:42.400 --> 00:39:43.400 چطور بود خانوم ما؟ 00:39:43.480 --> 00:39:44.320 هیجان انگیز نبود؟ 00:39:46.930 --> 00:39:48.290 خانوم ما کجا دارین میرین؟ 00:39:50.140 --> 00:39:51.540 خیله خب ..خیله خب 00:39:51.760 --> 00:39:52.880 دیگه سر به سرت نمیذارم.. 00:39:52.960 --> 00:39:54.440 صبرکن..صبر کن 00:39:58.360 --> 00:40:00.680 من پول غذاها رو وقتی رفتم دستشویی دادم 00:40:12.680 --> 00:40:14.000 یه ادم نجیب از حرفاش استفاده میکنه نه مشت ـاش. 00:40:14.090 --> 00:40:15.650 اعمال خشونت چیزی رو حل نمی کنه. 00:40:15.740 --> 00:40:16.700 اگه ببازی میری رو تخت بیمارستان 00:40:16.800 --> 00:40:17.840 اگه ببری یه راست میری زندان 00:40:17.920 --> 00:40:19.520 ارزشش رو نداره. 00:40:44.320 --> 00:40:46.480 منظره اینجا عالیه. 00:40:49.640 --> 00:40:50.840 گرسنه این خانوم ما؟ 00:40:50.920 --> 00:40:52.160 امروز هیچی نخوردین. 00:40:57.880 --> 00:40:59.400 بیاین نودل داغ بخوریم خانوم ما. 00:40:59.480 --> 00:41:00.320 خانوم ما... 00:41:01.144 --> 00:41:13.744 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.