WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
♫ منظره عشق ♫
00:00:11.000 --> 00:00:43.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:33.400 --> 00:01:35.550
♫ قسمت بیست و ششم ♫
00:01:43.479 --> 00:01:44.280
ارشد....
00:01:45.840 --> 00:01:47.780
...داشتی به
00:01:49.800 --> 00:01:50.600
چی؟
00:01:52.120 --> 00:01:53.140
به چی داشتی فکر میکردی؟
00:01:56.000 --> 00:01:56.940
هیچی.
00:02:00.760 --> 00:02:01.960
..اومدم راجب
00:02:02.040 --> 00:02:03.220
برنامه ای که دارم بهت بگم
00:02:04.880 --> 00:02:05.680
بگو..
00:02:06.080 --> 00:02:08.259
میخوام هفته دیگه واسه مسابقه اورست برم.
00:02:08.560 --> 00:02:10.940
ممکنه یه مدت نتونم ببینمت.
00:02:11.280 --> 00:02:12.080
پس واسه یه مدت نسبتا طولانی
00:02:12.160 --> 00:02:13.180
مجبوری دوری ـمو تحمل کنی.
00:02:13.280 --> 00:02:14.260
سعی کن خیلی دلتنگم نشی.
00:02:18.320 --> 00:02:20.000
منم توی این هفته مسابقه دارم.
00:02:20.079 --> 00:02:21.440
حواست به کار خودت باشه
00:02:21.520 --> 00:02:23.180
وقتی واسه دلتنگ تو شدن ندارم.
00:02:24.520 --> 00:02:25.920
مطمئنی دلت واسم تنگ نمیشه؟
00:02:26.000 --> 00:02:27.260
اره مگه چقدر میتونه سخت باشه؟
00:02:27.400 --> 00:02:28.200
درست میگی
00:02:28.280 --> 00:02:29.640
هر چی باشه قبلا هزار بار
00:02:29.720 --> 00:02:31.020
اومدی دانشگاه دیدنم.
00:02:33.840 --> 00:02:35.620
پس بیا یه شرط ببندیم
00:02:35.880 --> 00:02:36.680
چی؟
00:02:37.280 --> 00:02:38.079
خب...
00:02:39.680 --> 00:02:40.740
در طول هفته جاری
00:02:41.000 --> 00:02:43.322
اون آدمی که نتونه تحمل کنه
00:02:43.346 --> 00:02:45.040
و بره دیدن اون یکی
00:02:45.120 --> 00:02:45.920
شرط رو می بازه.
00:02:46.160 --> 00:02:47.528
می تونیم به همدیگه زنگ بزنیم؟
00:02:47.552 --> 00:02:48.000
نه..
00:02:48.079 --> 00:02:49.088
پیام دادن تو وی چت چی؟
00:02:49.112 --> 00:02:49.440
نه..
00:02:51.520 --> 00:02:53.500
دیگه تماس ویدئویی که میشه؟
00:02:54.040 --> 00:02:55.420
معلومه که نه.
00:02:57.480 --> 00:02:58.460
اگه شرط رو ببرم
00:02:58.600 --> 00:02:59.700
چی گیرم میاد؟
00:02:59.840 --> 00:03:00.840
چرا انقدر مطمئنی که می بری؟
00:03:00.920 --> 00:03:01.508
کی میدونه؟
00:03:01.532 --> 00:03:02.360
شایدم من بردم
00:03:02.440 --> 00:03:03.460
اگه تو ببری
00:03:03.680 --> 00:03:04.940
من باهات میام بریم مسافرت
00:03:05.120 --> 00:03:06.140
اگه باختم چی؟
00:03:07.040 --> 00:03:08.220
اونوقت تو باهام میای مسافرت
00:03:10.000 --> 00:03:11.679
یه چیزی این وسط درست نیست .
00:03:11.703 --> 00:03:12.380
..در هر صورت
00:03:12.920 --> 00:03:14.060
تو برنده میشی که.
00:03:14.360 --> 00:03:15.580
نمیخوای بریم مسافرت؟
00:03:18.160 --> 00:03:18.828
من..
00:03:18.852 --> 00:03:20.880
من مطمئنا برنده میشم
00:03:20.960 --> 00:03:22.579
حرف آخرم همینه
00:03:23.480 --> 00:03:24.280
باشه.
00:03:24.360 --> 00:03:27.280
بیا با شیر سویا به سلامتی بخوریم
00:03:27.360 --> 00:03:28.780
هفته دیگه می بینمت
00:03:42.320 --> 00:03:43.500
من دارم میرم
00:03:43.680 --> 00:03:44.638
وقتی دلت واسم تنگ شد
00:03:44.662 --> 00:03:45.620
زیاد به خودت فشار نیار
00:03:45.720 --> 00:03:47.140
تسلیم نشدن چیز بدی نیست
00:03:50.000 --> 00:03:50.940
واقعا دارم میرم.
00:03:59.360 --> 00:04:00.160
الان میتونی بری.
00:04:01.800 --> 00:04:03.340
اول دستاتو بردار تا بتونم برم
00:04:04.480 --> 00:04:05.800
شرط بندی هنوز شروع نشده
00:04:05.880 --> 00:04:07.420
بذار یکم دیگه بغلت کنم.
00:04:26.720 --> 00:04:27.464
کارگردان ما گفت که
00:04:27.488 --> 00:04:28.400
آهنگ اصلی رو عوض کردی
00:04:28.480 --> 00:04:29.280
چیشده؟
00:04:29.840 --> 00:04:31.440
یونتی و من یه آهنگ رو انتخاب کرده بودیم
00:04:31.520 --> 00:04:32.216
اون تایمش محدود بود
00:04:32.240 --> 00:04:33.159
وقت نداشت آهنگشو عوض کنه
00:04:33.240 --> 00:04:33.575
به خاطر همین
00:04:33.599 --> 00:04:34.280
من گذاشتم اون برش داره.
00:04:34.360 --> 00:04:36.260
به همین راحتی بی خیال اهنگ شدی
00:04:39.600 --> 00:04:40.760
تو فقط سه روز وقت داری
00:04:40.840 --> 00:04:42.100
و آخرین لحظه آهنگتو عوض کردی؟
00:04:42.280 --> 00:04:43.600
واقعا انقدر مهربون بودن لازمه؟
00:04:43.680 --> 00:04:45.003
اون وقت واسه عوض کردن آهنگش نداره
00:04:45.027 --> 00:04:45.460
تو داری؟
00:04:45.640 --> 00:04:47.860
من یکم تو انتخاب کردن اهنگ عجله کردم
00:04:48.000 --> 00:04:48.592
همیشه دلم میخواست
00:04:48.616 --> 00:04:50.060
اهنگ "اولین رقص در زمستان" رو انتخاب کنم
00:04:50.760 --> 00:04:52.920
ولی مسابقه سه روز دیگه ـست
00:04:53.000 --> 00:04:55.220
چطوری میخوای آماده بشی؟
00:04:55.360 --> 00:04:56.980
وقتت داره تموم میشه
00:04:58.560 --> 00:04:59.360
خانوم چینگ
00:04:59.880 --> 00:05:00.820
میخوام یه امتحانی بکنم
00:05:03.080 --> 00:05:04.080
♫ ناامیدی ♫
00:05:04.160 --> 00:05:06.420
♫درد سرگردان بودن ♫
00:05:09.120 --> 00:05:12.660
♫ احساساتت رو پشت سر بذار♫
00:05:13.200 --> 00:05:14.340
♫ برقص ♫
00:05:16.320 --> 00:05:18.300
ریتیم این اهنگه که احساسات رو نشون میده
00:05:18.640 --> 00:05:19.740
اگه عوضش کنیم
00:05:19.880 --> 00:05:21.140
از نسخه اصلی اصلا بهتر نمیشه
00:05:22.360 --> 00:05:24.320
و آهنگسازی این آهنگ لایه به لایه ـست
00:05:24.400 --> 00:05:25.580
سخته که از اول بنویسیمش.
00:05:26.120 --> 00:05:28.900
و الان که باید اونو با یه سبک دیگه ترکیب کنیم
00:05:29.120 --> 00:05:30.300
حتی سخت ترم هست.
00:05:33.440 --> 00:05:34.659
به خاطر اینکه سخته .
00:05:34.760 --> 00:05:35.940
میخوام یه امتحانی بکنم
00:05:36.840 --> 00:05:37.640
بیا سعی کنیم
00:05:37.720 --> 00:05:38.900
یه دوچرخه رو به یه موتور سیکلت تبدیل کنیم.
00:05:56.080 --> 00:05:56.880
نه
00:05:56.960 --> 00:05:58.480
ریتمش خیلی یه دسته
00:05:58.560 --> 00:06:00.040
جمعیت رو به شوق نمیاره
00:06:00.120 --> 00:06:02.040
بیا قسمت اخر رو حذف کنیم
00:06:02.120 --> 00:06:03.120
بعدا می تونیم دوباره ترکیب ـش کنیم.
00:06:03.200 --> 00:06:03.933
محاله..
00:06:03.957 --> 00:06:06.180
کل ریتم رو خراب میکنه.
00:06:06.280 --> 00:06:07.680
درخواست من آسونه.
00:06:07.760 --> 00:06:09.820
میخوام اونو با یه سبک جدید ترکیب کنم
00:06:09.920 --> 00:06:11.960
بدون اینکه ذات کل اهنگ رو تغییر بدم.
00:06:12.040 --> 00:06:12.513
باید از سبک
00:06:12.537 --> 00:06:13.980
راک اند رول به خوبی استفاده کنیم
00:06:14.080 --> 00:06:14.648
تا آهنگ رو
00:06:14.672 --> 00:06:16.400
با پتانسیل بالا روی استیج اجرا کنیم.
00:06:16.480 --> 00:06:18.180
اینو که فهمیدیم
00:06:18.280 --> 00:06:21.500
ولی با گفتن که اهنگ اونجوری نمیشه
00:06:28.680 --> 00:06:29.480
مضطرب نشین
00:06:29.640 --> 00:06:30.640
برای ما
00:06:30.720 --> 00:06:32.220
این یه چیز کاملا جدیده
00:06:32.560 --> 00:06:33.420
بیاین دوباره امتحان کنیم.
00:06:33.560 --> 00:06:34.500
باور دارم که از پسش برمیایم.
00:07:12.640 --> 00:07:13.828
اصلا فایده ای نداره.
00:07:13.852 --> 00:07:14.500
چیکار کنم؟
00:07:19.880 --> 00:07:21.780
تو باید از الگاریتم جنگل تصادفی استفاده کنی
( یک روش یادگیری ترکیبی برای دستهبندی، رگرسیون میباشد،)
00:07:24.920 --> 00:07:26.060
این الگاریتم خیلی پیچیده ـست
00:07:26.480 --> 00:07:28.060
بهت پیشنهاد میکنم یکم زمان بذاری
00:07:28.280 --> 00:07:29.580
تا اول جزئییاتشو یاد بگیری.
00:07:31.720 --> 00:07:32.800
زمانمون داره تموم میشه
00:07:32.880 --> 00:07:33.231
الانم میخوای
00:07:33.255 --> 00:07:34.120
بی خیال خوردن و خوابیدن بشم؟
00:07:34.200 --> 00:07:34.681
تو خودت تنهایی
00:07:34.705 --> 00:07:35.820
داری دیتاهای بزرگ رو یاد میگیری
00:07:35.960 --> 00:07:37.200
اونوقت ساده ترین چیزا رو مثل
00:07:37.280 --> 00:07:37.804
رگریسون خطی و
00:07:37.828 --> 00:07:39.340
ماشین های بردار پشتیبان رو نمی فهمی.
00:07:39.440 --> 00:07:40.700
چطوری میخوای تو مسابقه شرکت کنی؟
00:07:41.760 --> 00:07:43.220
روی محاسبات اصلیت کار کن
00:07:43.440 --> 00:07:44.740
و کد شبه برنامه رو تغییر بده.
00:07:44.840 --> 00:07:46.300
اگه یکم زمان بیشتر بذاری می فهمیش.
00:07:48.440 --> 00:07:49.780
واسه تو گفتنش آسونه
00:07:50.360 --> 00:07:52.200
من دارم سعی میکنم مشکلات رو حل کنم
00:07:52.280 --> 00:07:52.743
تو انتظار داری
00:07:52.767 --> 00:07:53.840
به همین راحتی به اصولش مسلط بشم
00:07:53.920 --> 00:07:55.440
و کد شبه برنامه رو تغییر بدم؟
00:07:55.520 --> 00:07:56.150
ما داریم واسه
00:07:56.174 --> 00:07:57.940
مسابقه اماده میشیم نه تحقیقات گروهی
00:07:58.159 --> 00:08:00.260
نمیشه فقط راه حلشو بهم بگی؟
00:08:08.360 --> 00:08:09.160
فراموشش کن.
00:08:09.680 --> 00:08:10.620
فقط ولش کن.
00:08:10.720 --> 00:08:11.520
خودم بقیشو تموم میکنم.
00:08:11.880 --> 00:08:14.320
باشه..وقت بیشتری میذارم.
00:08:14.400 --> 00:08:15.700
دوباره از اول شروع میکنم.
00:08:17.680 --> 00:08:18.331
یاد می گیرم..
00:08:18.355 --> 00:08:19.260
از اول شروع میکنم.
00:08:33.480 --> 00:08:34.082
-ژو ژو
00:08:34.106 --> 00:08:35.220
-تنهام بذار
00:09:34.680 --> 00:09:35.480
خانوم ما
00:09:35.560 --> 00:09:36.640
من یه ماشین جدید خریدم.
00:09:36.720 --> 00:09:37.520
قشنگ نیست؟
00:09:39.280 --> 00:09:40.080
بپر بالا
00:09:40.160 --> 00:09:41.340
می رسونمت.
00:09:43.920 --> 00:09:45.220
خودم میرم..ممنون
00:09:45.480 --> 00:09:46.280
خانوم ما.
00:09:48.440 --> 00:09:49.199
خانوم ما..
00:09:49.223 --> 00:09:50.600
اگه سوار ماشین نشی
00:09:50.680 --> 00:09:52.820
هر روز واست غذا میارم خونت.
00:10:01.640 --> 00:10:02.440
زود باش.
00:10:02.560 --> 00:10:03.360
زود باش.
00:10:03.720 --> 00:10:04.520
زود باش
00:10:18.320 --> 00:10:19.240
شنیدم..
00:10:19.320 --> 00:10:21.000
پرتغال تو جلسه تمرینی دیروز
00:10:21.080 --> 00:10:22.700
به یه سری مشکلات برخورده.
00:10:25.440 --> 00:10:26.660
توام که همه چیو میدونی.
00:10:31.600 --> 00:10:32.820
چه مشکلاتی؟
00:10:33.400 --> 00:10:35.540
در مورد انتخاب اهنگشه.
00:10:35.960 --> 00:10:37.100
چه آهنگی رو انتخاب کرده؟
00:10:37.760 --> 00:10:38.660
...همون آهنگی که
00:10:39.360 --> 00:10:41.060
در مورد زمستون و رقصه.
00:10:41.200 --> 00:10:42.000
منظورت اولین رقص در زمستانه؟
00:10:42.080 --> 00:10:43.180
اره
00:10:43.480 --> 00:10:45.620
تو واقعا که حرفه ای هستی.
00:10:46.480 --> 00:10:47.780
چرا این اهنگو انتخاب کرده؟
00:10:48.640 --> 00:10:49.740
مگه اون آهنگ چه مشکلی داره؟
00:10:55.200 --> 00:10:56.000
خانوم ما؟
00:10:56.440 --> 00:10:57.460
یه چیزی بگو
00:10:58.200 --> 00:10:59.320
مشکل اون اهنگ چیه؟
00:10:59.400 --> 00:11:00.860
کنجکاو شدم.
00:11:02.240 --> 00:11:04.960
برای اجرا کردن باشه یا ترکیب
00:11:05.040 --> 00:11:06.100
اون اهنگ خیلی چالش برانگیزه
00:11:08.040 --> 00:11:09.260
پس اون چیکار باید کنه؟
00:11:24.480 --> 00:11:25.280
خانوم ژو
00:11:26.080 --> 00:11:26.880
متوجه ام
00:11:26.960 --> 00:11:28.940
شما الان با پروژه های زیادی سرتون شلوغه
00:11:29.280 --> 00:11:31.420
با اینجال وقت ما داره تموم میشه.
00:11:31.520 --> 00:11:32.028
من وقت اینو ندارم که
00:11:32.052 --> 00:11:32.560
یه آهنگساز جدید بگیرم
00:11:32.640 --> 00:11:34.380
تا با چن چن سر و کله بزنه.
00:11:34.880 --> 00:11:37.120
دارم دیوونه میشم..به کمکتون نیاز دارم
00:11:37.200 --> 00:11:38.080
اگه بهم کمک کنید
00:11:38.160 --> 00:11:39.740
..در درجه اول به چن چن کمک کردین
00:11:43.400 --> 00:11:43.860
حتما..
00:11:43.884 --> 00:11:44.580
متوجه شدم
00:11:44.800 --> 00:11:45.940
ببخشید بهتون زحمت دادم خانوم ژو
00:12:15.960 --> 00:12:18.060
تمام روز رو داشتم تماس می گرفتم
00:12:18.200 --> 00:12:19.000
اونم واسه همچین موضوع کوچیکی
00:12:19.080 --> 00:12:19.910
نتونستم هیچ آهنگ سازی رو
00:12:19.934 --> 00:12:21.220
پیدا کنم که این اهنگ رو واست مچ کنه.
00:12:21.680 --> 00:12:22.820
دارم دیونه میشم
00:12:22.920 --> 00:12:24.060
بهم بگو..چیکار کنم؟
00:12:26.760 --> 00:12:27.560
خانوم چینگ
00:12:27.800 --> 00:12:29.000
بهتره بری خونه.
00:12:29.080 --> 00:12:29.900
استراحت کن.
00:12:30.040 --> 00:12:30.960
خودم یه کاریش میکنم.
00:12:31.040 --> 00:12:32.520
خودت یه کاریش میکنی؟ چطوری؟
00:12:32.600 --> 00:12:34.220
میخوای این ورژن ناقص رو اجرا کنی؟
00:12:35.960 --> 00:12:36.780
خانوم چن
00:12:37.000 --> 00:12:39.400
از اونجایی که کامل کردن این اهنگ غیرممکنه
00:12:39.480 --> 00:12:40.700
چرا یه اهنگ دیگه انتخاب نمی کنین؟
00:12:41.040 --> 00:12:44.260
فکر کنم بتونیم یه آهنگ راحت تر پیدا کنیم.
00:12:44.600 --> 00:12:45.860
درسته خانوم چن
00:12:46.280 --> 00:12:48.380
بیا اول مطمئن بشیم که به مرحله بعدی راه پیدا میکنین
00:12:48.560 --> 00:12:49.840
وقتی وقت کافی داشتیم
00:12:49.920 --> 00:12:52.200
روی این اهنگ فکر می کنیم.
00:12:52.280 --> 00:12:53.080
باشه؟
00:12:59.000 --> 00:13:01.180
اگه یه آهنگ راحت تر پیدا کنیم
00:13:02.040 --> 00:13:03.060
خودمم خودمو ناامید کردم
00:13:03.960 --> 00:13:05.940
بیا دیگه راجب تماشاچی ها حرف نزنیم.
00:13:07.880 --> 00:13:08.890
تنها دلیلی که تو این مسابقه
00:13:08.914 --> 00:13:10.340
شرکت کردم این بود که ضعف هامو بپوشونم
00:13:10.800 --> 00:13:12.300
وگرنه چرا باید اینجا باشم؟
00:13:14.360 --> 00:13:15.220
چن چن
00:13:16.200 --> 00:13:18.180
در آینده به چیزی که میخوای میرسی.
00:13:18.400 --> 00:13:20.380
بیا اول به مشکلات بزرگتر برسیم باشه؟
00:13:23.240 --> 00:13:24.140
..لطفا اینو درک کن که
00:13:24.480 --> 00:13:27.180
اگه مسابقه پیش رو، رو ببازی
00:13:27.280 --> 00:13:28.960
ممکنه آینده شغلیت
00:13:29.040 --> 00:13:31.060
به کل نابود بشه.
00:13:31.640 --> 00:13:32.783
میشه قبل تصمیم گرفتن
00:13:32.807 --> 00:13:34.180
عواقبش رو در نظر بگیری؟
00:13:34.800 --> 00:13:37.060
..وقتی تصمیم گرفتم توی این مسابقه شرکت کنم
00:13:37.680 --> 00:13:38.820
خوب بهش فکر کردم.
00:13:39.600 --> 00:13:40.540
نتیجه ـش هرچی که باشه
00:13:41.880 --> 00:13:43.020
خودم تنهایی قبولش میکنم.
00:13:43.320 --> 00:13:45.000
تو فکر میکنی عواقبش فقط گردن تو رو میگیره؟
00:13:45.080 --> 00:13:45.920
تا حالا در مورد کمپانی و تیمت
00:13:46.000 --> 00:13:47.380
فکر کردی؟
00:13:47.520 --> 00:13:48.960
تا حالا فکر کردی موفقیتت
00:13:49.040 --> 00:13:50.980
واسه بعضی از مردم مسئله مرگ و زندگیه؟
00:13:51.400 --> 00:13:53.620
اگه گند بزنی همه چی رو با هم نابود میکنی.
00:14:05.160 --> 00:14:06.740
تا حالا به احساساتم فکر کردی؟
00:14:10.440 --> 00:14:11.240
فکر کردی؟
00:14:17.280 --> 00:14:18.080
نکردی ،مگه نه؟
00:14:19.880 --> 00:14:21.020
تمام این سالها
00:14:21.640 --> 00:14:24.060
من با برنامه های تو زندگی کردم.
00:14:25.640 --> 00:14:26.460
ولی این بار
00:14:28.080 --> 00:14:30.240
فقط قلبمو دنبال میکنم.
00:14:30.320 --> 00:14:32.060
میخوام راه خودمو برم.
00:14:33.080 --> 00:14:34.260
اشتباه میکنم؟
00:14:42.920 --> 00:14:43.720
خانوم چینگ
00:14:46.000 --> 00:14:47.060
تو مدیر برنامه های منی.
00:14:49.320 --> 00:14:51.100
امیدوارم بتونی به تصمیماتم احترام بذاری
00:14:52.720 --> 00:14:53.520
باشه.
00:14:55.040 --> 00:14:56.200
بنظر میرسه دیگه نمیتونم تو کارات دخالت کنم
00:14:56.280 --> 00:14:57.780
پس نمی کنم
00:14:58.920 --> 00:14:59.720
خانوم چینگ
00:14:59.800 --> 00:15:01.300
خانوم چینگ عصبانی نشو.
00:15:34.280 --> 00:15:35.260
اینجا کجاست؟
00:15:36.560 --> 00:15:37.360
خانوم ما.
00:15:37.560 --> 00:15:38.780
میدونی این چیه؟
00:15:46.880 --> 00:15:47.680
این ساختمونه.
00:15:48.920 --> 00:15:50.780
خانوم ما خیلی شوخ طبع ای
00:15:51.240 --> 00:15:52.060
این..
00:15:52.160 --> 00:15:54.580
استودیو ضبط لینگ چنه.
00:16:01.720 --> 00:16:04.300
وقتی پولدار بشم گیتار D28 میخرم
00:16:06.360 --> 00:16:07.160
وقتی پولدار بشم..
00:16:07.240 --> 00:16:10.380
درام مدل phx می خرم.
00:16:12.240 --> 00:16:13.040
من حتی یه استودیو
00:16:13.120 --> 00:16:14.700
واسه دوتامون میسازم.
00:16:15.680 --> 00:16:17.540
باید توی استودیو زندگی کنیم
00:16:17.800 --> 00:16:18.620
حتما.
00:16:28.320 --> 00:16:30.460
از اونجایی که اومدیم اینجا
00:16:30.800 --> 00:16:32.580
چرا نریم یه سر به استودیو بزنیم؟
00:17:05.280 --> 00:17:06.410
بیاین با ریتم تندتری ادامه بدیم.
00:17:38.840 --> 00:17:39.660
خانوم شان شان
00:17:43.400 --> 00:17:44.700
از کجا منو شناختی؟
00:17:44.880 --> 00:17:46.020
چن چن دوستای زیادی نداره
00:17:46.240 --> 00:17:47.600
اون بیشتر وقتا راجبتون حرف میزنه
00:17:47.680 --> 00:17:48.880
اون همیشه بهم میگه
00:17:48.960 --> 00:17:49.333
که چطور قبلا
00:17:49.357 --> 00:17:50.340
عادت داشتین با هم اهنگ بسازین.
00:17:52.920 --> 00:17:54.700
داری میای یا میری؟
00:17:54.840 --> 00:17:55.640
دارم میرم.
00:17:55.880 --> 00:17:56.980
اخیر سرش خیلی شلوغه
00:17:57.200 --> 00:17:58.000
نمیخوام مزاحمش بشم.
00:17:58.920 --> 00:18:00.020
مراقب خودت باش
00:18:00.320 --> 00:18:01.120
خانوم ما
00:18:01.240 --> 00:18:02.220
بیاین بریم داخل
00:18:02.720 --> 00:18:04.180
زود باشین..از اینور
00:18:08.200 --> 00:18:09.100
زمان سوپ خوردنه
00:18:09.200 --> 00:18:10.620
ممنون خانوم چن
00:18:12.760 --> 00:18:13.700
این واسه توئه
00:18:15.880 --> 00:18:17.120
فرشته نگهبانت کیه؟
00:18:17.200 --> 00:18:18.740
حتما خدا واست فرستاده ـتش
00:18:18.960 --> 00:18:19.900
کمتر حرف بزن و بخور
00:18:20.040 --> 00:18:20.860
چشم.
00:18:22.160 --> 00:18:22.980
یکمم واسه من بذارین.
00:18:28.760 --> 00:18:30.900
تلاش کردنات حتما جواب میده.
00:18:31.280 --> 00:18:32.700
با آرزوی بهترینا ..دوست دارم.
00:18:33.200 --> 00:18:34.460
من قوانین رو نقص نکردم.
00:18:39.840 --> 00:18:41.500
شان شان چی تو رو به اینجا کشونده؟
00:18:42.240 --> 00:18:43.280
منم اومدم.
00:18:43.360 --> 00:18:44.180
منو نمی بینی؟
00:18:44.520 --> 00:18:45.660
داشتیم رد می شدیم
00:18:45.960 --> 00:18:47.660
و تصمیم گرفتیم بهت سر بزنیم.
00:18:47.760 --> 00:18:48.660
بیاین داخل و بشینید.
00:18:50.720 --> 00:18:51.520
لطفا بشینید.
00:18:52.320 --> 00:18:53.120
یکم سوپ میخواین؟
00:18:53.320 --> 00:18:54.300
معلومه که میخوایم
00:18:55.600 --> 00:18:56.460
سوپ مرغه.
00:18:56.720 --> 00:18:57.740
خانوم ما یکم سوپ بخورین.
00:18:58.040 --> 00:18:59.100
من غذا خوردم.
00:18:59.240 --> 00:19:00.440
چیزی نیست..همش دو کاسه سوپه
00:19:00.520 --> 00:19:01.420
میذارمشون اینجا
00:19:04.640 --> 00:19:06.460
آماده کردن اهنگ چطور پیش میره؟
00:19:09.160 --> 00:19:12.380
هیچ ایده ای نمیتونم پیدا کنم
00:19:17.200 --> 00:19:18.000
چرا تو..
00:19:18.120 --> 00:19:19.140
یه نگاهش بهش نمیندازی؟
00:19:20.040 --> 00:19:21.060
فقط یه نگاه کوچولو
00:19:50.040 --> 00:19:51.860
فکر میکنم یه کمبودی داره
00:19:52.280 --> 00:19:53.380
شان شان تو چی فکر میکنی؟
00:19:53.920 --> 00:19:54.720
من..
00:19:56.880 --> 00:19:57.680
من..
00:20:00.000 --> 00:20:01.020
نظری ندارم.
00:20:02.440 --> 00:20:03.460
شان شان چیشده؟
00:20:05.440 --> 00:20:06.500
من باید برم.
00:20:07.200 --> 00:20:08.220
خانوم ما وایسا بیام.
00:20:09.560 --> 00:20:10.460
من باید برم.
00:20:41.360 --> 00:20:43.100
لو جینگ برگشتی.
00:20:43.800 --> 00:20:46.500
من کلی سوال دارم ازت بپرسم.
00:20:46.680 --> 00:20:47.700
میشه لطفا یادم بدی؟
00:20:47.920 --> 00:20:48.720
چه سوالایی؟
00:20:54.280 --> 00:20:56.980
من دارم یه پشتیبان از برنامه بردار میگیرم
00:20:57.160 --> 00:20:58.260
برنامه کار میکنه
00:20:58.400 --> 00:21:00.051
ولی خطای داده ها خیلی بزرگه
00:21:00.075 --> 00:21:00.740
چیکارش کنم؟
00:21:08.920 --> 00:21:10.420
توی خط 54 داده هات اشتباه کردی
00:21:11.160 --> 00:21:12.220
محصول نقطه رو باید اینجا کپی کنی.
00:21:13.800 --> 00:21:15.300
الان فهمیدم
00:21:15.640 --> 00:21:16.960
تو واقعا یه نابغه ای.
00:21:17.040 --> 00:21:17.428
هر مشکلی رو
00:21:17.452 --> 00:21:18.640
تو یه چشم بهم زدن میتونی حل کنی.
00:21:18.720 --> 00:21:20.660
بذار کد رو اجرا کنم.
00:21:27.640 --> 00:21:28.960
نگام نکن.
00:21:29.040 --> 00:21:30.280
وقتی نگام میکنی استرس میگیرم.
00:21:30.360 --> 00:21:31.600
اگه انقدر بیکاری
00:21:31.680 --> 00:21:32.820
چرا نمیری واسمون نوشیدنی بیاری؟
00:21:34.840 --> 00:21:35.660
حتما.
00:21:37.320 --> 00:21:38.580
یخ باشه ها
00:21:38.840 --> 00:21:39.900
فهمیدم
00:21:55.920 --> 00:21:56.820
خانوم ما..
00:21:56.920 --> 00:21:58.620
برای شام چی بخوریم؟
00:21:59.240 --> 00:22:00.460
نودل داغ چطوره؟
00:22:02.320 --> 00:22:03.340
چی گفتی؟
00:22:03.640 --> 00:22:06.580
گفتم واسه شام چی بخوریم؟
00:22:07.840 --> 00:22:09.780
مگه سوپ مرغ سیرت نکرد؟
00:22:09.880 --> 00:22:11.560
اینکه چیزی نبود.
00:22:11.640 --> 00:22:13.620
اگه کمربندم رو باز کنم میتونم بیشتر بخورم
00:23:47.480 --> 00:23:49.420
پرتغال داره نهایت تلاششو میکنه.
00:23:49.840 --> 00:23:51.740
من شنیدم اونا تمام وقت کار میکنن
00:23:51.880 --> 00:23:53.100
و اصلا هم استراحت نمی کنن.
00:23:55.640 --> 00:23:59.120
اگه پرتغال تو مسابقه غش کنه و ببازه
00:23:59.200 --> 00:24:00.320
این یعنی اینکه میتونه زودتر بازنشست بشه
00:24:00.400 --> 00:24:01.540
و بیشتر استراحت کنه مگه نه؟
00:24:22.040 --> 00:24:22.840
خانوم ما.
00:24:22.920 --> 00:24:24.180
شما خیلی ساکتین.
00:24:25.520 --> 00:24:27.800
نکنه تب و گلودرد دارین؟
00:24:27.880 --> 00:24:30.140
میخواین ببرمتون بیمارستان؟
00:24:30.240 --> 00:24:32.460
من هنوز به اندازه کافی با ماشین جدیدم کیف نکردم
00:24:35.200 --> 00:24:36.740
خانوم ما..خانوم
00:24:38.080 --> 00:24:39.820
خانوم ما...کجا دارین میرین؟
00:24:40.760 --> 00:24:42.020
نباید حداقل خدافظی کنی؟
00:24:43.000 --> 00:24:43.800
ما..
00:24:45.440 --> 00:24:46.900
چقدر سریع میره
00:25:08.680 --> 00:25:09.800
مهم نیست چی رو تغییر بدم
00:25:09.880 --> 00:25:11.460
بازم انگار یه چیزیش کمه.
00:25:11.760 --> 00:25:12.598
خانوم چن..
00:25:12.622 --> 00:25:14.820
بیاین فقط اهنگ رو عوض کنیم
00:25:14.920 --> 00:25:16.840
اینجوری نمی تونیم ادامه بدیم.
00:25:16.920 --> 00:25:19.500
فردا آخرین روزمونه..چیکار کنیم؟
00:25:21.040 --> 00:25:22.800
نه..من حتما باید این اهنگ رو اجرا کنم
00:25:22.880 --> 00:25:23.780
بیا دوباره امتحان کنیم
00:25:50.000 --> 00:25:51.760
چرا داری بی خیال آرزوهات میشی؟
00:25:51.840 --> 00:25:53.540
من دیگه نمیتونم حتی به آهنگ گوش بدم
00:25:53.920 --> 00:25:54.820
نمیتونم...
00:25:55.040 --> 00:25:56.540
بخاطر لین چیه؟
00:25:56.800 --> 00:25:58.220
به خاطر همین تسلیم شدی؟
00:25:59.680 --> 00:26:00.880
تو هیچی نمیدونی..
00:26:00.960 --> 00:26:02.560
هیچ نمیدونی..هیچی از حال من نمیدونی
00:26:02.640 --> 00:26:04.380
تو اصلا منو درک نمی کنی.
00:26:07.720 --> 00:26:09.420
میدونی چقدر دارم درد میکشم؟
00:26:11.120 --> 00:26:13.140
حتی گوش دادن به اهنگ عذابم میده
00:26:13.400 --> 00:26:15.320
حتی یه نوت..
00:26:15.400 --> 00:26:16.598
نمیتونم به هیچی گوش کنم.
00:26:16.622 --> 00:26:17.820
باعث میشه یاد اون بیفتم.
00:26:18.480 --> 00:26:19.620
اینجا..
00:26:20.640 --> 00:26:23.600
هر روز هر دقیقه و هر ثانیه ,
00:26:23.680 --> 00:26:25.560
منو یاد اون میندازن .
00:26:25.640 --> 00:26:26.840
اینجا پر از خاطره های اونه.
00:26:26.920 --> 00:26:28.580
دیگه نمیتونم تحمل کنم.
00:26:28.720 --> 00:26:30.880
میخوای بی خیال آرزو هات بشی؟
00:26:30.960 --> 00:26:32.300
فقط به خاطر اون عوضی؟
00:27:04.000 --> 00:27:05.940
نمیدونی برنامه رو چطوری اجرا کنم
00:28:32.880 --> 00:28:34.300
هنوز داری تمرین میکنی؟
00:28:48.760 --> 00:28:50.060
چرا اینو امتحان نمیکنی؟
00:28:55.720 --> 00:28:56.560
با وقت فشرده ای که ما داریم
00:28:56.640 --> 00:28:58.060
این بهترین چیزی بود که میتونستم بنویسم
00:28:58.200 --> 00:28:59.340
یه نگاهی بنداز
00:29:00.080 --> 00:29:00.733
خدای من..
00:29:00.757 --> 00:29:02.740
خانوم ما شما واقعا عجب چیزی هستین.
00:29:16.800 --> 00:29:18.040
بدون مقدمه چینی حرفتون رو بزنید
00:29:18.120 --> 00:29:19.060
مشکلی نیست
00:29:23.040 --> 00:29:26.310
قسمت دوم اهنگ نت های سنگینی داره
00:29:26.480 --> 00:29:27.980
و نسبتا هم بلنده.
00:29:28.360 --> 00:29:30.540
این نه تنها به کنترل یه دست نت ها نیاز داره
00:29:30.640 --> 00:29:32.420
بلکه در ادامه قدرت انفجاری صدا رو هم می طلبه
00:29:32.640 --> 00:29:34.340
اگه خواننده نفس کم بیاره
00:29:35.160 --> 00:29:37.060
کل اهنگ به کل نابلود میشه.
00:29:41.560 --> 00:29:42.940
ولی من ایمان دارم
00:29:43.760 --> 00:29:45.380
پرتغال از پسش برمیاد.
00:30:41.400 --> 00:30:42.740
چی شد الان؟
00:30:43.080 --> 00:30:44.260
ما انجامش دادیم
00:30:44.400 --> 00:30:45.620
الان میتونی بخوابی.
00:32:14.800 --> 00:32:15.890
خانوم چن اگه نمیتونی انجامش بدی
00:32:15.914 --> 00:32:16.400
ففقط تسلیم شو
00:32:16.480 --> 00:32:17.800
به گلوت صدمه نزن.
00:32:17.880 --> 00:32:18.920
نمیشه از نت های سبک تری استفاده کنیم؟
00:32:19.000 --> 00:32:20.380
اینجوری کمتر چالش برانگیز میشه.
00:32:21.840 --> 00:32:23.200
اگه سبک ترش کنیم..
00:32:23.280 --> 00:32:24.520
آهنگی که شان شان نوشته
00:32:24.600 --> 00:32:26.260
به اندازه الان بی نظیر نمیشه.
00:32:26.440 --> 00:32:27.340
پرتغال؟
00:32:29.080 --> 00:32:31.420
چطوره یه اهنگ دیگه بنویسم؟
00:32:33.280 --> 00:32:34.400
آهنگش خوبه
00:32:34.480 --> 00:32:36.260
من تو خوندن اشتباه کردم.
00:32:36.440 --> 00:32:37.380
دوباره امتحان میکنم.
00:32:37.800 --> 00:32:38.780
بیان دوباره امتحان کنیم.
00:33:27.240 --> 00:33:29.280
خانوم چن تمام روز رو داشته اهنگ می خونده
00:33:29.360 --> 00:33:31.000
می ترسم اگه به خوندن ادامه بده
00:33:31.080 --> 00:33:33.220
دیگه گلوش نتونه تحمل کنه.
00:33:46.320 --> 00:33:48.120
سامرست
00:33:59.320 --> 00:34:00.180
که که..
00:34:00.440 --> 00:34:01.500
تو زودتر برو خونه.
00:34:03.680 --> 00:34:05.260
خوب استراحت کن
00:34:05.960 --> 00:34:08.000
امیدوارم وقتی بیدار شدی
00:34:08.080 --> 00:34:09.500
همه چیز بهتر شده باشه.
00:34:10.000 --> 00:34:10.940
نگران نباش.
00:35:03.960 --> 00:35:07.020
سلام شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش می باشد
00:35:16.320 --> 00:35:17.180
سلام.
00:35:17.800 --> 00:35:18.780
خانوم که که
00:35:19.600 --> 00:35:21.180
مگه نگفته بودین چن چن خونه ـست؟
00:35:21.360 --> 00:35:22.940
اون خیلی وقت پیش رفت خونه
00:35:23.400 --> 00:35:24.260
مطمئنی؟
00:35:24.360 --> 00:35:25.200
اره.
00:35:25.280 --> 00:35:26.360
خودم رسوندمش خونه.
00:35:26.440 --> 00:35:27.300
چیشده؟
00:35:52.760 --> 00:35:55.860
سلام شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش می باشد
00:36:10.600 --> 00:36:11.460
چن چن.
00:36:12.800 --> 00:36:13.740
چن چن.
00:36:18.920 --> 00:36:22.140
سلام شماره ای که با آن تماس گرفته اید خاموش می باشد
00:36:33.040 --> 00:36:34.340
اون کجا رفته؟
00:36:52.160 --> 00:36:52.988
همگی حواستون
00:36:53.012 --> 00:36:53.840
به زمان باشه.
00:36:53.920 --> 00:36:55.680
دوباره تجهیزات رو بررسی کنید.
00:36:55.760 --> 00:36:56.900
همه چیز رو با دقت بررسی کنید
00:36:57.040 --> 00:36:58.180
چراغ ها رو یادتون نره.
00:36:58.360 --> 00:36:59.560
به جزئییات اهمیت بدین.
00:36:59.640 --> 00:37:01.680
هیچ اشتباهی نکنید.
00:37:01.760 --> 00:37:03.020
همه چیز باید در بهترین حالتش باشه.
00:37:04.640 --> 00:37:05.748
لینگ چن اومده؟
00:37:05.772 --> 00:37:06.320
نه هنوز
00:37:06.400 --> 00:37:07.400
بهش بگین عجله کنه.
00:37:07.480 --> 00:37:08.440
الاناست که مسابقه شروع بشه.
00:37:08.520 --> 00:37:09.320
حتما.
00:37:19.480 --> 00:37:21.940
بیاین به لینگ چن خوشامد بگیم.
00:40:03.800 --> 00:40:04.600
لینگ چن
00:40:04.680 --> 00:40:05.960
لینگ چن بهترینه.
00:40:06.040 --> 00:40:09.160
لینگ چن
00:40:09.240 --> 00:40:12.400
لینگ چن
00:40:12.480 --> 00:40:13.600
لینگ چن
00:40:13.680 --> 00:40:14.520
لینگ چن
00:40:14.600 --> 00:40:16.420
لینگ چن..عاشقتم
00:40:16.880 --> 00:40:20.740
لینگ چن
00:40:21.784 --> 00:40:35.484
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.