WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:50.000 --> 00:01:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:09:12.690 --> 00:09:20.659
شهر طلاییِ خورشید سوزان

00:17:59.709 --> 00:18:02.999
!خودتو یهویی توی بغلم انداختی

00:18:03.580 --> 00:18:04.999
!منو بو نکش

00:18:05.289 --> 00:18:08.879
!لعنتی... داره مهارتای عجیبی بدست میاره

00:19:35.250 --> 00:19:38.210
توی نقشه چند متر بود؟

00:19:38.379 --> 00:19:41.460
!هی ریکو! بیا اینجا ببینم

00:19:41.460 --> 00:19:45.460
‫مینیا داره توی این بخش محراب که
‫مهم به‌نظر میاد خراب‌کاری میکنه.

00:19:46.489 --> 00:19:47.710
...چه بی ادب

00:19:48.459 --> 00:19:51.880
اگه این چیز بشقابی کثیف شه بد نمیشه؟

00:19:52.709 --> 00:19:57.750
.راستش، منم دیگه نمیتونم نگهش دارم

00:19:58.879 --> 00:20:00.129
!منظورت جیشه؟

00:20:00.129 --> 00:20:01.290
...دوتاش

00:20:02.250 --> 00:20:04.749
نمیتونی تا از اینجا بریم نگهش داری؟

00:20:04.920 --> 00:20:06.379
...نمیدونم

00:20:06.379 --> 00:20:12.000
توی کلاس گفته بودن خیلی از غارنوردا موقع دسشویی کردن
جونشون رو از دست دادن، نه؟

00:20:13.579 --> 00:20:14.499
‫!ریکو

00:20:14.499 --> 00:20:18.169
‫معلوم نیست توی لایه‌ی ششم چه چیزی منتظرمونه.
‫همینجا انجامش بده!

00:20:18.419 --> 00:20:20.880
.خوشبختانه هنوز بوی عود هست

00:20:28.670 --> 00:20:32.079
.خیلی ساکته... میشه واضح شنید

00:20:38.830 --> 00:20:44.250
.بوندورد، داری میبینی؟ واقعاً شرمندم ها

00:21:56.999 --> 00:22:07.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.