WEBVTT

00:00:02.120 --> 00:00:05.248
در سرزمين افسانه
،و روزگار جادو

00:00:05.582 --> 00:00:07.438
سرنوشت امپراتوري بزرگ

00:00:07.616 --> 00:00:10.170
بر دوش
.پسر جواني گذاشته شد

00:00:10.827 --> 00:00:11.922
...اسمش

00:00:12.287 --> 00:00:13.330
!مرلين

00:00:13.382 --> 00:00:19.764
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:19.816 --> 00:00:22.131
نميدوني چقدر از كارايي كه كردم پشيموم

00:00:23.508 --> 00:00:26.219
,ريشه يِ گياه از درون روح سوراخ ميكنِ

00:00:26.793 --> 00:00:30.964
با انعكاس ترس و وحشت به درون در بي هوشي

00:00:35.698 --> 00:00:37.304
كملوت ضعيقتر از هميشه شدِ

00:00:37.481 --> 00:00:40.026
يه يورش به كملوت نميتونه خوش بينانِ باشِ

00:00:40.631 --> 00:00:43.363
فراموش كردي,تو حياط يه عهدي بستيم

00:00:45.417 --> 00:00:47.200
متعقدي يه خائن تو كملوت هست؟

00:00:47.982 --> 00:00:50.954
مرلين بهم مضنون شده.پس بايد جلوشُ بگيريم

00:00:53.843 --> 00:00:57.420
,وقتي سندريد به كملوت لشكركشي كنِ
اون پادشاهي رو بدون رهبر خواهد ديد

00:00:57.906 --> 00:01:01.906
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:14.782 --> 00:01:20.153
:مرلين ف 3 ق 2
(به زانو درآوردن اودر پنتاگون(بخش 2

00:02:08.059 --> 00:02:09.800
فكر نميكنم به درخواستم جواب بدي

00:02:11.135 --> 00:02:13.210
,نميتونم جلوي يه اژدها سوار در بيام

00:02:14.524 --> 00:02:16.401
حتي اگه بخوامم نميشه

00:02:17.183 --> 00:02:18.956
سپاس گزارم.تشكر

00:02:22.919 --> 00:02:23.962
هنوزم دروغ

00:02:28.300 --> 00:02:30.489
سمٌِ'سركت'قويه

00:02:31.397 --> 00:02:34.890
ميتونم يه سحري براتو بدم كه به سلامتيت كمك كنِ

00:02:35.714 --> 00:02:37.737
ولي زمان ميبره

00:02:41.658 --> 00:02:43.378
اون كودن كجاست؟

00:02:43.723 --> 00:02:47.060
من نه جورابي گرفتم,نه زير شلواري و
نه يه جلسه ي تيراندازي براي رفتن

00:02:48.029 --> 00:02:50.167
فكر ميكردم همراه شماست,قربان

00:02:50.553 --> 00:02:53.087
براش لاپوشوني نكن.اون ديشب خونه نيومده

00:02:53.264 --> 00:02:54.526
نميتونم پيداش كنم

00:02:54.703 --> 00:02:57.832
وقتي پيداش كردي,ميتوني بهش
(بگي اون هدفِ(نشونه ي تيراندازي

00:04:40.537 --> 00:04:42.299
نميزاري بخوابم

00:04:42.477 --> 00:04:44.614
چاره اي ندارم,ساحر جوان

00:04:45.355 --> 00:04:49.171
سمٌ خيلي قدرتمندِ حتي براي قدرت بزرگ تو

00:04:51.309 --> 00:04:54.385
من وقت ندارم.بايد برگردم به كملوت

00:04:55.741 --> 00:04:57.973
,امپراطوري در خطر و

00:05:00.121 --> 00:05:01.372
تقصيرِ منه

00:05:02.519 --> 00:05:04.605
بايد بهت گوش ميكردم

00:05:04.959 --> 00:05:08.567
نبايد به مورگانا هم اعتماد ميكردم.تو
كاريُ كردي كه حس مي كردي درستِ

00:05:08.984 --> 00:05:10.945
و اون نشانه ي دليري بزرگيِ

00:05:12.009 --> 00:05:13.156
ولي اعتماد

00:05:14.303 --> 00:05:16.159
يه شمشيرِ دو لبه ست

00:05:17.431 --> 00:05:18.578
,فكر كنم

00:05:19.152 --> 00:05:21.498
,چونكه اون جادو بلده,فكر كردم

00:05:22.124 --> 00:05:25.169
ما شبيه هم هستيم.از يه جهتي,هستين

00:05:28.902 --> 00:05:30.268
هرگز مثل اون نميشم

00:05:30.445 --> 00:05:33.313
تو بايد يه درس مهم ياد بگيري مرلين

00:05:34.408 --> 00:05:37.797
قصدت براي ديدن خوبيه مردم

00:05:38.444 --> 00:05:40.394
باعث تباهيت ميشِ

00:05:42.302 --> 00:05:44.700
,ولي ميترسم كه آيندت

00:05:45.274 --> 00:05:47.620
حالا تا ابد بهم بپيونده

00:05:48.976 --> 00:05:52.344
اون سياهيه تو روشناييت

00:05:52.521 --> 00:05:54.711
متنفر به دوست داشتنت

00:05:56.849 --> 00:05:58.538
بايد برگردم به كملوت

00:05:59.185 --> 00:06:03.356
تو هنوز كاملاً سلامتيتُ به دست نياوردي
مرلين و بيشتر از سه روز پياده راه داري

00:06:07.955 --> 00:06:09.988
قصد ندارم پياده روي كنم

00:06:34.515 --> 00:06:36.496
اين بهتر از رفتنِ خودمِ

00:06:37.414 --> 00:06:38.457
متشكرم

00:06:39.739 --> 00:06:41.043
اينُ فراموش نميكنم

00:06:41.220 --> 00:06:42.972
مراقب باش,جادوگرِ جوان

00:06:43.149 --> 00:06:45.579
جنگ بزرگ براي كملوت شروع شده

00:06:45.756 --> 00:06:47.216
,بايد قوي باشي

00:06:47.487 --> 00:06:50.199
(براي سرنوش آرتور و آينده ي'آلبيون'(انگلستان

00:06:50.553 --> 00:06:53.223
در دستانِ تويه

00:07:11.722 --> 00:07:12.921
بايد بيدار شي

00:07:14.506 --> 00:07:16.550
كجا بودي؟ وقتي براي توضيح نيست

00:07:17.457 --> 00:07:18.917
حالت خوبِ؟

00:07:23.068 --> 00:07:25.570
مورگانا با موريگس متحد شده,عليه اودر نقشه كشيده

00:07:25.748 --> 00:07:26.717
چي؟

00:07:26.895 --> 00:07:29.585
اون مسول اين توهمِ.بيا,زود باش

00:07:30.336 --> 00:07:32.839
يه چيزي هست كه بايد بهت نشون بدم

00:08:24.718 --> 00:08:26.282
خواهش ميكنم

00:08:44.375 --> 00:08:46.356
اون يه سحر بود,عاليجناب

00:08:48.077 --> 00:08:49.954
به استراحت نياز دارين

00:09:03.427 --> 00:09:04.782
لطفاً اينُ بنوشين,قربان

00:09:08.411 --> 00:09:10.038
كمك ميكنه تا بخوابين

00:09:25.096 --> 00:09:26.890
بايد به اودر بگيم مورگانا چيكار كرده

00:09:27.859 --> 00:09:29.006
ديونه شدي؟

00:09:29.278 --> 00:09:30.519
,سر هردومونُ بر باده

00:09:30.790 --> 00:09:33.553
اگه همچين تهمتي بزنيم,اون به چشم خيانت ميبينِ

00:09:33.855 --> 00:09:38.027
!نميتونيم بذاريم اينطوري از زيرش در بره
اون فقط ازش كلمات عاشقانه ميشنوه مرلين

00:09:39.487 --> 00:09:42.365
ولي اگه بدونه... خواهي
ديد چقدار درمورد اون چشاش گورِ

00:09:44.638 --> 00:09:47.203
بعلاوه,حالا ريشه از بين رفتِ

00:09:47.725 --> 00:09:50.415
نميتونه آسيبِ بيشتري بزنه.نه,تو نميفهمي

00:09:50.957 --> 00:09:52.866
من(حرفايِ)مورگانا و موريگسُ شنيدم

00:09:53.043 --> 00:09:55.421
نقششون بيشتر از ايناست,ازش مطمئنم

00:10:26.569 --> 00:10:28.842
چي شد؟

00:10:29.385 --> 00:10:31.418
من بايد كارمُ بدونِ خدمتكار انجام بدم

00:10:31.689 --> 00:10:34.296
به اين دوري نميرم.بدونِ اجازه ي من

00:10:34.567 --> 00:10:35.714
اگه مرده بودم چي؟

00:10:35.985 --> 00:10:37.591
نبايد شاكي باشم

00:10:38.509 --> 00:10:40.428
ولي تو نيستي.خب كجا بودي؟

00:10:41.585 --> 00:10:42.732
داشتم ميمردم

00:10:43.149 --> 00:10:44.484
وقتي براي اين ندارم

00:10:44.703 --> 00:10:46.059
,آينده ي امپراطوري

00:10:46.566 --> 00:10:48.238
به شونه ي من گذاشته شده

00:10:48.416 --> 00:10:50.345
نظري داري كه چه حسي داره؟

00:10:51.982 --> 00:10:53.776
,بايد مينداختمت سياه چال

00:10:53.953 --> 00:10:55.319
خي چي براي گفتن داري؟

00:10:56.862 --> 00:10:59.553
امروز صبح صبحانه نداشتي,مگه نه؟

00:10:59.980 --> 00:11:01.451
تو رو براي صبحانه دارم

00:11:04.162 --> 00:11:06.498
تعجبي نداره كه اينجا ريختُ پاشِ

00:11:07.395 --> 00:11:10.419
بله,ميتونم ببينم تمومه استعدادهاي يه شاه بزرگ شدنُ داري

00:11:15.059 --> 00:11:17.051
اجازه هست ظرفا رو جمع كنم,بانوي من؟

00:11:26.113 --> 00:11:28.407
داشتم فكر ميكردم چي بپوشم

00:11:34.653 --> 00:11:35.613
(بايد حاضر بشم(لباس بپوشم

00:11:47.855 --> 00:11:49.753
چيزيُ جا گذاشتين,بانوي من؟

00:11:50.827 --> 00:11:51.922
گوشواره م

00:11:52.965 --> 00:11:55.426
گمونم احتماحالاً اينجا انداختمش,اون مدتي كه اينجا بودم

00:11:57.522 --> 00:11:58.513
حالش چطوره؟

00:11:58.784 --> 00:11:59.931
خيلي بهتر

00:12:00.452 --> 00:12:02.851
ما منبع مريضيشُ پيدا كرديم

00:12:03.132 --> 00:12:04.561
افسون شده بود

00:12:05.948 --> 00:12:06.813
جادو؟

00:12:09.180 --> 00:12:10.692
نيازي نيست نگران بشين,بانو

00:12:11.266 --> 00:12:12.778
اون بهبودشُ پيدا ميكنم

00:12:16.459 --> 00:12:17.658
براي دلگرميِ

00:12:19.608 --> 00:12:20.954
حقيقته بانويِ من

00:12:33.425 --> 00:12:35.303
نميدونم چطوري براي فرار برنامه ريزي كردي

00:12:37.044 --> 00:12:39.766
,ولي يه چيزُ ميدونم,اگه از چيزي كه ديدي يه كلمه دم بزني

00:12:39.943 --> 00:12:41.810
زندگيتُ كوتاه و رنج آور ميكنم

00:12:45.522 --> 00:12:48.577
فقط فركشُ بكن اودر چه واكنشي نشون ميده
,وقتي بو ببره كه پسره يِ خدمتكار

00:12:48.755 --> 00:12:50.580
سعي داشتُ دنياي محبوبشُ(دختر خوندشُ)مسموم كنِ

00:13:11.863 --> 00:13:14.136
با تخمين من اونا در عرض دو روز به شهرميرسن

00:13:14.407 --> 00:13:17.014
به فرمانِ كي رژه ميرن؟ ماله سندريد,قربان

00:13:17.432 --> 00:13:19.767
ميدونيم كه يه ارتش جمع كرده... چندتان؟

00:13:20.289 --> 00:13:21.801
بيست هزار,يا شايدم بيشتر

00:13:22.249 --> 00:13:25.962
ترسم از اينكه خبرِ ناخوشيِ امپراطور
به اونورِ مرزامونم رسيده باشه

00:13:26.139 --> 00:13:27.891
سندريس يه فرصت گيرش اومده

00:13:28.068 --> 00:13:29.611
بايد يه راهي براي ساكت كردنش پيدا كنيم

00:13:29.883 --> 00:13:31.989
پدرم براي دشمنامون زانو نميزد

00:13:32.396 --> 00:13:33.658
منُ عف كنين سرورم

00:13:33.929 --> 00:13:35.660
ما از لحاظ نفر دو به يكيم

00:13:35.931 --> 00:13:39.205
سندريد به چه امتيازاتي اسرار خواهد
كرد؟چه ارزيي رو تقاضا خواهد كرد؟

00:13:39.383 --> 00:13:42.125
ما نبايد چيزيُ بهش بديم ولي ميشه يكم وقت با ارزشُ بگيريم

00:13:42.803 --> 00:13:44.169
اون نشونه ي ضعفِ گايوس

00:13:47.568 --> 00:13:49.758
فقط يه راه حل براش هست كه برامون مقدورِ

00:13:53.408 --> 00:13:55.807
شما بايد شهرُ براي محاصره تدارُك ببينين

00:13:56.172 --> 00:13:58.810
مطمئني عاقلانست؟ قلعه تحت قويترين سلاحامونِ

00:13:58.987 --> 00:14:00.895
هيچ ارتشي هرگز كملوت بدست نمگيره

00:14:01.167 --> 00:14:02.856
مردمِ روستا چي ميشن؟

00:14:03.127 --> 00:14:04.816
بهشون اجازه بدين داخل ديوار شهر پناه بگيرن

00:14:05.192 --> 00:14:06.944
خونه و زندگيشون چي؟

00:14:08.372 --> 00:14:10.489
سندريد هرچي تو راهش باشِ رو نابود ميكنه

00:14:10.760 --> 00:14:12.575
ولي اون جونشون سالم ميمونه

00:14:13.628 --> 00:14:14.619
برو

00:14:15.463 --> 00:14:16.767
ارتشُ آماده كنين

00:14:19.103 --> 00:14:20.969
كارتون در اين مورد خوب بود.خوشم اومد

00:14:21.147 --> 00:14:22.502
تحت تاثير قرار گرفتم

00:14:22.899 --> 00:14:25.610
,داريم درمورد ماشينهاي محاصره حرف ميزنيم

00:14:25.787 --> 00:14:27.768
...دژ كوبها,منجنيق

00:14:28.467 --> 00:14:30.803
...شما يه تصميمِ دشواري گرفتين.خطر كردين

00:14:31.074 --> 00:14:32.284
ميدوني چيه؟

00:14:32.461 --> 00:14:35.433
من واقعاً از پسش برميام اگه تو ساكت در اين وضعيت بموني

00:14:35.923 --> 00:14:38.061
فقط سعي ميكنم كمكي كنم.خب,نميكني

00:14:39.239 --> 00:14:41.252
ميدونم اينُ نميخواي,تو فقط نگراني

00:14:41.429 --> 00:14:43.045
لازم نيست

00:14:44.088 --> 00:14:45.809
يه نگاه به چيزاي كه داريم بنداز

00:14:47.112 --> 00:14:47.947
چي؟

00:14:48.259 --> 00:14:49.302
...تو و

00:14:52.066 --> 00:14:53.108
من

00:14:55.194 --> 00:14:56.706
دقيقاً قصد داري چيكار كني؟

00:14:57.749 --> 00:15:00.241
ميخوام همراهت باشم,مثله هميشه كه بودم

00:15:00.418 --> 00:15:01.461
محافظت از تو

00:15:03.797 --> 00:15:04.944
خدا به دادم برسِ

00:15:22.932 --> 00:15:24.653
موريگس عزيزم

00:15:26.634 --> 00:15:28.981
ارتش تا شب اينجا خواهد بود

00:15:31.275 --> 00:15:32.703
خوشحالم كه خوشتون اومد

00:15:32.975 --> 00:15:35.248
منتظر رهايي خواهم بود قبل از گفتن اينكه خوشنودم

00:15:37.532 --> 00:15:38.679
و وقتي انجامش دادم؟

00:15:38.856 --> 00:15:42.130
يه ضيافتي تقديمت ميكنم كه هرگز فراموشش نكني

00:15:53.643 --> 00:15:55.176
...متاْسفم.قصد نداشتم

00:15:56.511 --> 00:15:57.866
بيا تو.خواهشاً

00:16:02.090 --> 00:16:03.351
پدرت چطوره؟

00:16:05.009 --> 00:16:06.834
ميتونستم اينجا پيشش باشم

00:16:07.929 --> 00:16:09.577
تو بايد به خودت ايمان داشته باشي

00:16:10.484 --> 00:16:12.121
مردم چي ميگن؟

00:16:12.674 --> 00:16:15.250
خوشحالاً كه شما مسوليتُ به عهده گرفتين

00:16:15.521 --> 00:16:17.659
بهشون تعهد محاطره رو دادم

00:16:20.339 --> 00:16:22.330
تلفاتي خواهد داشت,گوين

00:16:23.206 --> 00:16:24.770
من بهت اطمينان دارم,آرتور

00:16:25.918 --> 00:16:27.763
بيشتر از اودر,بيش از هر مردي

00:16:29.098 --> 00:16:31.079
نگراني نظر عاقلانه اي نيست

00:16:32.372 --> 00:16:35.689
چيزاي ديگه رو فراموش كن.تو
بايد كاريُ بكني كه به نظرت درسته

00:16:55.846 --> 00:16:57.306
بايد برم,سرورم

00:17:00.153 --> 00:17:01.759
لازم نيست اينطوري صدام كني

00:17:04.345 --> 00:17:06.587
هميشه لازمه قربان

00:17:43.606 --> 00:17:45.170
كجا بودي؟

00:17:45.702 --> 00:17:47.391
مشكل چيه,خواهر؟ مشكل مرلينِ

00:17:47.934 --> 00:17:49.477
اون زندست,تو كملوتِ

00:17:50.332 --> 00:17:51.844
اون كارمونُ ميسازه

00:17:52.334 --> 00:17:54.117
اون ريشه يِ گياهُ نابود كرد

00:17:54.295 --> 00:17:55.816
سحرت باطل شدِ

00:17:56.850 --> 00:17:57.788
نگران نباش

00:17:57.965 --> 00:17:59.540
,ريشه قبلاً كارشُ كرده

00:17:59.717 --> 00:18:02.293
و ارتش سندريد كم تر از يه روز تا شهر فاصله داره

00:18:03.471 --> 00:18:04.618
پس وقتشه

00:18:05.045 --> 00:18:05.994
آماده اي؟

00:18:08.320 --> 00:18:10.458
,مورگانا ارتش سندريد مقتدره

00:18:10.729 --> 00:18:12.836
ولي نميتونن خودشون تنها شهرُ بگيرن

00:18:13.013 --> 00:18:15.099
تو هم بايد نقشتُ بازي كني

00:18:17.341 --> 00:18:18.884
بهم بگو بايد چيكار كنم

00:18:26.340 --> 00:18:27.852
,اون از درخت كوهي(روان)ساخته شده

00:18:28.029 --> 00:18:30.761
كه در عماق درون جزيره ي'بلسيد'رشد كرده

00:18:31.627 --> 00:18:34.912
تنها كشيشهاي عالي رتبه و محافظ خون تا حالا با چشمانشون ديدنش

00:18:35.277 --> 00:18:38.864
جادوي من هنوزم ضعيفه.به حدِ كافي
نيرومند نيستم تا يه همچين چيزيُ اداره كنم

00:18:40.126 --> 00:18:42.827
عصا راهنمايت ميكنه.اون نيروي خودشُ حمل ميكنه

00:18:55.663 --> 00:18:57.050
روتُ سياه نميكنم

00:18:57.958 --> 00:18:59.000
ميدونم

00:19:27.938 --> 00:19:30.462
كجا بودي؟ دنبالت فرستاده بودم

00:19:31.056 --> 00:19:32.214
تداركتُ جمع ميكنم

00:19:32.754 --> 00:19:36.135
,25تا ماهي نكمي,15تا خروس خشك شده

00:19:36.541 --> 00:19:38.929
و يه گراز دودي.چيزاي زمين چي ميشن؟

00:19:39.305 --> 00:19:40.514
آماده براي محاصره

00:19:40.785 --> 00:19:43.476
بله,مهموني نيست.به خودت نگاه كن وقتي غذا نداري

00:19:43.747 --> 00:19:45.822
ميتونيم برايِ هفته هاي يا حتي ماها اينجا گير بيفتيم

00:19:45.999 --> 00:19:48.606
ببين براي صبحانه چي برات آوردم

00:19:48.857 --> 00:19:49.899
مورده علاقتِ

00:19:51.662 --> 00:19:52.903
ترشيِ تخم مرغ

00:20:26.543 --> 00:20:28.587
تمومِ روستاييا پناه داده شدن؟

00:20:28.765 --> 00:20:31.737
تا ظهر اينجان

00:20:31.914 --> 00:20:34.500
ولي هنوز تو راهن.آخرين گذارشاتِ تدارُكات؟

00:20:34.677 --> 00:20:36.951
بستگي به صدماتِ وارده داره

00:20:37.576 --> 00:20:38.515
و سندريد؟

00:20:38.692 --> 00:20:41.831
ديدبانامون گزارش دادن تا ساعاتي ميرسن اينجا

00:21:02.781 --> 00:21:03.824
وقتشِ

00:21:20.248 --> 00:21:22.208
قول ميدم نذارم شكست بخوري

00:22:32.013 --> 00:22:32.952
متاًسفم

00:22:35.329 --> 00:22:37.957
بهت نمياد مظترب باشي,نه مرلين؟

00:22:39.187 --> 00:22:41.440
من مظترب نيستم.نه؟

00:22:45.027 --> 00:22:46.675
چون به سرنوشتت ايمان دارم

00:22:49.407 --> 00:22:51.336
روي شراب سيب بودي؟

00:22:58.636 --> 00:22:59.939
,تقديرتِ

00:23:01.399 --> 00:23:03.360
بزرگتريت امپراطورِ كملوت شدن كه تا حالا داشته

00:23:05.727 --> 00:23:07.864
و پيروزيت تو امروز يادآور شه

00:23:09.898 --> 00:23:11.097
,براي هر عصري

00:23:12.453 --> 00:23:14.121
تا آخرِ الزمان

00:23:23.767 --> 00:23:25.488
(فقط به خودت بيا(ايمان داشته باش

00:23:36.750 --> 00:23:40.035
,يه دوره بود مرلين,وقتي كه تظاهر به يه جور

00:23:40.765 --> 00:23:42.642
...نميدونم چي هست

00:23:44.623 --> 00:23:45.979
...ميخوام بگم

00:23:47.991 --> 00:23:49.034
عاقلانه نيست

00:23:57.085 --> 00:23:58.180
...ولي,آره

00:24:00.004 --> 00:24:01.089
اين همونيِ كه هست

00:24:05.375 --> 00:24:09.431
زياد خوش بين نباش.بقيه يِ اوقات تو كاملاٌ احمقي

00:24:37.910 --> 00:24:39.547
براي عشق به كملوت

00:24:39.839 --> 00:24:41.925
براي عشق به كملوت

00:25:16.963 --> 00:25:18.006
آتش

00:26:15.568 --> 00:26:16.820
صفُ نگه دارين

00:26:19.792 --> 00:26:21.669
بايد برگردين عقب سرورم

00:26:32.420 --> 00:26:33.838
(ما بايد يه چشم روش داشته باشيم(مواظبش باشيم

00:26:34.172 --> 00:26:36.549
نگران نباش,من هستم.نبايد اجازه بدي از جلوي چشات دور بشن

00:26:40.804 --> 00:26:42.389
بايد برگردم عقب پيش آرتور

00:27:40.828 --> 00:27:41.662
پدر

00:27:47.676 --> 00:27:49.451
چيكار ميكني؟ سرحال نيستي

00:27:49.629 --> 00:27:51.631
اين امپراطوريِ منه

00:27:58.659 --> 00:28:01.016
بكشيد عقب! عقب نشيني كنين

00:29:26.786 --> 00:29:28.778
بايد برگردي عقب,داريم پايئن شهرُ از دست ميديم

00:29:28.955 --> 00:29:30.082
قبلاً از دست رفته

00:29:30.290 --> 00:29:31.740
دژ؟ تا حالا در امانِ

00:29:32.011 --> 00:29:35.202
بايد جلويِ راهش قرار بگيره.بهم اعتماد كن.ميدونم چيكار ميكنم

00:29:37.684 --> 00:29:38.726
بايد استراحت كني

00:29:38.904 --> 00:29:41.500
وقتي دوباره خوب بشي,امپراطوريتُ داري,قول ميدم

00:29:48.362 --> 00:29:49.759
پايئن شهرماله ماست

00:29:50.030 --> 00:29:52.189
شكستِ سختي در صفحه ي تاريخِ

00:29:52.366 --> 00:29:53.930
خود دژ چي شد؟

00:29:54.869 --> 00:29:56.600
مدافعانش قوين

00:29:57.320 --> 00:29:59.332
وقش رسيده بري سر قرار

00:29:59.509 --> 00:30:00.917
صبور باش سندريد

00:30:01.439 --> 00:30:03.357
نا اميد نمشي

00:30:15.443 --> 00:30:17.081
گايوس كجاست؟ نميدونم

00:30:22.357 --> 00:30:24.026
مورگانا غيب شده

00:31:07.656 --> 00:31:10.837
بازيت بسه موريگس.سر خائنت چي اومد؟

00:31:11.901 --> 00:31:14.268
براي يه همچين پادشاهيِ بزرگي,تو صبر كمي داري

00:31:14.539 --> 00:31:15.978
وقت صبوري سر اومده

00:31:17.073 --> 00:31:18.522
ديگه لازم نيست نگران باشي

00:31:19.284 --> 00:31:21.275
,هيچ ارتشي نميتونه دو طرفِ بجنگِ

00:31:21.786 --> 00:31:23.820
حتي شاه كملوتم نميتونه

00:32:22.060 --> 00:32:23.676
ببريدش بيمارستان

00:32:27.879 --> 00:32:29.266
كدوم گوري بودي؟

00:32:30.246 --> 00:32:32.259
هيچ جا.بايد شروع كني به استفاده از اين

00:32:32.436 --> 00:32:34.469
ايندفعه بهانت چيه؟

00:32:36.399 --> 00:32:38.818
بجنب مرلين.ميتوني بهتر از اينا باشي

00:33:57.372 --> 00:34:00.083
بايد به گايوس هشدار بدي.بهش بگو بيمارستانُ ممنوع الورود كنه

00:34:05.537 --> 00:34:06.580
همون كاريُ كه گفتم بكن

00:34:10.772 --> 00:34:12.837
بايد برم بيرون از اينجا.نه,سرورم

00:34:13.066 --> 00:34:15.506
..شما هنوز از دارويي كه بهتون دادم ضعيفين.گفتم

00:34:15.736 --> 00:34:17.967
نميتونم ببينم قلمروم داره سقوط ميكنه و هيچ كاري نكنم

00:34:18.238 --> 00:34:19.719
آرتور داره ازش دفاع ميكنه

00:34:25.527 --> 00:34:27.592
بايد بيمارستانُ مهرُ موم كني

00:34:27.769 --> 00:34:29.521
قله تحت حمله ست در اين مدت

00:34:29.699 --> 00:34:31.232
درمورد چي حرف ميزني؟

00:34:31.503 --> 00:34:33.922
اون ارتشي از مردگانُ فراخوان كرده.اونا همه جا هستن

00:34:34.235 --> 00:34:35.590
كجا ميري؟

00:34:36.738 --> 00:34:38.302
ميرم سعي كنم و جلوشُ بگيرم

00:35:17.970 --> 00:35:18.825
بيا پيشِ من

00:35:28.200 --> 00:35:30.838
نميتونم تو دو جناه بجنگيم.بازم ادامه بده

00:35:31.818 --> 00:35:34.519
نميدونم چقدر ديگه ميتونيم ادامه بديم.بايد پدرمُ امن نگه داريم

00:35:35.134 --> 00:35:38.972
چطوري؟ ما پائين شهرُ از دست داديم.فراري در كار نيست

00:35:45.771 --> 00:35:47.481
تا ميتونيد بريد

00:35:48.743 --> 00:35:50.255
...خواهشاً التماستون ميكنم

00:35:56.825 --> 00:35:59.286
زنا و بچه ها دارن ميميرن.شهر داره شكست ميخوره

00:35:59.703 --> 00:36:00.745
خوبه

00:36:01.913 --> 00:36:03.165
نبايد اينكارُ بكني

00:36:04.249 --> 00:36:05.501
من جادو بلدم مرلين

00:36:07.357 --> 00:36:11.111
اودر از من و حتي كسايي شبيه تو متنفره
چرا بايد حسِ ديگه اي داشته باشم؟,

00:36:11.695 --> 00:36:13.509
تو,مورگانا.ميتوني ذهن اودرُ عوض كني

00:36:13.780 --> 00:36:17.055
ولي اين كارُ ميكني,اينطوري از جادو استفاده
ميكني,اينكار فقط قلبشُ سنگتر ميكنِ

00:36:17.326 --> 00:36:20.600
تو جادو نداري مرلين.چطور ميتوني
اميد داشته باشي براي فهميدن؟

00:36:20.871 --> 00:36:22.853
من ميفهمم.باور كن

00:36:27.306 --> 00:36:29.600
اگه من هديه ي تو رو داشتم,از راه خوب ازش استفاده مي كردم

00:36:29.777 --> 00:36:32.415
اين دليل بودن جادوست,دليلي كه تو با اين نيرو به دنيا اومدي

00:36:32.593 --> 00:36:34.782
نميدوني بيگانه بودن چطوريه

00:36:35.773 --> 00:36:38.453
شرمنده بودن از چطوري به دنيا اومدنت,پنهان كردن چي بودنت

00:36:40.768 --> 00:36:43.500
فكر ميكني مستحق اعدام شدن براي چطوري به دنيا اومدنم؟

00:36:49.225 --> 00:36:50.758
نبايد اينطوري بشه

00:36:53.605 --> 00:36:55.378
ما ميتونيم يه راه ديگه پيدا كنيم

00:36:57.307 --> 00:36:58.808
راهِ ديگه اي نيست

00:37:16.776 --> 00:37:18.997
چيكار مي خواي بكني؟ بكشيم؟

00:37:19.466 --> 00:37:20.874
فكر نميكني بتونم؟

00:37:23.627 --> 00:37:25.004
خواهشاً,سريع انجامش بده

00:40:00.360 --> 00:40:02.289
خائتت شكست خورد,همونطور كه ميدونستم

00:40:02.779 --> 00:40:04.719
من دستور لغو محاطره رو ميدم.نميتوني

00:40:04.990 --> 00:40:07.837
نميتونم شهرُ بدونِ كمك بگيرم.قرارمون اين نبود

00:40:08.494 --> 00:40:09.599
تو شكستم دادي

00:40:09.964 --> 00:40:13.478
ترجيح ميدم تو شكست بخور موريگس تا هزارن تا از افرادم بميرن

00:40:31.654 --> 00:40:34.918
چي شده؟ يه چيزي درمورد مورگاناست

00:40:35.095 --> 00:40:38.276
چيزي نيست,ما ميدونيم چي شده.جداً؟

00:40:41.300 --> 00:40:43.646
,تو دورانِ من,ما جنگاي زياديُ پيروز شديم

00:40:44.408 --> 00:40:46.264
ولي هيچكدوشون مهم تر از اين نبود

00:40:46.931 --> 00:40:47.974
,همه ي افراد

00:40:48.787 --> 00:40:50.143
,تمومِ زنا و بچه ها

00:40:50.414 --> 00:40:52.281
از قهرمانشون تقدير ميكنن

00:40:52.458 --> 00:40:53.762
,و من ازت ممنونم

00:40:54.366 --> 00:40:55.566
و به همتون درود ميفرستم

00:40:57.099 --> 00:41:00.738
حتي قبل از جنگ هم ميدونستيم يه خائن ميونمون هست

00:41:03.637 --> 00:41:04.742
,يكي كه تقريباً

00:41:05.013 --> 00:41:06.286
داشت به فنامون ميداد

00:41:07.005 --> 00:41:08.048
,به هر حال

00:41:08.350 --> 00:41:10.081
,ما بايد از يه نفر تشكر كنيم

00:41:11.176 --> 00:41:12.542
يكي كه گولشون زد

00:41:13.835 --> 00:41:17.381
و يكي كه تقريباً يه تنه داشت نبردُ اداره مي كرد

00:41:18.372 --> 00:41:19.633
بانو مورگانا

00:41:26.193 --> 00:41:29.112
,براي اينكه اون كسيِ كه شجاعانِ وارد طاق شدُ

00:41:29.530 --> 00:41:32.293
ظرف جادوييُ پيدا كرد و نابودش كرد

00:41:34.066 --> 00:41:35.630
ما بايد گوش به زنگ باشيم

00:41:37.882 --> 00:41:41.115
,ما بايد استوار جلوي جادويِ سياه بايستيم

00:41:41.730 --> 00:41:42.773
,و مطمئن شيم

00:41:43.764 --> 00:41:45.067
,كه اونا هرگز

00:41:45.380 --> 00:41:47.257
دوباره به ديوارمون نفوذ نكنن

00:42:02.586 --> 00:42:05.298
چرا اودر به واقعيت درونيِ اون كورِ؟

00:42:06.080 --> 00:42:07.696
نميدونم مرلين

00:42:09.417 --> 00:42:10.772
يه رازِ

00:42:11.867 --> 00:42:13.901
ولي مورگانا بازم سعي ميكنِ

00:42:15.517 --> 00:42:18.698
من منتظرشم.بايد مراقب باشي

00:42:20.366 --> 00:42:21.784
من ازش نميترسم گايوس

00:42:22.055 --> 00:42:23.307
بايد باشي

00:42:25.215 --> 00:42:26.988
...تموم چيزي كه من براش ميترسم

00:42:28.396 --> 00:42:29.438
اندوهِ

00:42:32.463 --> 00:42:35.122
داره بدتر ميشه,خيلي متنفر

00:42:38.459 --> 00:42:40.555
نزار اين اتفاق براي تو بيفته مرلين

00:42:44.507 --> 00:42:46.342
هيچ نميتوني هرگز منُ اينطور عصباني كنِ

00:42:50.816 --> 00:42:52.484
پشت تنبلتُ از اينجا بكش بيرون

00:42:54.330 --> 00:42:55.488
...در افكار ثاني

00:43:05.154 --> 00:43:07.292
به نظر مياد يه ديوُ(جن) رها كردي

00:43:08.314 --> 00:43:10.838
اين نيست گايوس.اون توسط يه جن تسخير شده

00:43:14.446 --> 00:43:16.677
ميخوام برم مي خونه.تو هرگز مي خونه نميرفتي

00:43:20.494 --> 00:43:22.350
بگو كه فكر نكردي جالب بود

00:43:23.977 --> 00:43:27.689
جادوت شايد قوي باشِ ولي من يه مزيت دارم

00:43:27.992 --> 00:43:30.526
,اون چيه؟ ميتونم بهت صدمه بزنم

00:43:30.703 --> 00:43:34.488
در حالي كه تو نميتوني بدونه صدمه زدن به گايوس بهم صدمه بزني

00:43:34.488 --> 00:43:42.831
MY ID : BMY691

00:43:43.873 --> 00:43:51.173
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.