WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.310 --> 00:00:31.690 line:20% ‫ «تونو» 00:00:40.290 --> 00:00:43.040 ‫صحبت بخیر، زِن-کون! 00:00:43.040 --> 00:00:46.290 ‫دیشب زیاد غذا پختم، اضافی اومد یه کم. 00:00:47.630 --> 00:00:49.380 ‫گفتم شاید شما بخاین! 00:00:52.630 --> 00:00:54.670 ‫خیلی ممنون خانم. 00:00:56.630 --> 00:01:00.390 ‫تازگیا این دور و بر تعداد کلاغا زیاد شده. 00:01:00.390 --> 00:01:02.600 ‫همش میرن تو زباله‌ها میگردن و ‫کثیف کاری میکنن. 00:01:02.600 --> 00:01:06.350 ‫حتما چون تعداد گربه‌ها کم شده، ‫اینجوری شده، نه؟ 00:01:06.350 --> 00:01:10.360 ‫حالا که حرفش شد. یه چیز وحشتناک شنیدم. 00:01:10.360 --> 00:01:13.530 ‫یکی هست که تو پارک به ‫گربه‌ها آسیب میزنه... 00:01:30.000 --> 00:01:31.840 ‫واقعاً چطوری کسی دلش میاد ‫همچین کاری کنه؟ عجب دنیاییه... 00:01:31.840 --> 00:01:35.220 ‫ممنون بابت غذا. 00:01:35.220 --> 00:01:37.880 ‫جعبش رو میشورم و براتون میارم. 00:01:39.510 --> 00:01:41.810 ‫زن-کون؟ 00:01:41.810 --> 00:01:45.100 ‫دستت چیزی شده؟ داره خون میاد. 00:01:50.190 --> 00:01:52.360 ‫شیشه شکسته. 00:02:51.670 --> 00:02:55.050 line:20% ‫ آزار حیوانات جرم بزرگیست ‫پاداش برای گربه گم شده! 00:02:57.050 --> 00:02:58.510 ‫دیگه بسه، بس کنین، لطفاً، تمومش کنین! 00:02:58.720 --> 00:03:00.470 ‫دیگه بسه، بس کنین، لطفاً، تمومش کنین! 00:03:01.260 --> 00:03:01.840 ‫دیگه تحملشو ندارم، دور بشین، ارواح شیطانی! 00:03:01.840 --> 00:03:05.060 line:20% ‫«میروکو-چان» 00:03:05.060 --> 00:03:08.350 line:20% ‫«میروکو-چان» 00:03:05.060 --> 00:03:08.350 ‫دیگه دارم دیوونه میشم، ‫چرا دست از سرم بر نمیدارن؟ 00:03:08.350 --> 00:03:11.810 line:20% ‫«میروکو-چان» 00:03:11.810 --> 00:03:15.020 line:20% ‫«میروکو-چان» 00:03:15.020 --> 00:03:21.450 ‫حتی اگه بخوام نادیده‌شون هم بگیرم ‫(میروکو-چان باز میبینتشون) 00:03:21.450 --> 00:03:27.830 ‫دیگه تحمل این وضع رو ندارم، ‫نمیتونم، نمیتونم، نمیتونم! 00:03:27.830 --> 00:03:31.040 ‫تو روزای آفتابی (آره) ‫موقع صحبت با دوستام (آره) 00:03:31.040 --> 00:03:34.250 ‫وقتی یهو مرد خطرناک و ‫دختر دیوونه رو میبینم 00:03:34.250 --> 00:03:37.300 ‫نادیدشون میگیرم، ‫شاید اینجوری غیب بشن، نه؟ 00:03:37.300 --> 00:03:40.590 ‫دیگه نمیتونم، نمیتونم، میشه لطفاً 00:03:40.590 --> 00:03:43.340 ‫دنبالم نیاین؟ 00:03:43.340 --> 00:03:47.260 ‫دیگه تحملشو ندارم، دور بشین، ارواح شیطانی! 00:03:47.260 --> 00:03:50.480 ‫ ‫دیگه دارم دیوونه میشم، ‫چرا دست از سرم بر نمیدارن؟ 00:03:50.480 --> 00:03:56.400 ‫بای، بای، بای؛ پس در آخر، ‫این سرنوشت منه؟ زندگی منه؟ 00:03:56.400 --> 00:04:00.150 ‫لطفاً بس کنین، ‫منو میترسونین 00:04:00.150 --> 00:04:03.410 ‫دیگه به حدم رسیدم، ‫نمیتونم نادیدتون بگیرم 00:04:03.410 --> 00:04:06.830 ‫اگه این اوضاع تموم نشه 00:04:06.830 --> 00:04:09.910 ‫دیگه هیچوقت روی ارامشو نمی‌بینم! 00:04:09.910 --> 00:04:11.500 ‫دیگه بسه، بس کنین، لطفاً، تمومش کنین! 00:04:11.500 --> 00:04:13.160 ‫جون من دیگه جلوم ظاهر نشین! 00:04:13.160 --> 00:04:14.790 ‫دیگه بسه، بس کنین، لطفاً، تمومش کنین! 00:04:14.790 --> 00:04:16.460 ‫لطفاً دیگه جلوم ظاهر نشین! 00:04:16.460 --> 00:04:18.000 ‫دیگه بسه، بس کنین، لطفاً، تمومش کنین! 00:04:18.000 --> 00:04:19.630 ‫چرا شما اینقد ترسناکین؟ 00:04:19.630 --> 00:04:21.340 ‫دیگه بسه، بس کنین، لطفاً، تمومش کنین! 00:04:21.340 --> 00:04:23.550 ‫تحملشو ندارم، دارم دیوونه میشم! 00:04:27.970 --> 00:04:30.020 ‫دیگه نا ندارم. 00:04:30.020 --> 00:04:31.390 ‫چند دور دیگه باید بدوییم؟ 00:04:31.390 --> 00:04:33.600 ‫چقد تا ناهار مونده؟ 00:04:33.600 --> 00:04:35.560 ‫هانا، تازه زنگ دومیما. 00:04:35.560 --> 00:04:41.110 ‫می‌دونم، ولی خب داشت دیرم میشد، ‫واسه همین فقد یه صبحونه خوردم. 00:04:41.110 --> 00:04:43.650 ‫خودت میفهمی چی میگی؟ 00:04:43.650 --> 00:04:48.660 ‫میگم، ببین چیزه... 00:04:48.660 --> 00:04:51.790 ‫جدیداً خیلی زود به زود گرسنه میشم! 00:04:51.790 --> 00:04:52.750 ‫جون من؟ 00:04:52.750 --> 00:04:54.870 ‫ای بابا! مسخرم نکن! 00:04:56.000 --> 00:04:58.460 ‫تا یاد دارم تو همیشه خدا در حال خوردنی. 00:04:58.460 --> 00:05:00.420 ‫اینجوری نگو حالا! 00:05:00.420 --> 00:05:02.300 ‫بهتره بگی «خوش اشتهام». 00:05:02.300 --> 00:05:04.050 ‫باشه، همونی که تو میگی. 00:05:04.050 --> 00:05:07.090 ‫از دست تو، من جدی نگران این قضیم! 00:05:07.090 --> 00:05:08.970 ‫شرمنده، شرمنده. 00:05:13.890 --> 00:05:18.270 ‫اما خب عاشق خودت و خوش اشتهاییتم. 00:05:18.270 --> 00:05:19.560 ‫یعنی عاشقم شدی! 00:05:19.560 --> 00:05:21.150 ‫چی میگی اخه. 00:05:22.940 --> 00:05:26.570 ‫یه دور دیگه! زود باشین بچه‌ها! 00:05:28.070 --> 00:05:30.370 ‫-بسه دیگه! ‫-بیا مسابقه بدیم! 00:05:30.370 --> 00:05:34.250 ‫چی؟ وایسا! 00:05:34.250 --> 00:05:37.370 ‫میکو، تو خیلی سریعی. 00:05:37.370 --> 00:05:41.590 ‫کالریای عزیزم دارن از دست میرن. 00:05:41.590 --> 00:05:44.590 ‫همینه! دویدن باعث میشه حالم بهتر شه! 00:05:46.170 --> 00:05:50.050 ‫خیلی کندی! 00:06:01.230 --> 00:06:04.530 ‫ها؟ چرا وایسادی؟ پس مسابقه چی؟ 00:06:04.530 --> 00:06:08.950 ‫همون پا به پات بیام بهتره. 00:06:08.950 --> 00:06:12.200 ‫میکو، تو دیگه زیادی دوسم داری. 00:06:12.200 --> 00:06:14.620 ‫آره، معلومه که دارم. 00:06:16.750 --> 00:06:21.840 ‫«بعضی از اونها زنانی بودن که روی ‫زمین افتاده بودند، 00:06:21.840 --> 00:06:26.880 ‫با دهان و دستهای باز 00:06:26.880 --> 00:06:33.050 ‫در اونها دیگر نشانه‌ای از حیات حس نمیشد. 00:06:33.050 --> 00:06:36.310 ‫به طوری که حتی تصور اینکه ‫آنها روزی جان در بدن داشتند سخت بود 00:06:36.310 --> 00:06:38.940 ‫سکوت آنها ابدی بود.» 00:06:38.940 --> 00:06:41.230 ‫ممنون، یامادا-سان. 00:06:41.230 --> 00:06:43.570 ‫من مورینو‌ام! مو-ری-نو! 00:06:43.570 --> 00:06:46.360 ‫سنسی، بازم اشتباه گفتین! 00:06:46.360 --> 00:06:48.490 ‫درسته، مورینو-سان. 00:06:48.490 --> 00:06:53.410 ‫تا الان دیگه نباید اسمامون یادتون ‫مونده باشه؟ مگه چقد حافظتون بده؟ 00:06:57.450 --> 00:07:02.420 ‫دلم واست میسوزه چی، با اینکه ‫از زن-سنسی خوشت میاد ولی اون. 00:07:02.420 --> 00:07:05.840 ‫همینو کم داشتیم. نگران نباش دیگه یادش میمونه. 00:07:05.840 --> 00:07:07.210 ‫اصلا از چیش خوشت میاد؟ 00:07:07.210 --> 00:07:08.880 ‫چه میدونم، جذابه خب‌. 00:07:08.880 --> 00:07:11.130 ‫همین؟ چیش آخه جذابه؟ 00:07:13.260 --> 00:07:15.890 ‫نگاش نکن... 00:07:19.600 --> 00:07:21.690 ‫نوبت سوزوکی-سانه. 00:07:21.690 --> 00:07:24.060 ‫اصلاً تو این کلاس سوزوکی-سان نداریم. 00:07:26.980 --> 00:07:29.280 ‫نگاش نکن! 00:07:29.280 --> 00:07:32.160 ‫این هیولا... 00:07:33.530 --> 00:07:35.450 ‫... همون هیولای اون روزیه‌ست. 00:07:36.330 --> 00:07:39.330 ‫خب نفر بعد... 00:07:39.330 --> 00:07:40.580 ‫اوگاوا-سان. 00:07:40.580 --> 00:07:42.710 ‫تقلب نکنین، سنسی. 00:07:43.960 --> 00:07:47.630 ‫-ای بابا! ‫-«بوی تئفن جسد باعث شد، او ‫دستش را به سمت بینی‌ش ببرد.» 00:07:47.630 --> 00:07:50.670 ‫-نگاش نکن! ‫-«بوی تئفن جسد باعث شد، او ‫دستش را به سمت بینی‌ش ببرد.» 00:07:50.670 --> 00:07:51.550 ‫-«لحظه‌ای بعد او دستانش را پایین آورد، ‫و به جسد زل زد.» 00:07:51.550 --> 00:07:55.010 ‫-نمیدونه که میتونم ببینمشون. ‫-«یک لحظه بعد او دستانش را پایین آورد، ‫و به جسد زل زد.» 00:07:55.010 --> 00:07:58.680 ‫اگه نگاش نکنم، اونم نزدیکم نمیاد. 00:07:58.680 --> 00:07:59.810 ‫اما بازم... 00:08:12.950 --> 00:08:14.700 ‫کلی ازشون هست. 00:08:24.870 --> 00:08:26.500 ‫رفت داخلش! 00:08:27.590 --> 00:08:32.760 ‫حالا که فکرشو میکنم، تو قطارم یه همچین ‫چیزی بود. 00:08:34.010 --> 00:08:36.850 ‫شاید باید از هیولای تبر‌دار کمک بگیرم... 00:08:37.970 --> 00:08:40.850 ‫معلوم هست چی با خودم فک میکنم؟ 00:08:40.850 --> 00:08:43.480 ‫-چطوری اصلا ازش کمک بخوام؟ ‫-یوتسویا-سان. 00:08:43.480 --> 00:08:45.850 ‫-نمیدونم قضیه چیه، شاید اصلا بدتر بشه. ‫-یوتسویا-سان. 00:08:45.850 --> 00:08:47.060 ‫نمیدونم قضیه چیه، شاید اصلا بدتر بشه. ‫-میکو-یوتسویا-سان. 00:08:47.060 --> 00:08:49.570 ‫چی، بله؟! 00:08:49.570 --> 00:08:51.570 ‫متن بعدی رو واسمون میخونی؟ 00:09:15.800 --> 00:09:17.890 ‫نگاش نکن. 00:09:17.890 --> 00:09:24.810 ‫«پیرزن مشعل در دست...» 00:09:24.810 --> 00:09:28.480 ‫نگاش نکن! 00:09:28.480 --> 00:09:30.900 ‫... «به صورتش نیم نگاهی انداخت»... 00:09:30.900 --> 00:09:34.110 ‫نه، گریه نکن. گریه نکن. 00:09:34.110 --> 00:09:40.780 ‫... «صورت یک جسد با موهای بلند» 00:09:40.780 --> 00:09:44.580 ‫تحمل کن! نباید بزارم کسی بفهمه! 00:09:44.580 --> 00:09:51.210 ‫... «دستش را بر روی سر جسد قرار داد.» 00:09:51.210 --> 00:09:52.340 ‫هی. 00:10:03.350 --> 00:10:05.310 ‫آخ نه! 00:10:06.390 --> 00:10:07.390 ‫چیزی-- 00:10:13.110 --> 00:10:18.780 ‫ببخشید... خیلی گشنمه... 00:10:18.780 --> 00:10:21.780 ‫میشه یه سر برم بهداری؟ 00:10:31.250 --> 00:10:33.550 ‫هانا گرسنس! 00:10:33.550 --> 00:10:35.010 ‫زود باشین، نونی چیزی برسونین! 00:10:35.010 --> 00:10:37.130 ‫حالت خوبه، هانا؟ 00:10:37.130 --> 00:10:40.140 ‫برو استراحت کن. 00:10:43.720 --> 00:10:45.680 ‫من کمکش میکنم بره. 00:10:48.600 --> 00:10:49.730 ‫آفرین، میکو! 00:10:49.730 --> 00:10:50.810 ‫خسته نباشی! 00:10:50.810 --> 00:10:52.730 ‫تا نمرده یه چی بده بهش بخوره! 00:11:03.580 --> 00:11:08.370 ‫شرمنده، میکو... نمیدونم چم شده... 00:11:08.370 --> 00:11:12.790 ‫زنگ سوم یهو گرسنم شد. 00:11:12.790 --> 00:11:13.960 ‫هانا. 00:11:16.250 --> 00:11:17.920 .دوست دارم 00:11:17.920 --> 00:11:19.920 !نجاتم داد 00:11:19.920 --> 00:11:22.470 صبرکن... نکنه دارم می‌میرم؟ 00:11:22.470 --> 00:11:23.890 .نه 00:11:24.970 --> 00:11:31.140 .مرگ سیاه به خاطر زخم های سیاه دردمندان نامگذاری شد 00:11:31.140 --> 00:11:38.320 ‫بیشتر مبتلایان می‌میرند و در اروپا بیش از 25 میلیون نفر ‫ جان خود را از دست داده اند. 00:11:49.000 --> 00:11:51.830 line:20% اتاق پرستار 00:11:51.830 --> 00:11:53.250 line:20% اتاق پرستار 00:11:51.830 --> 00:11:53.250 ...ببخشید 00:11:53.920 --> 00:11:57.300 چیشده؟ حالت خوب نیست؟ 00:11:58.630 --> 00:12:04.050 ...نه، امم... دوس-دوستم 00:12:04.050 --> 00:12:09.270 .آها، دوستتُ میگی؟ اونجا، اون پشت نشسته 00:12:10.180 --> 00:12:11.980 ...دوستم 00:12:17.320 --> 00:12:18.980 !یولیا-چان 00:12:18.980 --> 00:12:21.740 .یکم پیش دیدم از راهرو رد شدی 00:12:22.820 --> 00:12:25.530 !مرسی که اومدی سر بزنی 00:12:25.530 --> 00:12:28.410 چیشده؟ حالت خوبه؟ 00:12:28.410 --> 00:12:31.960 ...می‌دونی، راستش 00:12:31.960 --> 00:12:34.540 .فقط گرسنه‌ست 00:12:34.540 --> 00:12:35.790 گرسنه؟ 00:12:35.790 --> 00:12:40.050 .احتمالا به خاطر اینکه صبحانه دوممُ نخوردم 00:12:40.050 --> 00:12:42.050 صبحانه دوم؟ 00:12:42.050 --> 00:12:44.800 .صبحانه‌ای که بعد از صبحانه می‌خورم 00:12:46.260 --> 00:12:50.390 .من که نفهمیدم چیشد، ولی بیا، می‌تونی اینارو بخوری 00:12:51.310 --> 00:12:52.810 .آبنبات قارچی‌‍ه 00:13:04.990 --> 00:13:07.320 !ممنون! نجاتم دادی 00:13:07.320 --> 00:13:10.660 یعنی اینقدر ضعف کرده بودی؟ 00:13:10.660 --> 00:13:14.080 ...باورم نمیشه به خاطر گرسنگی کارم‌ به اینجا کشیده باشه 00:13:15.870 --> 00:13:20.000 .زن-سنسی حتما با خودش فکر می‌کنه که من دیگه چه جور آدمیم 00:13:20.000 --> 00:13:22.920 اوه، اون معلمه؟ 00:13:22.920 --> 00:13:29.550 .حتی هاله زندگیت هم وقتی اطرافشی با اون روح‌ها، کاهش پیدا می‌کنه 00:13:29.550 --> 00:13:31.770 چیه زندگیم؟ 00:13:42.230 --> 00:13:45.610 !راستی هانا از هیچی خبر نداره 00:13:45.610 --> 00:13:51.620 ،نه، منظورم اینه که .اون همیشه روحیه ضعیفی داره، که کالریتُ کاهش می‌ده 00:13:51.620 --> 00:13:54.250 !ولی شکلات‌هایی که دادی حالمُ بهتر کردن 00:13:58.630 --> 00:14:01.880 !گندش بزنن! زل زده بهم 00:14:03.130 --> 00:14:08.300 ...یعنی یولیا-چان هم می‌بینتش؟ ولی جوری که حرف می‌زد 00:14:09.300 --> 00:14:12.390 ...قطعا اون بزرگه ترسناکه رو نمی‌بینه... 00:14:13.770 --> 00:14:19.310 ولی صبرکن... هاله زندگی هانا؟ کاهش پیدا می‌کنه؟ 00:14:20.270 --> 00:14:23.530 ...فکرمی‌کردم فقط از اون مدل‌هاست که جذبش می‌شن 00:14:23.530 --> 00:14:26.190 ولی یعنی این باعث گشنه بودنش میشه؟ 00:14:26.190 --> 00:14:29.450 ...پس هانا به خاطر اون حالش بد شده 00:14:34.120 --> 00:14:38.250 ...خ-خب، در هر صورت، خوشحالم که طوریت نشده 00:14:40.130 --> 00:14:45.340 !چرا اینقدر عصبانیه؟! فکرکردم‌ گندی که زدمُ جمع کردم 00:14:45.340 --> 00:14:47.800 !میکو، ترسناک شدی 00:14:47.800 --> 00:14:49.430 !ها؟ اوه، ببخشید 00:14:51.720 --> 00:14:54.350 .شاید بتونه بهم بگه چیزی که نمی‌دونمُ 00:14:55.520 --> 00:14:58.690 یولیا-چان، میشه با هم حرف بزنیم؟ 00:14:58.690 --> 00:15:00.770 ...ها؟ اوه 00:15:04.940 --> 00:15:09.860 !ش-شرمنده، باید واسه زنگ بعد خرت و پرت‌هامُ جمع کنم 00:15:36.770 --> 00:15:37.810 !بفرمایید 00:15:39.600 --> 00:15:42.650 !چه‌خوشمزه 00:15:42.650 --> 00:15:44.860 مگه یه ناهار مفصل نخوردی؟ 00:15:44.860 --> 00:15:46.900 !اون که مال خیلی وقت پیش بود 00:15:51.110 --> 00:15:54.200 .بعد مدرسه هم، نتونستم یولیا-چان پیدا کنم 00:15:54.200 --> 00:15:55.740 یکم می‌خوری، میکو؟ 00:15:55.740 --> 00:15:58.040 نه. اصلا چی هست؟ 00:15:58.040 --> 00:15:59.660 .نمی‌دونم 00:16:02.120 --> 00:16:04.080 .چه آرامش بخش اینجا 00:16:12.050 --> 00:16:13.840 ...حالا که دقت می‌کنم 00:16:14.890 --> 00:16:17.600 .واقعا همه جا هستن... 00:16:17.600 --> 00:16:19.520 .اون یکی می‌خواد بره داخل اون مرده 00:16:20.600 --> 00:16:22.310 !خیلی آروم‌‍ه 00:16:22.310 --> 00:16:24.480 ...جدنی نباید نگاه کنم 00:16:24.480 --> 00:16:27.610 ،چیزهایی مثل هاله‌ها رو‌ نمی‌تونم ببینم 00:16:27.610 --> 00:16:30.400 !خیلی خوشمزه‌ست 00:16:30.400 --> 00:16:34.070 .هانا همیشه یا عالمه می‌خوره 00:16:34.070 --> 00:16:39.580 .ولی شاید قبل اینکه بتونم این‌چیزها رو‌ ببینم، این روش اثر گذاشته 00:16:39.580 --> 00:16:43.870 .حتی اون‌موقع‌ها هم مثل الان اینجوری روش اثر نذاشته بود 00:16:45.670 --> 00:16:48.590 ...فکرکردم‌ اگه همه چیزُ نادیده بگیرم، خودش حل میشه 00:16:51.130 --> 00:16:53.220 ...ولی کمکی نکرد 00:16:55.510 --> 00:16:57.010 !بای بای 00:16:57.010 --> 00:16:58.970 !بای بای 00:16:58.970 --> 00:17:01.180 .بچه‌ها خیلی بامزه‌ن 00:17:01.180 --> 00:17:02.430 .آره 00:17:08.310 --> 00:17:09.520 میکو؟ 00:17:12.570 --> 00:17:16.240 امروز ناراحت به نظر می‌رسی؟ همه چیز مرتبه؟ 00:17:24.410 --> 00:17:27.380 نگران بودن برای من چه کمکی می‌تونه بکنه؟ 00:17:27.380 --> 00:17:29.960 امروز کدوم یکیمون باید بره اتاق پرستار؟ 00:17:29.960 --> 00:17:32.880 !بیخیال، من نگرانتم 00:17:32.880 --> 00:17:37.180 .شرمنده. من واقعا حالم خوبه. خوبم 00:17:45.520 --> 00:17:47.690 .بچه‌ها واقعا هم بامزه‌ن 00:18:00.490 --> 00:18:02.200 .منُ دیدی 00:18:03.660 --> 00:18:05.080 ها؟ 00:18:06.540 --> 00:18:07.960 .منُ دیدی 00:19:30.210 --> 00:19:31.960 !صبرکن 00:19:33.540 --> 00:19:36.130 !خیلی معصوم و بامزه‌ن 00:19:39.670 --> 00:19:42.260 .سه دفعه 00:19:43.300 --> 00:19:45.470 ...وایسا ببینم، این یعنی 00:20:02.320 --> 00:20:04.820 !سه بار بهم کمک می‌کنه؟ 00:20:04.820 --> 00:20:07.830 سه بار در برابر هیولاهای خطرناک ازم محافظت می‌کنه؟ 00:20:07.830 --> 00:20:11.330 ...این دومیش بود؟ این یعنی 00:20:12.670 --> 00:20:15.750 ...فقط یکی مونده 00:20:19.050 --> 00:20:22.470 !ای‌بابا، همین الان‌خوردم‌ که 00:20:38.270 --> 00:20:41.530 ‫اگه منُ می‌بینی، وقتی منُ می‌بینی، ‫منُ می‌بینی؟ منُ نگاه کن! 00:20:41.530 --> 00:20:44.820 دیدی؟ تو منُ دیدی، درسته؟ داری منُ می‌بینی، درسته؟ 00:20:44.820 --> 00:20:46.530 ‫(خشم منُ احساس کن، خشم منُ احساس کن، ‫ خشم منُ احساس کن! ) 00:20:46.530 --> 00:20:48.370 ‫(خون‌مُ ببین، خون‌مُ ببین، ‫خون‌مُ ببین! ) 00:20:48.370 --> 00:20:50.120 ‫(از کینه من بترس، از کینه من بترس، ‫ از کینه من بترس!) 00:20:50.120 --> 00:20:52.040 ‫(از نفرینم رنج ببر، از نفرینم رنج ببر، ‫ از نفرینم رنج ببر!) 00:20:52.040 --> 00:20:53.420 به طرف من برگرد، عزیزم 00:20:53.420 --> 00:20:55.580 زودباش، بیا جلوتر 00:20:55.580 --> 00:20:56.960 اونورُ نگاه نکن، نه نه نه 00:20:56.960 --> 00:20:59.050 درست تو چشمام نگاه کن 00:20:59.050 --> 00:21:00.420 ،تو شعل‌ های آتش، یا تو درخت‌ها 00:21:00.420 --> 00:21:02.630 یا حتی توی تختت 00:21:02.630 --> 00:21:04.050 تا ابد با تو خواهم بود 00:21:04.050 --> 00:21:06.010 من تو رو واسه همیشه می‌خوام 00:21:04.930 --> 00:21:14.930 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:21:06.010 --> 00:21:08.640 ،می‌خوام تسخیرت کنم ،می‌خوام آرامش داشته باشم 00:21:08.640 --> 00:21:11.220 می‌خوام آزادی معنوی پیدا کنم 00:21:11.220 --> 00:21:14.140 به من بده یکم از 00:21:14.140 --> 00:21:15.940 تمام آرامشت 00:21:15.940 --> 00:21:20.320 همه پیشنهادات 00:21:20.320 --> 00:21:24.450 تمام روحت رو 00:21:24.450 --> 00:21:27.530 ،اجازه نمی‌دی تسخیرت کنم من باهات خو‌ گرفتم 00:21:27.530 --> 00:21:31.540 ،هیچ راه فراری نیست اجازه نمی‌دم فرار کنی 00:21:31.540 --> 00:21:34.410 ،اجاره نمی‌دی تسخیرت کنم نفرینم گرفتارت می‌شه 00:21:34.410 --> 00:21:38.540 می‌بندمت تا نتونی فرار کنی 00:21:38.540 --> 00:21:41.670 ،اجازه نمی‌دی تسخیرت کنم شب و روز 00:21:41.670 --> 00:21:45.680 می‌دونم می‌تونی دست‌هامُ دور شونه‌ت حس کنی 00:21:45.680 --> 00:21:48.510 ،اجازه نمی‌دی تسخیرت کنم برگرد 00:21:48.510 --> 00:21:52.770 درست پشت سرتم 00:21:52.770 --> 00:21:55.810 ،اگه منُ می‌بینی، وقتی منُ می‌بینی، !منُ می‌بینی؟ منُ نگاه کن 00:21:55.810 --> 00:21:58.900 ،اگه نمی‌تونی منُ ببینی، منتظر می‌مونم تا وقتی که ببینی تا وقتی که بگی منُ می‌بینی 00:21:58.900 --> 00:22:02.230 ،اگه منُ می‌بینی، وقتی منُ می‌بینی، !منُ می‌بینی؟ منُ نگاه کن 00:22:02.230 --> 00:22:05.530 دیدی؟ تو منُ دیدی، درسته؟ داری منُ می‌بینی، درسته؟ 00:22:10.160 --> 00:22:13.540 .این ساندویچ‌ خیلی خوشمزه‌ست 00:22:13.540 --> 00:22:16.580 .جدنی، عاشقش شدم 00:22:16.580 --> 00:22:18.500 مگه چی داره؟ 00:22:18.500 --> 00:22:21.130 نمی‌دونم.‌کی اهمیت می‌ده؟ 00:22:38.650 --> 00:22:40.560 ها؟ چیشده؟ 00:23:11.510 --> 00:23:13.720 !گفتم یه چیزی شنیدم 00:23:13.720 --> 00:23:15.520 جدی؟ 00:23:17.020 --> 00:23:18.730 !دیدی؟ یه‌ گربه 00:23:18.730 --> 00:23:21.810 .ایول.‌شنواییت خیلی خوبه 00:23:24.900 --> 00:23:26.530 !بیا اینجا، بامزه 00:23:30.780 --> 00:23:32.240 !فرار کرد 00:23:32.240 --> 00:23:34.160 .یعنی، اهلی نیست 00:23:34.950 --> 00:23:49.920 line:20% نگاه کرد؟ 00:23:35.740 --> 00:23:40.830 !وحشت واقعی وقتیه که اصلا انتظارشُ نداری، و یه چیزی حمله می‌کنه 00:23:40.830 --> 00:23:45.590 و بدترین چیز اینکه، این فقط به این معنی که یه !موجود ترسناک دیگه این اطراف داره می‌پلکه 00:23:45.590 --> 00:23:48.380 ‫قسمت بعدی، قسمت ۱۱:«نگاه کرد!»