WEBVTT

00:00:01.420 --> 00:00:14.620
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:20.420 --> 00:00:23.620
وقتي كه برا اولين بار ديدمش بهار

00:00:24.490 --> 00:00:26.960
...تو يه نگاه فهميدم كه

00:00:27.420 --> 00:00:30.690
چشماش شبيه چشماي مادر مرحومم بود

00:00:30.960 --> 00:00:34.230
وقتي ميخنديد خيلي خوشگل بود

00:00:34.760 --> 00:00:37.100
براي من كسي كه از اين جهان پيشرفته خسته بود

00:00:37.100 --> 00:00:40.170
اون يه زني بود كه ميدونست چطوري بايد از زندگي لذت ببره

00:00:40.700 --> 00:00:45.240
قلبش مثل قلب من بود

00:00:48.980 --> 00:00:50.580
...من

00:00:52.110 --> 00:00:54.720
عاشقش بودم

00:00:56.120 --> 00:00:58.390
...من واقعا

00:00:59.050 --> 00:01:01.190
عاشقش بودم

00:01:10.670 --> 00:01:15.070
-=فوکوکا=-

00:01:17.540 --> 00:01:20.010
قسمت 1

00:01:41.030 --> 00:01:42.960
فقط يه پيك بزن

00:01:42.960 --> 00:01:45.570
نه نميخواد
ممنونم

00:01:45.570 --> 00:01:47.440
رييس
رييس

00:02:17.870 --> 00:02:23.200
حالت خوبه؟

00:02:24.470 --> 00:02:26.470
واسه چي انقدر واسه پول دراوردن نااميدي؟

00:02:26.470 --> 00:02:28.080
پس اينجا كار نكني ميخواي بري كره؟

00:02:28.080 --> 00:02:30.610
اگه تو بري اونجا واسه ما اينجا فرقي ميكنه؟

00:02:31.880 --> 00:02:35.550
حداقل مجبور نيستم اينطوري زندگي كنم

00:02:43.020 --> 00:02:45.290
چيكار ميكنين؟! زود بياين بيرون

00:02:45.290 --> 00:02:48.500
زود باشين

00:02:48.500 --> 00:02:48.960
درد ميكنه

00:02:51.900 --> 00:02:53.900
من نميتونم اينطوري برم بيرون

00:03:03.980 --> 00:03:07.520
مگه نگفتم امروز مهمون مهمي داريم؟

00:03:08.980 --> 00:03:10.590
زود بيا بيرون

00:03:23.330 --> 00:03:25.870
اين فرصت مهميه, بايد حواست باشه خب؟

00:03:25.870 --> 00:03:28.670
ما بايد كارمونو نگه داريم ميفهمي؟

00:03:28.670 --> 00:03:29.800
پس خوب رفتار كن خب؟

00:03:29.800 --> 00:03:32.140
اه,واقعا خوشگلي

00:03:32.270 --> 00:03:35.010
اوكي,واسه ما يه ساز بزن

00:03:53.230 --> 00:03:54.360
اين اصلا ممكنه؟

00:03:54.360 --> 00:03:56.360
من نميدونستم بايد چيكار كنم

00:03:56.360 --> 00:03:57.500
وضع خيلي بي نظم و پرهرج و مرج بود

00:03:57.500 --> 00:03:58.830
...خب

00:03:58.830 --> 00:04:02.100
خوشبختانه مهموناي اتاق كناري داخل نبودن

00:04:02.100 --> 00:04:04.970
خيلي خوب بود كه اونا نبودن

00:04:05.440 --> 00:04:07.310
بايد به پليس گذارش بديم؟

00:04:13.980 --> 00:04:15.920
عصر به خير اقا
عصر به خير

00:04:15.920 --> 00:04:17.790
از اقامت در هتل ما لذت بردين؟

00:04:17.790 --> 00:04:19.720
بله,همه چيز عالي بود

00:04:19.720 --> 00:04:21.320
باشه, اگر به چيزي احتياج داشتين بهم خبر بدين

00:04:21.320 --> 00:04:22.390
حتما,ممنونم
خداحافظ

00:04:22.390 --> 00:04:24.260
خداحافظ

00:04:24.260 --> 00:04:26.590
دستمو ول كنين

00:04:34.940 --> 00:04:38.740
ولم كن!ولم كن

00:04:39.010 --> 00:04:43.680
اينطوري نكنيد,لطفا اروم باشيد

00:04:43.680 --> 00:04:44.950
چقدر وقته؟

00:04:44.950 --> 00:04:49.280
سه روز
اين مردك مرده!بهتون گفتم دستمو ول كنين

00:04:49.280 --> 00:04:51.350
هر چي ايشون ميگن انجام بدين

00:04:53.090 --> 00:04:54.820
جناب مدير

00:04:55.960 --> 00:04:59.030
مهم نيست, هر كاري دلت ميخواد ميكني

00:04:59.030 --> 00:05:01.900
ما نميتونيم در مسائلي كه داخل اتاق ها اتفاق ميفته دخالتي كنيم

00:05:01.900 --> 00:05:04.170
مردك

00:05:04.170 --> 00:05:07.040
...شما چي ميخواين؟ ما

00:05:12.970 --> 00:05:17.110
اول خيلي سريع زخماشو ببندين نميخوام جاي زخم بمونه

00:05:17.110 --> 00:05:19.110
اون به ارامش نياز داره پس بفرستينش بيمارستان

00:05:19.110 --> 00:05:20.580
بله

00:05:25.250 --> 00:05:27.790
خانم,خانم

00:05:27.790 --> 00:05:29.390
يه چيزي زير سرش بذار

00:05:36.600 --> 00:05:43.270
نفس بكش, بده بيرون...حالا نفستو بده تو...بده بيرون

00:05:44.340 --> 00:05:46.010
نفس بكش لطفا

00:05:50.950 --> 00:05:53.150
زنگ بزن امبولانس

00:06:10.630 --> 00:06:12.170
بله

00:06:13.440 --> 00:06:17.310
ايگو,كي اينا تموم ميشه؟

00:06:19.440 --> 00:06:22.510
هي,اين مثل يه عكس از اجراي برنامه ميمونه

00:06:22.510 --> 00:06:24.250
چه خبر شده؟

00:06:25.050 --> 00:06:27.120
ببين

00:06:27.120 --> 00:06:27.580
چيه؟

00:06:27.580 --> 00:06:32.190
اين خانوم خوشگل جوون ديشب رفته ژاپن

00:06:32.190 --> 00:06:32.850
كي برميگرده؟

00:06:32.850 --> 00:06:36.930
مشكل همينه,اون اصلا برنميگرده

00:06:37.460 --> 00:06:41.260
كسي كه كنترل20% از فروش رو به عهده داره

00:06:41.260 --> 00:06:43.400
و ميتونه به زبان هاكاتا هم صحبت كنه

00:06:43.400 --> 00:06:46.330
و مسئول بخش وي اي پي هم بود صبح زود غيبش زده

00:06:46.330 --> 00:06:48.400
اون كه مسئول فروش نبود

00:06:48.400 --> 00:06:49.400
درسته

00:06:49.400 --> 00:06:51.670
,بسته به اينكه تو ژاپن ميخواد چيكار كنه

00:06:51.670 --> 00:06:55.480
تصميم ميگيره كه يا موندو يا ما كدوم در مقابلش قرار بگيريم

00:06:55.480 --> 00:06:57.210
چيكار بايد بكنيم؟

00:07:02.680 --> 00:07:07.420
رياست فوكوكا

00:08:17.490 --> 00:08:19.960
خيلي كم زمان برد

00:08:22.500 --> 00:08:24.900
مثل اينكه يه ذره مغرور شدي

00:08:24.900 --> 00:08:27.700
مثل اينكه بدهي پدرخوندت خيلي تو رو به دردسر انداخته

00:08:27.700 --> 00:08:28.900
لازم نيست تو بدوني

00:08:28.900 --> 00:08:31.710
زن ديوونه,فكر كردي ميتوني فرار كني؟

00:08:31.710 --> 00:08:33.980
به تو ربطي نداره

00:08:33.980 --> 00:08:36.980
چون ديگه از اين به بعد اينطوري زندگي نميكنم

00:08:56.130 --> 00:09:01.740
براي همه چيز ازت ممنونم

00:09:05.010 --> 00:09:06.610
ولم كن

00:09:08.010 --> 00:09:11.350
يه ادم باهوشي مثل تو گير يه پدر و مادر بد بيفته

00:09:11.350 --> 00:09:14.080
و بعد از اينكه به فرزند خوندگي گرفتنت اوردنت ژاپن

00:09:14.080 --> 00:09:16.150
خيلي بي انصافيه نه؟

00:09:17.890 --> 00:09:19.290
ولم كن

00:09:21.890 --> 00:09:24.760
تو بايد سودشم بدي

00:09:26.290 --> 00:09:27.960
...صبركن

00:09:33.770 --> 00:09:35.040
خودم درش ميارم

00:09:35.040 --> 00:09:36.970
ممنون

00:09:46.920 --> 00:09:47.920
تو در بيار

00:09:47.920 --> 00:09:49.120
چي رو؟

00:09:49.120 --> 00:09:51.120
گفتم لباساتو در بيار

00:10:38.370 --> 00:10:39.770
داداش,اتيش!

00:10:44.370 --> 00:10:46.370
چي شده؟

00:10:47.440 --> 00:10:54.380
داداش,اتيشه, اتيش

00:10:54.580 --> 00:10:58.590
داداش, اتيش

00:10:59.120 --> 00:11:01.390
همونجا وايسا

00:11:01.860 --> 00:11:03.990
وايسا

00:11:07.460 --> 00:11:11.870
...صبر كن

00:11:12.000 --> 00:11:15.600
وايسا! وايسا!

00:11:28.550 --> 00:11:30.020
وايسا

00:11:31.090 --> 00:11:32.550
بهت گفتم وايسا

00:11:32.690 --> 00:11:37.290
بهت گفتم وايسا! برو دنبالش
زود باش

00:11:54.840 --> 00:12:00.850
وايسا! يه لحظه صبر كن

00:12:28.680 --> 00:12:29.610
اينجا,خانم ميري

00:12:29.740 --> 00:12:32.410
بيا اينجا! من اينجام

00:12:35.950 --> 00:12:37.220
حالت خوبه,خانم ميري؟

00:12:37.350 --> 00:12:38.620
اينجا,زود باش

00:12:38.750 --> 00:12:39.350
!بيا! بيا

00:12:39.490 --> 00:12:40.760
زود باش عجله كن

00:12:40.960 --> 00:12:42.090
زود باش

00:12:43.290 --> 00:12:45.160
ممنونم,شا

00:12:45.290 --> 00:12:47.160
زود باش

00:12:47.300 --> 00:12:48.760
دوباره ميبينمت مي ري

00:12:48.960 --> 00:12:50.170
بايد شاد باشي

00:12:50.300 --> 00:12:53.440
حتما مادر منو پيدا كن

00:12:58.170 --> 00:13:00.040
!مي ري

00:13:08.050 --> 00:13:10.320
مي ري,وايسا

00:13:10.450 --> 00:13:13.120
مي ري,وايسا

00:13:23.930 --> 00:13:26.270
ديگه اينطوري نميتونم

00:13:26.470 --> 00:13:28.940
اون جانگ ميري كه تو ميشناسي

00:13:29.200 --> 00:13:31.140
ديگه مرده

00:13:31.340 --> 00:13:33.340
من حتما پيدات ميكنم

00:13:33.480 --> 00:13:37.280
مطمئن باش! پيدات ميكنم

00:13:37.950 --> 00:13:39.610
مي ري

00:13:39.810 --> 00:13:40.420
من حتما پيدات ميكنم

00:13:40.550 --> 00:13:42.620
مطمئن باش

00:13:42.750 --> 00:13:45.090
!نه

00:13:45.150 --> 00:13:47.360
!مي ري

00:13:49.490 --> 00:13:53.090
!مي ري

00:14:11.510 --> 00:14:13.310
!مامان,منم بغل كن

00:14:13.450 --> 00:14:15.520
باشه, يه لحظه صبر كن

00:14:15.720 --> 00:14:17.650
منم بغل كن

00:14:17.790 --> 00:14:20.520
يه لحظه صبر كن,من بايد داداشتم نگه دارم

00:14:20.660 --> 00:14:21.720
دان يون يه لحظه صبر كن

00:14:21.860 --> 00:14:23.060
ميتونم كمكتون كنم؟

00:14:23.190 --> 00:14:24.060
ممنونم

00:14:25.130 --> 00:14:26.190
ممنونم

00:14:26.730 --> 00:14:27.930
اسمت چيه؟

00:14:28.060 --> 00:14:29.260
اسمش دان يونه

00:14:29.400 --> 00:14:31.270
!دان يون

00:14:33.670 --> 00:14:34.740
ممنونم

00:14:34.870 --> 00:14:36.670
ميذارمت زمين

00:14:48.620 --> 00:14:50.690
سلام

00:14:51.020 --> 00:14:54.690
...ببخشيد,اين فقط

00:14:54.890 --> 00:14:55.690
معذرت ميخوام

00:14:55.820 --> 00:14:56.690
من اينو از رو زمين برداشتم

00:14:56.830 --> 00:14:58.290
نميدونم چطوري به صاحبش برگردونم

00:14:58.430 --> 00:14:59.890
ميشه شما اينو زحمتشو بكشيد؟

00:15:00.100 --> 00:15:02.030
اه,بله

00:15:02.300 --> 00:15:06.170
گيت شماره 4 ,وسيله اي گم شده

00:15:06.570 --> 00:15:07.770
!هي

00:15:07.900 --> 00:15:09.300
بله؟

00:15:09.440 --> 00:15:11.240
...اه

00:15:15.180 --> 00:15:16.110
ممنونم

00:15:16.240 --> 00:15:18.180
يه دفعه اي فراموش كردم

00:15:25.920 --> 00:15:27.120
به خونه خوش اومدي

00:15:27.320 --> 00:15:28.120
اين مدت خوب بودي؟

00:15:28.260 --> 00:15:29.260
معلومه

00:15:29.390 --> 00:15:31.860
همه چي خيلي خوب پيش ميره

00:15:32.060 --> 00:15:33.260
چه خوب

00:15:59.890 --> 00:16:01.760
خيلي وقت بود نديده بودمتون

00:16:01.960 --> 00:16:03.220
درسته

00:16:03.360 --> 00:16:05.430
خوشحالم كه دوباره ميبينمتون

00:16:07.430 --> 00:16:09.230
الان موقع اين نيست كه همينطوري وايسيم

00:16:09.360 --> 00:16:11.900
ما نتونستيم با شركت اتوبوسراني تماس بگيريم
شماره تلفن راننده رو هم نميتونيم بگيريم؟

00:16:12.100 --> 00:16:14.900
اتحاديه گفت كه گذرنامه ها رد شدن

00:16:16.170 --> 00:16:19.710
يه جلسه بذار و بهم خبر بده

00:16:27.250 --> 00:16:28.720
هيچ پيشرفتي نيست؟

00:16:28.920 --> 00:16:30.050
هيچي

00:16:30.190 --> 00:16:32.320
همه ميگن كه اين غير ممكنه

00:16:32.450 --> 00:16:33.050
تو اين زمان

00:16:33.050 --> 00:16:36.730
ما به يكي نياز داريم كه بتونه به زبان هاكاتا كه رييس ناكامورا صحبت ميكنه, صحبت كنه

00:16:36.930 --> 00:16:38.660
خيله خب,تو اول كارتو اونجا تموم كن

00:16:38.790 --> 00:16:41.260
بعد برو و كس ديگه اي رو پيدا كن

00:16:41.660 --> 00:16:42.930
جناب مدير

00:16:43.060 --> 00:16:45.600
رييس دنبال شما ميگرده

00:16:56.810 --> 00:16:57.880
اوضاع خوب پيش ميره؟

00:16:58.010 --> 00:16:59.280
خوش اومدي

00:16:59.410 --> 00:17:01.820
...مشكلي نيست ولي

00:17:01.950 --> 00:17:04.690
من الان مهمون دارم نميتونم با شما در مورد مسائل خصوصي صحبت كنم

00:17:04.950 --> 00:17:05.950
اينطور نگين جناب رييس

00:17:06.090 --> 00:17:07.290
اين مسئله ي شما فقط نيست

00:17:07.420 --> 00:17:09.290
منم كه اين مسئله رو پيش كشيدم

00:17:10.890 --> 00:17:12.890
سلام

00:17:13.090 --> 00:17:14.630
سلام

00:17:14.830 --> 00:17:16.970
جانگ ميونگ هون هستم

00:17:17.100 --> 00:17:18.500
بفرما بشين

00:17:18.700 --> 00:17:20.040
بله

00:17:22.700 --> 00:17:25.570
ايشون خانم لي هوا از گروه موندو هستن

00:17:26.110 --> 00:17:27.840
ايشون جانگ ميونگ هون هستن

00:17:27.980 --> 00:17:29.910
خيلي وقته نديدمتون

00:17:30.850 --> 00:17:33.250
منظورت چيه خيلي وقته؟

00:17:33.520 --> 00:17:34.580
...شما دوتا كي

00:17:34.780 --> 00:17:37.050
يادمه كه ايشون به عروسي من اومدن

00:17:37.250 --> 00:17:38.190
ممنونم

00:17:38.320 --> 00:17:40.660
براي اينكه منو هنوز يادتونه

00:17:42.860 --> 00:17:44.530
هر سه شما زبان ژاپني رو روان صحبت ميكنين

00:17:44.660 --> 00:17:47.660
اما احيانا هيچ كدوم از شما زبان هاكاتا به گوشش نخورده؟

00:17:47.800 --> 00:17:48.530
بله من

00:17:48.660 --> 00:17:50.070
اوه, شما شنيدي؟

00:17:50.330 --> 00:17:52.000
بله, اما نميتونم صحبت كنم

00:17:52.130 --> 00:17:54.340
ميتوني بفهمي اما نميتوني صحبت كني

00:17:54.800 --> 00:17:57.810
.ما از ديروز يه جلسه ي سراسري رو برگذار كرديم

00:17:57.940 --> 00:18:00.480
,اما هيچ شخص مناسبي پيدا نشده

00:18:00.680 --> 00:18:02.540
.وشايعه ها دارن افزايش پيدا ميكنن

00:18:02.680 --> 00:18:04.010
...پس

00:18:04.210 --> 00:18:07.680
چطوره ساپورت گروه موندو رو قبول كنيم؟

00:18:07.820 --> 00:18:09.280
,با استفاده از روش اعزام

00:18:09.420 --> 00:18:10.620
ما كاركنان رو ميفرستيم

00:18:10.750 --> 00:18:12.550
در مورد اين چطور فكر ميكنين؟

00:18:12.690 --> 00:18:14.420
در گروه ما تصادفا

00:18:14.620 --> 00:18:16.960
شخصي رو داشتيم كه مسئول مراقبت از اقاي ناكامورا بود

00:18:17.090 --> 00:18:19.030
از همون اول همه جا همراه ايشون بودن

00:18:19.230 --> 00:18:20.900
.و ايشون خيلي راضي بودن

00:18:21.100 --> 00:18:22.830
,من خيلي از پيشنهادتون ممنون هستم اما

00:18:23.160 --> 00:18:25.900
ما اين مسئله رو به روش خودمون ادامه ميديم

00:18:26.300 --> 00:18:28.040
...نكنه شما

00:18:28.170 --> 00:18:29.040
بله

00:18:29.240 --> 00:18:33.110
من اين بحران رو خودم حل ميكنم

00:18:33.240 --> 00:18:35.040
خودت؟

00:18:35.040 --> 00:18:35.580
ميخواي از سرويس آر وي آي پي استفاده كني؟

00:18:35.580 --> 00:18:38.110
ميخواي از سرويس آر وي آي پي استفاده كني؟

00:18:38.110 --> 00:18:39.110
آر وي آي پي: سلطنتي, شخصيت هاي مهم

00:18:39.110 --> 00:18:41.720
آر وي آي پي: سلطنتي, شخصيت هاي مهم =-
,مهموناي وي وي اي پي

00:18:41.720 --> 00:18:42.450
به ار وي اي پي تبديل ميشن

00:18:42.450 --> 00:18:44.250
.به ار وي اي پي تبديل ميشن

00:18:44.390 --> 00:18:48.520
يعني شما ميگي ما بايد خدمات فعليمونو ناديده بگيريم

00:18:48.720 --> 00:18:52.260
.كاركنان نبايد اين رو اسون بگيرن

00:18:52.390 --> 00:18:55.330
من فكر ميكنم اين مشكل با گذشت زمان حل بشه

00:18:55.530 --> 00:18:57.730
با تمام احترامي كه براي شما قائلم

00:18:57.870 --> 00:18:59.530
يك هتل بايد محل اقامت مهمانان رو تامين

00:18:59.730 --> 00:19:02.470
.و بالاترين خدماتش رو ارائه بده

00:19:02.600 --> 00:19:05.610
,اما بالاتر از مسئله ي تامين جاي مهمانان

00:19:05.740 --> 00:19:08.540
.ما احتياج داريم كه در مورد استخدام كاركنان دقت كنيم و ان رو مورد بحث قرار بديم

00:19:08.680 --> 00:19:10.280
,منم با تمام احترامي كه براي شما قائلم

00:19:10.410 --> 00:19:12.210
اما نظر من فرق ميكنه

00:19:12.350 --> 00:19:14.280
من معتقدم هتل بايد مثل خونه ي ادم باشه

00:19:14.350 --> 00:19:16.220
.نه اينكه جاي خاصي باشه

00:19:16.350 --> 00:19:17.690
به علاوه مديران هتل

00:19:17.890 --> 00:19:20.490
.بايد خانواده ي مهمون ها باشن

00:19:20.620 --> 00:19:21.560
,به عنوان خانواده

00:19:21.690 --> 00:19:22.690
,اگر مثل خانواده ي خودمون به خاطر اونا

00:19:22.890 --> 00:19:26.030
.هر درد ورنج يا سختي رو تحمل كنيم مشكلي نداره

00:19:26.160 --> 00:19:28.100
اگر اعتماد بر اين اساس ساخته شده باشه

00:19:28.230 --> 00:19:32.370
.معتقدم كه كاركنان هم با خوشحالي همكاري ميكنن

00:19:32.500 --> 00:19:34.840
متاسفم كه نگرانتون كردم

00:19:35.100 --> 00:19:37.570
چه نگراني؟

00:19:37.710 --> 00:19:39.110
خيلي خوب بود

00:19:39.310 --> 00:19:40.910
.بسيار خوب

00:19:41.510 --> 00:19:43.040
واسه همينه من ايشونو

00:19:43.240 --> 00:19:46.510
.از بچه هاي خودم بيشتر دوست دارم

00:19:47.780 --> 00:19:50.450
بله بايد همينطور باشه

00:19:58.330 --> 00:20:01.000
فكر كردم ميتونم بيام و كمكي بكنم

00:20:01.260 --> 00:20:03.000
خيلي بد شد

00:20:03.260 --> 00:20:05.070
خوشحال شدم ديدمتون

00:20:05.200 --> 00:20:07.600
.براي توجهتون ممنونم

00:20:21.220 --> 00:20:23.490
برو بيمارستان

00:20:56.720 --> 00:20:58.590
چطوره؟

00:20:58.990 --> 00:21:00.320
خوشگله؟

00:21:00.460 --> 00:21:02.060
...اوهوم

00:21:02.260 --> 00:21:04.190
...اگه اينطوريه

00:21:05.060 --> 00:21:07.460
!ممنونم

00:21:18.740 --> 00:21:20.410
!مامان, نه

00:21:20.540 --> 00:21:21.880
!نرو

00:21:22.010 --> 00:21:25.550
!تو هنوز منو داري

00:21:28.950 --> 00:21:31.220
.بيا با هم زندگي كنيم

00:21:32.420 --> 00:21:34.290
!مامان

00:21:35.090 --> 00:21:36.290
...من

00:21:36.420 --> 00:21:38.360
تو اينجا بمون و يه خورده صبر كن

00:21:38.560 --> 00:21:40.100
من خيلي زود برميگردم

00:21:40.160 --> 00:21:40.900
!نه

00:21:41.100 --> 00:21:42.630
!نه

00:21:43.770 --> 00:21:45.770
!نه

00:21:46.900 --> 00:21:48.570
عزيزم

00:21:48.770 --> 00:21:51.240
بيا با هم حرف بزنيم

00:21:51.440 --> 00:21:52.510
!عزيزم

00:21:52.710 --> 00:21:56.310
نه, نرو

00:21:56.310 --> 00:21:56.910
مامان

00:21:57.050 --> 00:21:59.580
مامان, نرو

00:21:59.910 --> 00:22:01.980
نرو

00:22:04.320 --> 00:22:06.650
مامان, نرو

00:22:06.790 --> 00:22:09.320
منم با خودت ببر

00:22:09.520 --> 00:22:10.860
بيا با هم بريم

00:22:10.990 --> 00:22:13.800
مامان, بيا با هم بريم

00:22:14.800 --> 00:22:15.600
مامان

00:22:15.800 --> 00:22:17.530
مامان

00:22:18.130 --> 00:22:20.540
مامان

00:22:29.210 --> 00:22:32.010
مامان

00:22:32.410 --> 00:22:34.350
نرو

00:23:23.930 --> 00:23:25.730
بچه ها, بياين غذا بخورين

00:23:33.610 --> 00:23:37.680
سلام, خيلي وقته نديدمتون خواهر

00:23:39.550 --> 00:23:43.550
گفتي اسمت ميريه؟ من سه شي اه هستم

00:23:43.750 --> 00:23:45.290
بايد سلام كني ميري

00:23:45.490 --> 00:23:48.290
از اين به بعد خواهر از تو مراقبت ميكنه

00:23:48.490 --> 00:23:50.490
همه بچه هاي اينجا مثل تو

00:23:50.630 --> 00:23:53.360
پدر و مادرشونو از دست دادن

00:23:53.500 --> 00:23:54.160
...پس

00:23:54.300 --> 00:23:56.030
من فرق ميكنم

00:23:56.160 --> 00:23:57.770
مادر من هنوز زنده س

00:23:57.900 --> 00:23:59.900
من يتيم نيستم

00:24:00.700 --> 00:24:03.570
بيا غذاتو بخور, بيا اينجا

00:24:09.180 --> 00:24:10.850
بريم

00:24:13.650 --> 00:24:16.850
اين چيه؟ خوشگله

00:24:17.050 --> 00:24:18.050
تو يتيمي نه؟

00:24:18.190 --> 00:24:20.660
جديدا همه يتيما از اينا ميندازن

00:24:20.790 --> 00:24:22.120
...اينو نگا

00:24:22.660 --> 00:24:24.330
چه ترسناك, اما تو اينطوري ميتوني زندگي كني؟

00:24:24.460 --> 00:24:27.930
واسه همينه كه مامانت ولت كرده درسته؟

00:24:28.060 --> 00:24:28.800
!ميري

00:24:28.930 --> 00:24:30.330
...تو واقعا

00:24:31.200 --> 00:24:32.730
يتيم پررويي هستي

00:24:32.930 --> 00:24:35.270
ميري! حالت خوبه؟

00:24:35.400 --> 00:24:36.810
...اگه يه بار ديگه اينكارو بكني من

00:24:36.940 --> 00:24:39.140
چيكار دارين ميكنين؟

00:24:40.540 --> 00:24:42.140
همين الان بس كنين

00:24:42.280 --> 00:24:45.810
همين كارا رو ميكني كه مردم بهت ميگن يتيم ديگه

00:24:47.420 --> 00:24:51.550
جانگ ميري! ديگه نميخواي بياي مدرسه؟

00:25:15.180 --> 00:25:18.110
مامان

00:25:19.910 --> 00:25:22.650
ميترسم

00:25:24.120 --> 00:25:26.190
منم با خودت ببر

00:25:26.320 --> 00:25:29.660
خانم, خانم

00:25:29.790 --> 00:25:32.190
مامان

00:26:16.440 --> 00:26:17.770
شما توي مرخصي هستيد؟

00:26:17.910 --> 00:26:18.710
چي؟

00:26:18.840 --> 00:26:24.050
اگر براي كار اومديد بدون ويزا غير قانونيه

00:26:24.980 --> 00:26:27.780
حتي با ويزا هم شما بايد استخدام رسمي شده باشيد

00:26:27.920 --> 00:26:32.650
وگرنه,ديپورت ميشيد

00:27:11.290 --> 00:27:13.500
نه, مشكلي نيست

00:27:14.030 --> 00:27:16.430
واقعا مشكلي نيست مامان

00:27:16.560 --> 00:27:18.100
اينجا از اوني كه فكر ميكردم بهتره

00:27:18.230 --> 00:27:23.370
با اين حال...من مشكل دارم با اونجا

00:27:23.510 --> 00:27:25.970
تو خونه ام نمياي

00:27:28.180 --> 00:27:31.650
با اينكه به خاطر درس رفتي

00:27:31.850 --> 00:27:36.450
اما بابات وقتي از بيمارستان مرخص بشه خيلي ناراحت ميشه

00:27:54.870 --> 00:27:58.610
متاسفم, ميخواستم برم بيمارستان

00:27:58.810 --> 00:28:01.080
بابا حالش خوبه؟

00:28:02.880 --> 00:28:05.150
بله, خدارو شكر

00:28:05.280 --> 00:28:07.220
امروز يا فردا

00:28:07.350 --> 00:28:08.880
بعد از اينكه يه خورده خودمو مرتب كردم ميام ببينمتون

00:28:09.020 --> 00:28:12.690
كي ميدونه كي اينجا سروسامون ميگيره

00:28:12.890 --> 00:28:17.160
...بله,وقتي كه اماده شدن

00:28:46.050 --> 00:28:47.520
چيكار ميتونم براتون بكنم؟

00:28:47.720 --> 00:28:49.260
من همونيم كه يه خورده وقت پيش تلفن زده بود

00:28:49.390 --> 00:28:50.530
اسمتون...؟

00:28:50.730 --> 00:28:51.730
!جانگ ميري

00:28:51.930 --> 00:28:54.860
خيلي طول نميكشه, بله

00:28:55.200 --> 00:28:57.400
واقعا خيلي خنده داره

00:28:57.530 --> 00:28:58.530
...رد كردن مديريت شركت

00:28:58.730 --> 00:29:01.140
چته تو! ما همه چي رو اماده كرديم

00:29:01.270 --> 00:29:04.670
تو فكر كردي من ميذارم دوستم سختي بكشه؟

00:29:04.810 --> 00:29:06.010
بهت گفتم كه ديگه اينكارو نميكنم

00:29:06.140 --> 00:29:09.740
هي, فراموشش كن, ديگه اين حرفاي الكي رو نزن

00:29:09.940 --> 00:29:11.210
و يه ليوان اب بهم بده

00:29:11.280 --> 00:29:12.350
.شربت تموم شده

00:29:12.350 --> 00:29:13.620
!آب

00:29:13.620 --> 00:29:15.280
.بله
.با من بياين

00:29:15.280 --> 00:29:19.290
اره دلم برات تنگ شده, معلومه

00:29:19.290 --> 00:29:22.090
فكر ميكني خودم دلم ميخواد اينكارو بكنم؟

00:29:22.090 --> 00:29:23.890
معلومه

00:29:23.890 --> 00:29:27.430
جي هيون! چطور احساس منو نميدوني؟

00:29:27.430 --> 00:29:28.700
اره

00:29:28.700 --> 00:29:31.170
اوه, اينطوري نميشه

00:29:37.970 --> 00:29:40.240
معذرت ميخوام

00:29:40.240 --> 00:29:43.780
نه, متاسفم, حالتون خوبه؟

00:29:44.180 --> 00:29:46.510
من واقعا متاسفم

00:30:13.740 --> 00:30:17.750
تو! چيكار داري ميكني؟

00:30:17.750 --> 00:30:21.350
شما ژاپني هستين؟ منم همينطور

00:30:21.350 --> 00:30:23.350
اينو بدين به من

00:30:24.350 --> 00:30:27.020
اول پاكش كنيد

00:30:30.560 --> 00:30:32.560
هي, اين ديگه چيه؟

00:30:32.560 --> 00:30:33.700
سريع تميزش كنين

00:30:33.700 --> 00:30:36.770
اتاق مرتب شد, شما ميتونين برين داخل

00:30:38.770 --> 00:30:41.040
...من واقعا متاسفم, اگر ممكنه من

00:30:41.040 --> 00:30:43.570
چيكار ميتونين بكنين؟

00:30:43.770 --> 00:30:44.640
چي؟

00:30:44.640 --> 00:30:48.240
چيكار ميتونين بكنين؟ كه هي همينطوري پشت سر هم حرف ميزنين

00:30:49.380 --> 00:30:53.580
هر كاري كه شما بگين

00:30:53.580 --> 00:30:56.650
اگه ژاكتتونو در بيارين من ميتونم براتون تميزش كنم

00:30:56.650 --> 00:30:58.390
ميتونم اينكارو بكنم؟

00:30:58.390 --> 00:31:02.120
نه, نميتونين

00:31:02.390 --> 00:31:03.260
چي؟

00:31:03.260 --> 00:31:06.530
من فكر نميكنم اين به كسي ربط داشته باشه

00:31:10.530 --> 00:31:12.600
...ببخشيد

00:31:12.600 --> 00:31:16.270
من همينجا زندگي ميكنم, اگر به چيزي احتياج داشتين بهم بگين

00:31:16.270 --> 00:31:18.740
من كمكتون ميكنم

00:32:06.390 --> 00:32:08.120
ببخشيد ميخواستم يه چيزي بپرسم

00:32:08.120 --> 00:32:10.530
اينجا قبلا يه بيمارستان خيريه بود جابه جا شده؟

00:32:10.530 --> 00:32:11.390
من نميدونم

00:32:11.430 --> 00:32:15.500
.:.:.:.:.Ahoora-64:تنظيم.:.:.:.:.
Enjoy

00:32:15.600 --> 00:32:16.000
بله بفرماييد

00:32:16.000 --> 00:32:19.200
اينجا قبلا يه بيمارستان خيريه نبود؟

00:32:19.200 --> 00:32:23.200
اوه, به خاطر تخريبش جابه جا شده

00:32:23.200 --> 00:32:25.670
ميدونين كجا رفته؟

00:32:25.670 --> 00:32:27.210
نميدونم

00:32:33.820 --> 00:32:37.090
به نظر ساده مياد اما تو بايد اساسشو ياد بگيري

00:32:37.090 --> 00:32:38.020
خوب نگاه كن

00:32:38.020 --> 00:32:40.090
اول اينو خيسش ميكني

00:32:41.290 --> 00:32:43.630
بعد اينجا رو تميزش ميكني

00:32:43.630 --> 00:32:49.230
بعد جلوشو

00:33:05.510 --> 00:33:07.050
مصاحبه استخدام شركت جي ار

00:33:07.050 --> 00:33:07.720
خوب نيست نميشه مصاحبه استخدام شركت جي ار

00:33:07.720 --> 00:33:09.720
خوب نيست نميشه

00:33:10.190 --> 00:33:10.990
نفر بعد

00:33:10.990 --> 00:33:14.860
...ببخشيد دليلش چيه

00:33:15.260 --> 00:33:18.330
شما از دبيرستان فارق التحصيل نشديد؟

00:33:18.860 --> 00:33:20.730
بله

00:33:20.730 --> 00:33:23.930
اما توي شرايط لازم براي كار چيزي راجع به اينكه كاندياها بايد مدرك دانشگاهي داشته باشن نگفته بود

00:33:23.930 --> 00:33:27.070
اگه نگفته باشه واقعا اينطوره؟

00:33:27.400 --> 00:33:28.140
چي؟

00:33:28.140 --> 00:33:30.140
مدرك دانشگاهي ضروريه

00:33:30.140 --> 00:33:32.340
قبلا هيج مصاحبه اي انجام ندادين؟

00:33:35.410 --> 00:33:38.010
چند لحظه پيش بهتون نگفتم؟

00:33:40.220 --> 00:33:45.690
شما تقريبا 27روزه اينجا هستين و مهلت درخواست پاسپورتتون تقريبا تموم شده

00:33:45.690 --> 00:33:46.820
بعدي!

00:34:22.260 --> 00:34:26.860
من از بچگي تو ژاپن بزرگ شدم و خيلي خوب ميتونم ژاپني صحبت كنم

00:34:26.860 --> 00:34:32.000
به علاوه, فكر ميكنم هوش و شخصيت مثبتم خيلي بتونه كمك بكنه

00:34:32.000 --> 00:34:35.200
پس, نظرتون درباره ي خدمتكاري براي مهمانان چيه؟

00:34:48.820 --> 00:34:51.220
يه استيك اينجا بيارين

00:34:55.220 --> 00:34:56.620
.نتيجه ي دور اول مصحبات:منفي. 21جانگ ميري نا موفق

00:34:58.560 --> 00:35:01.100
شماره هاي27,28,29و30, لطفا بياين داخل

00:35:08.440 --> 00:35:12.510
من جانگ ميري هستم و 27 سالمه

00:35:12.510 --> 00:35:14.580
...من خيلي سرزنده و مشتاق هستم

00:35:23.250 --> 00:35:27.390
پس,سرويس ار وي اي پي...تو ديوونه شدي؟

00:35:27.390 --> 00:35:30.530
اون ديگه چه زبانيه؟ يه كلمه هم نتونستم بفهمم

00:35:30.530 --> 00:35:33.130
احمق, تو عقلت كمه؟

00:35:33.130 --> 00:35:36.730
تو زبان گيونگ سانگم نميتوني بفهمي ميخواي ژاپني بفهمي؟

00:35:36.730 --> 00:35:41.270
!هي, اون روستايياي كودني كه حتي نميتونن به زبان معيار حرف بزنن 30تريليون ميسازن

00:35:41.270 --> 00:35:43.610
چ...چي؟ 30...تريليون؟

00:35:43.610 --> 00:35:47.480
واسه همينه كه چند ميليارد دلار واسه اون هيچي نيست

00:35:47.480 --> 00:35:52.480
پس فقط زبان ژاپني نميشه بايد كسايي باشن كه به زبان هاكاتا مسلط باشن تا بتونيم با اون همكاري داشته باشيم

00:35:52.810 --> 00:35:54.280
اه,دارم ديوونه ميشم

00:35:54.280 --> 00:35:56.420
...ميونگ هون,اينكارو نكن, اين دفعه

00:35:56.420 --> 00:36:00.160
راه ديگه اي وجود نداره, ما به يكي نياز داريم كه به زبان هاكاتا مسلط باشه

00:36:00.960 --> 00:36:03.090
اين به مهارت ما بستگي داره

00:36:03.090 --> 00:36:05.830
اگه اين همينجا حل نشه دفعه بعد جايي ديگه اي براي انتخاب وجود نداره

00:36:05.830 --> 00:36:07.160
از كجا پيدا كنيم؟ از كجا؟

00:36:07.160 --> 00:36:10.030
بيشترشون به توكيو,ازاكا و اوكيناوا مسلط بودن

00:36:10.030 --> 00:36:14.100
نه تنها هاكاتا بلكه زبان فوكوكا هم پيدا نميشه, از كجا يه نفر گير بياريم؟

00:36:14.100 --> 00:36:15.900
حتما پيداش كن, بايد پيداش كنيم

00:36:15.900 --> 00:36:17.970
...من نميگم كه نميگردم

00:36:17.970 --> 00:36:19.310
ميگم اگه پيدا نشد چي؟

00:36:19.310 --> 00:36:20.710
من به اين فكر نميكنم توام اينطوري فكر نكن

00:36:21.040 --> 00:36:26.650
كجا رو بگردم اخه؟ ژاپن, همه هتلا, همه گروها؟
من حتي نتونستم فرهنگ ژاپني پيدا كنم

00:36:26.650 --> 00:36:27.720
حتما يه راه حل هست

00:36:27.720 --> 00:36:29.720
كجا؟ كدوم راه حل؟ كجاست؟

00:36:30.850 --> 00:36:34.060
لطفا سفر امروز و محلشو تاييد كنيد

00:36:34.060 --> 00:36:35.190
بله,مدير

00:36:35.190 --> 00:36:38.190
و لطفا برنامه هايي مثل سرويس اتاق ها رو عقب بندزين

00:36:38.190 --> 00:36:39.330
متوجهم,مدير

00:36:41.000 --> 00:36:42.200
بعدا ادامه ميديم

00:36:54.010 --> 00:36:55.140
!خوش اومديد

00:37:08.090 --> 00:37:08.960
براي اعلام:شما در مصاحبه قبول نشديد.براي شركتتون در اين مصاحبه ممنونيم

00:37:19.030 --> 00:37:19.700
خوش اومديد

00:37:19.700 --> 00:37:20.700
سلام

00:37:33.180 --> 00:37:34.380
اينا چنده؟

00:37:34.380 --> 00:37:36.580
4700ون

00:37:42.520 --> 00:37:44.190
شما چيزي خريديد؟

00:37:46.390 --> 00:37:47.800
منم اومدم كه چند تا چيز بخرم

00:37:47.800 --> 00:37:50.930
همه گرونن.خيلي نتونستم بخرم

00:37:51.330 --> 00:37:52.470
...من اولين دفعه س اومدم اينجا

00:37:52.470 --> 00:37:53.200
ممنون

00:37:53.200 --> 00:37:54.470
به سلامت

00:37:55.870 --> 00:37:56.870
چقدر شد؟

00:37:58.410 --> 00:37:59.810
يه لحظه صبر كنين

00:38:03.680 --> 00:38:07.750
خب...شما هميشه انقدر كم حرف ميزنيد؟

00:38:16.960 --> 00:38:20.300
من هيچ وقت نشنيدم شما بيشتر از يه جمله حرف بزنيد

00:38:20.830 --> 00:38:23.160
به نظر ميرسه كه تا لازم نباشه حرف نميزنيد

00:38:23.900 --> 00:38:27.570
اما ميتونين احساستونو واضح نشون بدين

00:38:27.570 --> 00:38:28.440
درسته؟

00:38:31.370 --> 00:38:34.110
راستش منم همينطوريم

00:38:34.780 --> 00:38:38.850
نميدونم چرا اما ديدن شما باعث ميشه كه بخوام باهاتون صحبت كنم

00:38:40.720 --> 00:38:43.650
تنها زندگي ميكنين حوصلتون سر نميره؟

00:38:47.120 --> 00:38:50.330
من واقعا درباره ي ديروز متاسفم

00:38:50.330 --> 00:38:53.190
اولين باره كه دارم توهمچين جايي زندگي ميكنم واسه همين فكر بقيه رو نميكردم

00:38:53.190 --> 00:38:54.930
فراموشش كنيد

00:39:13.280 --> 00:39:15.280
بگين كانگ شي يونگ بياد اتاق من

00:39:16.480 --> 00:39:20.420
اقاي ناكامورا, لطفا كارمند هتل مارو ببخشين

00:39:20.420 --> 00:39:22.690
من چيكار كنم؟

00:39:22.690 --> 00:39:24.230
چطوره؟

00:39:26.560 --> 00:39:28.100
ممنونم

00:39:28.960 --> 00:39:29.760
ممنونم

00:39:45.310 --> 00:39:46.720
چي؟

00:39:46.720 --> 00:39:50.120
اينو نگا...تو حتي ليست داوطلباي امروزو هم ميخواي؟

00:39:50.120 --> 00:39:51.390
ما خيلي وقت نداريم هيونگ

00:39:51.390 --> 00:39:56.320
ميدونم.تو يه دفعه اي اومدي اينجا ومن فهميدم چقدر دلواپسي

00:39:56.320 --> 00:40:01.000
حتي با اين وجود اگر اين مشكلم حل نشه كار تو تموم نيست كه

00:40:01.530 --> 00:40:05.530
بعدم اين چيه ديگه؟"كارمند زني كه زبان ژاپني ميدونه؟

00:40:05.530 --> 00:40:06.200
خواهش ميكنم

00:40:06.200 --> 00:40:08.140
خواهش خوبه

00:40:08.140 --> 00:40:10.470
اما تو داري ميخواي كه من

00:40:10.470 --> 00:40:16.140
كارمندمو كه ميتونه زبان هاكاتا حرف بزنه اخراج كنم بفرستم هتل تو؟

00:40:16.140 --> 00:40:18.150
الان هيچ راه حل ديگه اي نيست

00:40:18.150 --> 00:40:19.480
من احمقم؟

00:40:19.480 --> 00:40:20.620
هيونگ

00:40:22.220 --> 00:40:23.890
اين مرد چشه؟ واقعا

00:40:23.890 --> 00:40:26.220
اون يه مهمون مهم تو يه زمان مهمه

00:40:26.220 --> 00:40:28.620
آينده ي هتل ما بستگي به اين داره كه اون كجا بخواد بمونه

00:40:28.620 --> 00:40:31.430
دارم ديوونه ميشم,ايگو

00:40:35.430 --> 00:40:36.300
خانم جونگ؟

00:40:36.300 --> 00:40:37.170
بله

00:40:37.170 --> 00:40:39.430
ليست داوطلبا رو داريم؟

00:40:39.430 --> 00:40:40.700
بله, رييس

00:40:41.040 --> 00:40:42.570
بيارش برا من

00:40:42.570 --> 00:40:45.770
ليست اونايي كه يه بار اينجا كار كردن,اونايي كه دارن اينجا كار ميكنن و اونايي كه قراره اينجا كار كنن

00:40:45.770 --> 00:40:46.510
بله

00:40:48.110 --> 00:40:51.710
داري ميخواي كه بذارم اطلاعات طبقه بندي شده رو داشته باشي

00:40:52.310 --> 00:40:53.920
اين لطفتو هيچ وقت فراموش نميكنم

00:40:54.580 --> 00:40:56.250
فراموشش كن

00:40:56.250 --> 00:40:59.920
من تو زندگيم چه گناهي كردم كه دبيرستانمو تو همون دبيرستاني كه تو بودي تموم كردم؟

00:41:23.610 --> 00:41:25.680
اينجا قسمت خدمات مشتريان كجاست؟

00:41:25.680 --> 00:41:26.820
مستقيم بريد

00:41:26.820 --> 00:41:28.220
ممنونم

00:42:21.870 --> 00:42:23.670
(دور ششم, رسيتال ويژه پيانو-اجراي سولو(تكي

00:43:41.020 --> 00:43:41.950
شماره57

00:43:41.950 --> 00:43:42.680
بله

00:43:42.680 --> 00:43:43.690
بفرماييد داخل

00:43:49.690 --> 00:43:53.430
شماره هاي 62,63و 64 بفرماييد داخل

00:44:02.970 --> 00:44:06.170
خانم چويي جو يون به نظر خيلي باتجربه مياييد

00:44:06.170 --> 00:44:06.840
بله

00:44:06.840 --> 00:44:08.640
اوه, بسيارخب

00:44:09.380 --> 00:44:10.850
بعدي

00:44:12.710 --> 00:44:13.650
اوه,خانم چويي جو يون

00:44:13.650 --> 00:44:14.250
بله

00:44:14.250 --> 00:44:18.390
شما توي رستوران يه هتل درجه بالا كار كرديد؟

00:44:18.390 --> 00:44:19.250
بله درسته

00:44:21.720 --> 00:44:23.790
خانم چويي جو يون,اگر شما بيايد به شركت ما

00:44:23.790 --> 00:44:25.590
فكر ميكنم بتونيد كارمند نمونه اي بشيد

00:44:25.590 --> 00:44:27.530
بله,ممنونم

00:44:27.530 --> 00:44:30.330
بسيار خب,همه خسته نباشيد

00:44:36.940 --> 00:44:39.210
اه,خانم وسطي

00:44:40.140 --> 00:44:41.080
من؟

00:44:41.080 --> 00:44:43.750
بله,شما, شما بمونيد

00:44:44.680 --> 00:44:45.280
بله

00:44:47.620 --> 00:44:50.750
بيا, اينو ببر اداره

00:45:14.980 --> 00:45:16.240
چيكار داري ميكني؟

00:45:16.710 --> 00:45:18.650
چرا اينطوري ميكني,ادم ناراحت ميشه

00:45:18.650 --> 00:45:19.980
ريختن اشك تمساح

00:45:21.850 --> 00:45:23.390
چي گفتي؟

00:45:23.390 --> 00:45:25.190
من با تو فرق ميكنم

00:45:25.190 --> 00:45:27.460
شايد تو نميدوني روح ازاد چيه

00:45:31.060 --> 00:45:33.260
به خاطر منم نه

00:45:33.260 --> 00:45:37.600
حداقل به خاطر خودت يه خورده عزت نفس داشته باش

00:45:38.930 --> 00:45:40.400
عزت نفس؟

00:45:43.410 --> 00:45:46.470
مثل زنت...يا شبيه يه پدر يا خواهر اينكه بخواي طرز زندگيتو به كسي ديكته كني

00:45:46.470 --> 00:45:49.680
,کسي كه حتي نميدونه زنش داره بهش خيانت ميكنه

00:45:50.280 --> 00:45:52.610
عزت نفس, عزت نفس كدومه ديگه

00:45:53.820 --> 00:45:56.620
تو به هر حال نداري براي من زندگي كني

00:45:57.350 --> 00:45:59.290
مثل بابام داري باهام زندگي ميكني

00:45:59.820 --> 00:46:00.360
تو

00:46:00.360 --> 00:46:01.760
نميخوام بدونم

00:46:01.760 --> 00:46:04.030
اگه ميخواي اين بحثو ادامه بدي الان تمومش كن

00:46:04.030 --> 00:46:06.360
اگرم ميخواي طلاق بگيري منم موافقم

00:46:09.630 --> 00:46:15.840
بدون هيچ خانواده اي, هيچ سابقه ي تحصيلي و پر از قرض و بدهي

00:46:17.240 --> 00:46:20.710
و تازه بدون داشتن ويزاي كار اينجا موندن غير قانونيه

00:46:21.580 --> 00:46:26.310
نگران نباش, اينا به من ربطي نداره

00:46:27.580 --> 00:46:29.980
بچرخ ببينمت

00:46:32.190 --> 00:46:35.990
اينجا جاييه كه مردم ميان و واسه خودشون لذت ميبرن

00:46:36.060 --> 00:46:39.330
تو بايد موقر باشي

00:46:39.330 --> 00:46:43.200
!تو حتي اگر غرور داشته باشي هم بايد بدوني كه اين واست اب و خوراك ميشه يا نه

00:46:43.330 --> 00:46:47.740
ميتونه قرضاتو بپردازه يا واست يه شغل خوب پيدا كنه؟

00:46:47.870 --> 00:46:53.140
خيلي سختش نكن, تو بايد يه زندگي راحتو انتخاب كني

00:47:09.620 --> 00:47:12.360
خط گوشت خوب به نظر مياد

00:47:17.500 --> 00:47:21.840
تو بايد حداقل اينقدر بدوني

00:47:23.710 --> 00:47:25.510
ولم كن, بهت گفتم ولم كن

00:47:25.510 --> 00:47:27.910
اگه هيچ كاري گيرت نياد ميتوني از بدنت استفاده كني

00:47:27.910 --> 00:47:31.310
اگه مدرك تحصيلي نداري از بدنت براي ياد گرفتن استفاده كن

00:47:31.310 --> 00:47:32.910
ولم كن!

00:47:32.910 --> 00:47:37.120
...فايده نداره كسي رو صدا بزني, واقعا كه تو

00:47:42.460 --> 00:47:44.590
...رييس,مشكلي پيش اومده؟ رييس

00:47:44.590 --> 00:47:48.930
چيه؟ ترسيدي كه اينطوري تلافي كردم؟

00:47:48.930 --> 00:47:49.460
حالتون خوبه؟

00:47:49.460 --> 00:47:52.130
اره,همه چي مرتبه

00:47:52.130 --> 00:47:54.800
همه چي مرتبه؟

00:47:55.270 --> 00:47:58.670
اما چيكار كنيم؟ واسه من همه چي مرتب نيست

00:48:00.610 --> 00:48:02.080
...اوه,دختره ي بيشعور

00:48:02.080 --> 00:48:04.150
اره,من بي شعورم

00:48:04.610 --> 00:48:09.280
نتونستم برم دانشگاه چون پول نداشتم

00:48:09.280 --> 00:48:11.420
ميدوني اين چقدر واسم دردناك بود؟

00:48:12.220 --> 00:48:14.160
...بدون هيچ پدر و مادري

00:48:15.160 --> 00:48:17.830
اره,من يتيمم

00:48:17.830 --> 00:48:22.230
پس اين يعني من مجبورم هر كاري رو انجام بدم؟

00:48:22.700 --> 00:48:26.030
...من بايد همه كاري انجام بدم يعني؟ مردك

00:48:28.040 --> 00:48:30.710
تو واقعا اصلا جالب نيستي

00:48:30.710 --> 00:48:32.770
همه چي اماده س فقط همون كاري رو بكن كه وكيل چويي ميگه

00:48:32.770 --> 00:48:35.640
چون بچه ايم نداريم جاي هيچ نگراني نيست

00:48:35.640 --> 00:48:38.380
من حتما پولو بهت ميدم پس واسه هيچي نگران نباش

00:48:38.380 --> 00:48:40.780
فكر كردي من هر چي تو بگي انجام ميدم؟

00:48:44.120 --> 00:48:46.790
وقتي عصباني هستي شبيه ادما ميشي

00:48:48.920 --> 00:48:51.260
تو يه همچين ادمي هستي نيستي؟

00:48:51.730 --> 00:48:54.860
...اگه لازم باشه حتي اگر اين احساسات من باشه

00:48:54.860 --> 00:48:56.800
در موردش خسيس نميشم

00:49:03.870 --> 00:49:06.140
بعدا باهم صحبت ميكنيم

00:49:06.670 --> 00:49:08.410
ديگه حرفي نمونده كه بگم

00:49:08.410 --> 00:49:10.480
من هر چيزي كه مهم بوده ترك كردم؟

00:49:11.810 --> 00:49:13.150
ادم دورو

00:49:29.900 --> 00:49:31.230
...پليس

00:49:31.230 --> 00:49:32.230
حالتون خوبه؟

00:49:35.300 --> 00:49:36.910
از اين ادم بپرسين

00:49:39.970 --> 00:49:45.580
تهديد كردن ما به خاطر اينكه نميتوني اينجا كار كني واقعا مسخره س

00:49:47.320 --> 00:49:48.720
بريم

00:49:51.120 --> 00:49:53.460
!...اين زن ديوونه

00:49:55.660 --> 00:49:56.520
چي گفتي؟

00:49:56.520 --> 00:49:58.390
تو چي ميخواي؟ پول؟

00:49:58.390 --> 00:50:01.330
يه دروغگويي مثل تو واقعا شوخي نيست

00:50:01.330 --> 00:50:04.400
از اين حقه هاي كثيف استفاده ميكني تا منو مجبور كني كاري رو كه ميگي بكنم
بعدشم دلت ميخواد سواري بگيري از من؟

00:50:04.730 --> 00:50:06.600
زنيكه ي شيطان

00:50:07.540 --> 00:50:08.870
وايسا

00:50:09.800 --> 00:50:11.610
همونجا وايسا

00:50:11.610 --> 00:50:12.870
...آهاي, خانم

00:50:12.870 --> 00:50:15.540
ولم كن! ولم كنين

00:50:22.950 --> 00:50:25.290
زن ديوونه

00:50:30.690 --> 00:50:31.690
اين چيه

00:50:31.690 --> 00:50:32.760
حالتون خوبه؟

00:50:32.760 --> 00:50:35.030
بي شعور

00:50:35.030 --> 00:50:36.430
!ولم كن

00:53:02.110 --> 00:53:03.240
ممنون

00:53:07.580 --> 00:53:08.850
!آجوشي

00:53:12.450 --> 00:53:13.720
ممنونم

00:53:30.470 --> 00:53:33.210
حالتون خوبه مادربزرگ؟

00:53:33.210 --> 00:53:34.280
مادربزرگ, حالتون خوبه؟

00:53:34.280 --> 00:53:35.280
بله,حالم خوبه

00:53:35.280 --> 00:53:36.280
ميتونين بلند شين؟

00:53:36.280 --> 00:53:36.950
بله, بله

00:53:39.150 --> 00:53:40.420
ميتونين راه برين؟

00:53:40.420 --> 00:53:42.950
مادربزرگ من تا اون ور خيابون ميبرمتون

00:53:45.090 --> 00:53:47.020
واقعا حالتون خوبه؟

00:53:47.020 --> 00:53:49.160
بيا بريم, مادربزرگ

00:53:51.830 --> 00:53:53.630
خيلي ممنونم

00:53:53.630 --> 00:53:55.560
به سلامت

00:53:56.360 --> 00:53:59.630
داوطلب بعدي! مون هي جو

00:53:59.630 --> 00:54:01.900
مون هي جو كجا هستن؟

00:54:02.240 --> 00:54:04.770
مون هي جو هنوز نيومدن؟

00:54:06.910 --> 00:54:09.980
خانم مون هي جو كجا هستن؟

00:54:09.980 --> 00:54:12.380
فكر ميكنم ايشون هنوز نيومدن

00:54:12.380 --> 00:54:14.050
خب, داوطلب بعدي

00:54:14.780 --> 00:54:16.990
من اينجام مون هي جو

00:54:25.060 --> 00:54:26.190
ببخشيد

00:54:26.390 --> 00:54:27.060
اه, بله؟

00:54:27.200 --> 00:54:30.730
من اومدم كه براي تغيير مليت درخواست بدم

00:54:33.330 --> 00:54:35.800
فكر كنم اشتباهي اومدين

00:54:35.940 --> 00:54:37.610
ما برنامه هاي كاربردي براي تغيير مليت رو انجام نميديم

00:54:37.810 --> 00:54:40.140
لطفا تو بخش ورود و خروج درخواستتونو بدين

00:54:40.340 --> 00:54:41.940
اه,بله

00:54:42.140 --> 00:54:43.610
بخش ورود و خروج ميتونه شما رو با اطلاعات و دستوراتي كه ميده كمك بكنه

00:54:43.750 --> 00:54:45.350
لطفا مشكلتونو اونجا حل كنين

00:54:45.480 --> 00:54:46.210
بله

00:54:46.350 --> 00:54:48.350
يه لحظه صبر كنيد

00:54:50.150 --> 00:54:51.490
مثل اينكه شما توي ژاپن به دنيا اومديد

00:54:51.620 --> 00:54:52.950
پدرتون كره ايه

00:54:54.020 --> 00:54:56.420
پس مادرتون ژاپني هستن

00:54:56.620 --> 00:54:58.230
بله

00:54:58.430 --> 00:54:59.560
بفرماييد

00:54:59.690 --> 00:55:01.160
ممنونم

00:55:01.360 --> 00:55:04.430
چطور توي دانشگاه توكيو قبول شديد؟

00:55:05.030 --> 00:55:07.970
.راستش من قصد نداشتم اونجا درس بخونم.

00:55:08.640 --> 00:55:10.440
اما وقتي كه داشتم اموال پدر مرحوممو مرتب ميكردم

00:55:10.640 --> 00:55:14.180
يه سري كاراي ناتمومشو ديدم

00:55:14.310 --> 00:55:16.710
و فقط ميخواستم اونا رو به اتمام برسونم

00:55:16.850 --> 00:55:20.980
به خاطر همين نظرمو عوض كردم

00:55:21.120 --> 00:55:26.390
اه, پس پدر شما معماري هستن كه داشتن يك هتل رو طراحي ميكردن, اقاي مون جي يونگ درسته؟

00:55:26.650 --> 00:55:28.390
بله,درسته

00:55:28.390 --> 00:55:32.930
اما تا اونجايي كه من ميدونم پروفسور مونگ جي يونگ هيچ بچه اي نداشتن

00:55:33.190 --> 00:55:40.740
اه, راستش وقتي من شش ساله بودم توي شهربازي پدرمو گم كردم

00:55:40.870 --> 00:55:45.470
بعد از بايگاني گذارش افراد گمشده, من به يه يتيم خانه فرستاده شدم

00:55:45.670 --> 00:55:47.480
اوه,بله

00:55:47.610 --> 00:55:51.080
پس بذاريد بريم سر اصل مطلب

00:55:51.280 --> 00:55:53.620
ميتونم فايلي كه اماده كرديد رو ببينم؟

00:55:53.820 --> 00:55:55.950
بله

00:56:04.430 --> 00:56:06.360
اه, مادربزرگ

00:56:06.630 --> 00:56:10.370
اه, چه احمقانه

00:56:13.770 --> 00:56:16.300
متاسفم,واقعا متاسفم

00:56:16.300 --> 00:56:19.970
من يه فايل مهم داشتم كه ميخواستم بهتون نشون بدم

00:56:24.250 --> 00:56:27.650
چه مسخره,چه احمقانه

00:56:33.190 --> 00:56:34.590
چيكار ميكنه؟

00:56:34.590 --> 00:56:36.060
ايگو,واقعا كه

00:56:36.060 --> 00:56:37.660
خانم

00:56:37.660 --> 00:56:41.400
همين الان از مركز فرهنگي تماس گرفتن تونستن اوني كه ميخواستيم رو پيدا كنن

00:56:41.530 --> 00:56:42.000
چي؟

00:56:42.130 --> 00:56:42.660
واقعا؟

00:56:42.660 --> 00:56:44.600
اگر احتياج داريم بايد زنگ بزنيم

00:56:46.940 --> 00:56:47.870
به مدير زنگ ميزنين؟

00:56:47.870 --> 00:56:49.600
فكر ميكني الان وقتيه كه من به شوهرم زنگ بزنم؟

00:57:02.080 --> 00:57:03.280
بله,منم

00:57:03.280 --> 00:57:05.090
چيكار ميكني تو؟

00:57:41.790 --> 00:57:45.730
مدير چويي با يه ليست جلسه ها اومد دنبال تو
نتونسته بود با تو تماس بگيره

00:57:45.730 --> 00:57:47.800
چي داري ميگي؟

00:57:47.800 --> 00:57:49.130
الان وقت اين حرفا نيست

00:57:49.130 --> 00:57:50.130
منظورتون چيه؟

00:57:50.130 --> 00:57:53.330
همين الان از مركز هنري زنگ زدن و گفتن كه يه نفرو پيدا كردن

00:57:54.540 --> 00:57:55.870
هي, ميونگ هون

00:57:55.870 --> 00:57:57.140
بهت زنگ ميزنم

00:58:02.880 --> 00:58:03.610
حالتون خوبه؟

00:58:03.610 --> 00:58:04.880
صدمه ديدين؟

00:58:06.820 --> 00:58:08.020
حالتون خوبه؟

00:58:20.900 --> 00:58:23.030
واقعا دارم ديوونه ميشم

00:58:24.970 --> 00:58:26.900
تو احمقي؟

00:58:31.770 --> 00:58:34.980
هي, يه لحظه صبر كنين

00:58:36.110 --> 00:58:39.250
من نميدونم اين چي ميخواد

00:58:39.250 --> 00:58:40.250
يه دقيقه وايسين لطفا

00:58:44.720 --> 00:58:46.450
چند دقيقه پيش چي گفتين؟

00:58:46.450 --> 00:58:49.920
اونايي كه گفتين به زبان هاكاتا بود درسته؟

00:58:49.920 --> 00:58:51.660
خب كه چي؟

00:58:52.990 --> 00:58:56.660
خيلي مختصر ميگم...من به يكي احتياج دارم كه بتونه به زبان هاكاتا صحبت كنه

00:58:57.070 --> 00:59:02.000
يه خانم موقر كه 35 سال به پايين سن داشته باشه

00:59:02.000 --> 00:59:04.470
موقر؟

00:59:06.670 --> 00:59:08.810
متاسفم من اوني كه شما دنبالش ميگردي نيستم

00:59:08.810 --> 00:59:13.420
نميدونم صورتم موقر باشه يا نه اما شخصيتم موقر نيست

00:59:13.420 --> 00:59:18.620
به علاوه من اصلا شما رو نميشناسم فكر ميكنين درسته كه دنبالتون راه بيفتم؟

00:59:21.760 --> 00:59:27.630
من جانگ ميونگ هون هستم, بياين صحبت كنيم

00:59:54.660 --> 00:59:56.390
ببخشيد كه منتظر نگهتون داشتم

00:59:58.930 --> 01:00:02.000
بياين شروع كنيم, شرايط شما چيه؟

01:00:03.200 --> 01:00:05.200
چي ميتونين به من بدين؟

01:00:10.140 --> 01:00:15.140
ما تعدادي مهمان وي وي اي پي داريم كه براي فردا و پس فردا در هتل ما اقامت دارن

01:00:15.140 --> 01:00:20.080
و البته, نتيجه ي تلاش شما مبني بر اين دو روز هستش

01:00:20.080 --> 01:00:23.150
نكته اي كه بايد اشاره كنم اينه كه شما اينجا كارمند رسمي نميشيد

01:00:23.150 --> 01:00:26.290
شما ميخواين اول منو امتحان كنين؟

01:00:26.890 --> 01:00:28.220
بله درسته

01:00:29.420 --> 01:00:32.230
متاسفم,من به شغل موقت علاقه اي ندارم

01:00:32.230 --> 01:00:36.500
خيلي دلواپسم چون يه فرد ژاپني هستم

01:00:36.500 --> 01:00:41.970
من اينجا نيومدم كه فقط كار پيدا كنم بايد ويزاي كار بگيرم

01:00:41.970 --> 01:00:48.710
اين يعني اينكه اگه يه شغلي پيدا نكنين كه به شما ويزاي كار بده ديپورت ميشيد؟

01:00:49.110 --> 01:00:50.450
بله

01:00:59.590 --> 01:01:02.190
پس ممكن نيست

01:01:02.190 --> 01:01:09.660
درك ميكنم, شما منو توي خيابون ديديد و من هيچ نامه پيشنهاد و هيچ ضامني ندارم

01:01:10.200 --> 01:01:14.340
حتي اگه از دانشگاه توكيو هم فارق التحصيل ميشدم فرقي نميكرد

01:01:17.270 --> 01:01:20.140
مثل اينكه نميشه پس من ديگه ميرم

01:01:21.080 --> 01:01:24.480
شما از دانشگاه توكيو فارق التحصيل شديد؟

01:01:27.620 --> 01:01:30.490
اون وقت فرقي ميكنه؟

01:01:31.350 --> 01:01:34.560
فرقي نميكنه نه؟ پس خداحافظ

01:01:36.090 --> 01:01:39.430
اين روزا پيدا كردن ادماي با استعداد تو اين جهان كار خيلي سختيه

01:01:40.560 --> 01:01:43.830
هتل من و من هم استثنا نيستيم

01:02:12.390 --> 01:02:18.530
خلاصه اي از قسمت بعد

01:02:18.530 --> 01:02:20.400
اين تغيير خيلي عالي نيست؟

01:02:20.400 --> 01:02:25.010
بايه تحصيلات خوب, اين خيلي عجيبه كه تو اين مدت هيچ كاري نتونستي بكني

01:02:25.010 --> 01:02:26.880
منو يادتون نمياد؟

01:02:26.880 --> 01:02:31.410
دو روز پيش, توي راهرو هتل,من پاك كننده رو ريختم روي شما

01:02:31.410 --> 01:02:33.150
رييس ناكامورا دارن وارد هتل ميشن

01:02:33.150 --> 01:02:34.080
چي گفتي؟

01:02:34.080 --> 01:02:37.750
خواهر شي يونگ الان اونجا هستن, ايشون منتظر خبر هستن

01:02:37.750 --> 01:02:41.020
ايشون كارمند جديد هستن كه در خدمت شما هستن

01:02:41.020 --> 01:02:42.690
خانم جانگ ميري

01:02:43.560 --> 01:02:46.160
قلب يه زن

01:02:46.160 --> 01:02:50.170
مثل اينكه اون داره از يه راه متفاوت با من خودشو نشون ميده

01:02:50.630 --> 01:02:52.300
من حتي به تو يه سنتم نميدم

01:02:52.300 --> 01:02:53.570
چون دارايي باباي منه

01:02:53.570 --> 01:02:58.440
خونه و ماشين و هتل رو ول كن و برو

01:03:00.110 --> 01:03:01.910
من كلي ثبت نام نداشتم

01:03:01.910 --> 01:03:03.980
مدارك تحصيلي شما كنسل شدن

01:03:03.980 --> 01:03:10.050
شما اين ادمو ديدين؟

01:03:30.980 --> 01:23:50.050
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.