[این برنامه مناسب همه سنین می‌باشد]
صبح‌به‌خیر، مانستروپلیس
دی‌جی‌هامون یعنی اسلینکی استینکول و جیمی بوگر بوی
می‌خوان بهتون خبر بدن که صبح شده
و پرندگان نغمه سر دادن
امروز یه روز تازه‌ست پس برو و ازش لذت ببر
چه لذتی ببرم ازش من
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
تقدیم به تایلر، امیدواریم روز اول کاریت پر از وحشت باشه
از طرف جانی و خانواده‌ت در کمپانی وحشت
واو
یه سبد کادو و یه ماشین از طرف شرکت
خداروشکر بالاخره برات یه کار پیدا کردن
می‌خوام به مناسبت شغل جدیدم
کل خانواده رو به یه رستوران خوب ببرم
رستوران لا پتیت گر خوبه؟
همه گارسون‌هاش من رو می‌شناسن تایلر، مطمئنی
کارت توی کمپانی وحشت رو دوست داری؟
نکنه نگران وضعیت مالی مایی؟
گفتم که درآمد مغازه خوبه
آره، داریم وارد یه فصل جدید از کلیدسازی می‌شیم
این خواسته خودمه، مامان
کل زندگیم رویای ترساننده بودن رو داشتم
...و حالا بالاخره بهش رسیدم
بهت افتخار می‌کنیم، عزیزم
اون دختره نارنجیه
که دونات میاره کوشـش؟
منظورت وله؟
من... باید برم
برو بترکون، عزیزم این یه اصطلاحه
نگیری واقعا کسی رو منفجر کنی
[هیولاها در محل کار]
خبر مهم امشب
در کارخانه هیولاها آشوب شده
به لطف تحقیقات خبرنگاری بنده
حالا می‌دونیم که هنری واترنوس چهارم
پسر تبهکار بزرگ
یعنی همون هنری واترنوس سوم در کارخانه هیولاها مشغول به کار بود
می‌ریم سراغ جک که قراره از پیش‌بینی‌هاش درباره آینده قدرت خنده
و شکست صددرصدی کارخانه هیولاها
برامون بگه
من از قدرت خنده ناامید شدم
سلام، ول
تبریک می‌گم - ممنون -
هی، لطیفه‌گوی جدیدمون
صبح به‌خیر، براتون دونات آوردم
دیگه عادت کردم
می‌خواید؟ - حتما -
چرا که نه
مگه دکترت نگفت
باید کم‌تر قند بخوری؟
من یکی به‌جات می‌خورم
اصلا دو تا به‌جات می‌خورم
تبریک‌ می‌گم، ول اصلا دوست دارم
پرخوری عصبی کنم ببین چه‌قدر پاهام لاغره
تبریک‌ می‌گم، ول ممنون
دیروز روز سختی بود
ولی خبر خوب
اینه که امروز اولین روزت به‌عنوان یه لطیفه‌گوئه و حالا که توی تیمی
قدرت خنده دوباره برمی‌گرده به بازی
برمی‌گرده صدر جدول
این هم از این، بچه‌جون
خوب نگاه کن این برات لحظه مهمیه
ممنون، آقای وازوسکی من رو مایک صدا کن
ممنون، آقای مایک وازوسکی
بفرما، رفیق
روش خط نندازی ماشین شرکته
هی خوش اومدی، تایلر
خیلی خوشحالم که برات جالی خالی داشتیم
خانواده‌ت سبدی که فرستاده بودیم رو دوست داشتن؟
آره، مخصوصا پدرم
همه‌ش رو خورد
حتی اون صابون‌های تزئینیش رو
ولی خیلی ممنون
بابت ماشین هم خیلی ممنونم دادمش به متصدی پارکینگ
ما که متصدی پارکینگ نداریم
ایول! ماشین مجانی
هورا
سلام به همه
یه غرش ریز برای جدیدترین ترساننده‌مون برید
تایلر تاسکمون
بیا، تایلر روز اول خوبی داشته باشی
خیلی ممنون، هیزل
یه چیزی برات آوردم
یه ماکت از شبیه‌ساز کریپ‌شوئه
واو
کارت وحشت خودم اینجا رو باش
تایلر وحشتناک
بدک نیست، ها؟
منظورتون از وحشتناک اینه که وحشتناک خوبم دیگه؟
البته
بهتره عجله کنیم
وگرنه از برنامه صبحگاهی جا می‌مونیم
و بالاخره، بخش وحشت
تایلر
به اولین روز از بقیه زندگیت خوش اومدی
واو
باورنکردنیه
باورم نمی‌شه بالاخره اینجام
می‌دونستم قراره شگفت‌انگیز باشه
ولی از چیزی که فکر می‌کردم خیلی شگفت‌انگیزتره
سلام روزبه‌خیر
به بخش‌مون خوش اومدی، تایلر
هی، جوی
خیلی خوشحالم که اینجام
سلام، خوشوقتم من اسکایلرم
آره. چند باری همدیگه رو دیدیم
سلام این هم دستیارته
چامپی - چامپی، سلام -
نه
چامپی دوست نداره بقیه بهش دست بزنـن
برو بیارش ...خوش
وقتم
خیلی‌خب، ترساننده‌ها
جمع بشید
شما همه‌تون بخش مهمی از میراث کمپانی وحشت هستید
خودتون هم می‌دونید
و حالا نوبت شماست
تا اون میراث رو حفظ کنید
تابلوی امتیازات پاک شده
پس امروز کی قراره نفر برتر بشه؟
تو؟
تو چی؟
...تو - اسکایلره؟ -
تو چی؟ - من؟ -
پنجه منجه‌هاتون رو واسه شعارمون بذارید روی هم
یک، دو، سه
بگذار وحشت، به تو قوت بده
هیولاها آماده
آماده ترسوندن بشید
...می‌دونی
من تاحالا یه بچه آدمیزاد رو نترسوندم
فقط توی شبیه‌سازهای کالج بوده
برو اون تو و تبدیل شو به اسطوره‌ای که باید باشی
واو، واقعا داره اتفاق می‌افته
هول شدم خب حالا برو اون تو
و تبدیل شو به اسطوره‌ای که باید باشی
آهای بداخلاق‌ها
منم، ناخدا خنده
و دوست بامزه‌م چارلی خندان
از ول به اتاق کنترل
اجازه یه فرود بامزه
در فرودگاه بین‌المللی هیلاری رو می‌خواستم
اجازه داری فرود بیای
دریافت شد
طرفدار فضایی
من هم همین‌طور من یه فضانوردم
و می‌خوام روی ماه قدم بذارم
واو
اینجا دیگه مثل کارخانه هیولاها نیست
آفرین به همه
کار تیمی‌تون عالیه
ول، تو لطیفه‌گوی خوبی هستی
ترکوندی‌ها
مثل دینامیت بودی
از صمیم قلب بهت تبریک می‌گم، ولری عزیز
ممنون، راجر یا ترجیح می‌دی هنری صدات کنم؟
همون راجر خوبه
اسم مستعار بچگیم بود
وقتی توی نیو اسکوییلند بودم - نیو اسکوییلند -
دیدی گفتم؟
درسته مامانم اهل اونجا بود
همین می‌گقت چه‌قدر شیرینی
خب خیلی شیرینی، راجر
ول، لیست بچه‌های بعدی رو میزنه
ببخشید، بچه‌ها برم انجام وظیفه
هیچ‌وقت تو بچگیم بغلم نکردن
ببخشید تکون بخور
آژیر اضطراری
یه موقعیت 1303 داشتیم
الان شده 503
و جلوش رو نگیریم
می‌شه 216
دوست‌دختر سابق من همیشه توی حرف زدن و حل مشکلات، مشکل داشت
می‌خواد بگه قوطی‌ها سوراخ شدن
فقط سوراخ نیستن
خالی شدن
همه‌شون خالی شدن
نشون می‌ده پرن ولی همه خالی هستن
خیلی‌خب، چی شده؟
اندازه چند هفته قدرت خنده جمع کرده بودیم
و الان هیچ‌کدوم‌شون نیستن
الان توی موقعیت سبزیم
ولی اگه سطح انرژی به قرمز برسه
اگه قرمز بشه چی می‌شه؟
قراره چیز خوبی ازش در بیاد؟
چون خیلی وقته اتفاق خوب نیفتاده بحث اما و اگه نیست
وقتی شهر به انرژی بیشتر از ذخیره منابع‌ ما
نیاز پیدا کنه
برق‌ها می‌ره
ولی خب الان که برق هست، درسته؟
ببخشید ضدحال زدم
می‌تونم برای بهتر شدن حال همه کیک درست کنم
کی گرسنشه؟ خیلی‌خب، همه
باید تا جایی که می‌تونیم گیگاوات تولید کنیم
تا از خاموشی جلوگیری کنیم
آفرین، لطیفه‌گوها گیگاوات بگیرید
تا شهر به تاریکی نرفته
آره
کسی نوشابه انرژی‌زای 36ساعته می‌خواد حسابی هوشیار
و سرحالت می‌کنه
ببخشید، رئیس
نه، اون حالش خوبه
یه اصطلاح هست که می‌گه "کمدی همون درده با گذر زمان"
من حالم خوبه، فقط برم کتفم رو جا بندازم
مواظب باشید، قوطی‌های بیشتری دارن میان
توجه، توجه
ترساننده جدیدمون یعنی تایلر تاسکمون
داره سریعا در تابلوی امتیازات صدور می‌کنه
حوسات باشه، جوی
به زودی از سلطتنتـت برکنار می‌شه
بعدش هم بازنشسته می‌شی
و از اون بدتر، برای بقیه بی‌اهمیت می‌شی
من نیومدم اینجا کسی رو از سلطتنت برکنار کنم
آخه ما همکاریم
رفیقیم
مگه‌نه؟
با من حرف نزن، داداش
واو چرا آخه؟
آره، هفته پیش کاری کرد اسکایلر گریه کنه
این هم از وقت ناهار
پانزده دقیقه‌تون از الان شروع می‌شه
کلا پونزده دقیقه؟
من تا بیام شیرینی رو از کیفم در بیارم تموم شده که
کسی میاد بریم ناهار بخوریم؟
بدو که مثل رزی نشی
رزی؟
دکلن، سر رزی چه بلایی اومد؟
دیر از ناهار برگشت سرکار
و آمارش پایین بود
اخراج شد؟
ولی رزی که خیلی ترسناکه که
حتما اشتباهی شده
من برم با جانی دربارش صحبت کنم
نگران نباشید، ما خیلی با هم صمیمی‌ایم
و دیگه رفتید
نه، خب منطقیه
کلا پونزده دقیقه وقت داریم الان شد سیزده
تایلر ساکت شو
بدویید
باید از خاموشی جلوگیری کنیم
عجله کنید
به‌جز تو، خرس گوگولی
تو یه‌کم زیادی سریعی
...تو عمرم از این بهترمتریدی
چی؟
...کلاه فضایی
نزدیک بود
نزدیک بود رمان علمی‌تخیلی رمانتیکم از بین بره
اون پایین چه‌خبره؟
داریم قوطی‌ها رو با سرعت هرچه تمام‌تر می‌فرستیم
عمرا بذارم قرمز بشیم
هی، چت
کجا داری می‌ری؟
باید با جانی درباره دوستم رزی حرف بزنم
بذار برنامه‌ش رو ببینم
عمرا باورت بشه
می‌تونی به مدت شیش دقیقه با جانی ملاقات کنی
خب خوبه البته سه هفته دیگه
الان خیلی سرش شلوغه داره آماده کنفرانس مطبوعاتی می‌شه
خیلی‌خب
میای بریم ناهار بخوریم؟
دوست دارم بیام
ولی باید تنها سر میزم غذا بخورم
ممکنه جانی کارم داشته باشه
خیلی‌خب باشه، حتما
از خوردن گوشت سگ منجمد روی توالت خونه‌م
که بدتر نیست
دوباره
چه بوی خوبی میاد اینجا
خوشمزه به‌نظر میاد
وقت ناهار تمومه
لطفا سریعا به پست خودتون برگردید
اسکایلر برنده می‌شه
خسته شدم، همیشه اون نفر اوله
آره. به‌جای ناهار خوردن کار کردم
هر وقت مردم، غذا می‌خورم
حالا که با ملکه در افتادی با تمام توانت بجنگ
همه‌تون رو می‌گم بی‌عرضه‌ها
همه‌تون ضعیف و بی‌خاصیت هستید
حکومت وحشتناکت داره به پایان می‌رسه الیاحضرت
تایلر شکستـت می‌ده
فقط یه‌کم دیگه زمان می‌بره
آره، تو بداخلاق و بی‌ادبی
همیشه هم ما رو ناراحت می‌کنی
آره من مجبور شدم با خودم جملات انگیزشی تکرار کنم
من لایقم
من که می‌گم تایلر می‌بره
من هم - من هم -
من می‌گم اسکایلر می‌بره
یه لطیفه‌گو نمی‌تونه شاخ من رو بشکنه
تایلر، برو تو و این‌قدر ملت رو بترسون
که نفر اول بشی
یالا، تایلر
اون قوطی رو پر کن
شروع کنیم
تایلر
ها؟
بن؟
تایلر؟ - ولی من -
...ببخشید، رفیق - چی کار می‌کنی؟ -
...ببین،من این شوخی جدیدته؟
دونات‌هات کو؟
من نمی‌تونم این بچه رو بترسونم
می‌شناسمش یکی دیگه بهم بدید
تا وقتی اون قوطی رو پر و جوی رو حذف نکنی، نمیذاریم بیای بیرون
قوطی رو پر کن مرگ بر جوی
قوطی رو پر کن
فکر کردم ازم ناراحتی
چون از شوخی دوناتـت خوشم نیومده بود
ببین هی، فلوت جدیدم رو ببین
یه آهنگ جدید باهاش یاد گرفتم
خیلی‌ خوب نیست
ولی مامانم می‌گه باید باهاش تمرین کنم
بالاخره اون کتاب کمیکی
که بهت گفته بودم رو خوندم - تنها چیز ترسناک توی این دنیا -
زندگی با پشیمونیه
من همین رو می‌خوام، مامان
کل زندگیم رویای ترساننده شدن رو داشتم
و حالا بالاخره بهش رسیدم
تو نمی‌تونی از طبیعت خودت فرار کنی
پس بپذیرش
تایلر، نظرت چیه؟
تایلر، خوبی؟ - بپذریش -
چی شده؟ بپذریش
تایلر، بس کن
خواهش می‌کنم
فکر کردم ما با هم دوستیم
قوطی پر شد
تایلر
آفرین
یه ترساننده ممتاز جدید به جدول امتیازات اضافه شد
تایلر تاسکمون وحشتناک
تایلر
هی، مواظب اون کارت باش
یه روز خیلی گرون‌قیمت می‌شه
چت گفت سراغم رو گرفتی
می‌دونی، اون هر چی بگه
من همیشه برای تو وقت دارم
بین خودمون بمونه
چت یه‌کم سخت‌گیره
بن خیلی ناراحت شد
بن؟ - یه پسربچه که قبلا می‌ترسوندمش -
وقتی توی کارخونه هیولاها کار می‌کردم
تایلر، اون روزها دیگه تموم شده
وقتشه روی آینده‌ت تمرکز کنی
یالا، بچه‌جون
اولین روزت بود
و نفر اول جدول امتیازات شدی
می‌دونستم درباره‌ت اشتباه نمی‌کردم
خوشحالم که بالاخره طبیعت خودت رو پذیرفتی
فکر نکنم ازش خوشم بیاد
ولی من خوشم میاد
و به‌نظرم
بقیه هم خوش‌شون میاد
جانی
ها؟
آفرین، هیولاها
به هدف امروزمون رسیدیم و از خاموشی جلوگیری کردیم
بیاید به بدبختی‌های فردامون
فکر نکنیم
و فعلا هورا بکشیم
فعلا هورا
آره تو ما رو بردی صدر جدول، ول
مثل این نوشابه انرژی‌زا
چشمـم قرمزه؟ چون می‌سوزه
کسی قطره چشم داره؟
ممنون، کامرون
به‌به‌ نزدیک بود
این هم نزدیکه
و اگه زبونم بخوره به چشمت
تقصیر من نیست
از همه‌تون ممنونم که تشریف آوردید
همه‌مون اخبار رو دیدیم
و می‌دونیم که دوستان‌مون در کارخانه هیولاها
به مشکل برخوردن
و می‌خوایم زودتر از موعد
از تقویت‌کننده جیغ کمپانی وحشت
رونمایی کنیم که جیغ رو از خنده قوی‌تر می‌کنه
به‌زودی اون‌قدری انرژی خواهیم داشت
که اضافه هم میاریم
مشتاق دادن این خبر هم هستم
که ما لطیفه‌گوی سابق
رو به یه ترساننده تبدیل کردیم
تایلر تاسکمون وحشتناک
اون به خانواده کمپانی وحشت ملحق شده
ببینیدش؟ خوشتیپ نیست؟
عالیه
اتفاقا می‌خوام به نائب‌رئیس ترس، ترفیعش بدم
چی؟
روز اول کاریش، نفر اول جدول شد
...آخرین کسی که این کار رو کرد
خودم بودم
شاید شرکت‌های دیگه بخوان ایده‌های دیگه‌ای رو پیاده کنـن
ولی نمی‌شه برق رو با نیت‌خیر
تامین کرد
قدرت خنده، فواید خودش رو داره
ولی ما، این نیستیم
ذات یه هیولا به ترساندنه
وحشت، سنت ماست
همون‌طور که سنت بچه‌های آدمیزاده
ما برای تامین انرژی شهرمون به جیغ‌هاشون نیاز داریم
اما بچه‌های آدمیزاده به وحشتناک بودن ما نیاز دارن
اون‌ها شب که می‌شه
دور آتیش از ما داستان تعریف می‌کنـن
مسئولیت ما ترسوندن بچه‌هاست
و من این مسئولیت رو جدی می‌گیرم
درست مثل اجدادم
کمپانی ترس به حفظ این سنت ادامه خواهد داد
چرا که وحشت، قوت ماست
پس بگذار وحشت، به تو قوت بده [شعار شرکت]
داره بهم قوت می‌ده
تو رگ‌هام جریان داره
و حالا به سوال‌هاتون جواب می‌دم
...آقای ورتینگتون - و جانی -
...چی
چی؟
در ستارگان تو را خواهم دید
...و ذخیره
نه
واو خاموشی شد؟
مشخصه که تقصیر کارخانه هیولاهاست
می‌دونستم این‌طوری می‌شه جانی، پاسخگو هستی؟
اینجا آقای ورتینگتون؟
ببینید، نمی‌دونم چی شده
ولی نگران نباشید
منبع برق کمپانی وحشت پا بر جاست
و با تقویت‌کننده جیغ‌مون همه‌چیز رو درست می‌کنیم
چی شده؟ چه بلایی سر برق‌ها اومد؟
و این قضیه نائب‌رئیس چی بود؟
فکر کردم قراره فقط یه ترساننده باشم
الان چی گفتم، تایلر؟
نگران نباش
ترتیب همه‌چی رو دادم
الان کجاییم؟
من ازش به‌عنوان لونه‌ی خصوصی خودم یاد می‌کنم
اون قوطی خنده کارخونه هیولاهاست
درسته
و وقتشه نائب‌رئیس شرکتم از حقیقت ماجرا باخبر بشه
من یه نفوذی اونجا دارم
رندال؟
باگز
ماموریت انجام شد
رئیس
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.