WEBVTT

00:00:00.950 --> 00:00:16.443
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:18.365 --> 00:00:19.996
من ... عاشق ِ

00:00:19.998 --> 00:00:21.051
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:21.053 --> 00:00:23.612
عاشق لس آنجلسم

00:00:23.614 --> 00:00:26.366
منم همینطور استاد

00:00:28.157 --> 00:00:29.596
هرچند دلم برای خونه تنگ شده

00:00:29.598 --> 00:00:32.348
منظورت از خونه، نیویورکه یا مکزیک؟

00:00:32.350 --> 00:00:35.868
جفتش
دلم برای ارکسترم تنگ شده

00:00:35.870 --> 00:00:39.291
این یکی ارکستر بهتره، ها؟

00:00:39.293 --> 00:00:40.988
آره، میدونی؟
واقعن خوبن

00:00:40.990 --> 00:00:43.835
ولی ارکستر من ... بهتر میشه

00:00:43.837 --> 00:00:45.532
آره، بهتر میشن

00:00:45.534 --> 00:00:47.003
شاید

00:00:47.005 --> 00:00:48.380
یا شاید، هیچوقت نتونی به اونجا برسونیشون

00:00:48.382 --> 00:00:50.588
ها؟

00:00:50.590 --> 00:00:54.843
شاید خودت هیچوقت به اونجا نرسی

00:00:54.845 --> 00:00:57.308
شاید تو یه شیاد تقلبی هستی

00:00:57.310 --> 00:00:59.900
نه استاد، الان نه
الان نه

00:00:59.902 --> 00:01:03.611
یه بچه‌ خیابونی بد ذات مکزیکی
تو یه شهر بزرگ؛ ها؟

00:01:03.613 --> 00:01:04.572
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:01:04.574 --> 00:01:07.196
یه مزاحم ضایع کوچولو؛ ها؟

00:01:07.198 --> 00:01:09.724
هرچند دیگه اونقدرا ام مزاحم نیستی؛ ها؟

00:01:09.726 --> 00:01:14.171
شاید تو فقط

00:01:14.173 --> 00:01:15.356
افتضاحی

00:01:15.358 --> 00:01:17.693
ببند درتو ولفگانگ
ببند دهن مزخرف گوتو

00:01:19.102 --> 00:01:21.052
آه، ببخشید استاد

00:01:21.054 --> 00:01:24.507
امروز صبحونه نخوردم

00:01:24.509 --> 00:01:27.452


00:01:27.454 --> 00:01:30.269


00:01:33.790 --> 00:01:36.059
دو دقیقه‌ی دیگه رودریگو بیاد روی استیج

00:01:36.061 --> 00:01:38.780
باشه، دریافت شد

00:01:38.782 --> 00:01:40.635
کابرون، بازی چند چنده؟

00:01:40.637 --> 00:01:41.883
الان هفت به یکه

00:01:41.885 --> 00:01:43.772
ای مادر جنده
(به اسپانیایی)

00:01:43.774 --> 00:01:45.787
آه، آره آره

00:01:45.789 --> 00:01:48.347
بزن بریم

00:01:48.349 --> 00:01:51.131
پس شایعه ها درستن؟
کدوم شایعه ها؟

00:01:51.133 --> 00:01:53.467
خیلی شایعه وجود داره، نمیدونم منظورت کدومه

00:01:53.469 --> 00:01:55.772
اونی که میگه وقتی سمفونی نیوریورک
وارد اعتصاب بشه

00:01:55.774 --> 00:01:57.659
شما میاید اینجا، البته نه به عنوان
رهبر ارکستر میهمان

00:01:57.661 --> 00:01:58.907
کی اینو گفته؟

00:01:58.909 --> 00:02:00.187
همه دارن درباره ش حرف میزنن

00:02:00.189 --> 00:02:01.340
واقعن؟
آره، همه

00:02:01.342 --> 00:02:03.741
نه، ما قرار نیست اعتصاب کنیم
نه، نه، نه

00:02:03.742 --> 00:02:05.691
آروم باشید، باید یه کنسرت اجرا کنید

00:02:05.693 --> 00:02:07.163
اجرای آثار موتزارت یه چیزه

00:02:07.165 --> 00:02:10.076
و مذاکرات کارگری، یه چیز دیگه

00:02:10.078 --> 00:02:11.228
آره، میدونم

00:02:11.230 --> 00:02:13.532
باید بیاید اینجا
خواهش میکنم نجاتمون بدید

00:02:13.534 --> 00:02:14.876
ها؟

00:02:14.878 --> 00:02:16.700
از رهبر ارکسترمون متنفریم

00:02:16.702 --> 00:02:17.661
جدی؟

00:02:17.663 --> 00:02:19.100
رودریگو روی استیج

00:02:19.102 --> 00:02:20.603
باشه
حاضریم

00:02:20.605 --> 00:02:21.755
حالشو ببر
ممنون

00:02:21.757 --> 00:02:23.003
ممنون
ممنون

00:02:23.005 --> 00:02:24.123
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:02:24.125 --> 00:02:26.941


00:02:33.982 --> 00:02:35.036
خوش اومدید

00:02:35.038 --> 00:03:11.070
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:03:12.478 --> 00:03:13.787
توپ چهار، برو سر جات

00:03:13.789 --> 00:03:16.763
امروز روز تو نیست باب
هیلی برو تو

00:03:16.765 --> 00:03:18.203
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:03:18.205 --> 00:03:20.188
یالا هیلی، بزن بریم

00:03:20.190 --> 00:03:21.500
بزن

00:03:21.502 --> 00:03:23.195
وایستا، وایستا
این دیگه کیه؟

00:03:23.197 --> 00:03:25.659
هیلی روتلیج، نوازنده‌ی اوبوئه

00:03:25.661 --> 00:03:27.004
خیلی خب، اسمشو توی لیست رسمی نمیبینم

00:03:27.006 --> 00:03:28.732
من نوازنده‌ی ذخیره‌ام

00:03:28.734 --> 00:03:30.203
پس واجد شرایط نیستی
راست میگه

00:03:30.205 --> 00:03:32.347
هیلی فقط توی هفته ای که اجرا داره
واجد شرایطه

00:03:32.349 --> 00:03:33.532
این هفته توی اجرا نیست

00:03:33.534 --> 00:03:34.971
فقط دستیار استاده

00:03:34.973 --> 00:03:36.027
تو طرف کی هستی؟

00:03:36.029 --> 00:03:37.979
طرف قانون
متاسفم هیلی

00:03:37.981 --> 00:03:40.571
سه هفته دیگه که "مالر" میزنیم
میتونی اجرا کنی

00:03:40.573 --> 00:03:42.236
توپو بنداز، من بر میگردم تو

00:03:42.238 --> 00:03:44.571
اوه، اوه
استاد، تو موقعیت ساعت دو

00:03:44.573 --> 00:03:46.972
انگار بابایی اومده
شما بچه ها تو دردسر افتادید

00:03:46.974 --> 00:03:48.347
نه، اون اینجوریا نیست
اوه لعنتی

00:03:48.349 --> 00:03:51.323
سلام استاد
سلام های لای

00:03:51.325 --> 00:03:52.571
ارکستر فیلارمونیک لس آنجلس چطور بود؟

00:03:52.573 --> 00:03:54.236
آه، شگفت انگیز بود
حیرت آور

00:03:54.238 --> 00:03:55.804
خیلی از ما بهترن
جدی؟

00:03:55.806 --> 00:03:57.179
خیلی بهتر، آره
ولی نگران نباش

00:03:57.181 --> 00:03:58.588
ما ام به اونجا میرسیم
آره، به اونجا میرسیم

00:03:58.590 --> 00:03:59.931
چطوری؟ خوبی؟

00:03:59.933 --> 00:04:01.436
آره
وارن بوید

00:04:01.438 --> 00:04:03.803
استاد، چطوری؟
باب ِاتحادیه ای

00:04:03.805 --> 00:04:05.947
استاد
بتی کرگدل

00:04:05.949 --> 00:04:07.707
سلام
همه چی خوبه؟

00:04:07.709 --> 00:04:08.476
آره

00:04:08.477 --> 00:04:09.405
بازی؟ آره آره

00:04:09.407 --> 00:04:10.491
خیلی خب

00:04:10.493 --> 00:04:12.347
شنیدم استاد پمبریج ... میدونید

00:04:12.349 --> 00:04:14.331
یه کم در مورد فعالیت های ورزشی دودل بوده
درسته؟

00:04:14.333 --> 00:04:17.723
درسته استاد، ولی این یه فصل خیلی کوتاهِ
سافت باله (ورزشی مشابه بیس بال)

00:04:17.725 --> 00:04:19.580
و همه حواسشون کاملن جَمعه

00:04:19.582 --> 00:04:21.147
و فقط چند تا بُرد با بازی پلی آف

00:04:21.149 --> 00:04:21.820
فاصله داریم

00:04:21.822 --> 00:04:22.844
جدی؟
آره

00:04:22.846 --> 00:04:23.963
فکر میکنی شانس‌شو داریم؟

00:04:23.965 --> 00:04:25.820
اگه یه "پرتاب کننده"ی مناسب داشته باشیم

00:04:25.822 --> 00:04:28.348
هی
یه پرتاب کننده لازم دارید؟

00:04:28.350 --> 00:04:30.715


00:04:30.717 --> 00:04:33.212


00:04:33.214 --> 00:04:34.940
یالا استاد، بزن بریم

00:04:34.942 --> 00:04:36.380
پرت کن براش عزیزم

00:04:38.589 --> 00:04:39.740


00:04:42.622 --> 00:04:43.964
آره، عزیزم

00:04:43.966 --> 00:04:45.083


00:04:45.085 --> 00:04:49.083


00:04:56.221 --> 00:04:58.235


00:04:58.237 --> 00:04:59.771
هی، سام علیک
چه خبر؟

00:04:59.773 --> 00:05:01.052
اسم من الکسه

00:05:01.054 --> 00:05:04.379
متولد برج قوسم (بین آذر و دی)
و بعضی وقتا دلم میخواد

00:05:04.381 --> 00:05:06.652
به صورت ناخودآگاه رقصای
مختلفو با هم قاطی پاتی کنم

00:05:06.654 --> 00:05:07.613


00:05:10.045 --> 00:05:12.380
رقص چرخشی

00:05:12.382 --> 00:05:14.684


00:05:14.686 --> 00:05:17.180
رقص مترسکی

00:05:17.182 --> 00:05:18.939
مایکل جکسون

00:05:21.277 --> 00:05:22.587


00:05:22.589 --> 00:05:25.019
مدرن

00:05:25.021 --> 00:05:26.939
[با لهجه آلمانی] به هر حال
امیدوارم منو شایسته‌ی

00:05:26.941 --> 00:05:32.347
هاوس دنس (خانه‌ی رقص) بدونید

00:05:32.349 --> 00:05:34.940
اوه، لعنتی، کاملن یادم رفته بود دکمه‌ی
ضبطو بزنم

00:05:34.942 --> 00:05:37.403
اوه، نه
واقعن نزدی؟

00:05:37.405 --> 00:05:38.715
مزاح کردم

00:05:38.717 --> 00:05:39.899
اگه دنس هاوسیا تو رو انتخاب نکنن

00:05:39.901 --> 00:05:41.180
همه شون احمقن
ممنون

00:05:41.182 --> 00:05:42.428


00:05:42.430 --> 00:05:43.963
اجرای خوبی بود بچه رقاص

00:05:43.965 --> 00:05:45.595
گمونم شانس‌شو داشته باشی

00:05:45.597 --> 00:05:47.099
ممنون استن
ممنون استن

00:05:47.101 --> 00:05:50.587


00:05:53.565 --> 00:05:54.683


00:05:54.685 --> 00:05:57.500
اوه، به عشق موسیقی

00:05:59.581 --> 00:06:02.300
صبح به خیر لودویگ
ولفگانگ؛ به سلامتی

00:06:02.302 --> 00:06:05.019
گوستاو، حالت چطوره رفیق؟

00:06:05.021 --> 00:06:08.890
چوپی، صبح عالی، متعالی بانوی من

00:06:08.892 --> 00:06:11.483
تام پمبریج

00:06:11.485 --> 00:06:15.227
سر توماس پمبریج، از آهنگ‌ش خوشم میاد
(آهنگِ اسم به همراه لقب)

00:06:15.229 --> 00:06:18.523
کونتو بذار رو اون صندلی

00:06:18.525 --> 00:06:20.123
و شروع کن به آهنگسازی، گوگولی مگولی

00:06:20.125 --> 00:06:22.875


00:06:22.877 --> 00:06:24.859
فرنچ هورن

00:06:24.861 --> 00:06:28.508


00:06:28.510 --> 00:06:30.363
رو یه دور

00:06:30.365 --> 00:06:32.539


00:06:32.541 --> 00:06:34.203
باشکوه

00:06:34.205 --> 00:06:35.515


00:06:38.237 --> 00:06:39.237


00:06:40.157 --> 00:06:43.995


00:06:43.997 --> 00:06:45.339
الو

00:06:45.341 --> 00:06:47.899
هیلی من خانم کوکم
سر تام تام شپش گرفته

00:06:47.901 --> 00:06:49.340
کلی از کلاس سومش عقب افتاده

00:06:49.342 --> 00:06:50.971
پس درس ِ فردا تعطیله

00:06:50.973 --> 00:06:52.635
باشه، کِی شپش گرفته؟

00:06:52.637 --> 00:06:55.163
هفته‌ی بعد میبینمت؛ خداحافظ

00:06:55.165 --> 00:06:57.404
خیلی خب
من به هیچ وجه شهوتی نیستم

00:06:57.406 --> 00:06:59.483
و واقعن باید تمرین کنم

00:06:59.485 --> 00:07:01.244
خب داشتم سعی میکردم
یه کم مهر و محبت به خرج بدم

00:07:01.246 --> 00:07:02.140
ولی، بی خیال

00:07:02.142 --> 00:07:03.836
در ضمن احتمالن سَرم ام شپش داره

00:07:03.838 --> 00:07:07.195
پس احتمالن بهتره این کارو نکنیم

00:07:07.197 --> 00:07:09.790
اوه شپش
سکسیه

00:07:13.469 --> 00:07:16.347


00:07:24.029 --> 00:07:25.499


00:07:27.325 --> 00:07:30.459
سلام تو هیلی ای
دستیار رودریگو، درسته؟

00:07:30.461 --> 00:07:32.443
اوهوم، اینطور صدام میکنن

00:07:32.445 --> 00:07:33.692
من سارابلم؟

00:07:33.694 --> 00:07:35.163
گلوریا ویندزور گفت بیام پیشت

00:07:35.165 --> 00:07:37.051
پس میتونی بهم یاد بدی تا دستیار جدید
رودریگو بشم؟

00:07:37.053 --> 00:07:40.220
اوه باشه
عالیه

00:07:40.222 --> 00:07:43.547
خب اول، با "ماته" شروع میکنیم

00:07:43.549 --> 00:07:47.739
در واقع اولین ماته‌ی استادو

00:07:47.741 --> 00:07:50.012
دقیقن همینجا، توی این اتاق درست کردم

00:07:50.014 --> 00:07:51.643
اوکی، های لای!

00:07:51.645 --> 00:07:53.467
اول ماته رو می‌مکی

00:07:53.469 --> 00:07:55.227
بعدش باید ... آه یه عقاب

00:07:55.229 --> 00:07:57.596
چون یه نوار برام پُر کرده بود

00:07:57.598 --> 00:08:01.210
آه، بگذریم
چطوری برای این کار انتخاب شدی؟

00:08:01.212 --> 00:08:03.323
خب، بابام آشنای گلوریاس؟

00:08:03.325 --> 00:08:04.923
اسمم سارابل واستموره؟

00:08:04.925 --> 00:08:09.754
اوه، لعنتی
مثل بنیاد وستمور

00:08:09.756 --> 00:08:11.355
شما ها خرج ما رو میدید

00:08:11.357 --> 00:08:12.763
اوه، اون کار بابامه

00:08:12.765 --> 00:08:14.139
خودت چطوری این کارو گرفتی؟

00:08:14.141 --> 00:08:18.683
ام! من با "خون" ساز میزنم
(با غریزه، از اعماق وجود)

00:08:18.685 --> 00:08:20.027
با خون ساز میزنی؟

00:08:20.029 --> 00:08:21.533
آره

00:08:23.165 --> 00:08:24.539
موزیسینی؟

00:08:24.541 --> 00:08:26.877
من خواننده و ترانه سرام

00:08:29.981 --> 00:08:33.020
از این خوشتون میاد

00:08:33.022 --> 00:08:34.363
یا این‌یکی؟

00:08:34.365 --> 00:08:37.820
کدوم پارچه بیشتر بهم میاد؟

00:08:37.822 --> 00:08:40.091
دومی ... دومی

00:08:40.093 --> 00:08:43.837
باعث میشه موهات مثل رشته های طلا
به نظر بیاد

00:08:47.869 --> 00:08:50.203
خب، پس گمونم دومی انتخاب شد

00:08:50.205 --> 00:08:51.548
ممنون، دنبالم بیا

00:08:51.550 --> 00:08:54.459
گلوریا، ما نمیتونیم اعتصاب کنیم

00:08:54.461 --> 00:08:55.867
نمیتونی همینجوری هر چی میخوان
بهشون بدی

00:08:55.869 --> 00:08:58.172
دادن چیزی که اونا میخوان، در توانم نیست

00:08:58.174 --> 00:08:59.387
خب، خریدن اون پرده ها که در توانت هست

00:08:59.389 --> 00:09:01.820
به لطف شوهر چهارمم، بله

00:09:01.822 --> 00:09:03.003
خدا بیامرزدش

00:09:03.005 --> 00:09:04.892
در باره‌ی تغییر دکوراسیون من
اه اه و پیف پیف نکن

00:09:04.894 --> 00:09:06.299
همه‌مون به یه کم خلاقیت به خرج دادن احتیاج داریم
تا از یکنواختی خارج شیم

00:09:06.301 --> 00:09:07.803
من اه اه و پیف پیف نمیکنم

00:09:07.805 --> 00:09:10.460
استاد، اگه میخوای کمک کنی

00:09:10.462 --> 00:09:12.539
پس لطفن توی "نیویورک تایمز" به یکی از

00:09:12.541 --> 00:09:15.034
بزرگترین شرکت‌های حامی مالی ما نگو

00:09:15.036 --> 00:09:16.316
خون آشام‌های شیطانی

00:09:16.318 --> 00:09:17.627
هی، نه، نه

00:09:17.629 --> 00:09:20.731
کاملن حرف منو تحریف کردن

00:09:20.733 --> 00:09:22.107
چون چیزی که من گفتم اینه

00:09:22.109 --> 00:09:25.690
با اینکه اونا یه شرکت‌ شیطانی خون آشامن

00:09:25.692 --> 00:09:27.195
آدمای خوبی ان

00:09:27.197 --> 00:09:28.955
میدونی اون شرکت تو نیجریه چیکار کرده؟

00:09:28.957 --> 00:09:30.171
تو میدونی برای سمفونی ما چیکار کرده؟

00:09:30.173 --> 00:09:32.059
اسم خودشونو گذاشتن روی سر تا سر برنامه

00:09:32.061 --> 00:09:33.083
کاری که کردن اینه

00:09:33.085 --> 00:09:35.803
و برای گرفتن این امتیاز
پنج میلیون بهمون دادن

00:09:35.805 --> 00:09:37.691
حالا، کار بعدی ای که میتونی بکنی

00:09:37.693 --> 00:09:41.595
اینه که از نفوذت توی ارکستر استفاده کنی

00:09:41.597 --> 00:09:45.307
و کاری کنی به پیشنهاد اخیرمون
به طور جدی فکر کنن

00:09:45.309 --> 00:09:47.419
میدونی که، میپرستنت

00:09:47.421 --> 00:09:49.307
درسته

00:09:49.309 --> 00:09:51.323
پرستشت میکنن

00:09:51.325 --> 00:09:52.635
نه کریگ جی، نه

00:09:52.637 --> 00:09:55.963
فیلارمونیک لس آنجلس
منو دوست دارن

00:09:55.965 --> 00:09:59.483
خوب اجرا میکنن، هماهنگ
خونسرد و با آرامش

00:09:59.485 --> 00:10:01.627
همدیگه رو میشناسن
مطمئن و با اعتماد به نفسن

00:10:01.629 --> 00:10:03.931
شاید به خاطر احساس امنیت بیشتریه که دارن
چون ما اینجا یه قرارداد امضا شده‌ی

00:10:03.933 --> 00:10:05.595
پنج ساله داریم

00:10:05.597 --> 00:10:07.355
قرارداد، قرارداد، میبینی؟

00:10:07.357 --> 00:10:08.987
فقط در باره‌ی قراردادها و قوانین دست و پاگیر حرف میزنیم

00:10:08.989 --> 00:10:10.172
کاغذ بازی و قوانین دست و پا گیر
همه جا رو گرفته

00:10:10.174 --> 00:10:11.483
کاغذا رو پاره کن، پاره کن، باشه؟

00:10:11.485 --> 00:10:13.634
چون اگه در باره‌ی موسیقی حرف نزنیم

00:10:13.981 --> 00:10:15.610
هیچوقت خوب نمیشیم

00:10:15.612 --> 00:10:17.403
اگه درباره‌ی موسیقی حرف نزنیم
وقتی بریم به کشورهای آمریکای لاتین

00:10:17.405 --> 00:10:19.931
خیلی مشکل ساز میشه
چون من قراره

00:10:19.933 --> 00:10:21.147
از تک تک کشورها رونده میشم

00:10:21.149 --> 00:10:23.035
از مکزیک، از کلمبیا، از آرژانتین

00:10:23.037 --> 00:10:25.340
از بولیوی، از پاراگوئه، از شیلی

00:10:25.342 --> 00:10:27.034
از پرو، از ونزوئلا

00:10:27.036 --> 00:10:28.475
از ... های لای! کجاس؟

00:10:28.477 --> 00:10:30.140
ها؟ چه خبر شده؟
این چیه؟

00:10:30.142 --> 00:10:31.259
کجا ... چی ... تو کی ای؟

00:10:31.261 --> 00:10:34.714
من سارابلم؟
دستیار جدیدتون؟

00:10:34.716 --> 00:10:39.418
این ... داری اسمتو از من می‌پرسی؟
یا چیزی که گفتی جواب بود؟

00:10:39.420 --> 00:10:42.363
جواب بود؟

00:10:42.365 --> 00:10:44.187
آها، خیلی خب

00:10:44.189 --> 00:10:46.330


00:10:46.332 --> 00:10:49.114
یه لحظه اینو بگیر

00:10:49.116 --> 00:10:51.067
سارابل، میدونی

00:10:51.069 --> 00:10:53.339
میتونی خواننده‌ی سوپرانوی خیلی خوب بشی

00:10:53.341 --> 00:10:54.491
ممنون
نه

00:10:54.493 --> 00:10:55.707
ولی همچین چیزی غیر ممکنه

00:10:55.709 --> 00:10:59.547
کاغذا رو پاره کن
کاغذا رو پاره کن

00:10:59.549 --> 00:11:00.860
رودریگو

00:11:00.862 --> 00:11:02.876


00:11:02.878 --> 00:11:05.242
پدرت در چه حاله عزیزم؟
رفته قایق سواری؟

00:11:05.244 --> 00:11:06.331
اخراج شدم؟

00:11:06.333 --> 00:11:09.500
نه، نگران‌ش نباش
اخراج شدم؟

00:11:09.502 --> 00:11:13.371
چیزی نیست

00:11:13.373 --> 00:11:16.603
بابایی زود بر میگرده

00:11:16.605 --> 00:11:19.419
پس این‌یکی بابایی میتونه برگرده سر کار

00:11:19.421 --> 00:11:21.499
چیزی نیست، نمیدونم اینو میخوای

00:11:21.501 --> 00:11:23.900
یا چی؟

00:11:23.902 --> 00:11:26.362
این بچه‌ی آدمیزاد نیست رفیق

00:11:26.364 --> 00:11:29.019
آره، میدونم
بچه‌ی رباتیه

00:11:29.021 --> 00:11:30.939
کریستف فکر میکنه باید تمرین کنیم

00:11:30.941 --> 00:11:32.987
برای وقتی که واقعیش برسه

00:11:32.989 --> 00:11:34.267
عجیبه

00:11:34.269 --> 00:11:36.380
ولی باحاله، آره

00:11:36.382 --> 00:11:37.882
اشکالی نداره اگه ... شاید من ... شاید

00:11:37.884 --> 00:11:40.090
آره ، نگاش کن

00:11:40.092 --> 00:11:41.755
اوه، ازت خوشش اومده

00:11:41.757 --> 00:11:43.100
فقط باید به اندازه‌ی کافی بشناسیش

00:11:43.102 --> 00:11:44.219
استاد

00:11:44.221 --> 00:11:45.595
نمیتونی همینطوری دستیاراتو

00:11:45.597 --> 00:11:47.707
توی روز اولشون اخراج کنی
های لای، ببین

00:11:47.709 --> 00:11:50.560
یا خدا
اون چیزو ازم دور کن

00:11:50.237 --> 00:11:52.251


00:11:52.253 --> 00:11:53.498
سارابل خوب بود

00:11:53.500 --> 00:11:55.291
پولدار بود
ولی خیلی خوب بود

00:11:55.293 --> 00:11:56.827
نه، خوب نبود

00:11:56.829 --> 00:11:58.843
اون، اون، ... خوب نبود، نه

00:11:58.845 --> 00:12:00.539
نه، خوب نبود

00:12:00.541 --> 00:12:02.587
با "آرپژ صعودی" حرف میزد
( از آکورد زیر به بم )

00:12:02.589 --> 00:12:04.316
و با یه درجه‌ی مینور
اینجوری

00:12:04.318 --> 00:12:05.818
من نمیتونم دستیارت بمونم

00:12:05.820 --> 00:12:08.475
های لای، نرو های لای

00:12:08.477 --> 00:12:09.372


00:12:09.374 --> 00:12:11.355
هی، نه، نه
باشه، باشه

00:12:11.357 --> 00:12:12.891
شرمنده، بگیرش

00:12:12.893 --> 00:12:14.650
به غریزه‌ت اعتماد کن رفیق

00:12:14.652 --> 00:12:16.092
کارت درسته، به حرف هیچکس گوش نکن

00:12:16.093 --> 00:12:17.660
همه میخوان یه چیزایی بهت بگن
تو کار خودتو بکن

00:12:17.662 --> 00:12:19.227
کارت درسته، کارت درسته

00:12:19.229 --> 00:12:20.347
خب، بهت میگم جریان چیه

00:12:20.349 --> 00:12:21.691
تا وقتی که نوازنده‌ی ذخیره‌ی اوبویی

00:12:21.693 --> 00:12:23.258
میتونی یه دستیار ذخیره برام پیدا کنی

00:12:23.260 --> 00:12:25.371
این قضیه منو بین اعضای ارکستر، توی موقعیت
عجیب غریبی قرار میده

00:12:25.373 --> 00:12:26.811
چون میدونن برای تو کار میکنم

00:12:26.813 --> 00:12:28.571
موقعیت عجیب غریب؟
من که موقعیت عجیب غریبی نمیبینم

00:12:28.573 --> 00:12:30.459
باید تا هفته‌ی دیگه یه دستیار جدید پیدا کنی

00:12:30.461 --> 00:12:31.930
ختم کلام
کلام ختم نمیشه

00:12:31.932 --> 00:12:33.051
وایستا استاد

00:12:33.053 --> 00:12:35.355
اینجا دستشویی خانوماس
خب که چی؟

00:12:35.357 --> 00:12:37.402
برای خانوماس
گلوریا درباره ش باهات حرف زده

00:12:37.404 --> 00:12:39.099
وایستا بیرون استاد

00:12:39.101 --> 00:12:40.891
ضمنن، خبر داری که پدر اون دختره

00:12:40.893 --> 00:12:43.099
خرج خودمون و محل تمرینمون

00:12:43.101 --> 00:12:44.923
و آپارتمان شما رو میده
و نمیتونه ماته درست کنه؟

00:12:44.925 --> 00:12:46.491
همه میتونن ماته درست کنن

00:12:46.493 --> 00:12:48.187
خیلی داری به خودت توهین میکنی

00:12:48.189 --> 00:12:49.210
سلام، چه خبر سینتیا؟

00:12:49.212 --> 00:12:50.331
سلام استاد

00:12:50.333 --> 00:12:51.547
چطوری؟
خوبم

00:12:51.549 --> 00:12:54.140
اینجا دستشویی خانوماس
خب که چی؟

00:12:54.142 --> 00:12:55.515
برای خانوماس

00:12:55.517 --> 00:12:57.466
یه روز برای همه خواهد بود

00:12:57.468 --> 00:12:59.197
یه روز

00:13:02.620 --> 00:13:04.702
سلام
سلام

00:13:06.108 --> 00:13:08.187
هنوز دستیار جدید نگرفته؟

00:13:08.189 --> 00:13:09.500
دارم روش کار میکنم

00:13:09.502 --> 00:13:11.805
نمیخواد بذاره بری، ها؟

00:13:13.085 --> 00:13:15.355
منظورت چیه؟
هیچی، هیچی

00:13:15.357 --> 00:13:17.531
فقط ... میدونی

00:13:17.533 --> 00:13:19.611
تانیا یه سره داره درباره‌ی این حرف میزنه که

00:13:19.613 --> 00:13:23.515
دیده استاد توی شب افتتاحیه بوست کرده

00:13:23.517 --> 00:13:25.467
یا خدا، الان تمام خون بدنت
جمع شد تو گونه هات

00:13:25.469 --> 00:13:27.035
خب، یعنی نه

00:13:27.037 --> 00:13:29.434
اون شب با همه زیادی مهربون شده بود

00:13:29.436 --> 00:13:31.643
این قضیه مال دو ماه و نیم پیشه

00:13:31.645 --> 00:13:34.525
دیگه دوباره اتفاق نیفتاد... پس

00:13:36.924 --> 00:13:39.163
داری واقعن توی نوازندگیت پیشرفت میکنی؛ هیلی

00:13:39.165 --> 00:13:41.083
نه، نمیکنم
آره میکنی

00:13:41.085 --> 00:13:43.003
داری به طرز تخمی ای خوب میشی
خودم شنیدم

00:13:43.005 --> 00:13:46.237
پس، نباید شایعات کسشعری پشت سرت باشه
باور کن

00:13:47.902 --> 00:13:49.979
میخوام به تانیا بگم که در دهنشو ببنده

00:13:49.981 --> 00:13:51.389


00:13:52.476 --> 00:13:55.354


00:14:05.020 --> 00:14:07.099
هی سلام، نینا رابرتسون؟

00:14:07.101 --> 00:14:08.667
آه، سینتیا

00:14:08.669 --> 00:14:09.532
باب؟
سلام

00:14:09.534 --> 00:14:11.099
چرخای قشنگی داره
(موتور قشنگیه)

00:14:11.101 --> 00:14:12.923
اوه ممنون، تازه از پیتسبورگ تا اینجا
باهاش اومدم

00:14:12.925 --> 00:14:14.139
اونجا سر مذاکرات

00:14:14.141 --> 00:14:15.867
لیگ هاکی بودید، درسته؟

00:14:15.869 --> 00:14:17.402
 صاحباشون‌و از زمین مسابقه بیرون کردیم
(اصطلاح مخصوص ورزش هاکی)

00:14:17.404 --> 00:14:18.490
مستقیم کوبیدیمشون به تابلوهای کنار زمین

00:14:18.492 --> 00:14:20.539
خب، تو ویولون سل میزنی؛ درسته؟

00:14:20.541 --> 00:14:22.491
آره
من عاشق ویولون سلم

00:14:22.493 --> 00:14:25.339
نفسمو بند میاره
از پیکولو (نوعی فلوت) خوشت نمیاد؟

00:14:25.341 --> 00:14:27.323
هیچوقت درباره‌ش فکر نکردم

00:14:27.325 --> 00:14:28.411


00:14:28.413 --> 00:14:29.499
ایرادی نداره اگه ... فقط

00:14:29.501 --> 00:14:30.874


00:14:30.876 --> 00:14:32.059
هی، میخوای

00:14:32.061 --> 00:14:33.115
میل داری با چند نفر آشنا بشی؟

00:14:33.117 --> 00:14:34.587


00:14:34.589 --> 00:14:36.027
این... این نیناس
وکیل جدیدمون

00:14:36.029 --> 00:14:37.819
ایشون دی دیه، نوازنده‌ی طبل

00:14:37.821 --> 00:14:40.699
از آشناییت خوشبختم دیدی
و ایشون بتی کرگدل هستن

00:14:40.701 --> 00:14:42.139
نوازنده‌ی برجسته‌ی صندلی اول ِ اوبو

00:14:42.141 --> 00:14:44.347
سی و پنج ساله عضو ارکسترید، درسته؟

00:14:44.349 --> 00:14:46.875
آره، از سن 12 سالگی شروع کردم

00:14:46.877 --> 00:14:48.058


00:14:48.060 --> 00:14:49.627
امیدوارم چند تا دهن برامون سرویس کنی

00:14:49.629 --> 00:14:50.971
میکنم
اون آدما یادشون رفته

00:14:50.973 --> 00:14:52.731
کی اینجا موسیقی رو خلق میکنه

00:14:52.733 --> 00:14:55.771
فقط امیدوارم تو شرایطی مثل قضیه‌ی
مینه سوتا وارد نشیم

00:14:55.773 --> 00:14:57.179
من تو اون ارکستر بودم

00:14:57.181 --> 00:14:58.651
یه سال و نیم از کار بی کار شدیم

00:14:58.653 --> 00:15:00.667
آره
اون به خاطر این بود که یکی خراب کاری کرد

00:15:00.669 --> 00:15:04.186
ما خرابکاری نمیکنیم
خیلی خوبه که اینجایید

00:15:04.188 --> 00:15:05.755
استاد اومد
اوه، لعنتی

00:15:05.757 --> 00:15:06.811
صبح به خیر، صبح به خیر

00:15:06.813 --> 00:15:08.091
خیلی از ملاقاتتون خوشبخت شدم
بتی

00:15:08.093 --> 00:15:09.242
ممنون
خوشحال شدم دیدمتون

00:15:09.244 --> 00:15:10.363
هی، ما گل میخوایم یالا

00:15:10.365 --> 00:15:11.866
آره، آره، میبینمت

00:15:11.868 --> 00:15:13.946
سینتیا گوش کن
واقعن افتخار میکنم

00:15:13.948 --> 00:15:15.610
تو این قضیه باهاتون از نزدیک  همکاری کنم

00:15:15.612 --> 00:15:17.050
باور کن، سراغ آدم خوبی اومدید

00:15:17.052 --> 00:15:18.715
میدونی؟ گمونم همینطوره

00:15:18.717 --> 00:15:20.091
ممنون

00:15:20.093 --> 00:15:24.059
گوش کن، باید یه روز برام ویولون سل بزنی

00:15:24.061 --> 00:15:26.779
به طرز تخمی ای عاشق باخم

00:15:26.781 --> 00:15:29.851
منم به طرز تخمی ای عاشق باخم

00:15:29.853 --> 00:15:31.387


00:15:31.389 --> 00:15:32.827
سلام
استاد

00:15:32.829 --> 00:15:34.939
چطوری؟
پرتاب کننده‌ خوبی هستی، ها؟

00:15:34.941 --> 00:15:37.339
آه، باشه ممنون

00:15:37.341 --> 00:15:38.554
شما تک خال تیم ما هستید استاد

00:15:38.556 --> 00:15:39.962
خیلی ممنون، بتی کرگدل

00:15:39.964 --> 00:15:41.083
ممنون رفقا

00:15:41.085 --> 00:15:42.970
سلام وارن بوید
استاد

00:15:42.972 --> 00:15:44.602
خوبی؟
آره، صد در صد

00:15:44.604 --> 00:15:46.395
اون شخصی که داشتی باهاش حرف میزدی کی بود؟

00:15:46.397 --> 00:15:48.283
وکیلمونه استاد

00:15:48.285 --> 00:15:50.362
یه وکیل؟ روی صحنه؟

00:15:50.364 --> 00:15:52.538
خیلی مناسب نیست، درسته؟

00:15:52.540 --> 00:15:55.101
کاملن موافقم استاد

00:15:56.220 --> 00:15:58.106
خیلی خب

00:15:58.108 --> 00:15:59.899
همه‌گی خوش اومدید

00:15:59.901 --> 00:16:04.283
البته؛ سمفونی شماره‌ی هشت شوبرت

00:16:04.285 --> 00:16:06.842
بی مینور
باشه؟

00:16:06.844 --> 00:16:09.053
و

00:16:10.365 --> 00:16:13.435


00:16:16.284 --> 00:16:19.162


00:16:22.236 --> 00:16:25.114


00:16:25.116 --> 00:16:26.331
ممنون، ممنون

00:16:26.333 --> 00:16:28.122
خیلی خب، بریم سر کار
باشه؟

00:16:28.124 --> 00:16:30.010
ببخشید، خیلی متاسفم استاد

00:16:30.012 --> 00:16:33.019
یادمون رفته بود چند تا از برگه‌های
فرزند خوندگی رو امضا کنیم

00:16:33.021 --> 00:16:34.171
و در نتیجه ... کریستوف

00:16:34.173 --> 00:16:37.051
حق با شماس، جایی برای عذر و بهونه نیست
خیلی متاسفم

00:16:37.053 --> 00:16:39.099
میدونی؟ وقتی توی ارکستر جوانان بودم

00:16:39.101 --> 00:16:41.275
و دیر میرسیدیم
استاد ریورا

00:16:41.277 --> 00:16:42.362
استاد ریورا رو که میشناسید؟

00:16:42.364 --> 00:16:43.995
هر دفعه که دیر میرسیدیم

00:16:43.997 --> 00:16:45.402
چوب‌و پرت میکرد طرفمون

00:16:45.404 --> 00:16:47.227
اینجوری

00:16:47.229 --> 00:16:48.379
این، این یکی

00:16:48.381 --> 00:16:50.554
نصف‌ش مصنوعیه
این یکی

00:16:50.556 --> 00:16:53.403
بعدش من خیلی تو جاخالی دادن خوب شدم

00:16:53.405 --> 00:16:56.698
و بعد از، نمیدونم 10 تا جا خالی
یا یه چیز تو این مایه ها

00:16:56.700 --> 00:16:57.692
وقتی هشت یا نه سالم بود

00:16:57.694 --> 00:16:59.290
چوبو داد بهم

00:16:59.292 --> 00:17:01.883
و به همین دلیله که الان اینجام

00:17:01.885 --> 00:17:04.346
پس چند هفته‌ی دیگه، وقتی توی
مکزیکوسیتی‌ایم

00:17:04.348 --> 00:17:05.883
بهتره که خوب باشیم

00:17:05.885 --> 00:17:08.026
چون استاد ریورا قراره بین تماشاگرا باشه

00:17:08.028 --> 00:17:09.723
و میخواد به سمتمون چوب پرتاب کنه

00:17:09.725 --> 00:17:11.770


00:17:11.772 --> 00:17:14.491
پس، ما نمیخوایم اینجوری بشه، درسته؟

00:17:14.493 --> 00:17:16.122
باشه، بیاید شروع کنیم

00:17:16.124 --> 00:17:18.141
حاضر؟

00:17:19.964 --> 00:17:23.035


00:17:43.644 --> 00:17:45.786
اوه، ادوارد

00:17:45.788 --> 00:17:48.346
خیلی خوشحالم که اومدی

00:17:48.348 --> 00:17:50.458
خب، شنیدی که برامون وکیل جدید گرفتن؟

00:17:50.460 --> 00:17:53.275
آره
باید یه کوسه باشه

00:17:53.277 --> 00:17:55.130
گلوریا، گمونم دستیار اجرایی منو بشناسی؟
شارون

00:17:55.132 --> 00:17:57.915
آره، واقعن به خاطر اینکه از ما دورش کردی
از دستت عصبانی ایم

00:17:57.917 --> 00:18:00.186
شارون، نرفته دلمون برات تنگ شده

00:18:00.188 --> 00:18:03.675
یه کم پروتئین لازم دارم
میشه برام یه مقدار آجیل پیدا کنی؟

00:18:03.677 --> 00:18:07.387
یه کم غم انگیزه
که مهمونی حامی‌های مالی بزرگ برگزار کنی

00:18:07.389 --> 00:18:09.019
ولی هیچ حامی مالی بزرگی توش نباشه

00:18:09.021 --> 00:18:10.810
البته به جز من

00:18:10.812 --> 00:18:13.626
و... میدونی چرا انقدر حامیای مالی بزرگ
اینجا انگشت شمارن؟

00:18:13.628 --> 00:18:15.163
مطمئنم خودت بهم میگی

00:18:15.165 --> 00:18:17.498
برای اینکه چندان زیاد طرفدار

00:18:17.500 --> 00:18:19.099
چه‌گوارا نیستن

00:18:19.101 --> 00:18:21.723
اونا ام مثل من دلشون برای رهبر ارکستر
قبلی‌مون تنگ شده

00:18:21.725 --> 00:18:23.930
حتا اگه الان مثل "هیو هفنر" لباس پوشیده باشه
(مالک موسسه‌ی پلی بوی)

00:18:23.932 --> 00:18:25.723
سلام بر مرد بزرگ
سلام عزیزم

00:18:25.725 --> 00:18:26.746
اومدی
آره

00:18:26.748 --> 00:18:28.219
چطوری؟

00:18:28.221 --> 00:18:30.010
یا خدا، چقدر خوشگل شدی
ممنون

00:18:30.012 --> 00:18:32.826
شارون، امشب اومدی با ما بد بگذرونی، ها؟

00:18:32.828 --> 00:18:34.171
خوشحالم میبینمت

00:18:34.173 --> 00:18:36.091
ادواردو
استاد

00:18:36.093 --> 00:18:37.435
همونطور که قبلن گفتم

00:18:37.437 --> 00:18:39.835
تو همین الانم یه رهبر ارکستر بزرگ داری

00:18:39.837 --> 00:18:41.755
اینا بو داده ان

00:18:41.757 --> 00:18:43.643
آره، میدونم، "هرمونوی" شما
<c.red>(برادر)</c>

00:18:43.645 --> 00:18:47.451
ولی سوال اینجاس که
اونم شما رو برادر خودش میدونه؟

00:18:47.453 --> 00:18:49.435
قبول کن توماس، بهترین نقد سال

00:18:49.437 --> 00:18:51.547
روی کنسرتی نوشته شده، که تو اومدی روی صحنه

00:18:51.549 --> 00:18:54.139
خب، این کاملن درسته، ولی

00:18:54.141 --> 00:18:56.666
کون لقشون، خودت که مطبوعاتو میشناسی

00:18:56.668 --> 00:18:59.098
ببین؛ الان دارم آهنگسازی میکنم

00:18:59.100 --> 00:19:00.410
برنامه‌م اینه

00:19:00.412 --> 00:19:03.355
دارم میترکونم عزیزم

00:19:03.357 --> 00:19:08.090
خیلی خب، کی برای "شوبرت" آماده‌س

00:19:08.092 --> 00:19:09.020
آره

00:19:09.022 --> 00:19:11.482
جواب مشتاقانه‌ای بود

00:19:11.484 --> 00:19:13.498
بهتره بهشون یه کم اکسیژنی چیزی بدیم

00:19:13.500 --> 00:19:15.483
بیاید یه بار دیگه امتحان کنیم

00:19:15.485 --> 00:19:17.307
کی برای یه کم "شوبرت" آماده‌س؟

00:19:17.309 --> 00:19:19.642


00:19:19.644 --> 00:19:22.586


00:19:32.188 --> 00:19:35.004


00:19:44.093 --> 00:19:46.555


00:19:46.557 --> 00:19:47.834
توماس

00:19:47.836 --> 00:19:49.626
داری هِم هِم (زمزمه) میکنی

00:19:49.628 --> 00:19:51.259
اوه، معذرت میخوام، شرمنده

00:19:51.261 --> 00:19:55.579
میدونی؟ تو آهنگ‌سازیم به یه شیار! برخوردم

00:19:55.581 --> 00:19:58.298
هرچند، با اون دکلته ای که تنته

00:19:58.300 --> 00:20:00.411
تمرکز کردن روی هرچیز دیگه ای خیلی سخته

00:20:00.413 --> 00:20:03.643
پتیاره‌ی کوچولو

00:20:03.645 --> 00:20:06.396


00:20:10.716 --> 00:20:13.562
خب نطرت چی بود؟

00:20:13.564 --> 00:20:15.450
درباره‌ی اجرای امشب؟

00:20:15.452 --> 00:20:16.923
آره

00:20:16.925 --> 00:20:19.867
خب تماشاگرا که دیوونه‌ش شده بودن
مگه نه؟

00:20:19.869 --> 00:20:22.939
تماشاگرا؟
آره، اونا

00:20:22.941 --> 00:20:24.250


00:20:24.252 --> 00:20:26.042
ارکستر انسجام نداره

00:20:26.044 --> 00:20:28.058
میدونم، میدونم، میدونم

00:20:28.060 --> 00:20:29.594
از شب اجرای بنجامین بریتن‌
(آهنگساز بریتانیایی معاصر)

00:20:29.596 --> 00:20:31.834
یه کم افت کردن
البته طبیعیه

00:20:31.836 --> 00:20:33.243
دو قدم میری جلو، یه قدم میای عقب

00:20:33.245 --> 00:20:34.682
ولی مربوط به جریان اعتصابم میشه

00:20:34.684 --> 00:20:36.634
این قضیه منحرف‌شون میکنه
منم منحرف میکنه

00:20:36.636 --> 00:20:39.259
باید مثل "استرن پاپا" بشی
(فیلم صامت کمدی؛ محصول1912)

00:20:39.261 --> 00:20:41.978
استرن پاپا؟
آره، به خدا آره

00:20:41.980 --> 00:20:43.738
یه نگاه به رهبرای بزرگ ارکستر قدیم بنداز

00:20:43.740 --> 00:20:44.890
به زور چماق حکومت میکردن

00:20:44.892 --> 00:20:46.330
یه نگاه به "توسکانینی" بنداز
(رهبر ارکستر ایتالیایی)

00:20:46.332 --> 00:20:47.419
خب، اون ... خب

00:20:47.421 --> 00:20:48.634
یه دیوث به تمام معنا بود

00:20:48.636 --> 00:20:51.514
و البته "فون کارایان"؛ شاید زیاد از حد سخت گیر و عبوث بود
(رهبر ارکستر اتریشی)

00:20:51.516 --> 00:20:52.538
اوه، خدای سخت گیری بود

00:20:52.540 --> 00:20:54.139
سالتی مثال خوبیه
(رهبر ارکستر مجارستانی)

00:20:54.141 --> 00:20:56.794
اخمو، سخت گیر، شلاق به دست

00:20:56.796 --> 00:20:58.234
لازم نیست دوستت داشته باشن

00:20:58.236 --> 00:21:00.730
باید بهت احترام بذارن

00:21:00.732 --> 00:21:02.779
اینه که مهمه

00:21:02.781 --> 00:21:05.562
به سلامتی
آره! همچنین

00:21:05.564 --> 00:21:06.843
میدونی استاد؟ برات زحمتی نیست

00:21:06.845 --> 00:21:08.763
اگه سمفونی‌مو بدم بهت

00:21:08.765 --> 00:21:10.106
فقط یه نگاه بهش بندازی
اوه، استاد

00:21:10.108 --> 00:21:11.707
ببین؛ نمیخوام از خودم تعریف کنم

00:21:11.709 --> 00:21:14.874
ولی فکر کنم حرومزاده واقعن یه شاهکار واقعیه

00:21:14.876 --> 00:21:17.082
اوه، از این بهتر نمیشه استاد

00:21:17.084 --> 00:21:18.298
ممنون

00:21:18.300 --> 00:21:21.178


00:21:35.932 --> 00:21:37.114
های لای

00:21:37.116 --> 00:21:38.746
سه‌ی نصفه شبه

00:21:38.748 --> 00:21:40.605
جدی؟

00:21:42.204 --> 00:21:44.443
گفتی باید باهام حرف بزنی

00:21:44.445 --> 00:21:45.562
آره

00:21:45.564 --> 00:21:48.283
آره، میخوام یه سوال ازت بپرسم

00:21:48.285 --> 00:21:51.771
و میخوام واقعن باهام روراست باشی
باشه؟

00:21:51.773 --> 00:21:55.707
خب، همیشه باهام روراست بودی

00:21:55.709 --> 00:21:58.589
اعضای ارکستر چه حسی نسبت به من دارن؟

00:22:00.636 --> 00:22:02.491
فکر میکنن دیوونه‌ای

00:22:02.493 --> 00:22:05.309
راست میگن، آره، درسته

00:22:07.772 --> 00:22:10.588
ولی بهت باور دارن

00:22:12.189 --> 00:22:17.116
و گاهی فکر میکنن عاشقتن

00:22:21.212 --> 00:22:26.042
تو گاهی فکر نمیکنی که عاشق اعضای
ارکستری؟

00:22:26.044 --> 00:22:28.122
گاهی؟

00:22:28.124 --> 00:22:30.778
همیشه

00:22:30.780 --> 00:22:35.004
ولی من رهبر ارکسترم
و باید یه کم فاصله‌مو حفظ کنم

00:22:37.500 --> 00:22:38.811
میدونی؟ استاد ریورا

00:22:38.813 --> 00:22:40.154
قدیما میگفت

00:22:40.156 --> 00:22:44.571


00:22:44.573 --> 00:22:46.747
و این یعنی...؟

00:22:46.749 --> 00:22:48.249
یعنی بلند ترین صخره ای که

00:22:48.251 --> 00:22:51.259
میتونی ازش سقوط کنی، اعتماده

00:22:51.261 --> 00:22:52.986
میدونی؟ با نزدیکی و آشنایی

00:22:52.988 --> 00:22:55.291
بی احترامی به وجود میاد

00:22:55.293 --> 00:22:56.570
میشه درباره‌ش بحث کرد

00:22:56.572 --> 00:22:58.426
نه، فکر کنم واقعیت همینه
های لای

00:22:58.428 --> 00:23:02.490
امروز ِ روز؛ واقعیت محضه

00:23:02.492 --> 00:23:04.027
قبول کن، های لای

00:23:04.029 --> 00:23:06.619
دیروقته، واسه چی این وقت شب بیداری؟

00:23:06.621 --> 00:23:09.178


00:23:09.180 --> 00:23:12.058
باید به کارمون برسیم

00:23:12.060 --> 00:23:14.618
من باید یه راهی پیدا کنم
که این ارکستر بهتر بشه

00:23:14.620 --> 00:23:17.049
چون به خدا الان افتضاحه

00:23:17.051 --> 00:23:18.842
و تو؛ باید یه نفرو پیدا کنی

00:23:18.844 --> 00:23:20.474
که "ماته" درست کنه
باشه؟

00:23:20.476 --> 00:23:23.386
چون باید به تمرین‌ت برسی

00:23:23.388 --> 00:23:25.498
خب؟

00:23:25.500 --> 00:23:27.356
خب

00:23:29.148 --> 00:23:33.116
شاهین و رام کننده‌ش
هر جفتشون باید بال‌شونو باز کنن

00:23:37.211 --> 00:23:39.451
من شاهینم، درسته؟

00:23:39.453 --> 00:23:41.500
بای بای
شب به خیر

00:23:42.250 --> 00:24:17.733
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.