..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
*همچو پروانه*
!پولش 24000 وون میشه
چی؟ واقعا انتظار داری بهت پول بدم؟
..من پول استیک رو پرداخت کردم
!پس تو باید پول اینو بدی- !دیوونه عوضی-
!قبل از غذا خوردن پولت رو بده
عقلت رو از دست دادی؟
"تو لیاقت یه زندگی خوب رو نداری، مگه نه؟"
حتما بهم فحش دادی چون اوضاعم خوب نیست، نه؟
..بابام آزاد شده ولی !نمیدونم اون کجاست
!نمیدونم باید چی کار کنم، یا اینکه اصلا آینده ای دارم یا نه
!پس پولشو بده
..حتما واقعا دیوونه شدی
مگه نه؟
!پس منم گزارشتو رد میکنم
..ای نامرد
!امشب دخلت اومده
!چه روک
خدایا. اینجا چه خبره؟
ولش کن.. چه روک، حالت خوبه؟
کی میگه که میتونی مزاحمم بشی؟
..من
!من.. مدیر برنامه های چه روکم
مدیر برنامه؟- بله-
چه مدیر برنامه ای؟
..آها شنیده بودم که !باله یا یه همچین کارایی میکنی
!ولی نمیدونستم یه پیری رو داری که دنبالت راه میوفته
!وای .. خیلی چشمگیره.. واقعا میگم
!دوتاتون یه تیم کامل رو میسازین
..بذار ازتون یه چیزی بپرسم
..شما میدونین که پدر این حرومزاده بخاطر حمله افتاده زندان؟
مدیرش نباید انقدر رو بدونه؟
!پدرش منو کتک زد و زندگیم رو خراب کرد
!اینطور نیست که چه روک کتکت زده باشه
..هیچ اشتباهی نکرده پس چرا اینکارو باهاش میکنی؟
اشتباه میکنم؟
منظورم رو میفهمی؟
بیا بریم آقای شیم- باشه-
کجا میری؟
!بهم گفتی پولش رو پرداخت کنم
..یکم روی میز بیلیارد باله برقص تا !منم هزینه غذا رو پرداخت کنم
چی؟- نمیتونی؟-
پس چرا اون رفتار رو داشتی؟- آروم باش-
..هرطور دلم بخواد باهات رفتار میکنم- هی-
!و طوری که من میگم انجامش میدی- آروم باش-
..هرطور دلم بخواد باهات رفتار میکنم- چی؟-
..و تو هم هرچی بگم رو انجام میدی !برو روی میز و برقص
کافیه- ولم کن-
!هردوتون آروم باشین
..تو پسر یه- !من میرقصم-
!من میرقصم
!من میرقصم- چی؟-
..به یه شرط
!با من یه دور بیلیارد بازی کن
!اگه برنده بشی، من روی میز میرقصم
!اگه من ببرم، تو باید از چه روک عذرخواهی کنی
قبوله؟
توی پیری بازی میکنی؟
رستوران سنتی چینی
چرا انقدر دیر کردن؟
"قسمت 3"
!لعنتی
اون حرفه ای چیزیه؟
وای نه
چیه؟
!گوشیمو فراموش کردم
!تو برو، چه روک
!خدایا، اشتهامو کور کردی
چیه؟
!چه روک همچین آدمی نیست
در مورد چی حرف میزنی؟
..اون کسی نیست که مجبورش کنی !بخاطر پول روی میز بیلیارد برقصه
!حتی یه پیر پاتالی مثل منم میتونه اینو ببینه
..پس- واقعا که! چی میخوای؟-
!دست از سر چه روک بردار
!نخند
!چه روک قراره مثل عقاب اوج بگیره
..عزیز من.. بارون تازه شروع به باریدن کرده
!ولی ازش ممنونم که باعث شد منتظرم بمونی
!صبر کن
..انتظار داشتم که بگی !"منتظر تو نبودم"
اینو بپوشین- باشه-
فقط همین یکیه؟ تو چی؟
..صحبت کردن ول کنین و اینو بپوشین !یا اینکه سرما میخورین
!خیلی خب.. ولی بذار من برونم
!مسخره بازی در نیارین
باشه.. بیا بریم- بریم-
..اون حرومزاده نمیتونه اوج بگیره
!میخوام بال هاش رو بشکنم
از کِی بیلیارد رو یاد گرفتین؟
چی میگی؟
..دارم میگم که از کِی یاد گرفتین که بیلیارد بازی کنین؟
..اون روزا !بعد از کارمون، کاری برای انجام دادن نداشتیم
..پس من و همکارام !گاهی وقتا بیلیارد بازی میکردیم
گاهی؟ و انقدر حرفه ای بازی میکنین؟
..به هر حال، میخواین به آقای کی بگین که امروز جای یه پیک رو پر کردم؟
!قبلا بهش گفتم
چی؟
!ای بابا
!یادش بخیر
باز دیگه چیه؟
..منظورم اینه که من انتظار زیادی از آقای شیم نداشتم
!فقط میخوام به همراه چه روک چیزی یاد بگیره
..ولی اگه اون تغییری نکنه !به مدرسه برمیگردونمش
!فقط برای اینکه بدونی
..وقتی بهم گفتی که میخوای به چه روک آموزش بدی، !بهت خندیدم
یادته وقتی ازت خواستم که به بوم آموزش بدی چی گفتی؟
!گفتی ترجیح میدی باله رو ترک کنی اگه قرار باشه آموزش بدی
!ولی لحظه ای که چه روک رو دیدم فهمیدم
..اون میتونست همونطوری باله رو برقصه !که تو همیشه میخواستی انجامش بدی
..فکر میکردم وقتی مصدوم شدی و بازنشسته شدی !تمام امیدت رو از دست دادی
!ولی من اشتباه میکردم
لاطم نیست اینکارو بکنم نه؟
..علاوه بر کار توی استیک فروشی غذای چینی هم تحویل میدی؟
..فقط داشتم یه روز رو پر میکردم
!دیگه اینکارو نمیکنم
پس قبلاً اینکارو انجام دادی؟
توی 2 تا شغل کار کردی؟
..منظورم اینه که
عقلت رو از دست دادی؟
و میخوای بگی که توی دوره افتت هستی؟
فکر میکنی با رقص نیمه احساسیت میتونی یه رقصنده باله بشی؟
شرکت باله ای هست که الان ازت استقبال کنه؟
..خیلی از رقصنده ها وقتی یه شب از !کانون توجه خارج میشن، تحت فشار قرار میگیرن
!و تو حتی هیچوقتم توی کانون توجه نبودی
هنوز از اولویت هات خبر نداری؟
!چه روک، فقط عذرخواهی کن
..آقای کی، آرام باشین و -
!بوم.. خودتو قاطی نکن سرت به کار خودت باشه
..آقای کی، مطمئنم که !چه روک حرفاتون رو درک میکنه
!با هر دوتونم.. خودتونو قاطی نکنین
چیزی برای گفتن داری؟
چیکار میخوای بکنی؟ میخوای اینو انجام بدی یا نه؟
..آقای کی، من فکر میکنم - ساکت میشی یا نــــ..؟-
!اوه
!آقای شیم، معذرت میخوام
!این اولین باریه که یکی بزرگتر از من توی استودیو هستش
!یه اشتباه وحشتناک کردم.. متاسفم
!نگران نباش.. میفهمم
به هرحال.. چرا الان سرزنش کردن چه روک رو تمومش نکنی؟
باشه
!بیا دنبالم
!خائن
..به نظرت چرامجبورت کردم که پدربزرگ رو آموزش بدی؟
چون واقعاً دوست دارم اون باله کار کنه؟
!حتی یکمم برام هم نیست
!من از اون فقط برای پیشرفت تو استفاده میکنم
!ولی اگه همینطور ادامه بدی، من بهش نیازی ندارم
!من فقط وقتش رو هدر میدم
پس بگو که میخوای چیکار کنی؟
!تمام تلاشم رو میکنم
!از امروز عصر شروع کن و تنهایی تمرین کن
تو میخوای تنهایی تمرین کنی؟
!همه اش تقصیر منه
..مطمئنی که به یه غذای مناسب تر نیازی نداری؟
!وقتی سیر بشم، نمیتونم بپرم
..فهمیدم
" وقتی سیر میشی نمیتونی بپری"
..پس اگه موقع تمرین گرسنه شدی ..بهم خبر بده
!برات یه ظرف غذای ناهار میارم
!فقط برین خونه
هنوزم مدیر برنامه اتم، باید بمونم- فراموشش کن-
!برو خونه ات و یکم بیشتر روی کششت کار کن فردا چک میکنم
"وقتی شکمش پر میشه، نمیتونه بپره"
!منتظرم بمون، هی.. چه روک
!منتظرم باش.. هی، چه روک
!چه روک
..خدایا.. داری میسوزی داشتی تمرین میکردی؟
فکر میکنی مثل تو تمام روز رو میخوابم؟
..هی.. ساعت 6 صبح بیدار شدم !و قبل اومدن به اینجا فوتبال بازی کردم
!ولی کارت قرمز گرفتم
!دوباره؟ تو یه احمق دیوونه ای
چه دروازه بانی رو دیدی که توی هر بازی کارت قرمز بگیره؟
!میتونم قسم بخورم که داور اصلا نگاه نمیکرد
آدمه یا ویدیو چکی چیزیه؟
..به هر حال.. هو بوم، اون عوضی ساکته
!مطمئن بودم که برمیگرده
!حق با توئه
حق با توئه؟
این نگرانت نمیکنه؟
!بعدشم.. اجازه ندی که اون عوضی تعقیبت کنه
!شونه هات رو عقب نگه دار. اعتماد به نفس داشته باش
!ای خدا
..مثل اینکه چه روک تو رو نزده
..اون هیچ اشتباهی نکرده پس چرا اینکارو باهاش میکنی؟
!دست از سر چه روک بردار
!چه روک قراه مثل یه عقاب اوج بگیره
من رزرو ندارم؟
مطمئنم که 3 روز قبل رزرو کردم
!یه زن بود که رزرو منو انجام داد
!من حتی چک کردم که توی منو غذایی باشه
!خدایا.. این مسخره اس
میشه دوباره بررسی کنی؟
..متاسفم آقا. بذارین برم چک کنم
..ببخشید. من
مشکلی پیش اومده چه روک؟
..من- ..من اشتباه کردم-
!حتما از دستم در رفته
..متاسفم آقا !من فوراً یه میز براتون جور میکنم
من که بهت گفتم- از این طرف بیاین-
بیاین بریم
لعنتی
چیکار میکنی؟
!جورابام رو میشستم
..میتونستی از ماشین لباسشویی استفاده کنی تو چت شده؟
!برو خونه ات و یکم بیشتر روی کششت کار کن فردا چک میکنم
ای بابا- ای خدا-
تو چه خبرته؟
خدایا- !واقعا که-
پاهات مشکلی دارن؟
ممنونم- ممنونم-
!خیلی زات ممنونم
..ببخشید
چرا اینکارو کردی؟
..منظورم اینه که یکم پیش
..منم که اشتباه کردم ..چرا تو اینکارو
..من فقط یه کارگر پاره وقتم
..اگه یکم با مدیر مشکل پیدا کنم !برام مسئله بزرگی نیست
!ولی تو فرق داری
..خب.. اگه یه روز دیگه همچین اتفاقی افتــ
!من اون روز زیاده روی کردم
!معذرت میخوام
..اگه یکی بهم بگه که باله رو کنار بذارم
..و یه شغل دیگه رو برای کار کردن پیدا کنم !دیوونه میشم
!من هرچیم بشه، نمیتونم باله رو ول کنم
!ممنون برای لطفی که در حقم کردی
!فردا میبینمت
باله؟
!پس اون بالرینه
دوباره امتحان کن
دوباره
!پاهاتو باز کن
!تمرکز کن
!دوباره امتحان کن
آقای شیم
!هنوز خوابیدی؟ این تماس بیدار کردنته
الو؟
چه روک، مشکلی هست؟
!نمیدونم. حالم خوب نیست
حتما سرما خوردی
خوبی؟ دارویی چیزی خوردی؟
..قطع کنین تا بتونم یکم دیگه بخوابم
امروز تنهایی تمرین کنین
فردا حرکات کششی تون رو چک میکنم!
الان این مهم نیست
الو؟ چه روک؟
اینو بپوشین- باشه-
فقط همین یکیه؟ تو چی؟
..صحبت کردن ول کنین و اینو بپوشین !یا اینکه سرما میخورین
سرصبحی چه خبره؟
!چه روک خوشش نمیاد
..اون فقط نمیتونه کارهایی که دوست داره رو انجام بده
به هرحال به کمکت احتیاج دارم
تو اینکار چی به من میرسه؟
!تستر رو بهت برمیگردونم
باشه برای خودت
!برام یه تلوزیون هشت کا بخر
!فراموشش کن. نمیخواد
..باشه یکم بهت تخفیف میدم.یک یخچال
ساید نهصد لیتری با بستنی ساز چطوره؟
احیانا داری ازدواج میکنی؟ میخوای لیست وسایل خونه بنویسی؟
آقایِ شیمه. چطور ممکنه؟
سلام آقایِ شیم
بله؟
!خدای من، خیلی وحشتناک به نظر میرسی
اینجا چکار میکنین؟خونه منو چطوری پیدا کردین؟
!برای چی میتونم بیام؟ نگرانت بودم
!تو تنها زندگی میکنی و کسی رو نداری که ازت مراقبت کنه
..خدای من، داری تو تب میسوزی
اول یکم دارو بخور- من خوبم،فقط برین-
!تو خوب نیستی- بی خیال-
..چه روک
چرا پیام هایِ منو نادیده میگیری؟
اوه سلام- سلام-
هی خودشه نه؟ !همون مردی که جلویِ رستوران دیدمش
!پس اون مدیر برنامه هاته؟ خوشم اومد
!هی، تو حتی اونو نمیشناسی
به نظر میرسه آدم خوبیه
چه روک- ..اوه-
قابلمه نداری؟
قابلمه میخواین چکار؟
..میخوام برات پوره درست کنم !باید قبل از دارو یکم غذا بخوری
!مهم نیست
!من الان یکم پوره سفارش میدم
..پوره باید با دقت درست بشه
..نمیخواد چیزی سفارش بدی بجاش میشه بیای یکم کمکم کنی؟
سعی کن همه اش رو کامل بخوری باشه؟
!چطور میتونم اینو بخورم
..خدای من این پوره
!نمیتونستن باهم بیان؟ خیلی اعصاب خردکنه
مردم من.. من اینجا تسلیم نمیشم
حمایت هایِ شما تا ابد در قلب من باقی میمونه
من با برنده شدن در انتخابات بعدی، این محبت ها رو جبران میکنم
گردهمایی بعدی ما با گریه شوق تموم میشه !نه با اشک ناراحتی
!من دووم میارم و قوی تر برمیگردم
بیون یونگ ایل- بیون یونگ ایل-
خیلی ممنونم- بیون یونگ ایل-
ممنون-
بیون یونگ ایل- بیون یونگ ایل-
بیون یونگ ایل سختکوشی برای مردم
پدر کجاست؟
!نمیدونم.صبح زود رفت بیرون و گوشیشم جواب نمیده
!نمیدونم اخیرا داره چکار میکنه
!دیدم که شما پول بیشتری برام ریختین
!باهاش پول سونگ سانو پس بده تا ولت کنه
مادر، مکگولی میخورین؟
..ای بابا، واقعا مایه خجالتی
جناب سیاستمدار شما توی هیچکاری خوب نیستی نه؟
از چی حرف میزنی عزیزم؟
عزیزم.. چطوره که برای دانشگاه ثبت نام کنم؟
چی؟
..یه نفر توی گروه هاکی
..فکر میکنه من همه اش انتخاب نمیشم چون دانشگاه نرفتم
..هرچی بیشتر بهش فکر میکنم به نظرم منطقی تر به نظر میرسه
!مردم این کشور به این چیزا اهمیت میدن
باید به این فکر کنم که چطور باید شهریه رو پرداخت کنم
اما فکر میکنی برادرت بتونه کمک کنه؟
..مامان
اشکال نداره اگه من طلاق بگیرم؟
چی؟
!مامان اینو بگیر
پول دارم- میدونم-
مادر به سلامت برسی خونه- باشه-
لطفا با دقت برونید
به سلامت مادر
عزیزم، من یه راهی برای پرداخت شهریه پیدا میکنم
میشه ساکت بشی- عزیزم-
کلینیک ارتوپد اوه جونگ شیک
از اون کلینیک ارتوپده؟
میتونم توضیح بدم
کلینیک داروهایِ سنتی کره ای اوه سونگ هوا
!دارویِ سرماخوردگی سنتی.. از یک کلینیک ارتوپد
دارویِ سرما خوردگی؟
!خب من دکتر ارتوپدم
..اما بالاخره دکتر چه روکید
میتونین کمکی بکنین؟- نه.من دکتر ارتوپدم-
..بله میدونم شما دکتر ارتوپدین
..هیچ داروخونه و کلینیک دیگه ای باز نیست
!چه روک خیلی مریضه و شما هم دکتر ارتوپد هستین
ای بابا، آخه چرا شما دکتر ارتوپدین؟
..اه خب چطوره که اینکارو بکنیم
..من اینا رو از طبقه سوم دزدیدم تا وقتی سرماخورده ام ازش بخورم
!پوره تموم کردم و دارو هم خوردم پس دیگه برین
!من باید بیشتر بخوابم
وقتی خوابت برد، منم میرم
این چه حرف مسخره ایه
سه جونگ، تو هم دیگه برو
کار چی؟- به مدیر زنگ زدم-
!باشه، ممنون
برو تو اتاق و یکم بخواب
پس خداحافظ
پسرم
چطوری؟
هوانگ یه وون یکم نوامبر, 1974 - بیستم ژانویه, 2016
چی؟ چرا اون هنوز اینجاست؟
!بیدار شدی. میتونستی بیشتر بخوابی
این چیه؟
!اگر محیط اطرافت تمیز باشه، زودتر خوب میشی
..از یکی از کیسه هایِ پلاستیکیتم استفاده کردم
..لباس ها رو هم شستم و بعدم که خشک شد تاشون کردم
!کف نشیمنم طی کشیدم
..یخچالم- !باشه فهمیدم.دیگه برین-
!و یکم پوره گوشتم درست کردم
گفتم برین.تو استودیو میبینمتون
..و اینکه
یکم چای آلو هم دم کردم..بخور
..برطبق قوانین زندگی تا صدسالگی
!چایِ آلو برای سرماخوردگی خوبه
باز اون برنامه تلوزیونی؟ باشه فهمیدم.برین- باشه-
..یه چیز دیگه
!قبل از خوردن، پوره رو گرم کن
!هی.. واقعا دارم میرما
!بله لطفا برین
چای آلو
خیار و هویج بخور
باقی مانده پوره صدف
یادت نره میوه بخوری
!فایتینگ
!فایتینگ،پسرم
چرا اینکارو بامن میکنین؟
همگی برگردین به کمپ
بله- بله-
زود باشین بریم
!مراقب باشین
مربی شین- بله-
بعد از ظهر میخوام برم سئول، اشکالی نداره؟
چرا؟ اتفاقی افتاده؟
!نه چیزی نیست. یه کاری دارم باید انجام بدم
حتما بفرمایین
!باشه ممنون- خواهش میکنم-
پونی و کاج؟
!پس یعنی خوشحالی و خبرهایِ جدید تو راهه
سونگ گوان قراره برگرده بیمارستان؟
خبری از سونگ گوان نشنیدی؟
!نه چیزی نشنیدم
چیز دیگه ای نمیتونه باشه
چرا دیروز کل روز تلفنت رو جواب نمیدادی؟
..انتخابات یونگ ایل تموم شد. چرا نتونستی با من بیای
و یکم دلداریش بدی؟
نمیخواستم خجالت زده اش کنم و باعث بشم احساس فشار کنه
!بعید میدونم همچین احساسی داشته باشه
!شاید آدم سرخوشی به نظر برسه ولی بافکره
!بافکر به یه ورم
الان باز کجا داری میری؟
هان چول رو میشناسی نه؟ ..همونی که همبرگر میرسوند
!اون میخواد منو ببینه
..اون همه اش میگه میخواد برام مکگولی بخره، فک کنم امروز روزشه
اینجوریه؟- اره-
..نمیتونم هر روز از بهانه هان چول استفاده کنم
یعنی چه روک حالش بهتر شده یا نه؟
امروز باید تنها تمرین کنم
چه روک
سلام
!اینجا چکار میکنی؟ باید استراحت میکردی
خوبی؟- بله-
مطمئنی؟
!چایِ آلو خیلی کمک کرد
جدی؟
شونه هاتون بیارین پایین
!پاهاتون رو برگردونین
پدربزرگ
بله؟
شما میدونین که خیلی براتون دیره که رقصنده بشین؟
اره
پس چرا میخواین رقص باله انجام بدین؟
وقتی گفتین میخواین برین روی استیج جدی بودین؟
چرا؟
..میخوام حداقل یبار
!توی زندگیم، توی اوج باشم
مسابقه سویلا؟
..اره. تاریخچه طولانی داره و ستاره هایِ بزرگی رو به وجود آورده
..اینو میدونم
اما اینجوری نیست که من بخوام دوباره برای دانشگاه ثبت نام کنم
!میخوام تو سال بعد در پالاس گارنیه اجرا کنی
چی؟
..میدونم از رقابت ها خوشت نمیاد
..اما فقط نوع باله ای که کار میکنی رو بهشون نشون بده.همین کافیه
!بیا از اینجا شروع کنیم
..بی خیال.. اونا فقط به تکنیک اهمیت میدن
!من علاقه ای ندارم. این احمقانه ست
احمقانه؟ احمق این وسط کیه؟
!مربی
..تو حتی نتونستی به حد باله بین المللی برسی
چطور میتونی انقدر آروم باشی؟
شما دوتا باهم نقشه شو ریختین؟
اینجا چه خبره؟
چرا رویاهات انقدر کوچیکن؟
..تا وقتی امتحان نکنی نمیتونی بفهمی چقدر میتونی پیش بری
اعتماد به نفسش رو نداری؟
این همه چیزیه که داری؟- نه-
این 4 سال گذشته دقیقا داشتی بهش چی یاد میدادی؟
من؟
!چرا این تقصیر منه. تو هم مربیش هستی
..من فقط یک سال مربیش بودم
!شغل تو اینه که پتانسیلش رو بیرون بکشی
!سگ ولگرد آوردی مگه؟ این سهل انگاریه
سگ ولگرد؟
سهل انگاری؟ میگی من ازش غفلت کردم؟
داری انکارش میکنی؟ پس اون الان تو یه استودیو داغون چکار میکنه؟
کجاش داغونه؟- چرا هنوز دبیوت نکرده؟-
..همه اش تقصیر توئه تو مسئولشی
!مرتیکه متکبر خودشیفته
چی؟ میدونی چرا ازت خواستم به بوم آموزش بدی؟
چی؟ چرا اینجوری میکنی؟
مربی خواهش میکنم- تو همه اش منو پیچوندی-
آروم باشین- تو دخالت نکن-
..تو مسئولیت حالیت نیست تو لیاقت نداری به خودت بگی مربی
فکر میکنی آموزش دادن راحته؟ فکر کردی مسخره بازیه؟
چی گفتی؟- پایِ آینده اون وسطه-
چطوری میتونی اسمت خورت رو بذاری معلم؟ !تو لیاقتش رو نداری
!تو صلاحیتش رو نداری- !فکرنکنم-
!درباره اش فکر کن
گوش کن- تدریس به اون آسونی که فکر میکنی نیست-
کی بهت این حقو داده که منو نصیحت کنی؟
!فراموشش کن، فقط بیخیالش شو، تا همینجا بسه
آهای- نباید جلوشونو بگیریم؟-
ولشون کن
باشه
شونه ها پایین
از عضلاتت شکمت هم استفاده کن
فکر میکنی گول خورد؟
!معلومه
پس اون آقای شیمه؟
آهای، یکم پیش منظورت چی بود؟ !درباره این که چرا ازم خواستی به بوم درس بدم
دلیل خاصی داشت؟
!نه، فقط واس این بود سربه سرت بذارم
..میدونستم
تو خیلی بدجنسی
..دیگ بسه !حالا برو اون یخچالی رو که بهم قول دادی بخر
!خدایا، خاکیه
اینا چین؟
مال من که نیستن
اینا چین؟
!اوا، این لباس زیرها که اصلا چیزی رو نمیپوشونن
داری چیکار میکنی؟
جورابامو میشورم
!آقای شیم از امروز، وارد جزئیات بیشتری میشیم
میله رو نگه دار
..اونجوری نه، انگشت شصتت رو بذار رو
..دستت رو خیلی آروم رو میله تکیه بده دوباره امتحان کن
پاهات رو به بیرون باشن پاشنه هات کنار هم
عضله های شکم سفت
پایین
کمرت رو سفت کن
دستات رو با چشم دنبال کن
!دست هات رو بلند کن، چشم ها مستقیم به جلو
چشم ها مستقیم به جلو
دستهات رو بیار پایین
همین درسته
حالا تنهایی امتحانش کن
..چشم ها مستقیم به جلو و بعد
دستهات رو بیار پایین
چرا میخندین؟- هیچی-
شونه ها پایین
!دستهات رو بیار بالا، شونه هات پایین
این چیه؟
..آها، اون
اینا چین؟
داری باله کار میکنی؟
..تو داری
خرفت میشی؟
چی؟
شایدم عقلت رو از دست دادی؟
آخه یه کاره داری باله کار میکنی؟
..عزیزم- تو چند سالته؟-
یادت نمیاد تولد 70 سالگیت رو توی هتل با بچه هات جشن گرفتی؟
!خواستم قبل از اینکه خیلی دیر بشه امتحانش کنم
اینی که داری میگی اصلا با عقل جور درمیاد؟
نمیتونی بری پیاده روی یا فیلم ببینی و از این کارها بکنی؟
باید این لباس ها رو بپوشی و خودتو مسخره کنی؟
!با عزت نفس پیر شو
آخه معلوم هست این چه کاریه؟
..هه نام، اول ببین چی میگم
!من باید زودتر از این میفهمیدم
توقع چه چیز خوش یا خبری داشتم؟
..دیگه نمیخوام از این بیشتر چیزی بشنوم بحث تمومه،حرف خودمو زدم
!یه کلمه دیگه هم نگو
چرا انقدر عصبانی هستی؟
!من فقط میخوام امتحانش کنم، همین
..عزیزم
!هه نام، خواهشا، اینکارو نکن
این غیرقابل قبوله
..فکر کن سونگ سان چی میخواد بگه
!واسه بچه هامون دردسر درست نکن
..فقط بشین تو خونه یکم تلوزیون ببین
!برو پیاده روی و با عزت نفس پیر شو
ببخشید
میخواین کمکتون کنم؟
بله- واسه کیه؟-
دوست دختر؟
..یا- تولد مادرمه-
آها
..در اون صورت، گل هایی که !خیلی رنگارنگ نیستن رو پیشنهاد میکنم
این چطوره؟
!یواش بخور
اوضاع احوالت خوب بوده؟
چون کنجکاوی داری میپرسی؟
..اگه نگران من بودی
!فقط بعد از یه تلفن نمیذاشتی بری ده چون
موافق نیستی؟
..چه روک
اوضاع احوالم خوب بوده؟
نه
یه نگاه یه صورتم بنداز، چی فکر میکنی؟
..حتی کسی که هفت پشت غریبه اس با یه نگاه !میتونه تشخیص بده که حالم خوب نیست
تو چرا نمیدونی؟
تو خانوادمی، پس چرا نمیدونی؟
ایون هو، یه دقیقه ؟
..نمیخوام حس کنی مجبوری
..فقط فکر کردم که حداقلش باید بپرسم
!هر چی بشه فارق التخصیل ادبیات انگلیسی هستی
خب بله
!حالا که سرت شلوغه، نمیشه کاریش کرد
!بدینش من
مطمئنی؟ میتونی؟
بله- مرسی-
تا کِی باید تمومش کنم؟
!هر چی زودتر بهتر
بله چشم
!سونبه، یکم کار ترجمه هست باید انجام بدم
عععه ،چه خبره؟
عمو تو اینجا چیکار میکنی؟
..من بودم که اینجا رو به تو معرفی کردم
!و ایشون هم دوستمه
!درسته، همش یادم میره
!بابا گفته که زیاد باهات گرم نگیرم
ما صمیمی نیستیم
!میترسم اینطور بشه
هنوز هم داری انگلیسی میخونی؟
!پایان نامه مدیر شعبه اس
گزارشش رو بده
..بعد از اینکه این کارو گرفتم
..نمیتونم شکست بخورم با بالاترین نمره قبول میشم
دختر کو ندارد نشان از پدر
کارو گرفتی؟
آره
خب؟
از هفته بعد شروع میکنم
خیلی خب !اگه اینقدر مصممی، برو
..باشه، بهت اجازه میدم
..اما یه چیزو یادت باشه
..باید وظیفه ات رو به عنوان همسر من و !مادر ایون هو به نحو احسن انجام بدی
..فقط به همین شرط
!خیلی خنده داری، سونگ سان
واسه چی باید اجازه تو رو بخوام؟
چی؟
..دارم سعی میکنم باهات راه بیام نمیشه تو هم یکم کوتاه بیای؟
مگه تو 20 سال پیش کوتاه اومدی؟
..تویی که نمیتونی شوهر خودت رو درک کنی
چجوری میخوای به کارمندا مشاوره بدی؟
!سرکار وانمود کن منو نمیشناسی
کیم اه ران
..آهای ! اه
واقعا مسخرست
..شیم سونگ***واریز پنج میلیون وون به حساب شما
بچه لوس و ننر
سونگ سوک
..دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا بعد از صدای بوق پیغام
مامان
..پدربزرگ
..چه روک
این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
آها میخوای تنهایی تمرین کنی، نه ؟
بله، اما شما چی؟
!من جایی واسه رفتن نداشتم
میخواین بریم بالا پشت بوم؟
چه منظره خوبی
پس با زنتون دعواتون شده؟
!آره، توقع نداشتم انقدر ناراحت بشه
..پدر بزرگ..اگه زنتون نظرش رو عوض نکنه میخواین چیکار کنین؟
!اونوقت مجبورم میشم که ازش مخفیش کنم
..چه روک، بعد این همه سال متوجه یه چیزی شدم
!تو فقط یه بار زندگی میکنی، نه دوبار
..وقتی 9سالم بود، پدرم اجازه نداد برقصم
!حالا هم زنم داره سعی میکنه مانعم بشه
!راستش رو بخوای، این منو نمیترسونه
..چیزی که واقعا میترسونتم
..اینه که یه روزی، شاید نتونم کاری که میخوامو بکنم
!یا اصلا حتی دیگه یادم نیاد میخوام چیکار کنم
به خاطر همینم این لحظه انقدر برام باارزشه
..شک به دلم راه نمیدم
!و تمام تلاشم رو میکنم
چرا خواستی صبح به این زودی منو ببینی؟
..من وارد مسابقات میشم
سویلا؟
!بله
میخوای که من عضو گروه خارجی بشم درسته؟
..اینکه جایزه ببرم شانسم رو بیشتر میکنه
..دقیقا همینه،همین که تجربه بیشتر تو محیط بزرگتری بدست بیاری
!همینطور هم میخوام مثل تو شما تو کاخ گارنیر اجرا کنم
..همچنین، در رابطه با پدربزرگ
..شاید به باله یاد گرفتنش علاقه ای نداشته باشی
!اما من دارم
!گفتم که بدونی
!من میرم
پدربزرگ، چرا گرمکن تنته؟ لباس باله ت کجاست؟
..خب
..زنم با قیچی تیکه تیکه شون کرد
!منم وقت نکردم برم یه دست جدید بخرم
پس زنتون نمیدونه امروز اینجایین؟
نه
!پس دلتون رو به دریا بزنین
دل به دریا زدن؟
!موبایلت رو بده
برو اونجا و میله رو نگه دار
حرکتی که دیروز یادگرفتی رو یادته؟
..دست راست بالا و پای چپ به کناربالا
..عضلات شکم سفت، شونه ها پایین
!تمومه
خوب شد؟
!باید اینجا به اشتراک بذارینش، بفرمایین
منظورت چیه؟ عکسه؟ اینجا؟
بله
چرا؟ از باله خجالت میکشین؟
!نه، اینطور نیست
پس آپلودش کنین
اما خانواده ام نگران نمیشن؟
!فقط نگران خودتون باشین
شوکه نمیشن؟- ..باله اصلا ماهیتش شوکه کردنه-
..اونی که اومد به من گفت که میخوام باله کار کنم آدم دیگه ای بود؟
اینقدر اعتمادبنفستون پایینه؟ !گفتین تمام تلاشتون رو میکنین
باشه
!دلم رو به دریا میزنم
گروه چت خانوادگی
پدر؟
!خیلی باحاله
بعدا میاین؟- عزیزم-
!که اینطور، بعدا بهتون زنگ میزنم
چی شده؟
این چیه؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
*همچو پروانه*
زنم باهام حرف نمیزنه
عزیزم،داری کجا میری؟
همه اولش همین طورن،اعتماد بنفس داشته باشین
فایتینگ
ببخشید،میخوای استعفا بدی؟
تصمیم گرفتم منم شبیه تو تمام انرژیم رو برای یه کار بذارم
میخوای وارد مسابقات بشی؟ واقعا حرف نداری
تو این سنش میخواد باله کار کنه؟ اصلاباعقل جور در میاد؟
چرا دارین این کارو میکنین؟
بیخیالش میشم،عزیزم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.