..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
*قسمت 9*
یکم قبل چی شد؟
یادتونه چه اتفاقی افتاد؟
!البته که یادمه
!جوری رفتار کردی، انگار که منو نمیشناسی
چرا تو رو نشناسم؟
نه بابا
!فقط یه چیزی فکرم رو مشغول کرده بود
..منظورم اینه که
!آره.. یه لحظه رفتم توی هپروت.. همش همینه
!موقع تمرینامون توی هپروت نرین
!به خودتون آسیب میزنین
حالا دیگه بریم خونه- باشه-
!بعدا می بینمت
!میخوام شام بیام خونه اتون
چی؟
!پس باید از هه نام بخوام که یه چیز خوب درست کنه
..سلام مادربزرگ، چه روکم
!من هوس گوشت خوک تند کردم
!هی سونگ گوان
سلام- سلام-
چی تو رو اینجا کشونده؟- !اومدم یه سری وسایل رو بردارم-
میخوای جایی بری؟ - آره-
!خیلی خب. بیا بریم تو
بیا تو- باشه-
اومدی عزیزم؟
سونگ گوان، چی تو رو اینجا کشونده؟
!باید یه سری چیزا برمیداشتم
!خوبه. با ما شام بخور
بشین
چرا سونگ گوان و چه روک بیرونن؟
!دارن راجع به یه چیزایی حرف میزنن
نمیتونن داخل حرف بزنن؟
جایی میری؟
آره
!برای فیلمبرداری مستند
خیلی طول میکشه؟
آره
!دارم جای دوری میرم
چرا؟
موضوع چیه؟
..برای پدربزرگ
!مشکلی پیش اومده
مشکل؟
!حالش خوب نیست
موقع باله رقصیدن صدمه دیده؟
نه
پس چیه؟
!حرف بزن
..پدربزرگ
!آلزایمر داره
چی؟
!اون آلزایمر داره
آلزایمر"؟"
پدر من؟
..امروز بیشتر از 30 دقیقه توی خیابون واستاده بود
!وقتی اونجا رسیدم، منو نمیشناخت
!مطمئنم اشتباه کردی
..این دومین باره که
!متوجهش شدم
چطور فهمیدی؟
!دفترچه اش رو خواندم
..نمیتونستم تصمیم بگیرم
!که باید به خانواده اش بگم یا نه
!پدبزرگ هم نمیدونه که من خبر دارم
..مدام وانمود میکنم که نمیدونم
!منتظر میمونم که خودش بهم بگه
..پدربزرگ میخواد باله رو ادامه بده
!و میخوام مطمئن بشم که میتونه
!هی، هوبوم.. زود باش
نه. پسش بده
پسش بده- این اصلا کار میکنه؟-
پس بده
!لعنتی. گند زدیم
چرا بازی نمیکنی؟
!بیاین یه اتاق دیگه رو بگیریم
!هی، هیچوقت زنگم نمیزدی
تو کجایی؟
یهویی چه خبر شده؟
چیه؟ اتفاقی افتاده؟
!نه خیر
فقط بگو. چی شده؟
..سونگ سان
..بعدا
..کی بیشتر پشیمون میشه
تو یا من؟
..نه تو معمولا اونجا بودی !پس من بیشتر پشیمون میشم
..چه چرت و پرتی داری میگی !توضیح بده که بتونم بفهمم
..اگه
..احیانا
..تو مریض بشی و اتفاق بدی برات افتاده باشه
به ایون هو میگی؟
!هیچوقت نمیگم
چرا؟
..هیچ پدر و مادری نمیخواد که بچه هاش !فکر کنن اونا ضعیفن یا دارن دست و پا میزنن
!بعدا باهات حرف میزنم، سونگ سان
!هی، سونگ گوان
این بی ادب چش بود؟
چی شده سونگ گوان؟ چرا بهم خیره شدی؟
!بهتره ایده های احمقانه ای نداشته باشی
..پدر
!قبول شدی
چی؟ چی رو قبول شدم؟
..تو شخصیت اصلی مستند منی که از امروز شروع میشه
!شرط میبندم خیلی خوش عکس باشی
اینکارا واسه چیه؟
..داستان مردی به نام شیم دوک چول که" "!در 70 سالگی باله یاد گرفت
باحال نیست؟
..همه کاری که باید بکنی اینه که خیلی معمولی از خودت حرف بزنی
..از دلیلت برای عشقت به باله بگیر
!تا اینکه توی باله چیا یاد میگیری
میخوای درباره خودم صحبت کنم؟
واقعا مطمئنی که برنمیگردی بیمارستان؟
نظرت چیه پدر؟
..سونگ گوان، به نظر هیجان انگیزه، ولی
!چه روک هم این ایده رو تایید کرد
چه روک هم؟
..واقعا اهمیتی نمیدم که ..میخواین در مورد خودتون یا هر چیزی صحبت کنین
!ولی فکر کردم که ممکنه توی یادگیری باله اتون کمک کنه
..اخیرا خیلی توی هپروت سیر میکنین
دارین انگیزه اتون رو از دست میدین؟
از این فرصت برای استفاده کنین و انگیزه اتون رو بدست بیارین
واقعا فکر میکنی که این بهم کمک میکنه که باله یاد بگیرم؟
آره
!پس منم میگم، اوکی
راستی.. چقدر میخواین بهشون دستمزد بدین؟
حقوقم میگیرم؟
چرا این همش اینجا غذا میخوره؟
خودت چرا؟
..تو که هیچوقت به حرفام گوش نمیدی
چطور غذام از گلوت پایین میره؟
!من امروز ظرفا رو میشورم، هه نام
پس کی میخواست بشوره؟
..هیونگ
تو سوار اتوبوس نمیشی؟
!من ظرفا رو تموم کردم
!بیا اینجا، دوک چول
چرا یهویی باید اینکارو انجام بدم؟
مگه شخصیت اصلی نیستی؟
!میخوای توی یه مستند بازی کنی
یعنی باهاش مشکلی نداری؟
!مسخره نباش
!خدایا.. پدر و پسر لنگه همین واقعا
!و حالام چه روک، اون بچه پررو
چطور میتونم از پس شما 3 تا بر بیام؟
!دیگه نمیدونم
!همتون هرکاری دوست دارین بکنین
هه نام- حرف نزن-
!همش مچاله میشه ها
کافی نت
!هو بوم
چیه؟
!بخاطر یکم قبل معذرت میخوام
!سوء تفاهم شدش
پس؟
!پدربزرگ یکم مریضه
..اگه احیانا دوباره اونطوری دیدیش
!لطفا باهام تماس بگیر
!ازت خواهش میکنم هو بوم
!خدایا.. زهره ترکم کردی
چرا صبح به این زودی اینجایی؟
..اینجام که شخصیت اصلیم آقای شیم دوک چول !رو ببینم
!فعلا شبانه روزی کنارش میمونم
منظورت اینه که اینجا میخوری و میخوابی؟
!تو خیلی انعطاف پذیری ها، پدر
..هی، سونگ گوان
اینجا چیکار میکنی؟
..این قراره شاهکار جنابعالی بشه
!میخواد مثل زالو بهمون بچسبه
واقعا؟- تمام تلاشم رو میکنم، پدر-
منم همینطور
!برو دستات رو بشور.. صبحانه زودی حاضر میشه
باشه
آلزایمر"؟"
چطور فهمیدی؟
!دفترچه اش رو خواندم
نام: شیم دوک چول آدرس: 11سیلیم رو- 3 گاگیل، گواناگ گو
..اسم من شیم دوک چوله !من آلزایمر دارم
..امروز برای اولین بار گم شدم !این قبلا اتفاق نیوفتاده بود
!باله داره بیشتر و بیشتر سرگرم کننده میشه
این تمام توانمه؟ نه !تا وقتی که بتونم سعیم رو میکنم
..واقعا
درسته که آلزایمر داره؟
بله
دقیقا الان.. اوضاعش چقدر بده؟
!توی این مرحله، پیشرفتش کنده
..ولی شما گفتین که توی خیابون گیج بوده
..مشکل اینه که
..علائمش ممکنه به تدریج پیدا نشه
!ممکنه ناگهانی چندین حمله بد بهشون دست بده
!یا حتی چندین حمله به یکباره
!بخاطر هیمن بهشون توصیه کردم که به خانواده اشون اصلاع بدن
..پدر من
!دارن باله یاد میگیرن
!بله، منم اینو شنیدم
ادامه دادنش براش مشکلی نداره؟
گفتین که دکترین؟
!مطمئنم خودتون جوابش رو خوب میدونین
داری چیکار میکنی؟
یه چرت بزن
دیشب بعد از نیمه شب اومدی خونه
!شاید با همدیگه کار کردن توی شرکت، اونقدرام بد نباشه
اینقدر سختته که تشکر کنی؟
..سلام، مامان
احیانا سونگ گوان چیزیش شده؟
آخه یهویی این چه حرفیه؟
!دیروز، یهویی بهم زنگ زد و داشت چرت و پرت میگفت
!میخواد یه مستند درباره پدرت بسازه
چی؟ - آره اوضاع از این قراره -
!بعدا بهت زنگ میزنم
چیه؟ چی شده؟
..سونگ گوان، اون عوضی فسقلی
اصلا بیخیال، چه فایده بهت بگم؟
!خب بهم بگو که بدونم باید نگران باشم یا نه
!واقعا که
راستی، همه چی سر کار رو به راهه؟
همش داری دیرتر میای خونه
..همه چی مرتبه
!هیچ مشکلیم نیست
..سلام.. به بخش دوم ساعت 9 خوش اومدین
..اینم از پیامی که تازه به دستمون رسیده
..سلام، قربان"
..من هر روز به برنامه شما گوش میدم
..من طرفداریم که توی گواناک گو زندگی میکنم
..و یه نوه دختر دارم
تازه دانشگاهش تموم شده و سخت داره تلاش میکنه تا تو زندگیش پیشرفت کنه
از اینکه عذاب کشیدنش رو میبینم خیلی دلم میسوزه
!این روزها دنیا برای جوونتر ها خیلی سخته
..این پیام رو فرستادم تا بهش دلگرمی بدم
ایون هو، میدونی که من خواب بسته شدن نطفه ات رو دیدم؟
..توی خوابم درخشان ترین ستاره توی آسمون تیره و تاریک شب
!درست افتاد تو باغچه خونمون
!بعدش هم تو به دنیا اومدی
..ایون هو، تو ستاره منی، درخشان ترین ستاره
"!ایون هو، تو میتونی
..این پیامی از طرف اقای شیم دوک چول بود
!از قضا اسم جدیدترین نویسنده ما هم شیم ایون هو هستش
عجب تصادفی، به هر حال، خیلی ممنون
!اینم از یه آهنگ برای آقای شیم و نوه اش
آماده - " دو دستم به سوی تو" کاری از "سویدن لاندری "-
♪ میتونم که فراموش کنم ♪
♪ آینده ای رو که رویاش رو دیده بودم ♪
..ایون هو
♪ ..هر روز از زمان های دور ♪
..تقصیر تو نیست
..خوشحالم از اینکه دوام آوردی و خوشحالم که سرش داد زدی
!دیروز خیلی بهت افتخار کردم
♪ ..اینم شبیه به قولی که با گره زدن انگشت هامون ♪
♪ به هم دیگه دادیم قراره فراموش میشه؟ ♪
♪ ..چیزایی رو که دوسشون داشتم ♪
♪ همش ناپدید میشن ♪
اشکالی نداره که به ایون هو چیزی نگم؟
♪ ..میخوام بدونم اصلا من باید بهش عادت کنم ♪
سونگ گوان: چه روک، فیلمبرداری امروز شروع میشه تو استودیو میبینمت
♪ من هنوز کسی هستم که بودم ♪
♪ ..اما طوری که بقیه منو میبینن عوض شده ♪
پدر، بریم؟
از چی انقدر خوشحالی؟
چی؟ هیچی
بریم
!از با تو استودیو رفتن خوشم میاد
منم همینطور، بریم - باشه -
منم یه روزی مثل یه ستاره میدرخشم، نه؟
!ممنون، بابابزرگ
ای وای
!کمربند رقصم رو یادم رفته
یادتون رفته؟
..خب از مال من استفاده کنین
من یه دونه اضافی دارم
انگشتاتون چرا اینجورین؟
دارین چیکار میکنین؟
این بوی چیه؟
!شسته شده
مرسی
شونه ها پایین، آرنج ها بالا
رو به جلو
آروم پاهات رو بیار بالا
پاهاتو بلند کن، آروم بیار بالا
انگشتات رو سفت کن
پا به جلو و زانوت رو به جلو نگه دار
رو یه پا وایسا اونیکی رو بیار عقب
زانوت رو بالا نگه دار
آروم برو حرکت پنجم
سرتو برگردون
به دوردست نگاه کن
حالا، بدون میله امتحانش کن
شروع کن
شونه ها پایین، آرنج بالا
شونه هات رو پایین نگه دار
عضلات شکم رو سفت کن
آروم، رو به جلو
پاهاتو آروم بچرخون
آروم بلندش کن
آروم، انگشتهات رو سفت کن
پاتو بیار جلو، زانوت رو بالا نگه دار
..باله داره هی داره بیشتر خوش میگذره
!بببخشید، دوباره امتحان میکنم
آروم انجامش بده
..هر حرکت جدیدی رو که انجام میدم
..بهم حس موفقیت بهم میده
!بیشتر تلاش میکنم تا بتونم حرکات بیشتری رو انجام بدم
خوش اومدین، امروز چی میخواین؟
!اومدم یکم ماهی بخرم
ماهی خال مخالی امروز تازه ست؟ - معلومه که هست -
چقدر میخواین؟ - همه اش -
!بیشتر از 10تاست
میدونم
نمیخواد خردشون کنی - باشه -
این همه ماهی خال مخالی میخواین چیکار؟
..البته هر چی بشه ماهی خال مخالی واسه سالمندان هم خوبه، نه؟
!قشنگ معلومه سرت میشه ها
باشه
!بسته دارین
ممنون - ...کی -
!وایسا، از طرف مادر جونه
چیه؟
اناره
ایول - !خدایا، واقعا که مامان -
مامان؟ - رسید دستت؟ -
..لازم نبود اینارو بفرستی
عزیزم، واسه چی عصبانی ای؟
واسه زنا خوبه، هر روز ازشون بخور
..چشم، میخورم
!اما دفعه بعد چیزی نفرستین
..عزیزم، میگن که انار واسه پوست خیلی خوبه
میشه منم یکم بخورم؟
..خدایا، واقعا که باورنکردنی
!برو بذارشون یه کنار
خوشمزه به نظر میان
سونگ گوان هیونگ کجاست؟
..باید میرفت یه جایی
آها، اون کمربند رقص رو قشنگ میشورم بهت برمیگردونم
!خب معلومه، خوب بشورشیشون
باشه
به پدرت زنگ زدی؟
نه
چرا یه بار نمیری بهش سر بزنی؟
!خودم میدونم چیکار کنم
از امروز، بعد از ظهرا هم تمرین میکنین، مشکلی ندارین که؟
چی؟ بعد از ظهرا؟
..فکر نکنم نیم ساعت بیشتر کردن وقت کلاس کافی باشه
..چون بنیه تون ضعیف بوده من تا الان بهتون آسون گرفتم
اما دیگه وقتشه که سخت ترش کنیم
..باید انقدر تمرین کنین تا وقتی که آهنگ پخش شد به طور غریزی باهاش برقصین
!ماهیچه ها هیچوقت یادشون نمیره
باشه
ولی میشه از فردا شروع کنیم؟
چرا امروز نه؟
امروز یه قراری دارم
!خیلی خب
!به جاش غذای امروز به حساب من
ردیاب
!اگه غذات تموم شده، بریم - باشه -
پدربزرگ
چی؟ - تلفنتون -
خدایا، عجب
!مرسی
فردا میبینمت، چه روک
باید سریع شروع کنیم، اگه واقعا نیاد چی؟
!میاد
..کی سونگ جو هیچوقت حتی یه دقیقه هم دیر نمیکنه
..رقصنده ها خیلی هیجانزده ن، اگه نیاد
!اومد
همگی اون روز دیدینشون
..از امروز، ایشون قراره مربی شما
!آهای، فکر نکنم کسی باشه منو نشناسه
..ما فقط یه ماه و نیم برای تمرین وقت داریم
!و برای کامل اجرا کردن برنامه هم رقصنده کافی نداریم
پیشنهاد من اینه شبیه پارسال رقص گالا رو انجام بدیم
..اول، باید بفهمم تو چه سطحی هستین
پس امروز بیاین حرکات پایه رو انجام بدیم
!شروع کنین
بله - بله -
!دوتا کلید پیانو گیرت اومد
تشخیص شیم دوک چول
بیمار آلزایمر دارد نیازمند درمان مداوم
..از خواهرم درخواست کردم که بیشتر بهش توجه داشته باشه
خیلی نگران نباش
!مرسی
..همونطور که تو گفتی
از شوک حتی لباس زیرمم خیس عرق شده
قشنگ سر عقلم آورد
عصر بخیر - سلام -
حالتون خوبه؟ - بله، مرسی -
آهای، سونگ گوان
پدر
..همش اذیتم میکرد
!حتی تو زمستون هم با این دمپایی ها میری اینور اونور
!گفتم حتما یه دلیلی داره
..ولی
!هنوزم حس بدی دارم
!گرم بود
..خون بود
..قلبش وایستاد
..فکر کردم مرده
!ولی خونی که ازش رو پام ریخت، هنوز گرم بود
درست نیست، هست دکتر؟ ..لطفا بهم بگین درست نیست
!نمیشه. نه. دکتر
..وقتی فهمیدم هیچ کاری نمیتونم بکنم
!قالب تهی کردم
..من اینا رو تو خیلی از اتاق عمل ها پوشیدم
نمیتونم درشون بیارم
..میترسیدم که بخوام برگردم اونجا
..اگر درشون بیارم
..میترسم اشتباهی فکر کنم که !شاید کار دیگه ای از دستم برمیومد
..پدر
!وقتی آماده باشم اینا رو میپوشم
مکان فعلی شیم دوک چول پیدا شد
!شنیدم تو دوره ی درمانت خیلی زحمت کشیدی
گرم کردی؟
بیا شروع کنیم
باشه
اینجا یه ماهی خال مخالیه. اینجام هست
..مامان. همشون
!ماهی خال مخالی هستن، سونگ گوان
!بیا غر نزنیم و غذامونو بخوریم
!شنیدی؟ غرغرو نباش اگر دلت میخواد ازدواج کنی
این که میگی یعنی چی؟
!انقدر مو رو از ماست نکش ببرون
سونگ گوان
همیشه حق با مادرته
!تنها قانون این خونه همینه
مگه نه، هه نام؟
ماهیتو بخور- باشه-
بابا باز دیر کرده؟
..مگه خودش نبود که همیشه اصرار میکرد هفته ای یه بار شام خانوادگی بخوریم؟
این روزا سرش شلوغه
اصلا نمیدونم شام خورده یا نه؟
تو چی؟
کارت چطور بود؟ خیلی سخت نبود؟
..خب
یه جورایی جالب بود
جالب بود؟ یعنی چی؟
..هر روز صبح سریع میرم ایستگاه، از گیت امینتی رد میشم
..و میرم استودیوی رادیو
!وقتی میرسم تو یه دنیای دیگه ام
..استودیو پر از آدمایی هست که قبلا ندیدم
وقتی برنامه مون پخش میشه
..از ادمای غریبه پیام دریافت میکنیم که داستانشون رو برامون میگن
..میگن که کی هستن
!بعضی ها هم پیام میفرستن که دیگران رو تشویق کنن
..یکیشون جذاب بود
..به هر حال برام خیلی باحال بود. جالبه
میخوام بهتر باشم
!باید جلوی اشتباهاتم رو بگیرم. سخته ولی
خب نکن
مامان
دقت کردی بعضی وقتا دقیقا شبیه بابا میشی؟
داری میری؟
بله
!یکم عوض شدی
منظورت چیه؟
..حتی بعد از این که مسابقه رو باختی داری عادی تمرین میکنی
همیشه همینجوری بودم
!نه. عوض شدی
چیزی شده؟
دارم میرم
بعضی بچه ها با شکست رشد میشن. اینا همیشه نا امیدن
مسخرست. ادم فقط با موفقیت رشد میکنه
!شکست هات باعث رشدت نمیشن، اونا تو رو کوچیک تر میکن
به خاطر پدربزرگه؟
پس خوبه
همینو نمیخواستی؟
..چرا، ولی
اولین روزت به عنوان مربی چطور بود؟
!قبلا به هیچ کس جز چه روک آموزش نداده بودی
..از هونگ شیک خواستم که بپرسه ببینه داد و بیداد کردی و رفتی
!اما گفت همچین چیزی نشده
همه ی رقصنده ها داستان خودشون رو دارن. خسته کننده نبود
پس خوش گذشت
نه واقعا
میدونم خوش گذشت
!بند رقصم رو یادم رفت
یادتون رفت؟
میدونین که چقدر دیره بخواین رقصنده بشین، نه؟
منظورتون همین بود وقتی گفتین میخواین برید رو استیج؟
چرا؟
میخوام اوج بگیرم
حداقل یه بار تو زندگیم
..چیزی که واقعا منو میترسونه
!اینه که یه روزی نتونم کاری که میخوام رو انجام بدم
!یا حتی یادم نیاد چیکار میخواستم بکنم
پدربزرگ حالتون خوبه؟
برای همینه که این لحظه برام خیلی مهمه
..نمیخوام دست دست کنم
!میخوام از جون و دل مایه بذارم
دستات رو ببر بالا تر
فقط تقلید نکن. درست برقص
دوباره
چرا به دوربین نگاه میکنی؟
..فقط- سر رقصت تمرکز کن-
!انگار سونگ گوان و دوربینی اینجا نیست
!فرض کن من اینجا نیستم. خودت تنهایی
..همه ی پرش هات بی نظمه
نمیتونی بهتر انجام بدی؟
!ببخشید. یه بار دیگه انجام میدم
دستات بالا، یادت رفت؟
چه روک
..میخواستم بدون اینکه بگم فیلمبرداری کنم
ولی ترسیدم
!خیلی داری بهش فشار میاری
ببین
..چون پدربزرگ عالی نیست دلیل نیست منم آسون بگیرم
!یا با بی میلی بهش یاد بدم
چرا نمیره؟
چرا شرایطش رو پنهان میکنه و باله رو ادامه میده؟
..اگر بهش فکر کنی، فقط یه جواب داره
!میخواد همه ی تلاشش رو بکنه
من میرم پایین
!چه روک
!پدربزرگ بریم ناهار بخوریم
تو هم باهامون میای؟
اره حتما
پدر بیا بریم
..خیلی اشتها ندارم
!ولی باید بخورین
بعدا میخورم. شما بخورین
پدر- بعدش استراحت کنین-
براتون غذا میارم- اینجوری بهتره-
!مارماهی میخوام
سلام
سلام- آقای شیم ناهار خوردین؟-
حالتون خوب نیست؟
..بعد از تمرین صبح
!زانو هام درد میکنه. خیلیم درد میکنه
خیلی خب، یواش دراز بکشین- باشه-
کفشاتونو دربیارن- باشه-
وای خدا
بذارین یه نگاه بکنم
بدنم از یه جایی به بعد دیگه نمیکشه
..نگرانم که
!دارم خیلی به خودم فشار میارم
..حس بدی دارم که چه روک به عنوان مربی من داره خیلی سخت تلاش میکنه
!دیگه نمیدونم درسته یا نه
خیلی کله شق شدم؟- پدربزرگ-
..چطوره که
!همینجا تمومش کنین
چی؟
!اگر بیخیال بشین دیگه لازم نیست نگران این چیزا باشین
یه لحظه همینجا صبر کنین
خدایا، اینجا خیلی باحاله
چطوری؟
بیا تو- ممنون-
کلیسا رو باز سازی کردی شده استودیو؟
!فکر نمیکردم بشه
وای، حس خیانت دارم
!تا وقتی شروع به آموزش چه روک کردی باورم نمیشد
..بخصوص بعد از اون همه تلاش بی فایدم برای اینکه به من آموزش بدی
!بهش فکر کن، همه چیز انگار برای چه روک آسونه
تورو به عنوان استاد داره
تو همون سال اول وارد مدرسه ی رقص شد
!ساده نبود
چی؟- براش ساده نبود-
برای تو ساده بود؟
بیخیال، ترسناک شدی. ما خیلی وقته حتی همدیگه رو ندیدیم
اماده سازی نمایش چطوره؟
خیلی خوب داره پیش میره. باید خوب انجامش بدم
راستی چه روک چطوره؟
!کارش خوبه
مطمئن بودم که وارد تیم ملی باله میشه
تاکی میخوای زیر بال و پرت بگیریش؟
هی، شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟
مشتاق دیدار پدربزرگ- بله-
پدربزرگ شنیدین؟
چی رو؟
!هوانگ هی از مدرسه ی خودمونه
هوانگ هی؟
چه روک تو خوب میشناسیش نه؟
سلام پدربزرگ- سلام-
خدایا
!سلام. من طرفدارتونم
گفتی طرفدار منی؟
!من طرفدار همه ی رقصنده های باله ی دنیام
ممنون
..کی
!دارن از چه روک باله یاد میگیرن
دارین باله یاد میگیرن؟
..تازه مبتدی هستم
دارم اصول اولیه رو یاد میگیرم
!راحت نیست
شجاعین
چه روک، تحت تاثیر قرار گرفتم
!شنیدم باله داره مثل یه عادت میشه برای مردم
!فقط خوش بگذرونین
چی؟
حتما
!چه روک تو مسابقه موفق باشی
ممنون
میرم دیگه - باشه -
بهتون زنگ میزنم - !خدانگهدار -
خدانگهدار. منتظر اجراتونم
!یه لحظه صبر کن
چی شده، چه روک؟
!تفریحی نیست
چی؟
..پدربزرگ باله رو برای وقت گذرونی انجام نمیده
..فقط شیش ماهه
ولی خیلی سخت تمرین کرده
!حتی تو جلسه اجرا هم اومد
..میدونم آسون نیست
!تو این سن، حتما محدودیتای خودشو داره
..ولی میدونین
..از همون لحظه اول که کفشای باله‌ رو می‌پوشی
!برای هیچکس آسون نیست
برای من و شما هم آسون نبوده
..میدونم نمیتونه از یه حدی فراتر بره
..ولی بقیه زندگیشو
!توی این مسیر میگذرونه
!باشه. براش آرزوی موفقیت میکنم
ناراحتت کرد
چی؟ نه اصلا
راستی باله چه معنایی داره برات؟
..سرگرمی نیست براتون
..برای تفریح انجامش نمیدین
چرا چیزی نمیگین؟
!چون حداقلش میدونم که این درست نیست
..برام مهم نیست بقیه چی میگن
!و نمیخوام تسلیم بشم
من آدم ضعیفی نیستم
واقعا عاشق باله ا‌م
!میخوام خیلی خوب اجراش کنم
چی؟
میخوای آقای شیم رو ببری رو صحنه؟
..شوخیت گرفته انگار
میتونه انجامش بده
!اون بار جلوی بقیه خیلی خوب اجرا کرد
..این دفعه فرق میکنه
حالا تو چرا انقدر مشتاق شدی؟
..هی، آقای شیم هنوز به حد کافی خوب نیست
و هیچ اجرایی نمیتونه داشته باشه
شرکت باله‌ی کیم هونگ شیک چطور؟ - هی -
..بالاخره میخوان جشن برگزار کنن
!بذار آقای شیم به عنوان رقصنده مهمان بره
اونجا مسابقه استعدادیابی نیستا
!نمیذارن هر کسی بره رو صحنه
تو ادویشن شرکت میکنه - راجع به چی حرف میزنی؟ -
هوانگ هی رو ندیدی؟
به جای نگرانی برای آقای شیم، باید سعی کنی حدتو به اون برسونی
این کارات واقعا بی‌معنیه - !آقای کی -
لطفا یه فرصت به پدربزرگ بده
!خواهش میکنم
..اینجوری باید تو اودیشن قبول بشه
!میدونی که آسون نیست
براش آماده‌ای؟
آره
چی؟
اودیشن؟
من؟ واقعا؟
آره
!اگه قبول شی، میری برای اجرا روی صحنه
!ممنونم ازت چه روک
..یه ماه وقت داری، باید براش برنامه‌ریزی کنیم
!نه، بیا اول رو نمایشی که قراره اجرا کنی فکر کنیم
!دریاچه قو رو اجرا میکنم
میخوای نقش شاهزاده رو بازی کنی؟ - نه، قو رو -
..یه نقشی رو انتخاب کن که توش خوبی نه نقشی رو که دوست داری
خب من خیلی خوب اجراش میکنم
..تصمیم نهایی رو شب میگیریم بعد از اینکه چندتا موردو بررسی کردیم
من بازم دریاچه قو رو انتخاب میکنم
!واقعا که لجبازیا پدربزرگ
خیلی ممنونم چه روک
!مهم نیست چی بشه، من میخوام دریاچه قو رو اجرا کنم
حالا زود باش تمرین کن - باشه -
ممنون چه روک
یه بلیت اتوبوس به سئول لطفا
بفرمایین - ممنون -
حالا چی فکر میکنی؟
چیزی هست که توجه بقیه رو بهت جلب کنه؟
آره
!دریاچه قو
هنوزم؟
یه استراحت کوتاهی بکنیم
از کافه چیزی میخوای برات بخرم؟
لاته وانیلی
!امروز مهمون منین
نمیخواد - بابا من آمریکانو میخوام -
یه آمریکانو هم برای تو، خوبه؟
ممنون چه روک
چرا این خنگول جواب نمیده؟ -
سلام آقای لی
سلام سه جونگ
مشتاق دیدار
اومدین چه روکو ببینین؟
آره، تو هم؟
بله
..میخواستم باهاش پیتزا بخورم
ولی بعدا دوباره میام
باشه، دوباره می‌بینمت
آقای لی
شنیدین که چه روک آسیب دیده؟
!برای همین اومدم
..پس اینو هم میدونین که
هو بوم زدتش؟
..خیلی خب، این لاته‌ی شما دوتا
!و آمریکانو هم برای من
بابا
چیه؟
!اودیشن رو قبول میشی
ممنون
!میتونستم یکم بیشتر تمرین کنم
..سخت نگیرین تا اودیشن یه ماه دیگه مونده
نمیخواین که آسیب ببینین
مگه ندیدین که من به‌خاطر آسیب دیدگی مسابقه رو از دست دادم
!درسته، فهمیدم
فعلا خداحافظ
..تو خونه دیگه تمرین نکنین پدربزرگ فقط استراحت کنین
فردا جلسه اجرایی داریم
باشه. نگران نباش
ممنون چه روک
می‌بینمت
بابا
!اه. رمزتو عوض نکردی
داغه. بیا
زخمت چطوره؟
!میرم فیزیوتراپی
که اینطور
..تا حالا
با همدیگه رفتیم حموم عمومی؟
حموم عمومی؟
نه؟ - !رفتیم. وقتی چهار سالت بود -
!فقط میخواستم بدونم
بیا بازم بعضی وقتا بریم
حتما. همین کارو میکنیم
اودیشن
!آه کشیدن بد اقبالی میاره سونگ کوان
درسته
..پدر
چیه؟
میدونی
!فکر میکردم آدمی هستی که همیشه میبازه
!همیشه به مادر میبازی
!تو کارت هم همیشه باختی
..فکر میکردم به‌خاطر اینه که
خانواده انقدر سختی کشیده
..ولی این روزا
انگار یه آدم دیگه شدی
!آدمی شدی که میخواد برنده بشه
تا موفق نشی یه ذره هم پا پس نمیکشی
!مثل آدمایی شدی که تا لحظه آخر تسلیم نمیشن
حداقلش تو دوربین من اینجوری به نظر میای
..چطور باید بگم
..این
!خیلی تاثیرگذار بود
واقعا اینجوریه؟
آره
حتما برنده شو. باشه پدر؟
باشه. قول میدم
داری میری؟
آره
دیر وقته
!لطفا شبو هم بمون
اتوبوسم اومد
باشه، برو
!بابت شام دیشب ممنون
به سلامت برسی خونه
باشه ممنون. مواظب خودت باش
باشگاه بیلیارد دچونگ
!من درباره‌ی جلسه اجرا بهش گفتم
بریم
پدربزرگ هنوز نیومده
الان همینجا بود
فکر کنم رفته دستشویی
!برو پیداش کن، طبقه پایین می‌بینمت
باید یادم بیاد
!حواستو جمع کن دوک چول
اینجایی پدربزرگ؟
!چه روکم. درو باز کن
!پدربزرگ
..باید به یاد بیاری حواستو جمع کن دوک چول
پدربزرگ، حالت خوبه؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
!باید باله رو بیخیال بشی
میتونم انجامش بدم - نه، نمیتونی -
این به صلاح خودشه
آقای شیم کجاست؟
یه مدت میره استراحت کنه
دعوت‌نامه رسمی برات فرستادن
هر موقع بخوام میتونم بستری شم
هنوز نرفته کلاس
چه کوفتی داری واسه خودت میگی؟
بابا یکم مریضه
اگه برات اتفاقی بیفته چی؟
خیلی ترسیدم
چه روک
منم همین قدر ترسیدم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.