WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.130 --> 00:00:02.330
!ببخشید، باید سریع برم

00:00:02.000 --> 00:00:06.500
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:00:02.330 --> 00:00:03.960
ها؟ پس چیزی نمیخوری؟

00:00:03.960 --> 00:00:05.670
!حداقل یکم نون بخور

00:00:05.670 --> 00:00:07.040
!وقتی اومدم خونه می‌خورم

00:00:07.040 --> 00:00:08.880
!حتی اگه بپوشونمش هم خشک میشه

00:00:08.880 --> 00:00:10.380
!بعداً باهاشون تست فرانسوی درست میکنم

00:00:10.380 --> 00:00:11.630
!خب دیگه دارم میرم

00:00:19.040 --> 00:00:20.500
.دقیقاً هفت و سی دقیقه

00:00:20.880 --> 00:00:21.790
!آره

00:00:23.000 --> 00:00:24.710
.من حالا دیگه دوست‌پسر دارم

00:00:25.880 --> 00:00:28.630
،نگران این بودم که چجوری رابطه‌مون ممکنه تغییر کنه

00:00:28.630 --> 00:00:31.750
...و مطمئن نبودم اگه اوضاع بینمون عجیب شد چیکار کنم

00:00:32.170 --> 00:00:34.670
دیشب تا ساعت دو بیدار بودی داشتی درس میخوندی، مگه نه؟

00:00:34.670 --> 00:00:36.460
اوه، تو هم بیدار بودی، ایزومی؟

00:00:36.460 --> 00:00:38.630
.باید بهم یه چیزی میگفتی

00:00:38.830 --> 00:00:41.040
.نه، بنظرر میومد تمرکز کرده بودی

00:00:41.670 --> 00:00:45.710
ولی همه چیز بینمون خیلی خوب و راحت‌ه که انگار...
.چیزی تغییر نکرده

00:00:45.960 --> 00:00:48.080
من رو به این فکر میندازه که اگه
.اشکالی نداشته باشه که من انقدر خوشحال باشم

00:00:48.080 --> 00:00:49.670
یه لحظه اینو میگیری؟

00:00:48.080 --> 00:00:49.670
من رو به این فکر میندازه که اگه
.اشکالی نداشته باشه که من انقدر خوشحال باشم

00:00:49.670 --> 00:00:50.330
!باشه

00:00:50.330 --> 00:00:52.460
اونا رو تمیز کن، باشه؟

00:00:52.460 --> 00:00:53.380
!باشه

00:00:55.000 --> 00:00:56.460
.برات خوشحالم، کازوسا

00:00:58.040 --> 00:00:58.960
ها؟

00:00:58.960 --> 00:01:00.670
.اشکالی نداره

00:01:00.670 --> 00:01:05.500
،واقعا از اینکه بهم دروغ بگن بدم میاد
.پس بخاطر من رفتارت رو تغییر نده

00:01:05.790 --> 00:01:07.460
.برو از عاشقیت لذت ببر

00:01:16.670 --> 00:01:19.460
!از عاشقیم لذت ببرم

00:01:20.330 --> 00:01:23.960
برگ‌های درخت‌ها همیشه انقدر شفاف بودن؟

00:01:25.710 --> 00:01:28.250
بولداگ‌*های فرانسوی همیشه انقدر ناز بودن؟

00:01:25.710 --> 00:01:28.250
بولداگ: نوعی سگ بزرگ*

00:01:29.960 --> 00:01:33.580
مغازه سوبا همیشه انقدر بوی خوبی میداد؟

00:01:30.190 --> 00:01:33.570
دست پخت و سنتی به سبک محلی
اودن و سوبا

00:01:33.790 --> 00:01:35.380
.به به، چه بوی خوبی میده

00:01:35.380 --> 00:01:37.880
.میدونم همین الان صبحونه خوردم‌ ها، ولی دارم میمیرم از گشنگی

00:01:37.880 --> 00:01:40.170
!آره، منم گشنم‌ه

00:01:40.170 --> 00:01:42.290
.آخه کلا صبحونه نخوردم

00:01:42.500 --> 00:01:44.080
عه، واقعا؟

00:01:44.080 --> 00:01:45.830
میگم، میخوای زودی بریم اونجا یه چیزی بخوریم؟

00:01:48.750 --> 00:01:51.040
...ایزومی همیشه انقدر

00:01:51.750 --> 00:01:53.460
!آره، بریم بخوریم

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
a

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
i

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ka

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ra

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
u

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ma

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
re

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ta

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
i

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
s

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
sa

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
tsu

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
no

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ho

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
n

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ni

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ha

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
a

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
i

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ka

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ra

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
u

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ma

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
re

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ta

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
i

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
s

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
sa

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
tsu

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
no

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ho

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
n

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ni

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ha

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
a

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
a

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
a

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
a

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
i

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
i

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
i

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
i

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ka

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ka

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ka

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ka

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ra

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ra

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ra

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ra

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
u

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
u

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
u

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
u

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ma

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ma

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ma

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ma

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
re

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
re

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
re

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
re

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ta

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ta

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ta

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ta

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
i

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
i

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
i

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
i

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
s

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
s

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
s

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
s

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
sa

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
sa

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
sa

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
sa

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
tsu

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
tsu

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
tsu

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
tsu

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
no

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
no

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
no

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
no

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ho

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ho

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ho

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ho

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
n

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
n

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
n

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
n

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ni

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ni

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ni

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ni

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ha

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ha

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ha

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
ha

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
کلمه‌ی «عاشق پیشگی» هنوز توی صفحات

00:01:54.870 --> 00:02:00.450
کلمه‌ی «عاشق پیشگی» هنوز توی صفحات

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ma

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
da

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ka

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ka

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
re

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
te

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
na

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ko

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
to

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
u

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
hi

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
to

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
mo

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ji

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ma

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
da

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ka

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ka

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
re

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
te

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
na

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ko

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
to

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
u

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
hi

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
to

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
mo

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ji

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ma

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ma

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ma

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ma

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
da

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
da

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
da

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
da

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ka

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ka

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ka

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ka

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ka

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ka

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ka

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ka

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
re

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
re

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
re

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
re

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
te

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
te

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
te

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
te

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
na

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
na

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
na

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
na

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ko

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ko

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ko

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ko

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
to

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
to

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
to

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
to

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
i

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
u

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
u

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
u

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
u

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
hi

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
hi

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
hi

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
hi

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
to

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
to

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
to

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
to

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
mo

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
mo

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
mo

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
mo

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ji

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ji

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ji

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
ji

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
 این کتابی که از عشق متولد شده نگاشته نشده

00:02:00.450 --> 00:02:07.290
 این کتابی که از عشق متولد شده نگاشته نشده

00:02:09.700 --> 00:02:13.200
چرا پسرا باعث می‌شن که قلبم تند تند بزنه؟

00:02:13.200 --> 00:02:16.990
آیا غرایزم لیاقت اون چیزای ژنتیکی که ندارن رو دارن؟

00:02:17.240 --> 00:02:20.610
اگه اینطوره، پس لازم نیست که حتماً انسان باشه، مگه نه؟

00:02:21.150 --> 00:02:23.700
...اونا ممکنه انسان باشن، ولی پسرا

00:02:23.700 --> 00:02:27.200
یه جورایی شبیه آدم فضائی‌ها هستن

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ta

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
i

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ku

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
tsu

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
na

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ju

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
u

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
go

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
pe

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
e

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ji

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
da

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
t

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ta

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ta

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
i

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ku

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
tsu

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
na

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ju

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
u

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
go

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
pe

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
e

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ji

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
da

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
t

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ta

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ta

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ta

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ta

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ta

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
i

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
i

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
i

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
i

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ku

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ku

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ku

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ku

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
tsu

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
tsu

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
tsu

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
tsu

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
na

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
na

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
na

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
na

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ju

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ju

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ju

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ju

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
u

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
u

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
u

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
u

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
go

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
go

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
go

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
go

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
pe

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
pe

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
pe

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
pe

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
e

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
e

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
e

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
e

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ji

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ji

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ji

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ji

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
da

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
da

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
da

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
da

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
t

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
t

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
t

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
t

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ta

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ta

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ta

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
ta

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
پانزده صفحه‌ی کسل کننده رو پشت سر گذاشتم

00:02:27.710 --> 00:02:32.960
پانزده صفحه‌ی کسل کننده رو پشت سر گذاشتم

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
tsu

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
gi

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
wo

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
me

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ku

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ru

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
to

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
i

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ki

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ga

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
tsu

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ma

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ri

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
o

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
bo

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
re

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ta

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
tsu

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
gi

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
wo

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
me

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ku

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ru

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
to

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
i

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ki

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ga

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
tsu

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ma

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ri

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
o

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
bo

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
re

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ta

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
tsu

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
tsu

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
tsu

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
tsu

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
gi

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
gi

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
gi

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
gi

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
wo

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
wo

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
wo

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
wo

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
me

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
me

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
me

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
me

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ku

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ku

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ku

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ku

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ru

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ru

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ru

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ru

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
to

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
to

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
to

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
to

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
i

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
i

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
i

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
i

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ki

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ki

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ki

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ki

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ga

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ga

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ga

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ga

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
tsu

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
tsu

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
tsu

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
tsu

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ma

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ma

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ma

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ma

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ri

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ri

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ri

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ri

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
o

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
o

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
o

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
o

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
bo

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
bo

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
bo

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
bo

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
re

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
re

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
re

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
re

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ta

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ta

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ta

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ta

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ولی وقتی صفحه رو ورق زدم، نزدیک بود بخاطر نفسی که تو سینه‌ام حبس شده بود خفه بشم

00:02:32.960 --> 00:02:38.860
ولی وقتی صفحه رو ورق زدم، نزدیک بود بخاطر نفسی که تو سینه‌ام حبس شده بود خفه بشم

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
mo

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ji

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ni

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
de

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ki

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
na

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
i

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ko

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
no

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ka

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
n

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
jo

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
u

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ni

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
mo

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ji

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ni

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
de

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ki

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
na

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
i

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ko

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
no

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ka

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
n

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
jo

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
u

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ni

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
mo

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
mo

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
mo

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
mo

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ji

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ji

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ji

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ji

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ni

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ni

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ni

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ni

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
de

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
de

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
de

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
de

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ki

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ki

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ki

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ki

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
na

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
na

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
na

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
na

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
i

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
i

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
i

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
i

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ko

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ko

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ko

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ko

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
no

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
no

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
no

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
no

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ka

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ka

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ka

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ka

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
n

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
n

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
n

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
n

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
jo

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
jo

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
jo

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
jo

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
u

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
u

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
u

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
u

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ni

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ni

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ni

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
ni

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
نمی‌تونم این احساسات رو درقالب کلمات بیان کنم

00:02:38.860 --> 00:02:44.140
نمی‌تونم این احساسات رو درقالب کلمات بیان کنم

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
kyo

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
u

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
mo

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ri

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
fu

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ji

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
n

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ni

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
u

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
chi

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
no

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
me

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
sa

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
re

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ta

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
kyo

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
u

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
mo

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ri

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
fu

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ji

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
n

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ni

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
u

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
chi

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
no

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
me

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
sa

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
re

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ta

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
kyo

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
kyo

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
kyo

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
kyo

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
u

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
u

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
u

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
u

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
mo

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
mo

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
mo

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
mo

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ri

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ri

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ri

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ri

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
fu

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
fu

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
fu

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
fu

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ji

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ji

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ji

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ji

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
n

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
n

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
n

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
n

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ni

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ni

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ni

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ni

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
u

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
u

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
u

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
u

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
chi

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
chi

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
chi

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
chi

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
no

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
no

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
no

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
no

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
me

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
me

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
me

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
me

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
sa

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
sa

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
sa

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
sa

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
re

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
re

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
re

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
re

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ta

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ta

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ta

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ta

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ولی اونا امروز هم دوباره منو به شدت تحت تأثیر قرار دادن

00:02:44.140 --> 00:02:49.620
ولی اونا امروز هم دوباره منو به شدت تحت تأثیر قرار دادن

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ke

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
p

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
pe

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ki

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
da

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
t

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
shi

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ri

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ku

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
na

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ka

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
t

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ke

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
p

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
pe

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ki

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
da

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
t

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
shi

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ri

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ku

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
na

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ka

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
t

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ke

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ke

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ke

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ke

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
p

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
p

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
p

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
p

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
pe

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
pe

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
pe

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
pe

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ki

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ki

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ki

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ki

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
da

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
da

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
da

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
da

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
t

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
t

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
t

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
t

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
shi

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
shi

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
shi

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
shi

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ri

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ri

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ri

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ri

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ku

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ku

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ku

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ku

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
na

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
na

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
na

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
na

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ka

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ka

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ka

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ka

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
t

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
t

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
t

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
t

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
ta

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
من دختر خیلی خوبی بودم، نمی‌خواستم راجع به حقیقتی

00:02:49.620 --> 00:02:55.260
من دختر خیلی خوبی بودم، نمی‌خواستم راجع به حقیقتی

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ko

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
no

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ku

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ru

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
shi

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
sa

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
no

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
sho

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ta

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
i

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
to

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ka

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ko

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
no

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ku

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ru

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
shi

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
sa

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
no

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
sho

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ta

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
i

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
to

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ka

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ko

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ko

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ko

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ko

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
no

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
no

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
no

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
no

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ku

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ku

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ku

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ku

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ru

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ru

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ru

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ru

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
shi

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
shi

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
shi

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
shi

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
sa

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
sa

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
sa

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
sa

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
no

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
no

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
no

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
no

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
sho

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
sho

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
sho

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
sho

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ta

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ta

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ta

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ta

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
i

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
i

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
i

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
i

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
to

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
to

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
to

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
to

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ka

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ka

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ka

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
ka

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
که پشتِ این عذابِ پنهان شده بدونم

00:02:55.260 --> 00:03:00.470
که پشتِ این عذابِ پنهان شده بدونم

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
da

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ke

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
do

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ki

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
zu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
tsu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
i

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
te

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
mo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
yo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
mu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ko

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
to

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
wo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ya

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
me

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
na

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
i

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
da

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ke

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
do

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ki

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
zu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
tsu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
i

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
te

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
mo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
yo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
mu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ko

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
to

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
wo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ya

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
me

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
na

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
i

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
da

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
da

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
da

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
da

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ke

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ke

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ke

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ke

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
do

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
do

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
do

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
do

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ki

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ki

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ki

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ki

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
zu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
zu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
zu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
zu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
tsu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
tsu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
tsu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
tsu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
i

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
i

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
i

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
i

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
te

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
te

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
te

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
te

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
mo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
mo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
mo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
mo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
yo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
yo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
yo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
yo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
mu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
mu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
mu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
mu

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ko

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ko

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ko

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ko

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
to

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
to

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
to

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
to

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
wo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
wo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
wo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
wo

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ya

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ya

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ya

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ya

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
me

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
me

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
me

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
me

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
na

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
na

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
na

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
na

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
i

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
i

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
i

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
i

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ولی حتی اگه آسیب ببینم هم، دست از خوندن نمی‌کشم

00:03:00.470 --> 00:03:05.980
ولی حتی اگه آسیب ببینم هم، دست از خوندن نمی‌کشم

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ki

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
re

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
jya

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ra

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
re

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
na

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ki

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
mi

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
wo

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
shi

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ru

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
pe

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
e

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ji

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ki

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
re

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
jya

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ra

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
re

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
na

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ki

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
mi

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
wo

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
shi

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ru

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
pe

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
e

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ji

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ki

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ki

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ki

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ki

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
re

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
re

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
re

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
re

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
jya

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
jya

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
jya

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
jya

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ra

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ra

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ra

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ra

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
re

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
re

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
re

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
re

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
na

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
na

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
na

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
na

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
i

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ki

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ki

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ki

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ki

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
mi

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
mi

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
mi

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
mi

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
wo

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
wo

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
wo

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
wo

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
shi

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
shi

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
shi

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
shi

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ru

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ru

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ru

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ru

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
pe

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
pe

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
pe

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
pe

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
e

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
e

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
e

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
e

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ji

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ji

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ji

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
ji

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
با این وضعیت نمی‌تونم پاک و منزه باقی بمون، مدارم توی این صفحات راجع به تو یاد می‌گیرم

00:03:05.980 --> 00:03:11.500
با این وضعیت نمی‌تونم پاک و منزه باقی بمون، مدارم توی این صفحات راجع به تو یاد می‌گیرم

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
a

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
ra

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
bu

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
re

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
o

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
to

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
me

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
ta

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
chi

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
a

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
ra

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
bu

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
re

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
o

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
to

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
me

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
ta

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
chi

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
a

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
a

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
a

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
a

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
ra

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
ra

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
ra

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
ra

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
bu

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
bu

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
bu

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
bu

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
re

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
re

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
re

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
re

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
o

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
o

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
o

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
o

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
to

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
to

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
to

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
to

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
me

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
me

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
me

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
me

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
ta

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
ta

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
ta

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
ta

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
chi

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
chi

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
chi

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
chi

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
بشتابید، ای دخترا

00:03:11.500 --> 00:03:14.350
بشتابید، ای دخترا

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
a

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ra

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ga

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
e

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
o

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
to

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
me

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ta

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
chi

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
a

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ra

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ga

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
e

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
o

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
to

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
me

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ta

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
chi

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
a

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
a

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
a

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
a

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ra

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ra

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ra

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ra

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ga

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ga

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ga

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ga

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
e

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
e

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
e

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
e

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
o

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
o

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
o

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
o

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
to

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
to

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
to

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
to

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
me

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
me

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
me

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
me

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ta

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ta

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ta

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
ta

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
chi

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
chi

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
chi

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
chi

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
مقاومت کنید، ای دخترا

00:03:14.350 --> 00:03:17.090
مقاومت کنید، ای دخترا

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
i

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
ta

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
mi

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
wo

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
shi

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
t

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
te

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
yu

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
ke

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
i

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
ta

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
mi

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
wo

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
shi

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
t

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
te

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
yu

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
ke

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
i

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
i

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
i

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
i

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
ta

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
ta

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
ta

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
ta

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
mi

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
mi

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
mi

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
mi

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
wo

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
wo

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
wo

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
wo

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
shi

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
shi

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
shi

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
shi

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
t

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
t

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
t

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
t

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
te

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
te

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
te

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
te

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
yu

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
yu

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
yu

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
yu

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
ke

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
ke

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
ke

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
ke

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
با دونستنِ اون درد، به پیش برید

00:03:17.090 --> 00:03:19.830
با دونستنِ اون درد، به پیش برید

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
shi

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
o

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ri

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ha

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
i

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ra

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
na

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
i

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
shi

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
o

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ri

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ha

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
i

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ra

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
na

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
i

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
shi

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
shi

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
shi

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
shi

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
o

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
o

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
o

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
o

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ri

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ri

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ri

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ri

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ha

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ha

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ha

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ha

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
i

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
i

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
i

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
i

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ra

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ra

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ra

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ra

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
na

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
na

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
na

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
na

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
i

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
i

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
i

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
i

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ما به بوکمارک احتیج نداریم

00:03:19.830 --> 00:03:24.510
ما به بوکمارک احتیج نداریم

00:03:24.510 --> 00:03:27.010
پاکی

00:03:25.380 --> 00:03:27.040
!سرمون شیره مالیدی

00:03:27.010 --> 00:03:27.140
پاکی

00:03:27.140 --> 00:03:27.270
پاکی

00:03:27.270 --> 00:03:27.390
پاکی

00:03:27.390 --> 00:03:27.810
پاکی

00:03:27.830 --> 00:03:31.170
...اونم با اینکه حتی با فکر کردن به پسر ها هم تهاجمی میشدی

00:03:28.060 --> 00:03:33.100
قسمت نهم: سوسنِ روباهِ نارنجی

00:03:28.060 --> 00:03:33.100
قسمت نهم: سوسنِ روباهِ نارنجی

00:03:31.170 --> 00:03:34.290
تموم اون مدت اون کارا رو
.پشت سرمون انجام میداد

00:03:37.420 --> 00:03:41.290
!و-ولی ببینید الان سونزاکی-سنپای چقدر خوشگله

00:03:41.290 --> 00:03:44.210
-من که باورم میشه بخاطر اینه که عاشق شده

00:03:44.210 --> 00:03:46.670
-بخاطر اینکه عاشق شدم نبود

00:03:46.920 --> 00:03:47.790
!نه

00:03:48.670 --> 00:03:51.040
!من زنی هستم که قربانی عشق شده

00:03:51.040 --> 00:03:53.920
!من، سونزاکی ریکا، تغییر داده شدم

00:03:53.920 --> 00:03:58.000
!شما دختر‌ها زیادی به نگاه کردن به پسر‌ها با  بدگمانی عادت کردید

00:03:58.670 --> 00:04:02.330
!من در همین لحظه و مکان بهتون میگم که پسر‌ها واقعا چجورین

00:04:02.540 --> 00:04:04.330
...همینطوره، پسر‌ها در واقع

00:04:06.330 --> 00:04:08.040
.فکر میکردم از من خوشت نمیاد

00:04:08.210 --> 00:04:09.210
ها؟

00:04:09.210 --> 00:04:12.130
.هروقت که چشمامون به هم میخورد، سرت رو میچرخوندی

00:04:12.670 --> 00:04:18.630
آخه، فکر میکردم که تو کلا از فکر اینکه
.با من قرار بذاری، میدونی، بدت میاد

00:04:19.380 --> 00:04:22.630
...اونا از چیزی که فکر میکردم خیلی حساس‌ترن

00:04:22.830 --> 00:04:26.290
.ولی دیدم داشتی با یه دختر دیگه خوش‌میگذروندی

00:04:26.290 --> 00:04:28.330
کدوم دختر؟ کِی؟

00:04:28.330 --> 00:04:31.500
یادت نمیاد؟
!همین چند ساعت پیش بود

00:04:32.460 --> 00:04:36.580
،ببخشید، یادم میاد داشتم با یه دختری حرف میزدم

00:04:36.580 --> 00:04:38.750
.فقط یادم نمیاد کی بود

00:04:39.330 --> 00:04:41.880
...و با اینکه شاید قدرت تخیل کمی داشته باشن

00:04:41.880 --> 00:04:45.130
!باورنکردنی‌ه
!مخصوصا بعد از اینکه اون همه به هم نزدیک بودید

00:04:45.130 --> 00:04:46.710
!باور کن، یادم نمیاد

00:04:47.580 --> 00:04:51.210
تنها دختری که درباره‌ش چیزی یادم میمونه
.تویی، سونزاکی-سان

00:04:59.290 --> 00:05:01.210
،یجورایی یکم احمقن

00:05:01.210 --> 00:05:03.710
.ولی این همون حماقتشون‌ه که نازشون میکنه

00:05:03.710 --> 00:05:06.040
.اونا پاک ذهنن، صادقن

00:05:06.040 --> 00:05:08.920
...بخاطر همینه که راحت میشه منظور و کار‌هاشون رو اشتباه گرفت

00:05:09.130 --> 00:05:11.540
داره... اونو به رخمون میکشه، مگه نه؟

00:05:11.540 --> 00:05:14.080
.بله، به احتمال زیاد همینطوره

00:05:14.080 --> 00:05:17.830
!به هر حال، ما باید درباره طرز نگاهمون به پسرا دوباره فکر کنیم

00:05:17.830 --> 00:05:21.080
.پسر‌ها موجودات پست و بی فکری نیستن

00:05:21.250 --> 00:05:23.080
...همینطوره، پسر‌ها

00:05:23.460 --> 00:05:26.830
!درست مثل ما انسانن

00:05:27.000 --> 00:05:29.040
.اینو که خودمون میدونستیم

00:05:29.500 --> 00:05:33.790
فکر کنم تو تنها کسی بودی که باهاشون
.قبلا مثل آدم رفتار نمیکردی

00:05:33.790 --> 00:05:35.130
!راست میگه

00:05:35.130 --> 00:05:35.880
ها؟

00:05:35.880 --> 00:05:39.500
.پسر‌ها درباره خیلی چیز‌ها نگرانن، درست مثل ما

00:05:39.500 --> 00:05:42.210
،ولی اگه با هم تلاش کنیم تا همدیگه رو درک کنیم

00:05:42.210 --> 00:05:44.630
.میتونیم برای همه یه دنیا بهتری رو بسازیم

00:05:46.250 --> 00:05:49.290
.کازوسا، تو واقعا بالغ شدی

00:05:49.710 --> 00:05:52.040
!خ-خیلی ممنونم

00:05:55.580 --> 00:05:58.290
.مثل اینکه سونزاکی-سان و اونودرا-سان دارن برنده میشن

00:05:58.500 --> 00:05:59.580
برنده میشن؟

00:05:59.580 --> 00:06:00.580
.بله

00:06:00.580 --> 00:06:04.790
،وقتی کسی حس میکنه که از بقیه جلوتره
.جوری رفتار میکنه که انگار یه حقیقتی رو کشف کرده

00:06:04.790 --> 00:06:07.460
اولش، بنظر میرسه که اونا مهربون‌تر
،و صبور‌تر شدن

00:06:07.460 --> 00:06:12.210
ولی در حقیقت، قابلیت به کار انداختن قدرت تخیلشون
.درباره محیط اطرافشون به شدت ضعیفه

00:06:13.330 --> 00:06:16.880
فکر کنم اون زیاد به تلاش‌های این «بازنده‌ها» برای
.بهبود قدرت تخیلشون کمک نمیکنه

00:06:17.130 --> 00:06:19.130
.به شخصه به همین باورم

00:06:19.710 --> 00:06:25.040
«آثار تخیلی‌ای که توسط کسایی که دارن «میبازن
.نوشته میشه، عطش بیشتری داره و بسیار قدرتمند‌تره

00:06:25.040 --> 00:06:28.330
.پس من الان میتونم یه چیز فوق‌العاده بنویسم

00:06:28.330 --> 00:06:29.210
ها؟

00:06:29.210 --> 00:06:31.460
تو عاشق تومیا-سنسی شدی؟

00:06:33.750 --> 00:06:34.460
!چی؟

00:06:36.750 --> 00:06:37.670
...من

00:06:39.250 --> 00:06:41.250
.من ممکن نیست که بتونم با تومیا-سنسی رابطه‌ای داشته باشم

00:06:41.250 --> 00:06:43.080
منظورت از «ممکن نیست» چیه؟

00:06:43.790 --> 00:06:47.000
.اسم کوچیک تومیا-سنسی امی‌ه

00:06:47.210 --> 00:06:48.330
ها؟

00:06:48.330 --> 00:06:51.000
،اسم فامیلش به معنای «پر از دارایی»ه
."و اسم کوچیکش به معنای"لبخند زیبا

00:06:51.580 --> 00:06:56.670
،کمبود سختی در بچگیش اون رو بیخیال کرده
.و باهوش هم هست

00:06:57.080 --> 00:07:00.250
میشه گفت که صرفاً شرایطی که اون توش به دنیا اومده
.اون رو به طرز خوبی تبدیل به یه "برنده" کرده

00:07:00.630 --> 00:07:04.830
یه بازنده درست نشدنی‌ای مثل من
...هیچوقت ممکن نیست با اونجور آدمی باشه

00:07:06.290 --> 00:07:08.080
.اون برنده‌ست؟ بیشتر شبیه نهنگ‌ه که

00:07:08.080 --> 00:07:09.380
!اون چاق نیست

00:07:09.380 --> 00:07:12.710
شما دخترای دبیرستانی پوست و استخونی بودن
!رو یه جوری میپرستین که انگار دینی چیزیه

00:07:13.290 --> 00:07:15.830
-یه زن خوش هیکلی مثل اون خیلی بیشتر از کسایی که

00:07:15.830 --> 00:07:17.670
کاملا عاشقش شدی، مگه نه؟

00:07:23.210 --> 00:07:25.290
اون دیگه چه جور قیافه‌ای بود؟

00:07:26.080 --> 00:07:28.790
.مثل یه پسر کوچولو صورتش سرخ شد

00:07:30.710 --> 00:07:31.960
...اون صورت

00:07:32.710 --> 00:07:34.080
.حالم رو به هم میزنه

00:07:34.750 --> 00:07:38.290
.از اون قیافه‌ای که موقع انکار حرف‌هام داره متنفرم

00:07:38.290 --> 00:07:41.170
از اون لبخند زورکی‌ای که وقتی
.ازش بالا رفتم رو صورتش بود متنفرم

00:07:41.170 --> 00:07:44.630
از اون قیافه از خود راضیش وقتی داره
...یه جوری رفتار میکنه که انگار از همه بهتر و باهوش‌تره متنفرم

00:07:44.630 --> 00:07:45.790
...من

00:07:53.380 --> 00:07:55.580
واقعا زوج‌ها بیشتر شدن، مگه نه؟

00:07:55.580 --> 00:07:57.710
کازوسا با ایزومی-کون رفت خونه؟

00:07:58.130 --> 00:07:59.710
.اوه، آره

00:08:00.210 --> 00:08:01.130
.که اینطور

00:08:02.960 --> 00:08:06.500
میگم، سوگاوارا-شی، میتونم درباره یه چیزی باهات صحبت کنم؟

00:08:10.710 --> 00:08:13.210
.که اینطور، پس همه اونارو شنیدی

00:08:13.750 --> 00:08:14.670
.آره

00:08:15.290 --> 00:08:21.130
میخوای یه کاری کنی که
ایزومی-کون رو از کازوسا دور کنی؟

00:08:21.580 --> 00:08:23.000
.هنوز مطمئن نیستم

00:08:26.420 --> 00:08:31.750
،ولی مهم نیست که چه اتفاقی بیفته
.به نظرم مردم همینطوری درباره‌ش فکر میکنن

00:08:32.420 --> 00:08:35.790
.من با این کار مخالفم

00:08:36.210 --> 00:08:37.330
.میدونم

00:08:38.500 --> 00:08:40.000
.ممنون

00:08:40.000 --> 00:08:41.540
.آخه میدونی، خیلی خوشحال بودم

00:08:42.000 --> 00:08:46.080
.تو و کازوسا اولین دوستایی بودید که داشتم

00:08:48.330 --> 00:08:49.170
.فعلا

00:08:50.080 --> 00:08:51.040
!صبرکن

00:08:51.040 --> 00:08:54.580
بیخیال، یعنی انقدر ایزومی-کون رو میخوای که
!حاضری بخاطرش دوستات رو از دست بدی؟

00:08:55.830 --> 00:08:59.130
!اون فقط یه نفره، ما دو نفریم

00:08:59.130 --> 00:09:01.170
،الان چیزی به ذهنم نمیاد

00:09:01.330 --> 00:09:04.830
،ولی اگه ما رو به جای اون انتخاب کنی
!کاری میکنیم که ارزشش رو داشته باشه

00:09:05.080 --> 00:09:06.130
...پس لطفا

00:09:06.420 --> 00:09:09.290
...ولی تو نمیتونی سکس داشته باشی

00:09:10.170 --> 00:09:11.880
.نمیتونی با دوستات از اینجور کارا بکنی

00:09:19.630 --> 00:09:24.130
.نمیتونی با دوستات از اینجور کارا بکنی

00:09:29.500 --> 00:09:30.580
ها؟

00:09:32.170 --> 00:09:34.250
.پس پدرم دوباره امسال میخواد انجامش بده

00:09:34.250 --> 00:09:36.670
واقعا؟ خب پس فندک نیازمون میشه، مگه نه؟

00:09:37.000 --> 00:09:38.790
برای چی؟ میخوای بیای خونمون؟

00:09:39.130 --> 00:09:40.040
ها؟

00:09:40.710 --> 00:09:42.920
...آه، خب

00:09:42.920 --> 00:09:46.580
...بخاطر اینکه زیاد میای پرسیدم، نه بخاطر اینکه

00:09:46.580 --> 00:09:47.960
!همینطوره

00:09:47.960 --> 00:09:49.880
!باشه، میام خونتون

00:09:50.330 --> 00:09:51.290
.باشه

00:09:51.790 --> 00:09:55.750
درسته، چرا یهو اون نتیجه رو گرفتم؟

00:09:56.750 --> 00:10:00.830
...راحتی‌ِ بینمون که تا حالا تغییر نکرده

00:10:00.830 --> 00:10:05.210
...که تا حالا تغییر نکرده
اصلا «تا حالا» یعنی چی؟

00:10:05.500 --> 00:10:06.750
.منظورم اینه که این روزا  رفتارم خیلی عجیب بوده

00:10:06.750 --> 00:10:08.580
.یه چیزی برات میارم بخوری-
.منظورم اینه که این روزا  رفتارم خیلی عجیب بوده-

00:10:08.580 --> 00:10:09.330
.باشه-
.منظورم اینه که این روزا  رفتارم خیلی عجیب بوده-

00:10:10.080 --> 00:10:14.210
...بین من و ایزومی 10 سال خاطره هست

00:10:14.380 --> 00:10:19.130
،و با رفتار عجیبی که این چند روز داشتم
.نزدیک بود همش رو نابود کنم

00:10:20.040 --> 00:10:21.500
...همه اون اتفاق‌ها افتادن

00:10:21.790 --> 00:10:27.000
حتی وقتایی که سعی میکردم وانمود کنم
...به چیزهای جنسی فکر نمیکنم، کاملا معلوم بود که فکر میکردم

00:10:28.790 --> 00:10:34.210
...اینجوری هم نیست که میخوام درجا با کازوسا از اونجور کارا بکنم، ولی

00:10:34.460 --> 00:10:36.830
.دخترا هم درباره‌ش فکر میکنن

00:10:37.420 --> 00:10:38.880
.کازوسا هم میکنه

00:10:39.710 --> 00:10:44.710
...ولی اگه یه کاری نکنم، کازوسا فکر میکنه که

00:10:44.710 --> 00:10:45.960
!یا حتی تو، کازوسا...

00:10:45.960 --> 00:10:48.000
!نمیخوام با هیچکسی انجامش بدم! اصلا نمیخوام

00:10:48.000 --> 00:10:50.460
!تا حالا حتی درباره‌ش فکر هم نکردم

00:10:50.830 --> 00:10:53.290
...ممکنه که ناراحت بشه

00:10:58.460 --> 00:10:59.630
.ممنون

00:11:03.750 --> 00:11:05.290
من الان کجا بشینم؟-
اون الان کجا میشینه؟-

00:11:06.380 --> 00:11:07.830
...قبلا

00:11:08.500 --> 00:11:10.880
.ما همیشه اینجوری کنار هم میشستیم

00:11:11.290 --> 00:11:12.500
...ولی الان

00:11:13.170 --> 00:11:15.080
...اگه باهم رابطه داریم، پس

00:11:17.460 --> 00:11:19.540
...احتمالا نگران که

00:11:19.880 --> 00:11:21.880
.من کنارش نمیشینم

00:11:25.580 --> 00:11:26.920
!انجامش دادم-
!انجامش داد-

00:11:27.710 --> 00:11:28.960
.ممنون بابت این

00:11:29.960 --> 00:11:30.960
.بفرما

00:11:48.380 --> 00:11:50.290
الان چیکار کنیم؟

00:11:50.830 --> 00:11:52.420
.باید یه چیزی بگم

00:11:52.420 --> 00:11:55.040
داشتیم درباره چی حرف میزدیم؟

00:11:55.170 --> 00:11:57.040
...حرف از باربکیو*ی باباش بود

00:11:55.170 --> 00:11:57.040
کباب≈ *

00:11:59.330 --> 00:12:00.330
!آع، شرمنده

00:12:00.330 --> 00:12:01.960
!عه، چرا داری معذرت می‌خوای؟

00:12:02.290 --> 00:12:03.210
ها؟

00:12:04.460 --> 00:12:05.460
...حرفم اینه که

00:12:06.040 --> 00:12:10.210
...بعدِ مراسم آتیش که کلی دست همُ نگه داشتیم

00:12:10.210 --> 00:12:12.880
آ-آره؟

00:12:12.880 --> 00:12:14.210
.راست میگی

00:12:14.540 --> 00:12:16.170
...آره، پس

00:12:17.380 --> 00:12:18.170
.باشه

00:12:25.500 --> 00:12:26.630
...خب

00:12:27.380 --> 00:12:30.040
دست همُ نگه داشتیم؛ حالا چی؟

00:12:30.670 --> 00:12:35.250
توی فستیوال، بین اون همه آدم، راه رفتن و
.دست همُ نگه داشتن خیلی طبیعی به نظر میومد

00:12:35.540 --> 00:12:38.420
.الان... فقط روی کاناپه نشستیم

00:12:39.790 --> 00:12:42.330
.دستم داره حسابی خیسِ عرق میشه

00:12:42.330 --> 00:12:45.080
.حتماً عرقِ منه

00:12:49.710 --> 00:12:51.750
عرق منه، مگه نه؟

00:12:52.080 --> 00:12:54.170
.خدا کنه کازوسا چِندشش نشده باشه

00:12:54.540 --> 00:12:56.580
.خدا کنه ایزومی چِندشش نشده باشه

00:12:56.580 --> 00:12:58.580
...امیدوارم همچین دستِ خیسِ عرقی خیلی براش مهم نباشه

00:12:58.960 --> 00:13:01.250
...دیگه تماماً خیس و چسبناک شده

00:13:02.580 --> 00:13:03.790
!چی دارم بلغور می‌کنم؟

00:13:03.790 --> 00:13:06.460
!مگه من چیَم؟ یه پیرمرد منحرف؟
!خیلی فکرِ خاک-بر-سری‌ای بود

00:13:07.380 --> 00:13:08.500
!من برگشتم

00:13:09.830 --> 00:13:10.630
ها؟

00:13:11.040 --> 00:13:12.670
!اوه، کازوسا اومده

00:13:12.670 --> 00:13:14.670
!بـ-بله، خوش برگشتین

00:13:14.670 --> 00:13:16.330
.توی راهِ خونه چند تا «تای‌یاکی»* خریدم

00:13:14.670 --> 00:13:16.330
کیکی به شکل ماهی *

00:13:16.330 --> 00:13:17.580
!بیاین همه با هم بخوریم

00:13:17.580 --> 00:13:18.670
!آخ جون

00:13:21.830 --> 00:13:22.790
بله؟

00:13:23.170 --> 00:13:24.580
اوضاع چطور پیش میره؟

00:13:25.540 --> 00:13:30.290
.هنوز چیزی که توجه شما رو جلب کنه اتفاق نیفتاده، سائگوسا-سان

00:13:30.670 --> 00:13:35.830
.نه... به خاطر اون تماس نگرفتم
.می‌خوام به «دختر کلوب ادبیاتم»ـم یه کتاب پیشنهاد بدم

00:13:42.080 --> 00:13:44.210
کلوب همینطور یهو کنسل شد؟

00:13:44.210 --> 00:13:46.710
.واقعاً کلوب نداشتن ضدحاله ها

00:13:45.050 --> 00:13:45.090
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.050 --> 00:13:45.090
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.050 --> 00:13:45.090
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.050 --> 00:13:45.090
!حله

00:13:45.090 --> 00:13:45.130
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.090 --> 00:13:45.130
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.090 --> 00:13:45.130
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.090 --> 00:13:45.130
!حله

00:13:45.130 --> 00:13:45.170
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.130 --> 00:13:45.170
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.130 --> 00:13:45.170
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.130 --> 00:13:45.170
!حله

00:13:45.170 --> 00:13:45.220
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.170 --> 00:13:45.220
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.170 --> 00:13:45.220
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.170 --> 00:13:45.220
!حله

00:13:45.220 --> 00:13:45.260
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.220 --> 00:13:45.260
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.220 --> 00:13:45.260
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.220 --> 00:13:45.260
!حله

00:13:45.260 --> 00:13:45.300
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.260 --> 00:13:45.300
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.260 --> 00:13:45.300
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.260 --> 00:13:45.300
!حله

00:13:45.300 --> 00:13:45.340
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.300 --> 00:13:45.340
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.300 --> 00:13:45.340
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.300 --> 00:13:45.340
!حله

00:13:45.340 --> 00:13:45.380
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.340 --> 00:13:45.380
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.340 --> 00:13:45.380
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.340 --> 00:13:45.380
!حله

00:13:45.380 --> 00:13:45.420
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.380 --> 00:13:45.420
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.380 --> 00:13:45.420
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.380 --> 00:13:45.420
!حله

00:13:45.420 --> 00:13:45.470
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.420 --> 00:13:45.470
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.420 --> 00:13:45.470
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.420 --> 00:13:45.470
!حله

00:13:45.470 --> 00:13:45.510
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.470 --> 00:13:45.510
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.470 --> 00:13:45.510
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.470 --> 00:13:45.510
!حله

00:13:45.510 --> 00:13:45.550
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.510 --> 00:13:45.550
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.510 --> 00:13:45.550
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.510 --> 00:13:45.550
!حله

00:13:45.550 --> 00:13:45.590
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.550 --> 00:13:45.590
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.550 --> 00:13:45.590
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.550 --> 00:13:45.590
!حله

00:13:45.590 --> 00:13:45.630
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.590 --> 00:13:45.630
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.590 --> 00:13:45.630
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.590 --> 00:13:45.630
!حله

00:13:45.630 --> 00:13:45.670
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.630 --> 00:13:45.670
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.630 --> 00:13:45.670
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.630 --> 00:13:45.670
!حله

00:13:45.670 --> 00:13:45.720
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.670 --> 00:13:45.720
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.670 --> 00:13:45.720
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.670 --> 00:13:45.720
!حله

00:13:45.720 --> 00:13:45.760
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.720 --> 00:13:45.760
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.720 --> 00:13:45.760
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.720 --> 00:13:45.760
!حله

00:13:45.760 --> 00:13:45.800
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.760 --> 00:13:45.800
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.760 --> 00:13:45.800
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.760 --> 00:13:45.800
!حله

00:13:45.800 --> 00:13:45.840
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.800 --> 00:13:45.840
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.800 --> 00:13:45.840
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.800 --> 00:13:45.840
!حله

00:13:45.840 --> 00:13:45.880
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.840 --> 00:13:45.880
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.840 --> 00:13:45.880
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.840 --> 00:13:45.880
!حله

00:13:45.880 --> 00:13:45.920
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.880 --> 00:13:45.920
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.880 --> 00:13:45.920
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.880 --> 00:13:45.920
!حله

00:13:45.920 --> 00:13:45.970
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.920 --> 00:13:45.970
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.920 --> 00:13:45.970
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.920 --> 00:13:45.970
!حله

00:13:45.970 --> 00:13:46.010
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:45.970 --> 00:13:46.010
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:45.970 --> 00:13:46.010
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:45.970 --> 00:13:46.010
!حله

00:13:46.010 --> 00:13:46.050
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.010 --> 00:13:46.050
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.010 --> 00:13:46.050
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.010 --> 00:13:46.050
!حله

00:13:46.050 --> 00:13:46.090
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.050 --> 00:13:46.090
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.050 --> 00:13:46.090
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.050 --> 00:13:46.090
!حله

00:13:46.090 --> 00:13:46.130
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.090 --> 00:13:46.130
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.090 --> 00:13:46.130
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.090 --> 00:13:46.130
!حله

00:13:46.130 --> 00:13:46.170
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.130 --> 00:13:46.170
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.130 --> 00:13:46.170
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.130 --> 00:13:46.170
!حله

00:13:46.170 --> 00:13:46.220
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.170 --> 00:13:46.220
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.170 --> 00:13:46.220
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.170 --> 00:13:46.220
!حله

00:13:46.220 --> 00:13:46.260
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.220 --> 00:13:46.260
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.220 --> 00:13:46.260
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.220 --> 00:13:46.260
!حله

00:13:46.260 --> 00:13:46.300
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.260 --> 00:13:46.300
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.260 --> 00:13:46.300
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.260 --> 00:13:46.300
!حله

00:13:46.300 --> 00:13:46.340
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.300 --> 00:13:46.340
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.300 --> 00:13:46.340
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.300 --> 00:13:46.340
!حله

00:13:46.340 --> 00:13:46.380
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.340 --> 00:13:46.380
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.340 --> 00:13:46.380
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.340 --> 00:13:46.380
!حله

00:13:46.380 --> 00:13:46.430
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.380 --> 00:13:46.430
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.380 --> 00:13:46.430
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.380 --> 00:13:46.430
!حله

00:13:46.430 --> 00:13:46.470
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.430 --> 00:13:46.470
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.430 --> 00:13:46.470
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.430 --> 00:13:46.470
!حله

00:13:46.470 --> 00:13:46.510
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.470 --> 00:13:46.510
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.470 --> 00:13:46.510
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.470 --> 00:13:46.510
!حله

00:13:46.510 --> 00:13:46.550
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.510 --> 00:13:46.550
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.510 --> 00:13:46.550
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.510 --> 00:13:46.550
!حله

00:13:46.550 --> 00:13:46.590
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.550 --> 00:13:46.590
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.550 --> 00:13:46.590
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.550 --> 00:13:46.590
!حله

00:13:46.590 --> 00:13:46.630
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.590 --> 00:13:46.630
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.590 --> 00:13:46.630
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.590 --> 00:13:46.630
!حله

00:13:46.630 --> 00:13:46.680
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.630 --> 00:13:46.680
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.630 --> 00:13:46.680
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.630 --> 00:13:46.680
!حله

00:13:46.680 --> 00:13:46.720
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.680 --> 00:13:46.720
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.680 --> 00:13:46.720
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.680 --> 00:13:46.720
!حله

00:13:46.710 --> 00:13:48.000
می‌خوای با هم بریم جایی؟

00:13:46.720 --> 00:13:46.760
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.720 --> 00:13:46.760
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.720 --> 00:13:46.760
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.720 --> 00:13:46.760
!حله

00:13:46.760 --> 00:13:46.800
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.760 --> 00:13:46.800
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.760 --> 00:13:46.800
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.760 --> 00:13:46.800
!حله

00:13:46.800 --> 00:13:46.840
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.800 --> 00:13:46.840
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.800 --> 00:13:46.840
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.800 --> 00:13:46.840
!حله

00:13:46.840 --> 00:13:46.880
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.840 --> 00:13:46.880
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.840 --> 00:13:46.880
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.840 --> 00:13:46.880
!حله

00:13:46.880 --> 00:13:46.930
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.880 --> 00:13:46.930
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.880 --> 00:13:46.930
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.880 --> 00:13:46.930
!حله

00:13:46.930 --> 00:13:46.970
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.930 --> 00:13:46.970
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.930 --> 00:13:46.970
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.930 --> 00:13:46.970
!حله

00:13:46.970 --> 00:13:47.010
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:46.970 --> 00:13:47.010
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:46.970 --> 00:13:47.010
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:46.970 --> 00:13:47.010
!حله

00:13:47.010 --> 00:13:47.050
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.010 --> 00:13:47.050
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.010 --> 00:13:47.050
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.010 --> 00:13:47.050
!حله

00:13:47.050 --> 00:13:47.090
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.050 --> 00:13:47.090
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.050 --> 00:13:47.090
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.050 --> 00:13:47.090
!حله

00:13:47.090 --> 00:13:47.130
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.090 --> 00:13:47.130
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.090 --> 00:13:47.130
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.090 --> 00:13:47.130
!حله

00:13:47.130 --> 00:13:47.180
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.130 --> 00:13:47.180
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.130 --> 00:13:47.180
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.130 --> 00:13:47.180
!حله

00:13:47.180 --> 00:13:47.220
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.180 --> 00:13:47.220
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.180 --> 00:13:47.220
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.180 --> 00:13:47.220
!حله

00:13:47.220 --> 00:13:47.260
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.220 --> 00:13:47.260
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.220 --> 00:13:47.260
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.220 --> 00:13:47.260
!حله

00:13:47.260 --> 00:13:47.300
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.260 --> 00:13:47.300
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.260 --> 00:13:47.300
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.260 --> 00:13:47.300
!حله

00:13:47.300 --> 00:13:47.340
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.300 --> 00:13:47.340
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.300 --> 00:13:47.340
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.300 --> 00:13:47.340
!حله

00:13:47.340 --> 00:13:47.380
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.340 --> 00:13:47.380
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.340 --> 00:13:47.380
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.340 --> 00:13:47.380
!حله

00:13:47.380 --> 00:13:47.430
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.380 --> 00:13:47.430
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.380 --> 00:13:47.430
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.380 --> 00:13:47.430
!حله

00:13:47.430 --> 00:13:47.470
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.430 --> 00:13:47.470
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.430 --> 00:13:47.470
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.430 --> 00:13:47.470
!حله

00:13:47.470 --> 00:13:47.510
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.470 --> 00:13:47.510
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.470 --> 00:13:47.510
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.470 --> 00:13:47.510
!حله

00:13:47.510 --> 00:13:47.550
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.510 --> 00:13:47.550
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.510 --> 00:13:47.550
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.510 --> 00:13:47.550
!حله

00:13:47.550 --> 00:13:47.590
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.550 --> 00:13:47.590
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.550 --> 00:13:47.590
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.550 --> 00:13:47.590
!حله

00:13:47.590 --> 00:13:47.630
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.590 --> 00:13:47.630
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.590 --> 00:13:47.630
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.590 --> 00:13:47.630
!حله

00:13:47.630 --> 00:13:47.680
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.630 --> 00:13:47.680
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.630 --> 00:13:47.680
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.630 --> 00:13:47.680
!حله

00:13:47.680 --> 00:13:47.720
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.680 --> 00:13:47.720
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.680 --> 00:13:47.720
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.680 --> 00:13:47.720
!حله

00:13:47.720 --> 00:13:47.760
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.720 --> 00:13:47.760
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.720 --> 00:13:47.760
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.720 --> 00:13:47.760
!حله

00:13:47.760 --> 00:13:47.800
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.760 --> 00:13:47.800
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.760 --> 00:13:47.800
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.760 --> 00:13:47.800
!حله

00:13:47.800 --> 00:13:47.840
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.800 --> 00:13:47.840
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.800 --> 00:13:47.840
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.800 --> 00:13:47.840
!حله

00:13:47.840 --> 00:13:47.880
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.840 --> 00:13:47.880
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.840 --> 00:13:47.880
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.840 --> 00:13:47.880
!حله

00:13:47.880 --> 00:13:47.930
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.880 --> 00:13:47.930
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.880 --> 00:13:47.930
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.880 --> 00:13:47.930
!حله

00:13:47.930 --> 00:13:47.970
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.930 --> 00:13:47.970
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.930 --> 00:13:47.970
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.930 --> 00:13:47.970
!حله

00:13:47.970 --> 00:13:48.010
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:47.970 --> 00:13:48.010
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:47.970 --> 00:13:48.010
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:47.970 --> 00:13:48.010
!حله

00:13:48.000 --> 00:13:50.000
...پس بیا بریم خرید

00:13:48.010 --> 00:13:48.050
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.010 --> 00:13:48.050
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.010 --> 00:13:48.050
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.010 --> 00:13:48.050
!حله

00:13:48.050 --> 00:13:48.090
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.050 --> 00:13:48.090
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.050 --> 00:13:48.090
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.050 --> 00:13:48.090
!حله

00:13:48.090 --> 00:13:48.140
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.090 --> 00:13:48.140
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.090 --> 00:13:48.140
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.090 --> 00:13:48.140
!حله

00:13:48.140 --> 00:13:48.180
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.140 --> 00:13:48.180
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.140 --> 00:13:48.180
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.140 --> 00:13:48.180
!حله

00:13:48.180 --> 00:13:48.220
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.180 --> 00:13:48.220
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.180 --> 00:13:48.220
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.180 --> 00:13:48.220
!حله

00:13:48.220 --> 00:13:48.260
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.220 --> 00:13:48.260
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.220 --> 00:13:48.260
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.220 --> 00:13:48.260
!حله

00:13:48.260 --> 00:13:48.300
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.260 --> 00:13:48.300
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.260 --> 00:13:48.300
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.260 --> 00:13:48.300
!حله

00:13:48.300 --> 00:13:48.340
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.300 --> 00:13:48.340
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.300 --> 00:13:48.340
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.300 --> 00:13:48.340
!حله

00:13:48.340 --> 00:13:48.390
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.340 --> 00:13:48.390
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.340 --> 00:13:48.390
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.340 --> 00:13:48.390
!حله

00:13:48.390 --> 00:13:48.430
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.390 --> 00:13:48.430
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.390 --> 00:13:48.430
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.390 --> 00:13:48.430
!حله

00:13:48.430 --> 00:13:48.470
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.430 --> 00:13:48.470
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.430 --> 00:13:48.470
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.430 --> 00:13:48.470
!حله

00:13:48.470 --> 00:13:48.510
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.470 --> 00:13:48.510
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.470 --> 00:13:48.510
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.470 --> 00:13:48.510
!حله

00:13:48.510 --> 00:13:48.550
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.510 --> 00:13:48.550
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.510 --> 00:13:48.550
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.510 --> 00:13:48.550
!حله

00:13:48.550 --> 00:13:48.590
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.550 --> 00:13:48.590
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.550 --> 00:13:48.590
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.550 --> 00:13:48.590
!حله

00:13:48.590 --> 00:13:48.640
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.590 --> 00:13:48.640
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.590 --> 00:13:48.640
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.590 --> 00:13:48.640
!حله

00:13:48.640 --> 00:13:48.680
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.640 --> 00:13:48.680
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.640 --> 00:13:48.680
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.640 --> 00:13:48.680
!حله

00:13:48.680 --> 00:13:48.720
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.680 --> 00:13:48.720
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.680 --> 00:13:48.720
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.680 --> 00:13:48.720
!حله

00:13:48.720 --> 00:13:48.760
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.720 --> 00:13:48.760
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.720 --> 00:13:48.760
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.720 --> 00:13:48.760
!حله

00:13:48.760 --> 00:13:48.800
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.760 --> 00:13:48.800
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.760 --> 00:13:48.800
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.760 --> 00:13:48.800
!حله

00:13:48.800 --> 00:13:48.840
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.800 --> 00:13:48.840
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.800 --> 00:13:48.840
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.800 --> 00:13:48.840
!حله

00:13:48.840 --> 00:13:48.890
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.840 --> 00:13:48.890
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.840 --> 00:13:48.890
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.840 --> 00:13:48.890
!حله

00:13:48.890 --> 00:13:48.930
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.890 --> 00:13:48.930
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.890 --> 00:13:48.930
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.890 --> 00:13:48.930
!حله

00:13:48.930 --> 00:13:48.970
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.930 --> 00:13:48.970
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.930 --> 00:13:48.970
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.930 --> 00:13:48.970
!حله

00:13:48.970 --> 00:13:49.010
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:48.970 --> 00:13:49.010
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:48.970 --> 00:13:49.010
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:48.970 --> 00:13:49.010
!حله

00:13:49.010 --> 00:13:49.050
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:49.010 --> 00:13:49.050
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:49.010 --> 00:13:49.050
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:49.010 --> 00:13:49.050
!حله

00:13:49.050 --> 00:13:49.090
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:49.050 --> 00:13:49.090
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:49.050 --> 00:13:49.090
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:49.050 --> 00:13:49.090
!حله

00:13:49.090 --> 00:13:49.140
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:49.090 --> 00:13:49.140
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:49.090 --> 00:13:49.140
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:49.090 --> 00:13:49.140
!حله

00:13:49.140 --> 00:13:49.180
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:49.140 --> 00:13:49.180
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:49.140 --> 00:13:49.180
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:49.140 --> 00:13:49.180
!حله

00:13:49.180 --> 00:13:49.220
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:49.180 --> 00:13:49.220
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:49.180 --> 00:13:49.220
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:49.180 --> 00:13:49.220
!حله

00:13:49.220 --> 00:13:49.260
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:49.220 --> 00:13:49.260
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:49.220 --> 00:13:49.260
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:49.220 --> 00:13:49.260
!حله

00:13:49.260 --> 00:13:49.300
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:49.260 --> 00:13:49.300
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:49.260 --> 00:13:49.300
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:49.260 --> 00:13:49.300
!حله

00:13:49.300 --> 00:13:49.340
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:49.300 --> 00:13:49.340
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:49.300 --> 00:13:49.340
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:49.300 --> 00:13:49.340
!حله

00:13:49.340 --> 00:13:49.390
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:49.340 --> 00:13:49.390
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:49.340 --> 00:13:49.390
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:49.340 --> 00:13:49.390
!حله

00:13:49.390 --> 00:13:49.430
.فستیوال فرهنگی تموم شده؛ بیاین یکم استراحت کنیم

00:13:49.390 --> 00:13:49.430
می‌خواین برای امروز، هر کدوممون یه کتاب، برای خوندن

00:13:49.390 --> 00:13:49.430
توی کلوب، پیدا کنیم؟

00:13:49.390 --> 00:13:49.430
!حله

00:13:51.380 --> 00:13:53.880
.نه، نمی‌تونم اونُ پیشنهاد بدم

00:13:54.630 --> 00:13:59.830
اگه قراره از اون کارا بکنیم پس من حداقل
...یه دست لباس زیرِ طرحِ توری می‌خوام

00:14:00.330 --> 00:14:06.380
ولی نمی‌دونم کدوم جنسش رو بگیرم
...پس گفتم از مُ-چین بخوام که کمکم کنه

00:14:06.790 --> 00:14:08.580
می‌خوای که از سوگاوارا-شی هم بخوایم بیاد؟

00:14:08.750 --> 00:14:09.670
ها؟

00:14:09.670 --> 00:14:13.750
چون ممکنه که سوگاوارا-شی ایزومی-کون رو دوست داشته باشه... نگرانی؟

00:14:13.750 --> 00:14:15.040
!نگران نیستم

00:14:15.040 --> 00:14:17.880
...سعی می‌کنم که... نگران... نباشم

00:14:18.710 --> 00:14:19.580
—ولی
.خودت گفتی که سوگاوارا-شی رفیقمون ـه

00:14:19.580 --> 00:14:21.670
.خودت گفتی که سوگاوارا-شی رفیقمون ـه

00:14:21.670 --> 00:14:23.920
«!هر چی هم بشه، باز اون رفیقمون ـه»

00:14:24.210 --> 00:14:25.380
همش دروغ بود؟

00:14:26.420 --> 00:14:27.170
—نه، فقط

00:14:27.170 --> 00:14:31.710
.و فکر می‌کنم کلاً در مورد علاقه داشتنش به ایزومی-کون اشتباه می‌کنی

00:14:31.710 --> 00:14:32.580
ها؟

00:14:32.580 --> 00:14:39.880
حتی اگه سوگاوارا-شی فکر می‌کنه که ایزومی-کون
.رو دوست داره، اونم کلاً در اشتباهه

00:14:40.250 --> 00:14:42.460
.کلاً در مورد خودش اشتباه می‌کنه

00:14:42.960 --> 00:14:45.750
.چون همچون چیزی درست نیست

00:14:46.630 --> 00:14:47.750
مـ-مُ-چین؟

00:14:50.250 --> 00:14:52.250
.بهتره من برم خونه

00:14:52.250 --> 00:14:54.170
.یه جورایی خستمه

00:14:54.170 --> 00:14:56.250
.اوه، باشه

00:14:56.790 --> 00:15:02.080
...خب... اگه توی این فرمول به جای ایکس بذاریم

00:15:02.080 --> 00:15:04.460
.آسادا-سان به نظر خیلی افسرده میاد

00:15:04.460 --> 00:15:05.290
ها؟

00:15:05.670 --> 00:15:08.960
.فکر می‌کردم شروع می‌کنه به قلدری کردن برای کازوسا؛ ولی اینطور نشد

00:15:09.580 --> 00:15:11.750
.گمونم واقعاً اون موقع، خیلی جدی بود

00:15:11.750 --> 00:15:15.500
واقعاً کازوسا و من انقد سریع نقل مجلس شدیم؟

00:15:15.880 --> 00:15:20.500
شنیدم که یکی داره یه لیست از همه‌ی کِسایی که
.توی فستیوال فرهنگی به هم رسیدن پخش می‌کنه

00:15:20.500 --> 00:15:21.630
!لیست؟

00:15:21.630 --> 00:15:23.250
خب؟ چه حسی داره؟

00:15:23.250 --> 00:15:25.040
...چه... حسی

00:15:26.040 --> 00:15:27.830
.صادقانه بگم تا حدودی گیج‌کننده ـس

00:15:28.460 --> 00:15:30.580
...مشکلی ندارم که اوضاع همون جوری که همیشه بوده بمونه

00:15:30.920 --> 00:15:33.130
.ولی حس هم می‌کنم که این جوری درست نباشه

00:15:33.500 --> 00:15:38.000
اما ما همیشه با هم می‌گشتیم پس
...به نظر نمیاد که بتونم واقعاً قضاوت کنم

00:15:39.210 --> 00:15:41.130
می‌خوای بریم سوار قطار شیم؟

00:15:41.960 --> 00:15:43.000
اشکالی نداره؟

00:15:43.000 --> 00:15:44.710
«منظورت چیه که «اشکالی نداره؟

00:15:44.960 --> 00:15:48.960
میگم ینی... می‌خوای به حرفام گوش بدی و نظرتُ بهم بگی دیگه؟

00:15:49.420 --> 00:15:51.040
نباید پیشنهاد می‌دادم؟

00:15:51.290 --> 00:15:52.170
...نه

00:15:53.500 --> 00:15:54.540
!ممنون

00:15:58.960 --> 00:15:59.880
ها؟

00:16:00.920 --> 00:16:02.210
هیچکی نیومده؟

00:16:03.770 --> 00:16:03.850
میلوی قدرتمند

00:16:03.850 --> 00:16:03.940
میلوی قدرتمند

00:16:03.850 --> 00:16:03.940
هیچوقت اون شب پرحرارت

00:16:03.940 --> 00:16:04.020
میلوی قدرتمند

00:16:03.940 --> 00:16:04.020
هیچوقت اون شب پرحرارت

00:16:03.940 --> 00:16:04.020
رو فراموش نمی‌کنم

00:16:04.020 --> 00:16:04.100
میلوی قدرتمند

00:16:04.020 --> 00:16:04.100
هیچوقت اون شب پرحرارت

00:16:04.020 --> 00:16:04.100
رو فراموش نمی‌کنم

00:16:04.100 --> 00:16:04.190
میلوی قدرتمند

00:16:04.100 --> 00:16:04.190
هیچوقت اون شب پرحرارت

00:16:04.100 --> 00:16:04.190
رو فراموش نمی‌کنم

00:16:04.190 --> 00:16:08.150
میلوی قدرتمند

00:16:04.190 --> 00:16:08.150
هیچوقت اون شب پرحرارت

00:16:04.190 --> 00:16:08.150
رو فراموش نمی‌کنم

00:16:05.330 --> 00:16:07.080
این دیگه چه عنوان مزخرفیه؟

00:16:07.080 --> 00:16:09.920
.گفتم شاید یه «ناگفتنی‌های تفصیلی»* بنویسم

00:16:07.080 --> 00:16:09.920
.کتابی که به طور مشروح معمولاً زوایای پنهان یه رابطه رو بیان می‌کنه *

00:16:13.000 --> 00:16:14.460
امروز فقط خودتی؟

00:16:14.460 --> 00:16:17.210
.بله، به لطف برنامه‌ریزی‌‍م

00:16:17.880 --> 00:16:20.630
.هر جور که دوست داری کتاب ناگفتنی‌هات رو بنویس

00:16:21.330 --> 00:16:23.210
—من حتی بهت دست نزد

00:16:23.210 --> 00:16:26.880
.فکر کنم... همین که بهم دست نزدی خودش یه مسأله ست

00:16:27.250 --> 00:16:31.040
به همه‌ی چیزای نامناسبی که بهم گفتی با اینکه
.می‌دونستی یه دانش‌آموز دبیرستانی ام فکر کن

00:16:31.630 --> 00:16:34.710
.اگه پای قانون رو وسط نکشی همچین مشکلی نیست

00:16:34.880 --> 00:16:39.210
.و نگاه‌های تحقیرآمیز بچه‌های دبیرستانی اصلاً اذیتم نمی‌کنه

00:16:39.960 --> 00:16:45.170
اون وقت نگاه تحقیرآمیز تومیتا-سنسی... نه، اِمی-سنسی چطور؟

00:16:45.670 --> 00:16:47.210
ازم چی می‌خوای؟

00:16:47.960 --> 00:16:49.130
.باهام هم‌خواب شو

00:16:51.130 --> 00:16:55.580
.فقط یه بار باهام هم‌خواب شو و منم یه بار برای همیشه بیخیالت میشم

00:17:06.080 --> 00:17:07.130
.باشه

00:17:07.130 --> 00:17:07.880
ها؟

00:17:08.630 --> 00:17:11.250
.کنار پارکِ پشت مدرسه، ساعت 7، منتظرم باش

00:17:17.000 --> 00:17:18.710
.به نظر نمیاد بتونیم بشینیم

00:17:19.040 --> 00:17:20.080
.آره

00:17:22.080 --> 00:17:24.330
ایزومی-کون، چیزی از این کتاب شنیدی؟

00:17:25.060 --> 00:17:25.850
قوانین کتابخانه

00:17:25.850 --> 00:17:25.890
قوانین کتابخانه

00:17:25.890 --> 00:17:25.940
قوانین کتابخانه

00:17:25.940 --> 00:17:25.980
قوانین کتابخانه

00:17:25.980 --> 00:17:26.020
قوانین کتابخانه

00:17:26.020 --> 00:17:26.060
قوانین کتابخانه

00:17:26.060 --> 00:17:26.100
قوانین کتابخانه

00:17:26.100 --> 00:17:26.140
قوانین کتابخانه

00:17:26.140 --> 00:17:26.190
قوانین کتابخانه

00:17:26.190 --> 00:17:26.230
قوانین کتابخانه

00:17:26.230 --> 00:17:26.270
قوانین کتابخانه

00:17:26.270 --> 00:17:26.310
قوانین کتابخانه

00:17:26.310 --> 00:17:26.350
قوانین کتابخانه

00:17:26.350 --> 00:17:26.390
قوانین کتابخانه

00:17:26.390 --> 00:17:26.440
قوانین کتابخانه

00:17:27.080 --> 00:17:28.810
دارم میرم کتابخونه

00:17:27.080 --> 00:17:28.810
همونجا بمون تا کلوبم تموم شه

00:17:29.380 --> 00:17:30.960
!هی، اوسونه

00:17:31.420 --> 00:17:33.920
!خدا تو رو رسوند! بیا کمک

00:17:34.880 --> 00:17:36.960
مطمئنی که یه «کتاب کودکان» بود؟

00:17:36.960 --> 00:17:37.920
...آره

00:17:37.920 --> 00:17:43.960
خب... رو جلدش یه پسر بلوند بود که
.روی یه سیاره‌ی کوچیکِ گرد وایساده بود

00:17:44.420 --> 00:17:47.460
...یه پسر روی یه سیاره

00:17:47.460 --> 00:17:50.830
...یادم نمیاد که راجب چی بود چون یه جورایی پیچیده بود

00:17:51.330 --> 00:17:55.830
...ولی از واژه‌های خیلی خوبی استفاده کرده بود و قشنگ بود

00:17:55.830 --> 00:17:56.630
.بیا

00:17:56.880 --> 00:17:58.890
شازده کوچولو

00:17:57.790 --> 00:18:00.880
!خودشه! این همون عکسِ قشنگه

00:18:00.880 --> 00:18:02.830
!پس اسمش «شازده کوچولو» ئه

00:18:02.830 --> 00:18:03.880
.خودش بود

00:18:03.880 --> 00:18:04.880
!عالیه

00:18:04.880 --> 00:18:08.290
می‌دونستم که می‌تونی پیداش کنی، اوسونه؛
!حتی با اون نشونی‌های زاقارتی که من دادم

00:18:08.290 --> 00:18:11.380
.خب، توصیفِ جلد بیشترین راهنمایی رو کرد

00:18:11.380 --> 00:18:16.580
و در حالی که مثل کتاب کودکان بهش
.نگاه میشه در واقع، داستانش واقعاً پیچیده ست

00:18:17.290 --> 00:18:19.210
حالا ماجراش چی بود؟

00:18:19.540 --> 00:18:22.420
...شازده روی یه سیاره‌ی کوچیک زندگی می‌کرد

00:18:21.740 --> 00:18:21.780
شازده کوچولو

00:18:21.780 --> 00:18:21.830
شازده کوچولو

00:18:21.830 --> 00:18:21.870
شازده کوچولو

00:18:21.870 --> 00:18:21.910
شازده کوچولو

00:18:21.910 --> 00:18:21.950
شازده کوچولو

00:18:21.950 --> 00:18:21.990
شازده کوچولو

00:18:21.990 --> 00:18:22.030
شازده کوچولو

00:18:22.030 --> 00:18:22.080
شازده کوچولو

00:18:22.080 --> 00:18:22.120
شازده کوچولو

00:18:22.120 --> 00:18:22.160
شازده کوچولو

00:18:22.160 --> 00:18:22.200
شازده کوچولو

00:18:22.200 --> 00:18:22.240
شازده کوچولو

00:18:22.240 --> 00:18:22.280
شازده کوچولو

00:18:22.280 --> 00:18:22.330
شازده کوچولو

00:18:22.330 --> 00:18:22.370
شازده کوچولو

00:18:22.370 --> 00:18:22.410
شازده کوچولو

00:18:22.410 --> 00:18:22.450
شازده کوچولو

00:18:22.420 --> 00:18:25.830
.و اونجا با تنها گل سرخی که توی باغ، شکوفه داده بود حرف میزد

00:18:22.450 --> 00:18:22.490
شازده کوچولو

00:18:22.490 --> 00:18:22.530
شازده کوچولو

00:18:22.530 --> 00:18:22.580
شازده کوچولو

00:18:22.580 --> 00:18:22.620
شازده کوچولو

00:18:22.620 --> 00:18:22.660
شازده کوچولو

00:18:22.660 --> 00:18:22.700
شازده کوچولو

00:18:22.700 --> 00:18:22.740
شازده کوچولو

00:18:22.740 --> 00:18:22.780
شازده کوچولو

00:18:22.780 --> 00:18:22.830
شازده کوچولو

00:18:22.830 --> 00:18:22.870
شازده کوچولو

00:18:22.870 --> 00:18:22.910
شازده کوچولو

00:18:22.910 --> 00:18:22.950
شازده کوچولو

00:18:22.950 --> 00:18:22.990
شازده کوچولو

00:18:22.990 --> 00:18:23.030
شازده کوچولو

00:18:23.030 --> 00:18:23.080
شازده کوچولو

00:18:23.080 --> 00:18:23.120
شازده کوچولو

00:18:23.120 --> 00:18:23.160
شازده کوچولو

00:18:23.160 --> 00:18:23.200
شازده کوچولو

00:18:23.200 --> 00:18:23.240
شازده کوچولو

00:18:23.240 --> 00:18:23.290
شازده کوچولو

00:18:23.290 --> 00:18:23.330
شازده کوچولو

00:18:23.330 --> 00:18:23.370
شازده کوچولو

00:18:23.370 --> 00:18:23.410
شازده کوچولو

00:18:23.410 --> 00:18:23.450
شازده کوچولو

00:18:23.450 --> 00:18:23.490
شازده کوچولو

00:18:23.490 --> 00:18:23.540
شازده کوچولو

00:18:23.540 --> 00:18:23.580
شازده کوچولو

00:18:23.580 --> 00:18:23.620
شازده کوچولو

00:18:23.620 --> 00:18:23.660
شازده کوچولو

00:18:23.660 --> 00:18:23.700
شازده کوچولو

00:18:23.700 --> 00:18:23.740
شازده کوچولو

00:18:23.740 --> 00:18:23.790
شازده کوچولو

00:18:23.790 --> 00:18:23.830
شازده کوچولو

00:18:23.830 --> 00:18:23.870
شازده کوچولو

00:18:23.870 --> 00:18:23.910
شازده کوچولو

00:18:23.910 --> 00:18:23.950
شازده کوچولو

00:18:23.950 --> 00:18:23.990
شازده کوچولو

00:18:23.990 --> 00:18:24.040
شازده کوچولو

00:18:24.040 --> 00:18:24.080
شازده کوچولو

00:18:24.080 --> 00:18:24.120
شازده کوچولو

00:18:24.120 --> 00:18:24.160
شازده کوچولو

00:18:24.160 --> 00:18:24.200
شازده کوچولو

00:18:24.200 --> 00:18:24.240
شازده کوچولو

00:18:24.240 --> 00:18:24.290
شازده کوچولو

00:18:24.290 --> 00:18:24.330
شازده کوچولو

00:18:24.330 --> 00:18:24.370
شازده کوچولو

00:18:24.370 --> 00:18:24.410
شازده کوچولو

00:18:24.410 --> 00:18:24.450
شازده کوچولو

00:18:24.450 --> 00:18:24.490
شازده کوچولو

00:18:24.490 --> 00:18:24.540
شازده کوچولو

00:18:24.540 --> 00:18:24.580
شازده کوچولو

00:18:24.580 --> 00:18:24.620
شازده کوچولو

00:18:24.620 --> 00:18:24.660
شازده کوچولو

00:18:24.660 --> 00:18:24.700
شازده کوچولو

00:18:24.700 --> 00:18:24.740
شازده کوچولو

00:18:24.740 --> 00:18:24.790
شازده کوچولو

00:18:24.790 --> 00:18:24.830
شازده کوچولو

00:18:24.830 --> 00:18:24.870
شازده کوچولو

00:18:24.870 --> 00:18:24.910
شازده کوچولو

00:18:24.910 --> 00:18:24.950
شازده کوچولو

00:18:24.950 --> 00:18:25.000
شازده کوچولو

00:18:25.000 --> 00:18:25.040
شازده کوچولو

00:18:25.040 --> 00:18:25.080
شازده کوچولو

00:18:25.080 --> 00:18:25.120
شازده کوچولو

00:18:25.120 --> 00:18:25.160
شازده کوچولو

00:18:25.160 --> 00:18:25.200
شازده کوچولو

00:18:25.200 --> 00:18:25.250
شازده کوچولو

00:18:25.250 --> 00:18:25.290
شازده کوچولو

00:18:25.290 --> 00:18:25.330
شازده کوچولو

00:18:25.330 --> 00:18:25.370
شازده کوچولو

00:18:25.370 --> 00:18:25.410
شازده کوچولو

00:18:25.410 --> 00:18:25.450
شازده کوچولو

00:18:25.450 --> 00:18:25.500
شازده کوچولو

00:18:25.500 --> 00:18:25.540
شازده کوچولو

00:18:25.540 --> 00:18:25.580
شازده کوچولو

00:18:25.580 --> 00:18:25.620
شازده کوچولو

00:18:25.620 --> 00:18:25.660
شازده کوچولو

00:18:25.660 --> 00:18:25.700
شازده کوچولو

00:18:25.700 --> 00:18:25.750
شازده کوچولو

00:18:25.830 --> 00:18:28.670
.درسته. بعدشم با گُله دعواش شد

00:18:28.670 --> 00:18:29.710
.بله

00:18:30.080 --> 00:18:33.040
.بعد از اون، شازده به سیاره‌ی زمین اومد

00:18:33.330 --> 00:18:39.290
شازده باور داشت که گل سرخش تنها گلِ موجود
.از گونه‌ی خودش و خاص بوده

00:18:40.040 --> 00:18:43.250
...ولی روی زمین، صدها هزار گل سرخ وجود داشت

00:18:43.540 --> 00:18:49.290
(کاملاً عادی بودن (کمیاب نبودن *

00:18:43.540 --> 00:18:49.290
.*اونقدر زیاد بودن که اصلاً خاص نبودن
.این موضوع، شازده رو شُکه کرد

00:18:51.790 --> 00:18:55.330
.دقیقاً همون موقع، یه روباه در برابر شازده قرار گرفت

00:18:56.000 --> 00:19:03.540
.روباه به شازده یاد داد که گل سرخی که توی باغش شکوفه داده واقعاً یکتا و خاص ـه

00:19:03.960 --> 00:19:09.170
...تمام زمانی که شازده به گل اختصاص داد
...و رابطه‌ای که بین اون دو رشد کرده بود

00:19:09.830 --> 00:19:14.670
...زمانی که هر دوشون با هم سپری کردن
.همه‌ی اونها گل سرخ رو خاص می‌کرد

00:19:15.330 --> 00:19:16.210
.ها

00:19:16.710 --> 00:19:18.880
فکر می‌کنی که یه جورایی شبیه تو و کازوسا ئه؟

00:19:18.880 --> 00:19:19.460
ها؟

00:19:19.960 --> 00:19:23.540
.میگن وقتی که عاشق می‌شین دنیا دورِ خودتون می‌چرخه

00:19:23.880 --> 00:19:27.500
،باعث افتخارمه که الطافِ الوهیت
.فرصتِ دیدن این اتفاق از نزدیک رو برام میسر کرد

00:19:27.500 --> 00:19:29.460
بازم داری دستم می‌ندازی، مگه نه؟

00:19:30.710 --> 00:19:35.420
.ولی... اگه اینجوری باشه... پس گمونم شما هم میشی روباهه، سوگاوارا-سان

00:19:37.960 --> 00:19:40.500
.نینا، تو یه روباهی

00:19:41.130 --> 00:19:46.080
.روباهِ تنهایی که آرزو داشت تا برای همیشه با شازده باشه

00:19:46.460 --> 00:19:52.250
.به همین خاطر ـه که به شازده -بعد از دعوا و جدا شدن از گلش- پند داد

00:19:52.460 --> 00:19:53.540
...با این حال

00:19:54.380 --> 00:19:57.040
...به خاطر پند روباه

00:19:57.040 --> 00:20:02.750
.شازده بالاخره احساساتی که نسبت به گل سرخ توی ناخودآگاهش داشت رو درک کرد

00:20:03.670 --> 00:20:06.170
بعد از اون، چه اتفاقی برای روباه افتاد؟

00:20:06.540 --> 00:20:07.420
...خدا میدونه

00:20:07.420 --> 00:20:08.210
ها؟

00:20:08.460 --> 00:20:09.880
...بعد از اینکه جدا شدن

00:20:10.290 --> 00:20:13.750
بعد از اینکه شازده ترکش کرد
.دیگه چیزی راجع به روباه نوشته نشد

00:20:13.960 --> 00:20:15.670
...چه وحشتناک

00:20:16.040 --> 00:20:17.750
...این، شکلی ـه که داستان پیش میره

00:20:18.130 --> 00:20:20.920
.برای اونایی که انتخاب نمیشن

00:20:21.750 --> 00:20:22.790
سوگاوارا-سان؟

00:20:32.420 --> 00:20:34.000
امروز چرا انقد شلوغه؟

00:20:34.330 --> 00:20:37.130
.شنیدم که یه کنسرت توی یه تئاتر این نزدیکی‌ها برگزار شده

00:20:37.580 --> 00:20:39.540
.حتماً همین الان‌ها تموم شده

00:20:39.920 --> 00:20:40.960
.که اینطور

00:20:49.080 --> 00:20:49.540
سوگاوارا نینا

00:20:49.080 --> 00:20:49.540
میگم

00:20:49.430 --> 00:20:50.520
میگم

00:20:50.520 --> 00:20:50.600
میگم

00:20:50.600 --> 00:20:50.680
میگم

00:20:50.680 --> 00:20:50.770
میگم

00:20:53.850 --> 00:20:55.560
میگم

00:20:53.850 --> 00:20:55.560
مردِ پشت سریم داره به باسنم
دست میزنه

00:20:55.560 --> 00:20:55.600
مردِ پشت سریم داره به باسنم
دست میزنه

00:20:55.600 --> 00:20:56.150
مردِ پشت سریم داره به باسنم
دست میزنه

00:20:55.600 --> 00:20:56.150
چیزی نگو
نمی‌خوام آبرو-ریزی بشه

00:20:56.150 --> 00:20:56.190
مردِ پشت سریم داره به باسنم
دست میزنه

00:20:56.150 --> 00:20:56.190
چیزی نگو
نمی‌خوام آبرو-ریزی بشه

00:20:56.190 --> 00:20:57.190
چیزی نگو
نمی‌خوام آبرو-ریزی بشه

00:20:56.730 --> 00:20:56.860
و

00:20:56.860 --> 00:20:56.980
ول

00:20:56.980 --> 00:20:57.190
ولی

00:20:57.190 --> 00:20:57.230
مردِ پشت سریم داره به باسنم
دست میزنه

00:20:57.190 --> 00:20:57.230
چیزی نگو
نمی‌خوام آبرو-ریزی بشه

00:20:57.190 --> 00:20:57.230
ولی

00:20:57.230 --> 00:20:57.310
مردِ پشت سریم داره به باسنم
دست میزنه

00:20:57.230 --> 00:20:57.310
چیزی نگو
نمی‌خوام آبرو-ریزی بشه

00:20:57.310 --> 00:20:57.360
چیزی نگو
نمی‌خوام آبرو-ریزی بشه

00:20:57.360 --> 00:20:58.820
چیزی نگو
نمی‌خوام آبرو-ریزی بشه

00:20:57.380 --> 00:20:58.820
ولی

00:20:58.820 --> 00:20:58.860
چیزی نگو
نمی‌خوام آبرو-ریزی بشه

00:20:58.820 --> 00:20:58.860
ولی

00:20:58.860 --> 00:21:00.860
ولی

00:20:58.880 --> 00:21:00.860
میشه دستتُ بذاری اون پشت که ازم
محافظت کنی؟

00:21:20.420 --> 00:21:22.790
.حتماً فکر کرده اهل عمل نیستم

00:21:23.210 --> 00:21:26.040
.فکر می‌کنه که فقط کافیه که یه بوسه بزنه و بعدش من ول میدم

00:21:26.880 --> 00:21:32.500
.به چشم میلو-سان... من فقط یه بازنده‌ی کسل‌کننده و قابل پیش‌بینی ام

00:21:39.750 --> 00:21:40.630
.سوار شو

00:21:51.130 --> 00:21:53.420
...اگر در هر صورت می‌خواد بهم جواب منفی بده پس حداقل

00:21:54.460 --> 00:21:56.920
.می‌خوام که آخرش سرگرمش کنم

00:22:05.590 --> 00:22:08.050
...خدا بهم بگو

00:22:11.110 --> 00:22:13.150
...خدا جون

00:22:13.070 --> 00:22:13.900
چیه؟

00:22:13.820 --> 00:22:15.150
...بهم بگو

00:22:15.110 --> 00:22:16.070
بفرما

00:22:15.860 --> 00:22:20.550
آیا آدم بزرگا چیزای تلخو دوست دارن؟

00:22:21.050 --> 00:22:23.180
!بابا جوابمو بده

00:22:23.180 --> 00:22:27.930
همیشه بهم جوابای نامشخص میدی

00:22:26.370 --> 00:22:27.930
حالا عصبانی نشو

00:22:27.930 --> 00:22:34.470
...یه ویدئو برای منِ ده سال بعد درست کردم

00:22:34.470 --> 00:22:36.050
...ولی بعدش زودی پاکش کردم

00:22:36.050 --> 00:22:39.220
...هر چی که داری رو باید رو کنی تا بتونی فقط یه هفته زندگی کنی

00:22:39.220 --> 00:22:42.760
رو تقویم یه نقش نو بنداز

00:22:42.760 --> 00:22:47.300
بیاین توی این هوای فوق‌العاده به وجد بیایم

00:22:47.930 --> 00:22:54.430
...سیندرلای عاشق در حالی که کلی تلاش می‌کرد تا مثل آدم بزرگا باشه

00:22:55.720 --> 00:23:03.550
کفش شیشه‌ایِ تنگِ پر از تلألو ئش رو در آورد

00:23:03.840 --> 00:23:10.380
انقد خودتو کش و قوس نده! آروم باش... یه نفس عمیق بکش

00:23:11.590 --> 00:23:19.380
درسته، می‌خوام که از خودِ الانم لذت ببرم

00:23:19.680 --> 00:23:26.510
قدر این رویای زودگذر رو بدون

00:23:27.550 --> 00:23:29.790
قسمت بعد

00:23:28.290 --> 00:23:29.830
یعنی من اینقد زشتم؟

00:23:29.830 --> 00:23:30.670
.گندش بزنن

00:23:30.670 --> 00:23:32.040
!...بهم دست نزن

00:23:32.040 --> 00:23:34.750
...چه مرگمه؟ من عاشق کازوسا ام

00:23:32.790 --> 00:23:34.750
.گندش بزنن. الحق که باید گندش بزنن

00:23:34.750 --> 00:23:37.500
.چون هر دوتون بی‌تجربه این بعید می‌بینم که خوب پیش بره

00:23:36.850 --> 00:23:41.380
:قسمت 10

00:23:36.850 --> 00:23:41.380
حفره‌ها

00:23:38.250 --> 00:23:39.330
!یه لحظه وایسا ببینم

00:23:39.540 --> 00:23:41.420
صـ-صبر کن، هیچی نشده داره میره داخل؟

00:23:41.420 --> 00:23:47.920
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.