WEBVTT

00:00:01.609 --> 00:00:04.399
وااقعا که شوهر خواهر و خواهرم
باااورم نمیشه

00:00:04.579 --> 00:00:06.649
کین که نذارن غذات و بخوری

00:00:06.680 --> 00:00:08.440
همش یه بشقاب املت برنج بود دیگه

00:00:08.480 --> 00:00:10.510
حداقل میتونستن یه تعارفی بزنن

00:00:10.870 --> 00:00:13.079
شاید باید به نردم بگیم باز دارن قرار میذارن

00:00:13.270 --> 00:00:15.090
اما این به ضرر مام هست

00:00:15.350 --> 00:00:17.789
داداشم حتما ما رم با خودش میکشه پایین

00:00:19.359 --> 00:00:20.429
آره راست میگی حرفم و پس میگیرم

00:00:20.449 --> 00:00:22.450
باازم خیلی نامرد بودن

00:00:22.760 --> 00:00:25.020
نمیدونم چقدر ناراحت شدم

00:00:25.789 --> 00:00:29.570
واسه همینم موقعی که منتظرت بودم یه تصمیمی گرفتم

00:00:29.600 --> 00:00:30.609
چیه

00:00:30.629 --> 00:00:32.739
فکر کنم باید واسه خودم خونه بگیرم

00:00:32.770 --> 00:00:35.100
واقعا ؟ میتونی الان

00:00:35.500 --> 00:00:38.569
راستش چند وقتی هست تو فکرمه

00:00:38.740 --> 00:00:41.570
دیگه از سنم گذشته که بخوام تو
خونه مادرم یا برادرم زندگی کنم

00:00:41.950 --> 00:00:43.670
واسه همینم داشتم به مستقل شدن فکر میکردم

00:00:44.119 --> 00:00:46.050
فکر کنم الان وقتشه

00:00:46.350 --> 00:00:49.290
پس اندازم با وامی که بگیرم

00:00:49.310 --> 00:00:50.990
واسه یه آپارتمان نقلی بسه

00:00:52.119 --> 00:00:54.060
فکر خوبیه باید اینکار و بکنی

00:00:54.090 --> 00:00:55.430
انتخاب بدی نیست

00:00:55.449 --> 00:00:57.799
چطور ؟ چون میتونی راحت بیای و بری

00:00:57.819 --> 00:00:59.450
با یه کیف لباس واسه شب موندن

00:01:00.320 --> 00:01:03.000
تو هیچوقت همچین چیزایی یادت نمیره مگه نه

00:01:03.020 --> 00:01:04.190
خیلی بدی عشقم

00:01:04.440 --> 00:01:05.840
شنیدن اینکه بگی بدم که خوب نیستش که

00:01:06.029 --> 00:01:07.670
اما خیلی خوشم میاد بهم میگی عشقم

00:01:08.969 --> 00:01:11.179
حالا که تاییدیه دوست دخترمم دارم

00:01:11.200 --> 00:01:13.470
باید از فردا شروع کنم دنبال خونه بگردم

00:01:14.409 --> 00:01:17.789
امتحانم که تموم شه منم باهات میام

00:01:17.810 --> 00:01:18.970
کلی خوش میگذره

00:01:21.350 --> 00:01:24.890
باورم نمیشه به این زودی رسیدیم خونه تون چرا اینقده نزدیکه

00:01:25.249 --> 00:01:26.249
آره

00:01:26.990 --> 00:01:29.030
چرا یه دور دیگه نزنیم

00:01:29.219 --> 00:01:33.599
نمیشه تو باید درس بخونی
باید بذارم بری

00:01:33.629 --> 00:01:35.069
طوری نیست

00:01:35.099 --> 00:01:37.299
میتونم بعدا که درس میخونم بیشتر تمرکز کنم

00:01:37.600 --> 00:01:38.770
بیا یه دور دیگه دور محله بزنیم

00:01:38.800 --> 00:01:39.970
بریم یعنی ؟ -
آره -

00:03:37.232 --> 00:03:45.232
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:44.400 --> 00:07:46.990
یه سفارش دیگه رسید

00:07:49.730 --> 00:07:52.779
خدایا، این حالا 20 امین سفارشمه

00:07:53.230 --> 00:07:57.469
شاید الان وقتشه دنبال یه دفتر برای بیرون کار کردن بگردم

00:10:15.980 --> 00:10:18.419
از کجا فهمیدی میخوام به دونگ دامون میرم؟

00:10:18.459 --> 00:10:20.829
وقتی پای تلفن حرف میزدیم گفتی

00:10:23.189 --> 00:10:24.649
واقعا؟

00:10:25.620 --> 00:10:27.520
تو با این حافظه خوبت

00:10:28.259 --> 00:10:29.659
حتما بخاطر مغز جوونت عه

00:10:30.799 --> 00:10:33.360
فکر نمیکنم هیچوقت قبلا کسی به مغزم جوون گفته باشه

00:10:34.840 --> 00:10:35.970
اوکی، بزن بریم

00:10:36.100 --> 00:10:37.309
محکم بگیر

00:11:21.509 --> 00:11:22.589
این خوبه

00:11:23.980 --> 00:11:25.259
بیبیم نانگ میون چطوره؟

00:11:25.720 --> 00:11:26.960
خوشمزه ست

00:11:27.790 --> 00:11:30.830
همیشه انتخاب بینشون سخته

00:11:30.989 --> 00:11:33.699
مول نانگ میون یا بیبیم نانگ میون؟
جاجانگ میون یا جاجامپ پونگ؟

00:11:34.970 --> 00:11:36.470
میشه یکم از بشقابت امتحان کنم؟

00:11:37.860 --> 00:11:40.700
چرا زودتر نگفتی؟ یکم از رو بشقابت برمیداشتم

00:11:41.839 --> 00:11:43.000
پس نمیتونم؟

00:11:43.969 --> 00:11:45.679
البته که میتونی. چون تویی

00:11:55.509 --> 00:11:56.870
لازم نیست تخم مرغ رو بهم بدی

00:12:02.830 --> 00:12:03.849
طعمش عالیه

00:12:05.390 --> 00:12:06.830
منم باید بیبیم نانگ میون رو سفارش میدادم

00:12:07.059 --> 00:12:09.300
اینجا بیبیم نانگ میون خیلی بهتر از مول نانگ میون عه

00:12:15.629 --> 00:12:17.229
هرچند منظورم این نبود

00:12:18.810 --> 00:12:19.809
مرسی

00:12:21.050 --> 00:12:22.710
تند عه. اینو بنوش

00:12:23.210 --> 00:12:24.680
خیلی تند عه

00:12:27.549 --> 00:12:30.139
فقط محض اطلاعت، این دعوت منه

00:12:32.749 --> 00:12:34.289
چرا تو پولشو بدی؟

00:12:34.460 --> 00:12:36.359
بخاطر کار من اینجاییم، پس من باید پولشو بدم

00:12:36.379 --> 00:12:39.149
پس بخاطر کار نیست. قرار عه

00:12:41.389 --> 00:12:42.430
چی؟

00:12:46.799 --> 00:12:48.309
کی گفته قرار عه؟

00:20:20.489 --> 00:20:22.089
حتی فکرشم منو خوشحال میکنه

00:20:23.920 --> 00:20:25.330
بیا حالا بریم چند تا خونه ببینیم

00:20:25.350 --> 00:20:27.420
گفتی چند جا تو ذهنت داری

00:20:27.889 --> 00:20:28.960
خیله خب. بیا بریم

00:20:29.159 --> 00:20:30.159
صبر کن، داهی

00:20:31.229 --> 00:20:33.069
بیا اول غذا بخوریم

00:20:33.269 --> 00:20:35.479
قبل انجام کار مهم باید شکممونو پر کنیم

00:20:35.510 --> 00:20:36.630
بیا بریم -
باشه -

00:20:36.739 --> 00:20:38.370
برو،برو ،برو

00:29:32.130 --> 00:29:34.510
برادر بزرگ، میخوام برم

00:29:34.979 --> 00:29:36.979
هونگبوی بیچاره، هونگبوی بیچاره

00:29:37.009 --> 00:29:41.149
هونگبوی بیچاره، هونگبوی بیچاره -
هونگبوی بیچاره، هونگبوی بیچاره -

00:29:41.169 --> 00:29:44.939
هونگبوی بیچاره -
هونگبوی بیچاره -

00:29:51.380 --> 00:29:52.420
عالی بود

00:29:53.650 --> 00:29:54.690
ای بچه لوس

00:30:09.309 --> 00:30:12.189
واقعی، واقعی، واقعی، واقعی، خیلی واقعی

00:30:12.209 --> 00:30:15.019
یه سوداگر کاملا واقعی

00:30:15.850 --> 00:30:19.320
یه سوداگر کامل واقعی الان ظاهر شد

00:30:21.709 --> 00:30:24.789
واقعه ای، واقعه ای، واقعه ای، واقعه ای، خیلی واقعه ای

00:30:24.989 --> 00:30:27.649
یه سوداگر کاملا واقعی

00:30:28.529 --> 00:30:32.659
خیلی زیاد دوست دارم

00:31:58.680 --> 00:32:02.649
عاشقتم وقتی اینجوری لبخند میزنی

00:32:03.179 --> 00:32:05.329
چه غیر منتظره

00:32:05.349 --> 00:32:06.449
درسته

00:32:07.299 --> 00:32:08.799
....یه لبخند شیرینه

00:32:09.799 --> 00:32:13.099
که قلبمو گرم میکنه و  شارژم میکنه

00:32:15.069 --> 00:32:18.399
خدایا، داری خجالت زدم میکنی

00:32:19.239 --> 00:32:20.549
بیخیال،دیوونه

00:32:20.580 --> 00:32:24.350
اینجوری لبخند نزن، و خوب اطرافو نگاه کن

00:32:24.670 --> 00:32:25.979
ببین برای هر دومون خوبه؟

00:32:26.369 --> 00:32:29.490
....بزار ببینم. خوبه و همه

00:33:01.263 --> 00:33:09.263
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:33:09.286 --> 00:33:18.286
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.