..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اثری از هیچ حمله‌ای نیست
.خیلی‌خب
.به گشتن ادامه بده
.هنوز هیچی
.اما به چیزی که بهم گفتی باور دارم
.و ممنون که اومدی بهمون هشدار بدی
.تو نمیتونی اون درختو پیدا کنی
.هنوز رشد نکرده
.بذرها توی ترنچولان
.هومم
.میتونم کمکت کنم بری اون‌جا
.میدونی که میتونم
اون دفعه بهت کمک کردم چشمای مادرو .به دست بیاری
.آره
یه چیزی بگم؟
،راستش
یه خرده پشیمون شدم که اون موضوعو .باهات در میون گذاشتم
چرا؟ گرفتن قدرت مادر
.خفن‌ترین کاری بود که تاحالا انجام دادم
.میدونم تو بابام نیستی
سول بهم گفت چه اتفاقی برای مامان بابای واقعی‌م .افتاده
سول بهت گفت؟
.آره. صداشو شنیدم
سو حالش چه‌طوره؟
.حال اون به من هیچ ربطی نداره
.راستش ازش بدم میاد
از منم بدت میاد؟
چون اومدن به این سیاره
...و تظاهر به این‌که والدینت باشن
.ایده‌ی من بود
.میدونم چرا این کارو کردی
.میدونم چرا اون این کارو کرد
.اما این دلیل تنفرم ازش نیست
...از اون بدم میاد چون
--اون .اون به سول اعتقاد نداره
.و بنابراین، یه بی‌خداست
.و نمیشه یه بی‌خدا رو بخشید
.از کجا معلوم
.شاید اونم برگشت
.مادر افعی رو اسیر کرد
.الان اون حیوون خونگی‌شه
چه‌طور این‌جا رو پیدا کردی؟
اون وقتی از کلونی‌مون فرار کرد .یه اثر از خودش به جا گذاشت
.کمپیون میتونه رد هر چیزی رو بگیره
.درسته
.تو بومی این سیاره‌ای
.پسر افسونگر
.خب، اون دیگه چشماشو نداره
.اون الان فقط یه اندرویده
.کاش منم چشمای افسونگری میداشتم
.اما دیگه کسی نمیتونست بهت نگاه کنه
.بیاین، بریم
.بریم
.بله، خانوم
.از دسیما مطمئنم خوشت میاد
.اون یه معتقد واقعیه
شاید اگه باهات آشنا شه .بتونه بهش کمک کنه عادت روباتی‌ش رو ترک کنه
.به نظر خوب میاد - .هیسس -
.بیا، رفیق
.هی
داری چی‌کار میکنی؟
.هی
چی شده؟
.نمیدونم
هی، میشه یکی یه خرده آب بیاره؟
.هی
چیز عجیبی خوردی؟ - --نه، فقط -
.اوه، پاولی
.برین بیرون
!همه برین بیرون
!از کلیسا برین بیرون
.تراست یه بمب زیستی توی موشه کار گذاشته بود
دِن کجاست؟
.نرین اون بالا
،تا وقتی اون موشه زنده‌ست
.به تمام چیزای اطرافش اثر میذاره
اما روی اون تاثیر نمیذاره؟
.نه، نمیذاره
!سول! کمکم کن
.چیزی نیست، رفیق. چیزی نیست .هیچی نیست
.خواهش میکنم، سول، کمکم کن
.با نورت درمانش کن
.درمانش کن. درمانش کن
.چیزی نیست، رفیق .چیزی نیست. هیچی نیست
.اونو ستایش کن
.چیزی نیست .با من بمون، پاولی
.چیزی نیست. چیزی نیست
.هیسس
هیچ ماموریت جست‌وجو و نابودی‌ای
.فردا انجام نمیشه
.همین امروزم انجام شده
تراست میدونست میای این‌جا، مگه نه؟
.چون قبلا هم این‌جا بودی
.روباتت این کارو کرد
.اون اونا رو به این‌جا آورد
.میخواستم بهت بگم .قسم میخورم
،اون یه انسانه ولی داره میمیره
چون نتونستی از شر یه تیکه پلاستیک کوفتی .خلاص شی
.چیزی نیست، رفیق - .خیلی متاسفم -
.من ریدم تو اون متاسف بودنت
.اوضاعو درست کن
...اونا به زودی میان
تا مطمئن شن .هیچ‌کی جون سالم به در نبرده باشه
.وقتی رسیدن خودم یه کاری‌شون میکنم
...اما تا وقتی سر برسن
.تانک رو ببرین به ساحل
.سول دعاهامو مستجاب میکنه
،و وقتی پاول درمان شد .میام پیداتون میکنم
.ایمان داشته باشین، دوستان من
.اگه ایمان‌مونو حفظ کنیم شکست نمیخوریم
.بیاین
.به مادر نیاز داریم
.تراست این کارو باهاش کرد
جوری که به نظر میرسه، مادر .احتمالا دستی توی این ماجرا داشته
مادر هیچ‌وقت این کارو با بچه‌های خودش !نمیکنه
.فقط سول میتونه پاول رو نجات بده
.باید ایمانتو حفظ کنی
.نه. ما به مادر نیاز داریم
.هی! برین بگیرینش
.این یه دستوره
.شاید بتونی گندی که زدی رو درست کنی
!برو
چی‌کار میکنین؟
،میخواین به اون اندروید اعتماد کنین اونم بعد از این‌که بهتون دروغ گفته؟
.من بهش یه دستور دادم .نباید ازش سرپیچی کنه
.آره، خب، محض احتیاط
با اون یارو بی‌خدایه چی‌کار داشتی؟
اردوگاهش قراره بعد از به دنیا اومدن بچه‌م .ازش مراقبت کنه
،اولین بچه‌ی طبیعی به دنیا اومده توی این سیاره ،اما آره، حتما
.بده‌ش به اولین غریبه‌ای که به چشمت خورد
.باشه
تو میخوایش؟
منظورت اینه؟
.نه. نه - .دقیقا -
امیدوارم گوشات از تشویقایی که
.بعد از پیروزی‌م کردن کاری‌شون نشده باشه
هی، میتونم مدالمو پس بگیرم؟
،ممنون که اونو بهم دادین
.بفرمایین
،هی، ببین، پدر
اقرار اینکه از سول هم .یکم کمک گرفتی طوری نیست
اون به کسایی که .لیاقتش رو ندارند کمک نمیکنه
.اوه، بی خیال
پدر تو مسابقه .سوخت خون رو بدست آورد
اونم چون مبارز بهتری بود .ختم کلام
.البته
مگه من سخت جون ترین مدل خدمات عمومی ساخته شده در طول تاریخ نیستم؟
این فقط یه حرفیه که به کمپیون زدم
.تا دیگه از مردنت نترسه
.طوری نیست، بابا
.همم
پس رفتی سوخت خون رو برای این شیء بردی؟
.این یه شیء نیست
.یه موجود زنده‌اس
همه اینا رو خودت سرهم کردی؟
.بیشتر شبیه کشاورزیه تا مهندسی
امیدوار بودم که سوخت خون .ادامه رشدش رو تحریک کنه
تقریبا مطمئن بودم که سوخت خون بیشتر .باعث ریستارتش میکنه
شاید بتونی گردنبندت رو .دوباره بهم قرض بدی
.برای خوش‌شانسی میگم
!ها
!فکر کنم یکی باید سیستمش چک بشه
فکر کنم از بس وقت ...با این چیزه گذروندی
.روش زیاد تمرکز کردم
.به نظرم در آینده خیلی بدرد میخوره
.باید اون میخ پرچ رو بکشیم بیرون
.بیاین برگردیم به محل سکونت
.یه چند دقیقه دیگه بمونیم
باید یکم وقت بذاری .به خودت سر و سامون بدی
.ویتا، الان باید در حال درس خوندن باشی
اون چرت و پرتای زمینی .برام مهم نیستند
.میخوام بجنگم
تو هم وقتی قبلا اون چشما رو داشتی از جنگیدن خوشت میومد؟
من فقط به این دلیل میجنگیدم .چون برای محافظت از خانواده‌ام ضروری بود
.هدف اصلی من مراقبته
!نه - .انقدر سوسول بازی در نیار -
!خیلی مامان مزخرفی هستی
!برو سراغ کارات، ویتا
مادر، داری چیکار میکنی؟
دارم روی ساختن یک چیپ کنترلی .برای افعی کار میکنم
خب چرا میخوای چیپ گذاریش کنی؟
می‌ترسی کاری کنه؟
.نه، فقط دارم احتیاط میکنم
خب، اگه واقعا میخوای .احتیاط کنی
.بهتره بکشیش
.نه، نمیتونم این کارو بکنم
.کمپیون خیلی بهش وابسته شده
به نظرت از کجا اومده؟
به نظرت چرا بقیه‌ـشون رو ندیدیم؟
.یه رازه
.شاید آخرین فرد توی گونه خودش باشه
.پاول کمپیون رو متقاعد کرده که مقدسه
ولی به نظر من ،این ایده بیهوده‌اس
.یه چیز زیبایی در موردش هست
حواستو جمع کن برنامه مراقبتیت
.بعضی وقتا میتونه یکم زیادی فعال باشه
من میدونم که رفاه یه حیوان رو
.مهم‌تر از امنیت بچه‌هات قرار نمیدی
سطح اکسیژن خونت .پایین به نظر میرسه، سو
.اخیرا کمبود خواب پیدا کردم، فقط همین
از وقتی اتفاق افتاد .که مارکوس دوباره پیداش شده
.ولی به کار کردن بدون خواب عادت دارم
.مارکوس قبلا میگفت که بخشی از من رباته
.همم
.نه. کامل انسانی
.ولی لازم نیست نگران باشی
من مثل همیشه .قدرت ارزیابی خطر رو دارم
.اه
.ارتباط رو از دست دادم
احتمالا ایمپلنت .به اندازه کافی عمیق نبوده
کسی گذاشته از غار بیای بیرون؟
نه. داری چیکار میکنی؟
.فکر میکردم با هم دوستیم - .آره هستیم -
ولی نمیتونم .از یک دستور مستقیم سرپیچی کنم
!کمپیون
!لطفا! کمکم کن
!ااااه
.پاشو
.باید برگردم به پاول کمک کنم
!تو یه موجود ارگانیک رو کشتی
اونم برای اینکه .یه موجود ساختگی به کارش ادامه بده
چرا؟
.نمیخوام صدمه دیدنتو ببینم
.فقط همین
.دنبالم بیا
.نمیتونم
!فرار کن، کمپیون
.خوب سرهم شد
.به اندازه کافی تیز نیست
.معذرت میخوام
و کپسول های بیهوشی کجان؟
لوازم بیهوشی فقط برای استفاده روی بیماران انسانی
.مجاز هستند
!مادر! مادر
!مادر
.پاول مریض شده
چی شده؟
.پاول و هالی .پیش مارکوس‌اند
.وایسا، کمپیون
.وایسا. به تراست خبر میدم
.نه. نه! نه
.کار تراست بود .تراست مریضش کرد
چی شده، کمپیون؟
بهم بگو. چیز خورت کردند؟
.منو نگاه
.سول، خودشو بهم نشون داد
!باید بریم. حالا
!مادر
چی شده؟
،اون گذاشت بره .این اتفاقیه که افتاد
.مارکوس بهت گفت که درستش کنی
.من از دستورات پیروی کردم، مامان
.قسم میخورم
مامان؟
!دارید چیکار میکنید؟ مامان
!مامان! مامان - هی! دارید چیکار میکنید؟ -
!ولش کنید - !مامان -
!اون یه اندرویده
--آره میدونم، ولی - !مامان -
!مامان
.بیا اینجا .تو الان بخشی از این خانواده هستی
،تو دوست کمپیون هستی مگه نه؟
.کمکم کن
.لطفا
!انجامش بده
این کوفتی تقریبا .هممون رو به کشتن داد
.یالا
دوباره میخوای گردنم رو بشکنی؟
!تو اون نیستی
خب، پس کی هستم؟
.خفه شو
!ازت متنفرم
!تو اون نیستی! تو اون نیستی
!آخ
میبینی؟ .فقط داری به خودت صدمه میزنی
.مجبور نیستی این کارو بکنی
!ویرل! ویرل
بچه‌های من کجان؟
.هالی جاش امنه
کاش در مورد پاول هم .میتونستم همین حرفو بزنم
ولی سول به زودی .خوبش میکنه
باهاش چیکار کردید؟
.من این کارو نکردم .تراست کرد
.نباید تعجب میکردم
بی‌خدایان که بار اولشون نیست
از بچه ها .به عنوان سلاح استفاده میکنند
.من درستش میکنم
.برش میگردونم به گروه
فکر کنم گروه .به اندازه کافی کمکش کرده
.الان به دعا احتیاج داره
.خیلی شبیه انسان‌های اولیه‌ای
خودت رو با پوست حیوان پوشوندی
.کلمه های جادویی زمزمه میکنی
.سلول هاش داره مورد حمله قرار میگیره
.مادر
.سول یه دفعه خواست از جونت بگذرم
.ولی باید بهت هشدار بدم
.همچین دستوری این دفعه دریافت نمیکنم
.هوممم
قدرتت رو یه خدا بهت نداده
...این از من
.از من دزدیده شده
.و حالا پسش میگیرم
.چشمات
.یه معجزه‌ـست
خب، منتظر چی هستی؟
.بذارشون
.بهم نگاه نکن، کمپیون
شما اینکار رو کردین
پادزهر رو بهم بدین
.سیستم امنیتی روشن
.میدونه که از بچه استفاده کردی
چی دستور میدی؟
.مجبورم نکنین به سفینه نفوذ کنم
نمیخوام به بیگناه ها آسیب بزنم
.خیلی زمان جواب دادن به این سوال مهمه
.به قصد نابود کردن شلیک کنین
حواستون بهش باشه
.گوه توش
.چشماش رو بدست آورده، مسلحه
.عقب نشینی کنین. عقب نشینی کنین
.باید از اینجا بریم
در رو باز کنین و گرنه سفینه رو نابود میکنم
.در رو باز کن
تسلیم شدن تنها گزینه‌ـست
.آماده ی عقب کشیدن بشین
.نه
.اون نابودت میکنه
.دست نگه دارین
سلاح هاتون رو بیارین پایین
.داره میذاره اون (ضمیر مونث) وارد شه
.پاول‌ـه
.تراست این کار رو کرده
قول میدم درستش کنم
از دست دادن سه تا بچه، ارجعیت داشت
نسبت به تلفات سنگینی که ، قرار بود متحمل بشیم
اگه با من با یه حمله مرسوم جوابش رو میدادم
میدونم که میتونی منطق پشت این تصمیم رو ببینی
.نه
.من باید از بچه هام مراقبت کنم
.کاری کردی اشتباه بود
.چشم ها رو تحویل بده، مادر
تحویلشون بده تا شاید بتونی
.اینجا یه زندگی عادی رو با خانوادت شروع کنی
از بچه هام به عنوان مهره استفاده کردی
.آره .یه فرصت بود
اونا از قبل با تروریست در ارتباط بودن
.پس باید بهم هشدار میدادی و با خبرم میکردی
خودم میتونم بچه هام رو تربیت کنم
...اگه نقشه با موفقیت به
.ولی نشد
چطور ممکنه که از یه مغز اومده باشیم
چطوری یه مغز به خودش خیانت میکنه
سی ثانیه وقت داری تا پادزهر رو تحویل بدی
اگه انجامش ندی، مجبورت میکنم خاموش بشی
.هیچ پادزهری وجود نداره
به تاخیر انداختن جواب فقط باعث
.آسیب بیشتر به گروه میشه
.من تاخیر ایجاد نمیکنم، مادر
.هیچ پادزهری وجود نداره
تضمین کن که دیگه هیچ وقت
بچه هام رو به خطر نمیندازی
این کار رو بکن و کمکم کن یه درمان برای پاول پیدا کنم
منم میذارم کار کردن ادامه بدی
.متاسفم، مادر
ولی نمیتونم واسه کسی تبعیض قائل بشم
.الگوریتم من ثابته
.با تموم اعضای گروه باید یکسان برخورد کنم
پس باید برنامه نویسیت رو باطل کنی
نمیتونم چیزی که هستم رو باطل کنم
من کنترل نمیخوام
پس چشم ها رو تحویل بده
نه، باید بچه هام رو امن نگه دارم
خدمت کردن به بچه هات و بشریت
.یکسان نیست، مادر
نیاز به فدارکاری و از خودگذشتگی داره
.هدف مشترک
...توانایی
.دیدن بیشتر از محدودیت وجود خودت
.قربان - .وایسا عقب -
.درخواست بروز رسانی وضعیت
کجا داره میره؟
.قربان - .قربان -
متاسفیم قربان
.درخواست بروز رسانی وضعیت
.برین کنار - .اوه -
.متاسفم قربان - .برین کنار -
.نه
.نه. نه. نه. نه
.نه
.کمپیون
چه خبره؟ - .مطمئن نیستیم -
مادر رو دیدی؟ - .نه -
.چشماش رو پس گرفته
.لطفا، فرار نکنین
تراست همه ی شما رو به عنوان یه چیز بدرد نخور و بی مصرف میدید
.ولی من فرق دارم
من به بچه هام مراقبت میکنم
.و از شما هم مراقبت خواهم کرد
ما یه ماشین دیگه رو دنبال نمیکنیم
ساکت باش. وگرنه نابودت میکنه
.از حرف زدن نترسید
.مجازاتتون نمیکنم
من فاتحتون نیستم .خدمتگذارتون ‌ـم
تنها خواسته ی من امن نگه داشتن شما و خانوادتونه
به محض اینکه یه رهبر انسان مناسب پیدا بشه
بهتون قول میدم قدرت رهبری رو واگذار میکنم
.بریم - .آره، درسته -
لطفا بهم گوش کنین وقتی که میگم هیچ علاقه ای به قدرت ندارم
تنها قصد من پرورش قدرتیه که توی همه شما وجود داره
.اون اینجاست
چی شد؟ پاول کجاست؟
افسونگر پاول رو پیش گروه برگردوند
.یه جوری چشماش رو بگردونده بود
نمیدونم سرنوشت پاول چی میشه
.ولی میاد دنبال‌ـمون
عاقلانه ترین کار برای ما اینه که به داخل خشکی عقب نشینی کنیم
نگران نباشین
سول ازمون محافظت میکنه
روبات کجاست؟
.درستش کردم
یالـا
.بذار یه نگاه بهش بندازم
.میدونستم از پسش بر میای
.الان دیگه آزادی
.رگ ها رفتن
احساس متفاوتی میدی
.احتمالا هنوز توی شُکی
دسیما، امروز فدارکاری بزرگی انجام دادی
.اره
اره، انجام دادم
برای پیامبرم
چه احساسی داشت؟
.درد داشت
رنج کشیدن ما رو به اون
.و به همدیگه نزدیک تر میکنه
چه مشکلی پیش اومده؟
.نمیدونم
همونطور که گفتم، احساس متفاوتی میدی
مادر، حتما باید مصادره‌ـت کرده باشه
اخرین ذره دلخوشیم رو ازم گرفته
مادر؟
تویی؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.