WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:30.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:38.270 --> 00:00:39.470
چه خبر شده؟

00:00:39.540 --> 00:00:40.870
اداره ی آب خواسته

00:00:40.500 --> 00:00:41.500
قسمت ۱۱

00:00:41.170 --> 00:00:44.570
 بازرگانا فورا همه ی بدهیاشونو پرداخت کنن

00:00:44.670 --> 00:00:47.800
بعضی از مغازه دارا همین الانشم دارن موقعیتشونو از دست میدن

00:00:54.640 --> 00:00:56.570
چرا ده موک داره اینکارو میکنه؟

00:00:56.700 --> 00:00:59.200
میخواد پول مردمو به چنگ بیاره

00:01:00.870 --> 00:01:04.700
حتی برای اونم خیلی شرم آور و خطرناکه

00:01:06.040 --> 00:01:09.270
حتما چیز دیگه ای تو سرشه

00:01:09.800 --> 00:01:13.410
خبر داریم که داره یه چیزیو پنهانی نگه میداره

00:01:13.470 --> 00:01:14.870
دوست دارین بررسیش کنین؟

00:01:27.000 --> 00:01:28.400
مسه

00:01:28.440 --> 00:01:30.740
فکر میکنم دسته ی پیونسو یه هدفی داره

00:01:30.740 --> 00:01:31.900
همونجا وایسین

00:01:34.370 --> 00:01:37.740
خدای من . چرا دارین اینکارو با ما میکنین؟

00:01:37.740 --> 00:01:41.370
چه خبره؟ اوه ، خدای من

00:01:49.300 --> 00:01:50.540
گا ... گایون؟

00:01:57.470 --> 00:01:58.900
شماها کی هستین؟

00:01:59.170 --> 00:02:01.970
ما فقط یه مشت دستفروشیم
بله

00:02:02.000 --> 00:02:04.840
چرا دستفروشا دارن جاسوسی مارو میکنن؟

00:02:04.900 --> 00:02:06.440
ما جاسوسی نکردیم

00:02:06.470 --> 00:02:09.040
فقط به مسیر قبلیمون یه سری زدیم

00:02:09.040 --> 00:02:10.340
همینطوره سرورم

00:02:11.140 --> 00:02:12.270
هی

00:02:13.670 --> 00:02:14.840
تو

00:02:32.699 --> 00:02:34.809
باور نکردنیه

00:02:36.669 --> 00:02:37.899
اون کیه؟

00:02:39.569 --> 00:02:41.239
مشکل ساز میشه برامون؟

00:02:41.339 --> 00:02:43.939
نه مشکلی نیست

00:02:44.599 --> 00:02:45.969
اون دختر یه خائنه

00:02:46.069 --> 00:02:48.399
هیشکی متوجه نبودنش نمیشه

00:02:48.469 --> 00:02:50.539
اگه حرفی ازینجا به بیرون درز کنه

00:02:51.369 --> 00:02:55.069
یادت باشه با زندگیت باید تاوانشو بدی

00:02:55.339 --> 00:02:56.439
البته

00:02:57.539 --> 00:02:59.939
خیلی بی سرو صدا راست و ریستش میکنم

00:03:02.899 --> 00:03:05.769
برین و بی سر و صدا باهاشون برخورد کنین

00:03:05.869 --> 00:03:06.969
نه

00:03:07.439 --> 00:03:10.339
نجاتمون بدین
لطفا مارو نکشین

00:04:16.109 --> 00:04:17.469
برین بیرون

00:04:19.739 --> 00:04:21.169
بانوی من
بانوی من

00:04:21.699 --> 00:04:23.639
برو
بانوی من

00:04:23.699 --> 00:04:26.769
بدو سریع . باید بریم

00:04:34.869 --> 00:04:37.109
برین دنبالشون برین

00:04:43.969 --> 00:04:46.169
ادامه بده تندتر بدو

00:04:47.139 --> 00:04:48.669
بدو بدو

00:05:12.569 --> 00:05:13.699
سوار شو

00:05:17.369 --> 00:05:20.369
ازینجا میبرمت پس سوارشو

00:05:28.099 --> 00:05:29.199
شلیک کنین

00:05:32.539 --> 00:05:33.639
شلیک کنین

00:05:44.039 --> 00:05:45.369
احمقا

00:05:45.899 --> 00:05:47.169
شلیک کنین

00:05:53.299 --> 00:05:54.439
بگیرینشون

00:06:32.869 --> 00:06:35.369
چونسو

00:07:47.869 --> 00:07:49.469
چونسو

00:07:49.799 --> 00:07:51.539
نمیدونم دنبال کی هستین

00:07:51.699 --> 00:07:53.469
اما من چونسو نیستم

00:07:53.939 --> 00:07:55.769
...اما
خداحافظ

00:08:02.869 --> 00:08:03.869
صبر کن

00:08:14.169 --> 00:08:17.139
بانوی من
بانوی من

00:08:17.239 --> 00:08:20.269
خداروشکر . زنده بودی

00:08:36.899 --> 00:08:39.069
خوش اومدین رئیس

00:08:40.399 --> 00:08:44.469
تمومش کنین . دارین معذبم میکنین

00:08:46.639 --> 00:08:48.239
خودمم معذبم

00:08:48.239 --> 00:08:50.399
همه منتظرتن

00:08:50.399 --> 00:08:52.399
برای همین داریم سعیمونو میکنیم که خوب به نظر بیای

00:08:53.709 --> 00:08:56.469
این حرفو اغلب میشنوم حتی اگه کاریم نکنم

00:08:56.469 --> 00:08:59.599
من خوب و با وقار به نظر میرسم

00:09:01.539 --> 00:09:02.869
ببند بابا

00:09:04.069 --> 00:09:06.599
بیا قبل اینکه صبرمو از دست بدم

00:09:06.599 --> 00:09:08.899
بریم
 بریم

00:09:10.869 --> 00:09:12.869
ما دستفروشا دیگه ارز سانگپیونگ تونگبو رو

00:09:13.169 --> 00:09:15.709
قبول نمیکنیم

00:09:15.709 --> 00:09:16.899
چی؟
چی؟

00:09:16.899 --> 00:09:18.899
پس چی بهمون میرسه؟

00:09:18.899 --> 00:09:20.939
ما پارچه های کتونو معامله میکنیم

00:09:20.939 --> 00:09:23.169
همونجوری که قبلا سانگپیونگ تونگو انجامش میداد

00:09:23.169 --> 00:09:25.899
برای معاملات بزرگ طلا و نقره میگیریم

00:09:25.969 --> 00:09:28.299
اینکار مشکلو حل میکنه؟

00:09:28.299 --> 00:09:30.239
کاسبی کساده و دیگه پولی توش نیست

00:09:30.469 --> 00:09:34.209
اگه همون کاریو کنی که من میگم برای یه مدت کسب و کار رو غلتک میفته

00:09:34.839 --> 00:09:38.169
بعد اینکه فرصت داشته باشم ببینم دقیقا چه خبره

00:09:38.169 --> 00:09:39.539
مراحل بعدیو توضیح میدم

00:09:42.469 --> 00:09:43.739
قربان

00:09:44.469 --> 00:09:46.839
تا حالا کسیو دیدین که

00:09:46.839 --> 00:09:50.169
که اخیرا در ملاعام مس  پخش کرده باشه؟

00:09:52.099 --> 00:09:53.369
نه

00:09:54.299 --> 00:09:57.999
نمیدونم چرا، ولی سه ساله که پخشش متوقف شده

00:09:58.569 --> 00:10:01.939
بهش که فکر میکنم ، از آخرین باری که کاسه برنجی دیدم خیلی میگذره

00:10:02.069 --> 00:10:03.169
حق با شماست

00:10:04.139 --> 00:10:07.339
معمولا مس چوسان از کجا استخراج میشه؟

00:10:07.339 --> 00:10:11.169
یه معدن تو شرقه اما برای استخراج کافی نیست

00:10:11.169 --> 00:10:13.209
برای همینم معمولا از ژاپن واردش میکنیم

00:10:13.209 --> 00:10:14.369
یعنی

00:10:14.539 --> 00:10:18.169
مس از وزارت بازرگانی بیرون نمیره؟

00:10:18.169 --> 00:10:19.669
مطمئن نیستم

00:10:19.869 --> 00:10:22.239
چند سال پیش مسئولینش عوض شدن

00:10:22.239 --> 00:10:24.269
نمیدونم چه رازیو دارن مخفی میکنن

00:10:24.269 --> 00:10:26.169
که همه به شدت میترسن حرف بزنن

00:10:26.169 --> 00:10:28.469
برای همینم چیزی درباره ی وزارت بازرگانی نمیشنویم

00:10:28.469 --> 00:10:31.999
اگه خبرچینی هست که من نمیشناسم

00:10:31.999 --> 00:10:34.769
لطفا چیزای بیشتری راجع به معاملات مس کشف کنین

00:10:40.339 --> 00:10:42.939
ببخشین . قربان

00:10:43.209 --> 00:10:45.269
آقازاده اینجاست؟

00:10:45.469 --> 00:10:46.469
بله

00:10:46.469 --> 00:10:47.869
کجاست؟

00:10:48.569 --> 00:10:49.669
اونجا

00:10:50.939 --> 00:10:53.169
اما احتمالا جلسه داره

00:10:55.099 --> 00:10:56.439
بفرما

00:11:08.369 --> 00:11:10.669
رئیس . برای یه کم پیش ممنونم

00:11:10.669 --> 00:11:13.039
رئیس دستفروشاست؟
مشتاق دیدار

00:11:13.039 --> 00:11:14.199
 بریم
باشه

00:11:14.739 --> 00:11:16.369
چونسو خان؟

00:11:21.099 --> 00:11:24.799
قربان . واقعا که تو چونسو خان نیستی؟

00:11:25.399 --> 00:11:27.039
اشتباه گرفتی

00:11:27.639 --> 00:11:28.899
این

00:11:32.839 --> 00:11:35.739
به خاطر نامه ایه که براتون گذاشتم؟

00:11:37.569 --> 00:11:38.869
یا

00:11:39.469 --> 00:11:41.599
به خاطر اینه که قولمو نگه نداشتم

00:11:42.439 --> 00:11:44.469
که داری تظاهر میکنی منو نمیشناسی؟

00:11:44.569 --> 00:11:46.869
اشتباه گرفتی

00:11:47.199 --> 00:11:50.939
من هیچوقت ازت قولی نگرفتم نامه ایم ازت بهم نرسیده

00:12:25.239 --> 00:12:27.469
ممکنه من چونسو نباشم

00:12:31.199 --> 00:12:33.299
اما هرجوری بتونم کمک میکنم

00:12:34.699 --> 00:12:37.369
پس بگو چرا این همه راهو تا اینجا اومدی

00:12:56.439 --> 00:12:59.839
چون دوباره بانو گایونو ملاقات کردین سردرگم شدین ؟

00:13:00.669 --> 00:13:02.439
چرا ناامیدم؟

00:13:08.469 --> 00:13:10.069
همه ی این سه سالو

00:13:11.569 --> 00:13:14.639
میخواستم بدون من خوب زندگی کنه و

00:13:14.639 --> 00:13:16.439
نادیده اش بگیرم

00:13:17.039 --> 00:13:19.069
من کسیم که تظاهر کرد نمیشناستش

00:13:19.069 --> 00:13:20.799
وقتی که صدام زد چونسو

00:13:21.369 --> 00:13:22.639
پس چرا

00:13:24.269 --> 00:13:25.939
ناامیدم؟

00:13:26.199 --> 00:13:29.899
چرا الان نمیرین پیشش و بهش نمیگین که چونسو این

00:13:29.899 --> 00:13:31.539
و اینکه ولیعهدین؟

00:13:35.399 --> 00:13:37.469
فکر میکردم میگین که رها شدین

00:13:37.769 --> 00:13:39.569
و پیدا نشدین

00:13:41.139 --> 00:13:42.469
حدس میزنم اشتباه میکردم

00:13:43.399 --> 00:13:44.469
درسته

00:13:46.169 --> 00:13:49.299
خیلی خیالم راحت بود که اگه دوباره منو ببینه

00:13:53.669 --> 00:13:55.599
منو نمیشناسه

00:14:16.069 --> 00:14:17.799
چونسو خان

00:14:17.799 --> 00:14:19.699
نمیدونم دنبال کی میگردین

00:14:19.699 --> 00:14:21.639
اما من چونسو نیستم

00:14:22.239 --> 00:14:24.399
ممکنه من چونسو نباشم

00:14:25.439 --> 00:14:27.539
اما هر جوری بتونم کمک میکنم

00:14:28.799 --> 00:14:31.399
پس بهم بگو چرا این همه راهو تا اینجا اومدی

00:15:54.199 --> 00:15:55.599
دوباره  بهم خیره شدی

00:15:57.369 --> 00:16:00.439
انقدر شبیه اون مردی ام که اسمش چونسوئه؟

00:16:02.899 --> 00:16:04.439
با توجه ‌به نگاهی که تو چشماته

00:16:05.539 --> 00:16:07.039
حتما ‌عشق اولت بوده

00:16:07.839 --> 00:16:08.899
بله

00:16:11.699 --> 00:16:13.299
علی رغم شباهتتون به اون

00:16:14.069 --> 00:16:16.239
گفتین اون نیستین

00:16:17.469 --> 00:16:18.699
اون کسیه که با همه ی وجودم

00:16:21.339 --> 00:16:22.599
دلم براش تنگ شده

00:16:29.399 --> 00:16:32.199
شنیدم که میخواین فردا برین پایتخت

00:16:33.469 --> 00:16:34.469
بله

00:16:35.299 --> 00:16:38.399
مشکلی که مغازه دارا باهاش سر و کله میزننو حل میکنم

00:16:38.469 --> 00:16:40.569
...باید زمانتو صرف دنبال

00:16:40.569 --> 00:16:41.639
نه

00:16:42.169 --> 00:16:45.839
با چشمای خودم باید ببینم که چجوری این مشکلو حل میکنین

00:16:46.169 --> 00:16:48.599
...خطرناکه ‌باید وقتتو صرف

00:16:48.599 --> 00:16:49.669
خوب

00:16:50.039 --> 00:16:51.069
فردا میبینمتون

00:17:03.909 --> 00:17:05.639
هنوزم یه دندست

00:17:11.239 --> 00:17:14.639
اعلی حضرت شش ماهه که دارن حکومت میکنن

00:17:16.199 --> 00:17:18.769
هرچند هنوزم هر چیزی که ده موک درخواست میکنه

00:17:18.769 --> 00:17:21.839
رو میپذیره

00:17:23.639 --> 00:17:26.569
هنوزم تحت کنترله ده موکه

00:17:26.909 --> 00:17:28.599
چکار کنیم؟

00:17:31.469 --> 00:17:35.469
اگه فقط میتونست تشخیص بده سیاست چجوری کار میکنه

00:17:38.269 --> 00:17:41.469
خیلی زود ملاقاتش میکنم

00:17:42.069 --> 00:17:43.939
لطفا جونگ هونگ سونو

00:17:44.169 --> 00:17:47.099
از موقعیت وزارت دارایی به خاطر سوء مدیریتش برکنار کنین

00:17:47.299 --> 00:17:50.799
لطفا به جاش سوه سو رو منصوب کنین

00:17:53.199 --> 00:17:54.199
بعدی

00:18:02.039 --> 00:18:03.639
این لیست کساییه که

00:18:03.669 --> 00:18:05.769
از اداره ی آب , آب دزدیدن

00:18:06.139 --> 00:18:08.439
لطفا برای نمونه یه نفرو بفرستین

00:18:08.439 --> 00:18:10.739
و به شدت مجازاتش کنین

00:18:14.469 --> 00:18:16.239
اجازه داری . صبر کن

00:18:19.169 --> 00:18:22.969
اونا از مخزنی آب دزدیدن که متعلق به اداره ی آبه

00:18:23.439 --> 00:18:25.039
لطفا مثل یه جرم خیلی سنگین باهاش برخورد کنین

00:18:25.039 --> 00:18:28.039
و همونطور که سزاوارشن مجازاتشون کنین

00:18:33.839 --> 00:18:35.769
پدر

00:18:40.999 --> 00:18:42.669
تو نون دولتو میخوری

00:18:43.099 --> 00:18:45.439
به جای نگرانی واسه ی مردم

00:18:45.839 --> 00:18:47.939
تنها نگرانیت اداره ی آبه و  متصرفاتش

00:18:48.969 --> 00:18:52.739
سر کسایی که از مخازن آب دزدیدن از تنشون جدا میکنین؟

00:18:52.939 --> 00:18:55.869
اداره ی آب اختیار محاکمه کردنو داره

00:18:56.299 --> 00:18:57.299
در صورت لزوم

00:18:57.669 --> 00:19:00.639
اجازه تونو میگیریم که سرشونو بزنیم

00:19:01.269 --> 00:19:05.199
اختیار محاکمه به اداره ی آب داده شده

00:19:05.199 --> 00:19:07.099
اختیار زندگی مردمو که ندارن

00:19:07.909 --> 00:19:08.999
همین حالا این مردم بیگناهو

00:19:09.569 --> 00:19:11.939
آزاد کنین

00:19:17.699 --> 00:19:18.769
سان

00:19:19.839 --> 00:19:23.299
شنیدم کسایی که اداره ی آب حبس کرده بود و آزاد کردی

00:19:24.199 --> 00:19:26.069
بله ملکه

00:19:26.439 --> 00:19:28.199
کار خوبی کردین

00:19:29.299 --> 00:19:32.469
وقتی که من دستور نایب السلطنه رو لغو کردم

00:19:33.099 --> 00:19:35.169
نگران عدم شجاعت شما بودم

00:19:35.569 --> 00:19:38.739
گرچه این نگرانیا مهم نیس

00:19:40.669 --> 00:19:45.139
حس عزت واخلاقت داره قوی تر میشه

00:19:46.939 --> 00:19:49.239
کاملا خیالم راحت شد

00:19:49.909 --> 00:19:50.939
ممنونم

00:19:51.069 --> 00:19:52.069
سان

00:19:53.539 --> 00:19:55.299
برای اداره ی درست کشور

00:19:55.839 --> 00:19:59.539
باید موقعیتت رو تثبیت کنی

00:20:01.339 --> 00:20:02.799
...لطفا ادامه بده

00:20:03.569 --> 00:20:06.769
تا بتونی از وقار و کرامت خودت به عنوان یک پادشاه محافظت کنی

00:21:04.966 --> 00:21:06.596
..میخواستی نجاتشون بدی

00:21:07.836 --> 00:21:09.796
و در عوض زندگی خودت رو از دست بدی؟

00:21:12.836 --> 00:21:15.026
اگه امروز خشخاشت و نخوری

00:21:15.366 --> 00:21:17.666
دیگه زندگیت تو دستات نیس

00:21:19.166 --> 00:21:20.296
چرا اون کارو کردی؟

00:21:27.096 --> 00:21:29.066
اشتباه کردم

00:21:30.096 --> 00:21:31.336
لطفا من و ببخشین

00:21:35.066 --> 00:21:38.396
باید بیشتر مراقب باشی که چطوری زندگیت و داری به خطر میندازی

00:21:40.026 --> 00:21:41.526
خیلی بی پروایی

00:21:41.896 --> 00:21:44.096
توروخدا بذار زنده بمونم

00:21:45.866 --> 00:21:46.966
ارباب ده موک

00:21:48.926 --> 00:21:51.396
دوباره درخواستای دسته ی پیونسو رو رد نکنیا

00:21:52.926 --> 00:21:55.926
اگه همچین غلطی کنی یکی دیگه جات و میگیره

00:22:29.126 --> 00:22:30.166
پدرجان

00:22:30.926 --> 00:22:31.966
هوا گون کجاست؟

00:22:32.966 --> 00:22:34.296
اونم امروز نیومده؟

00:22:35.396 --> 00:22:36.396
بله

00:22:38.826 --> 00:22:39.996
چه خیره سره

00:22:41.366 --> 00:22:44.226
چرا انقد دیدنش سخته؟

00:22:44.566 --> 00:22:47.926
اون فردا یه ملاقات مهم داشت واسه همین نتونست بیاد

00:22:48.096 --> 00:22:49.366
عذرخواهی کرد

00:22:53.396 --> 00:22:54.396
پدر

00:22:55.096 --> 00:22:57.666
بهش افتخار نمیکنی؟

00:22:58.196 --> 00:23:02.366
بدون کمک کسی,همچین دسته ی بزرگی رو رهبری میکنه

00:23:11.726 --> 00:23:13.366
مراقب باش

00:23:13.696 --> 00:23:14.996
اروم برو

00:23:15.226 --> 00:23:17.696
از این طرف
برو

00:23:18.296 --> 00:23:19.366
کمکم کن

00:23:19.366 --> 00:23:22.566
....نظرتون راجع به تبادل نقره

00:23:22.566 --> 00:23:24.296
با پارچه ی پنبه ای ما چیه؟

00:23:27.596 --> 00:23:29.326
بذارین با سیصد وپنجاه هزار نیانگ حل وفصلش کنیم

00:23:31.366 --> 00:23:32.566
چهارهزار نیانگ چطور؟

00:23:33.226 --> 00:23:35.896
.....در عوض منم مقدار تبادل و دوبرابر میکنم

00:23:35.896 --> 00:23:37.666
دفعه ی بعدی

00:23:38.066 --> 00:23:39.396
همون طور که شایعات میگفتن

00:23:40.066 --> 00:23:43.026
شما خیلی سخاوتمندین

00:24:09.996 --> 00:24:12.066
تنها رسیدن به اونجا همینه؟

00:24:16.596 --> 00:24:18.366
بهت که گفته بودم خطرناکه

00:24:19.696 --> 00:24:20.726
...ینی

00:24:21.166 --> 00:24:23.926
چرا آخه باید با تو سوار شم؟

00:24:24.326 --> 00:24:26.996
تو که نمیخواستی وقتت واز دست بدی

00:24:27.796 --> 00:24:30.266
اگه با اون اسبت و شریک میشدی ناراحت تر میشدی

00:24:30.266 --> 00:24:31.596
چاره ی دیگه ای ام نداری

00:24:33.096 --> 00:24:34.396
...ترجیح میدی که

00:24:35.996 --> 00:24:37.226
اینجا ولت کنم؟

00:24:40.826 --> 00:24:44.296
اون همه چیو میدونه و میتونه تک تک مشکلاتتون و حل کنه

00:24:44.566 --> 00:24:47.296
در عوضش اون از شماها وفاداری میخواد

00:24:47.826 --> 00:24:49.366
شایعه ها باید درست باشن

00:24:49.666 --> 00:24:51.266
اونا شایعه نیستن

00:24:51.926 --> 00:24:53.196
این اوازه ی منه

00:24:54.326 --> 00:24:57.326
دلت میخواد توام یه شخص خیلی معروف تو چوسان بشی؟

00:24:58.396 --> 00:24:59.396
بله

00:25:03.396 --> 00:25:04.466
اینجا

00:25:05.266 --> 00:25:07.626
...من به اندازه ای معروفم که دوستم تو قصر

00:25:07.996 --> 00:25:09.566
راجع به من میشنوه

00:25:12.396 --> 00:25:16.396
ما با سرعت بدون توقف میریم به پایتخت.سفت بچسب

00:26:03.526 --> 00:26:05.726
تو کی هستی؟کی بهت گفته که دنبالم کنی؟

00:26:05.826 --> 00:26:06.896
نه اعلی حضرت

00:26:07.326 --> 00:26:09.896
من فقط بخاطر این دنبالتون میکردم که میخواستم سپاسگذاریم رو ادا کنم

00:26:11.196 --> 00:26:14.266
...یکی از کشاورزایی که شما از دست اداره ی اب خلاصش کردین

00:26:14.666 --> 00:26:16.466
پدر من بود

00:26:17.796 --> 00:26:21.866
ممنونم که جون پدرم ونجات دادین سرورم

00:26:22.896 --> 00:26:24.266
...گفتی که

00:26:25.226 --> 00:26:26.496
من جونشو نجات دادم؟

00:26:27.826 --> 00:26:31.096
بله سرورم.شما جونشو نجات دادین

00:26:31.466 --> 00:26:33.826
لطف عالی مستدام

00:26:34.466 --> 00:26:35.526
..من

00:26:37.766 --> 00:26:39.166
یه زندگی و نجات دادم

00:26:41.866 --> 00:26:43.926
...یه احمقی مثه من

00:26:45.866 --> 00:26:47.796
....تونسته که

00:26:50.366 --> 00:26:52.366
زندگی یه نفر ونجات بده

00:26:54.696 --> 00:26:56.466
اگه علی حضرت اینجا بود

00:26:58.326 --> 00:27:01.266
یه پادشاهی مثل من نمیشد

00:27:02.366 --> 00:27:03.566
علی حضرت

00:27:12.196 --> 00:27:14.726
چطور میشه ینی؟

00:27:14.926 --> 00:27:16.896
تو میتونی بدهیت و بدی؟

00:27:17.926 --> 00:27:19.966
فقط میتونم نصفش و بدم

00:27:20.896 --> 00:27:23.096
من مجبورم که بقیه ی پول و پس فردا پس بدم

00:27:23.896 --> 00:27:27.666
هیچی از بانو هان نشنیدی؟

00:27:27.826 --> 00:27:30.366
نه.هنوز نه

00:27:33.296 --> 00:27:37.896
گوش کنین.بیاین بیشتر صبر کنیم تا بانو هان برگرده

00:27:43.766 --> 00:27:45.126
کجاییم ما؟

00:27:45.826 --> 00:27:47.066
امشب

00:27:47.196 --> 00:27:50.096
همه ی تجار کل کشور اینجا جمع میشن

00:27:50.396 --> 00:27:52.396
..ازت خواستم

00:27:52.596 --> 00:27:54.866
به مردم فقیر بازار چوسان کمک کنی

00:27:55.026 --> 00:27:57.196
نه به قدرتمندا و تاجرای ثروتمند

00:27:57.296 --> 00:28:00.726
...تاجرا هم باید نگران باشن چون که به اونا گفتن که

00:28:00.726 --> 00:28:02.466
بدهیاشون به اداره ی اب رو باید دوبرابر بدن

00:28:02.666 --> 00:28:03.726
اقازاده

00:28:04.766 --> 00:28:07.996
تاجرا این قدرت و دارن که یه راهی واسه زنده موندن پیدا کنن

00:28:08.196 --> 00:28:11.666
..اما در نهایت مردم فقیر بخاطر این بحران

00:28:11.766 --> 00:28:13.926
زندگیشون  و از دست میدن

00:28:14.026 --> 00:28:16.026
اینو میدونم
پس خب چرا؟

00:28:16.826 --> 00:28:19.366
پس چرا به جای بازار سومون اومدیم اینجا؟

00:28:21.296 --> 00:28:23.496
..فکر کردی کمک به تجار

00:28:23.666 --> 00:28:27.496
که شهرت به دست بیارن و به قصر برسن وضعو بهتر میکنه؟

00:28:28.796 --> 00:28:30.796
فکر کردی من کی ام؟

00:28:33.866 --> 00:28:38.366
من نه پادشاهم نه یه ادم قدرتمند یا ثروتمند

00:28:38.966 --> 00:28:43.166
چرا فکر کردی که این مشکل وحل میکنم؟

00:28:46.666 --> 00:28:49.996
سی تا کیسه نمک و از جولا بفرستین به گانگ وون

00:28:50.526 --> 00:28:52.496
و بیست کیسه ام بفرستین به جونگ سانگ

00:28:53.566 --> 00:28:56.226
..همونطور که قبول کردیم برای شهرای هامگیونگم نمک و برنج

00:28:56.466 --> 00:28:57.796
 و نقره در عوض تبادلات بفرستین

00:28:58.096 --> 00:29:00.266
بعد از اینکه ما هم بدهیامون و به اداره ی اب بدیم

00:29:00.566 --> 00:29:03.396
فقط سی وهفت کیلو نقره واسمون میمونه

00:29:04.796 --> 00:29:06.626
...موفق میشیم این بحران رو پشت سر بذاریم ولی

00:29:06.766 --> 00:29:09.366
نمیدونیم چه زمانی بهمون میگن که این بدهی تسویه شده

00:29:10.166 --> 00:29:13.866
بهتره که برای مدتی هم از اداره ی اب پول قرض نگیریم

00:29:15.896 --> 00:29:18.966
واقعا فکر میکنی که بتونی به بحرانا غلبه کنی؟

00:29:23.990 --> 00:29:28.990
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:29:47.066 --> 00:29:48.196
سرورم

00:29:49.996 --> 00:29:51.096
سرورم

00:29:53.396 --> 00:29:56.326
(قسمت دوازده به زودی پخش خواهد شد)