چرا؟ چرا به من نمی پیوندی؟
...من دوست داشتم تو اينجا بودي
!نگاش کن! اون رو نگاه کن
باید انجامش بدی، چون باید برای خودت فکر کنی
!گرفتمت
!هي، بس کن
چرا؟
!نکن
چرا انقدر سخت مي گيري؟
بي خيال، بيا يه جايي بريم و يه کم خوش باشيم
.من احتياجي ندارم توي همچين دنيايي بمونم
چي شده؟
!ما هيچي نمي دونيم! این تقصير ما نیست
...يهو از ناکجا اومد - ...اوه، نه -
...لعنتي
اگه در همچين جايی بمانی نمیتونی وصل بشی
...عجب سر و صدايي
نمي تونين ساکت باشين؟
همه عجله دارن
جوري، زياد اين مسئله رو براي خودت بزرگ نکن
آره، اين فقط يه شوخي مسخره هستش
...ولي
.همه چي روبراهه
لين؟
تو هم يکي گرفتي؟
چي رو گرفتم؟
!ايميل
ايميل؟
!از طرف چيسا يومودا
من زياد ميونم با کامپيوتر خوب نيست
تو بايد حداقل روزي يک بار ايميل خودت رو چک کني
.خب، فکر مي کنم براي تو هم اومده باشه
لين شبيه بچه هاست
چرا اون داره گريه مي کنه؟
بخاطر اينکه يک ايميل از طرف چيسا يومودا براش اومده
چيسا؟ اون ديگه کيه؟
اون توي کلاس "دي" بود
اون خودش رو يک هفته پيش با پريدن از ساختماني در شيبويا کشت
!بي خيال بابا، معلم به همه گفت
.اينکه فقط جوري نيست
.کلي آدم اين هفته ازش ايميل دريافت کردن
...ولي اون
درسته. تو نبايد از يک دختر مرده ايميل دريافت کني
.ولي هست
مردن شبيه به چيه؟ واقعا درد داره؟
...شارژ شدن...کارکردن
...فقط مقداري ديگر
.وارد شدن
شما کي هستين
.لين.لطفا اسم خود را بگوييد
.لين
پذيرفته شد
.شما بايد لين باشيد
.لين ايميل دارد
از طرف کي؟
.چيسا يومودا
دوست داريد ايميل را بخوانيد؟
روز بخیر، خوبی؟
روز بخیر
خوبی؟
لين من يک بار با تو به خونه اومدم. يادت مياد؟
.من فقط جسمم را از دست دادم
بوسيله اين کار، من فقط مي خواهم به تو بگويم که من هنوز زنده هستم
من فقط مي خواستم تو هم این رو بدوني لين، براي همين اين ايميل را برايت فرستادم
فهميدي؟ اگر هم الان متوجه نشدي مشکلي نيست
.تو بزودي متوجه ميشي.همه متوجه ميشن
چرا مردي؟
توي مدرسه شايعه پيچيده که اين ايميل يه شوخيه
.ولي من مي خوام اين رو بدوني که اينطور نيست
چرا؟ تو چرا مردي؟
.خدا اينجاست
چي؟
...خدا
من امروز دير غذا خوردم ممنون بابت غذا
مامان؟
بله؟
.من يه ايميل دريافت کردم
.از دختري که يک هفته پيش خودش رو کشت
چي شده لين؟
حتما يه چيز غير عادي هست که تو اينجايي
...من
داشتم فکر می کردم که میتونی يه ناوي جديد براي من بگيري
(ناوي:به اسم نوعي کامپيوتر در انيمه گويند)
بالاخره باگ گرفت، ها؟ (ناوي:به اسم نوعي کامپيوتر در انيمه گويند)
.تو الان راهنمايي هستي
دوستاي تو مثل غبار ولت کردن، درسته؟
من مي خوام بهت بگم که بايد بهتر از ماشين استفاده کني
...ميدوني لين، در اين دنيا
...چه توی دنيای واقعي چه توي دنياي وايرد
مردم با هم در ارتباط هستن و این روش همه جوامع هستش
وايرد:به دنياي مجازي اينترنتي درون انيمه گويند که هر) (فرد درون آن با شخصيت ساختگي خود زندگي مي کند
حتي دختري مثل تو هم مي تونه به سرعت دوستان جدید پیدا کنه
.چيزي نيست که بخواي ازش بترسي
من نمي فهمم چرا مادرت نمي تونه اين رو درک کنه...؟
.من نمي ترسم
چرا باز هم ناوي خودت رو به کار انداختي؟
.بخاطر دوستي که مي خواستم ببينمش
چه اتفاقي افتاد؟ - ...لعنتي -
خانمها و آقايان ما بخاطر اين مشکل از شما عذر مي خواهيم
.قطار به علت تصادف توقف مي کند
چي؟
به کسي زده؟
...نمي تونم باور کنم
.خانم ايواکورا
.بله
.وسط امتحان هستيم
.به وايرد بيا زودتر از اونکه مي توني
چيسا...؟
کجا هستي؟
!صبر کن