خب....من بازم گيچ شدم
من اينجام؟ يا... من اونجام؟
من در هرجایی هستم. ميدونم
من به همه جا متصلم
درسته؟
ولي منِ واقعی کجاست؟
اوه، درسته...هيچ منِ واقعی وجود نداره
من فقط درون ديگران وجود دارم کساني که از وجود من باخبرند
...ولي اين من هستم که الان دارم حرف ميزنم
اين من هستم، مگه نه؟
آیا من خودم هستم؟ من ... من کی هستم؟
!آريسو
گفتی که جسم مادي هيچ معنایي براي تو نداره؟
...آريسو
!نه
من همه چيز رو از هم پاشوندم، من سعي کردم همه اين کارها رو براي تو بکنم، آريسو
...صادقانه میگم
!آريسو
...متاسفم
...آريسو، متاسفم
(بازگرداندن تمام تنظیمات)
!ممنون بابت غذا
هي، هنوز بشقابت رو تميز نکردي
!داره رژيم ميگيره
!به همه نگو
اوه، ممکنه امروز یکسری کالا برای من بیاد
اگه رسيد، لطفاً پولش رو بده، باشه؟
بازم قطعه کامپيوتري؟
...هي
بله؟
نه، چيزي نيست
!آريسو
آريسو! امشب ميریم بيرون، باشه؟
!سايبريا !سايبريا
آه، همینطوره
پس بهتره به او هم ميل بزنم
آريسو؟ به کی داری ميل میزنی؟
...اوه، دوباره با او تماس می گیری؟
او؟
چيسا؟
بله، چيسا يومودا
آريسو، يه بار به ما پیشنهاد دادی بهش بگيم که باهم بریم سايبريا
ولي به نظر ميرسيد که اون هيچ علاقه ای نداره
دعوت کردن از اون هيچ فايده اي نداره
...گرفتم - ها؟ -
چيزي نيست
من فقط فکرهاي عجيبي به سرم زد
فکرهاي عجيب؟
اگه در حافظه ها جا نداره اون اتفاق هرگز اتفاق نیفتاده
حافظه؟
اگه در حافظه ها جا نداره اون شخص اصلا وجود نداشته
در مورد کي داري حرف ميزني؟
درباره کسی که هرگز وجود نداشته
خب، دیگه بریم درس بخونیم
!آريسو
!قيچي
پسر، دوباره به من افتاد؟
!هی، يه بار ديگه
!زودباش
!صبرکنين
!خيلي تنبلي
(فناوریِ کیدز)
ميل؟
چيه؟
(فناوریِ کیدز)
اون دختره کي بود؟
نمي شناسم
چي شده؟
هي، دستگاه باحاليه
مال من هم واقعا چيز کار درستيه
!داداش! عجله کن
!زودباش! زودباش
!مامان منتظره
...میدونم، خب
!بزن بريم
!صبرکن! باید دوباره قرعه کشی کنیم
!عقب میمونی، تارو
!عادلانه نيست! باید دوباره قرعه کشی کنیم
ميام بيرون! از اون شرکت ميام بيرون
لعنتیها من رو وادار میکنن که این کار رو انجام بدم
...همه من رو دست کم ميگيرن
اوه، باشه
!ترکشون میکنم....ترکشون میکنم
!سریعا ترکشون میکنم
!قطعا امروز ترکشون می کنم
آنچه که به یاد نمی آید هرگز اتفاق نیفتاده است
حافظه صرفاً یک ثبت کننده است
شما میتوانید چیزهای ثبت شده را دوباره بازنویسی کنید
!همینطوره
...روزِ جاری
...زمانِ حال
چرا داري گريه مي کني؟
بخاطر اينکه خودت رو از حافظه همه پاک کردی؟
ولي مگه اين چيزی نبود که خودت میخواستی؟
...آره، ولي
هيچ کسي نمرد، و هيچ کسي اذيت نشد
و هيچ کس هم از تو متنفر نيست
...بله، ولي
اطلاعات افراد مرده دیگه هيچ وقت نمیتونن به بیرون وايرد نفوذ کنن
پس دیگه هيچ احتياج نيست که لین هر جايی باشه
اين چيزي بود که مي خواستي، مگه نه؟
تو مثل اون مَرد حرف می زنی
اون مَرد؟
اون مرد دیگه وجود نداره
حتي اگه وجود داشته باشه، ديگه هيچ وقت تصورِ مضحکه خدا شدن رو نداره
...من الان هیچ جا نیستم
اگر در هیچ جا نیستم، پس من کي هستم؟
من کجا هستم؟
...تو خودت گفتی
وايرد لايه بالاتری از دنياي واقعي نيست
اين همون چيزي که اون مرد در موردش اشتباه کرده بود
شبکه یک زمینه برای انتقال اطلاعاته
اطلاعات در آنجا ساکن نیستن
کارکردِ اطلاعات در همیشه جاری بودنه
درسته
حافظه انسان تنها منحصر به خاطرات شخصي و یا تاريخ بشريت نمیشه
!حتی ناخودآگاه جمعی هم بخشی از اونه
تو فکر می کنی انسان ها می تونن راهی برای ذخیره چنین حافظه عظیمی توسط خودشان ایجاد کنن؟
وایرد فقط برای اتصالشون بود
ولی به کجا وصلشون میکرد؟
واقعا آدمها احتياج دارن که اين رو بدونن؟
بدون اینکه چیزی بدونن، از پسِ همه چیز بر میان
جهان بشری خدایان خود رو خلق کرده و اونها رو میپرستن
بشریت جهان رو به شیوه خودش تعریف کرده
حرفهات رو دوست ندارم، خوب نیست
.دوست نداری ولی، این لینه این منم
درک مي کنی؟
درسته،لين هيچوقت انسان نبوده، مگه نه؟
لين در همه جا وجود داره
لين همچنان تماشا می کنه
!درسته، لين خداست
...اشتباهه
!اشتباه مي کني
خدا بودن راحته
من فکر می کنم این آسان تر از انسان بودنه
لازم نيست کار خاصي بکني فقط بايست و تماشا کن
هيچ کس به لين نگاه نميکنه
هيچ کس از لين متنفر نميشه
...همینطوره
هي، لين...بيا دوباره همه چيز رو از ابتدا شروع کنيم
منظورم اينه که همه چيز رو به حالت اول برگردونيم
!تمومش کن
پس تو چی هستی، لين؟
...من
من کجا هستم؟
بيا، لين
!پدر؟
لين، تو ديگه احتياج نداري که اون رو بپوشي
پدر، ميدوني؟
چی رو؟
...من...همگی رو
!دوستشون داري؟
!اينطور نيست؟
لين، دفعه بعد يه چای عالی درست مي کنم
!البته با مقداری کیکِ مادلن !قطعا اين عالي ميشه
خاطرات فقط مربوط به گذشته نیست
مربوط به امروز، حتی مربوط به فردا هم هستن
!اعلام کردم
...واقعا؟ يه لحظه وايسا
من به تمام حرفهات گوش دادم
باید اضافه کنم، اون هم با کلی حوصله
حالا می خوام پرده های اتاق خواب رو من انتخاب کنم، باشه؟
باشه، باشه
هر چي شما بگي
بله ، شما دانش آموز خوبی هستی
مشکلي پيش اومده؟
نه
شرمنده، چند لحظه منتظر بمان
...هی، تو
روز بخیر
ما همديگر رو قبلا ديديم؟ ديديم، مگه نه؟
تو به مدرسه اي ميري که من معلم دانش آموزهاش هستم؟
...نه، انگار اينطوري نيست
...خب
از آشناييت خوشبختم این اصطلاح در زبان ژاپنی وقتی استفاده) ( میشود که اولین بار باشد طرف مقابل را میبینیم
از آشناييت خوشبختم ما همديگر رو نديديم
اوه، باشه، پس من هم از آشناييت خوشبختم
من آريسو هستم
اسمِ عجيبیه، نه؟ بعضي موقع ها از گفتنش خجالت ميکشم
...و شما؟
لين
لين...؟
آشناست؟ - نه، اشتباه گرفتم -
خب، به امید دیدار، لين
شايد يه موقعِ ديگه، يک جايي همديگر رو ديديم
خداحافظ
خب، لين
درسته ، هر موقع که بخوام مي تونم ببينمت
من اينجا هستم، پس هميشه در کنار تو خواهم بود، همیشه