WEBVTT 00:00:10.102 --> 00:00:11.562 ...آنچه گذشت 00:00:11.587 --> 00:00:13.470 ،اولین‌بار که به بارگاهم اومدی 00:00:13.495 --> 00:00:16.820 .فکر می‌کردم فقط یه بچه‌ی عجولی 00:00:16.848 --> 00:00:18.811 ولی الان برای خودت مردی شدی، مگه نه؟ 00:00:18.836 --> 00:00:21.571 توی کدوم دنیا مگنس بین بهتر از منه؟ 00:00:23.112 --> 00:00:25.587 .خب، تا وقتی هم‌اتاقیمه، ساکت می‌مونه 00:00:25.612 --> 00:00:27.711 یکی از پریتورهای سابق‌مون رو .زیرنظر داریم 00:00:27.736 --> 00:00:30.662 یه‌چیزی دستشه که می‌تونه تمام .دنیای زیرینی رو تغییر بده 00:00:30.687 --> 00:00:33.330 .مایا، این رو برای تو دزدیدم .که دوباره بتونی انسان بشی 00:00:33.355 --> 00:00:35.107 می‌خوای ازش استفاده کنی؟ - .نه - 00:00:35.132 --> 00:00:36.373 .من از شرش خلاص میشم 00:00:36.398 --> 00:00:38.000 !سایمون، بخواب زمین 00:00:40.015 --> 00:00:41.879 ایزی؟ 00:00:41.904 --> 00:00:44.131 ،وقتی گلوریس منفجر شد .جونم رو نجات دادی 00:00:44.156 --> 00:00:45.688 چطور می‌تونستم نجاتت ندم؟ 00:00:53.678 --> 00:00:56.914 .جاناتان! لطفاً تمومش کن 00:00:56.939 --> 00:01:00.430 .نمیشه این رو تموم کرد 00:01:01.069 --> 00:01:03.486 !هیچوقت من رو دوست نخواهی داشت 00:01:03.511 --> 00:01:04.714 همین‌طوری برمی‌گردن 00:01:04.739 --> 00:01:06.266 تا وقتی که تمام کسایی که دوست داری .بمیرن 00:01:06.291 --> 00:01:08.719 پدرم یه راهی برای بیشتر کردن .قدرت‌هام بهم گفت 00:01:08.744 --> 00:01:09.742 اون‌قدری هست که شکاف رو ببنده؟ 00:01:09.767 --> 00:01:11.969 نیرویی که نیاز دارم فقط از یه جا .تأمین میشه 00:01:11.994 --> 00:01:13.078 ادوم؟ 00:01:13.951 --> 00:01:15.913 .همیشه برمی‌گردی 00:01:30.470 --> 00:01:32.427 احساس می‌کنی مثل همیشه نیستی؟ 00:01:37.206 --> 00:01:39.062 .دیگه مزه‌ی هیچ چیزی رو حس نمی‌کنم 00:01:40.075 --> 00:01:41.744 .داره شروع میشه 00:01:42.664 --> 00:01:45.166 چی؟ - .تبدیلت - 00:01:45.832 --> 00:01:47.248 طبیعت واقعیت بالاخره 00:01:47.273 --> 00:01:51.476 ...داره می‌سوزونه تمام چیزهایی که از 00:01:51.501 --> 00:01:52.992 .انسانیتم باقی مونده 00:01:54.189 --> 00:01:55.524 اون بال‌هایی که درآوردی 00:01:55.549 --> 00:01:57.956 ...وقتی خواهرت رو ازت گرفتن 00:01:59.310 --> 00:02:03.211 کاملاً داری تبدیل به چیزی میشی که ،همیشه قرار بوده باشی 00:02:04.876 --> 00:02:06.503 .و خیلی زیباست 00:02:07.407 --> 00:02:09.492 .نیومدی اینجا که بامن لاس بزنی 00:02:10.243 --> 00:02:11.635 .اومدم کمکت کنم 00:02:12.787 --> 00:02:15.849 .البته، اگه بخوای باهات لاس هم می‌زنم 00:02:16.369 --> 00:02:20.478 ،جد من، این رو با چشم خودش دید 00:02:20.920 --> 00:02:23.548 وقتی لوسیفر از مایکل جدا شد 00:02:24.065 --> 00:02:27.411 با همون شمشیری که تو رو از خواهرت .جدا کرد 00:02:28.184 --> 00:02:30.739 و اون اجازه داد تبدیل به چی بشه؟ 00:02:31.333 --> 00:02:32.574 اهریمن؟ 00:02:33.246 --> 00:02:36.036 .شیطانی برای پایان دادن به تمام شیاطین دیگه 00:02:37.497 --> 00:02:38.735 ولی بعد از این‌که یه تغییری که 00:02:38.760 --> 00:02:43.334 .به‌نظر من خیلی دردناک بود رو گذروند 00:02:44.818 --> 00:02:46.654 ،با این‌که از درس تاریخ دادنت ممنونم 00:02:46.679 --> 00:02:49.807 خیلی برام سواله که بدونم چرا احساس .می‌کنی باید باهام درمیونش بذاری 00:02:49.895 --> 00:02:52.154 .من یه‌مقدار طرفدار حفاظت هستم 00:02:52.675 --> 00:02:56.373 .و تو خاص‌ترین موجود دنیا هستی 00:02:58.644 --> 00:03:00.396 ...می‌تونم کمکت کنم سازگار بشی 00:03:01.632 --> 00:03:03.647 .به من دست نزن 00:03:04.627 --> 00:03:06.274 کجا میری؟ 00:03:08.777 --> 00:03:10.872 .دور از تو 00:03:17.896 --> 00:03:46.596 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:46.703 --> 00:03:48.232 خبری از مگنس نیست؟ 00:03:52.484 --> 00:03:53.780 .نه 00:03:54.357 --> 00:03:56.366 .حتماً الک داغون شده 00:03:57.229 --> 00:03:58.701 .الک قوی‌‍ه 00:03:59.143 --> 00:04:01.654 مصمم‌ـه که برش گردونیم و .همین‌کار رو می‌کنیم 00:04:02.374 --> 00:04:04.074 .می‌دونم که انجامش میدیم 00:04:04.413 --> 00:04:06.042 من تو رو پس گرفتم، مگه نه؟ 00:04:06.650 --> 00:04:08.086 واقعاً پس گرفتی؟ 00:04:08.638 --> 00:04:10.865 .همون کلاری‌ای هستی که همیشه بودی 00:04:10.890 --> 00:04:12.799 .نه، نیستم 00:04:16.910 --> 00:04:20.164 چطور بعد از تمام کارهایی که کردم برگردم؟ 00:04:22.421 --> 00:04:24.060 .همون‌طور که من برگشتم 00:04:29.719 --> 00:04:33.723 ،و من اینجام که کمکت کنم .تحت هر شرایطی 00:04:43.789 --> 00:04:44.985 هنوز چیزی نخوردی؟ 00:04:45.010 --> 00:04:47.157 .نه 00:04:48.366 --> 00:04:53.048 عزیزدلم، اشکالی نداره که یه وقتی برای .سوگواری بذاری 00:04:54.505 --> 00:04:57.370 .شجاعت مگنس الیکانته رو نجات داد 00:04:57.395 --> 00:04:59.914 فداکاری اون تنها چیزی‌‍ه که به کلیو احازه داد 00:04:59.939 --> 00:05:01.805 .شیاطین باقی مونده رو تبعید کنن 00:05:01.830 --> 00:05:03.563 .مگنس نمرده 00:05:04.452 --> 00:05:05.978 .توی ادومه 00:05:06.003 --> 00:05:10.040 هردوتامون می‌دونیم که دیگه هیچوقت .نمی‌تونه برگرده خونه 00:05:10.441 --> 00:05:14.352 شکاف دوباره باز میشه و تمام ادوم .باهاش برمی‌گرده 00:05:16.695 --> 00:05:18.488 .یه راهی پیدا می‌کنم 00:05:19.367 --> 00:05:21.493 .و برش می‌گردونم 00:05:25.083 --> 00:05:26.835 .باید برنامه‌ی یه عروسی رو بریزم 00:05:43.258 --> 00:05:45.392 .یه نفر شب شلوغی داشته 00:05:49.073 --> 00:05:51.815 ،باید بگم کارت بی‌ادبی بود که در نزدی 00:05:52.991 --> 00:05:56.861 .ولی بابام ظاهراً اهمیتی به در نمی‌داده 00:05:57.492 --> 00:05:59.489 .یا سقف، در این مورد 00:06:01.135 --> 00:06:03.915 خب، وقتی این‌طوری‌‍ه، چرا به خودمون زحمت بدیم؟ 00:06:04.119 --> 00:06:07.706 با این‌که از گفتگوی دوستانه‌ ،لذت می‌برم، برام سواله 00:06:07.731 --> 00:06:10.792 اومدی کاری که توی آپارتمانم شروع کردی رو تموم کنی؟ 00:06:11.759 --> 00:06:12.907 .نه 00:06:14.254 --> 00:06:16.714 .بذارید گذشته‌ها توی گذشته بمونن، آقای بین 00:06:17.892 --> 00:06:20.051 و چرا باید یه کلمه از حرف‌هات رو باور کنم 00:06:20.617 --> 00:06:23.888 بعد از این‌که اومدی در خونه‌ام و کلی دروغ بهم گفتی؟ 00:06:23.913 --> 00:06:25.087 ،اعتراف می‌کنم 00:06:25.565 --> 00:06:29.686 کشش یه مادر به سمت ...بچه‌ی بیمارش می‌تونه 00:06:30.866 --> 00:06:32.271 .زیاد باشه 00:06:33.212 --> 00:06:37.444 اون برای گذشته‌ست. من اینجام تا .درمورد آینده صحبت کنیم 00:06:41.475 --> 00:06:43.394 آینده‌ای که در اون 00:06:43.658 --> 00:06:48.501 رابطه‌ی بین منو تو کم‌تر از رابطه‌ی بین 00:06:49.376 --> 00:06:52.208 .من و ازمودئوس پیچیده باشه 00:06:53.798 --> 00:06:57.093 هرچی نباشه، من هنوزم زندانی پدرت بودم 00:06:57.118 --> 00:06:59.756 .اگه تو توی برزخ گیرش ننداخته بودی 00:07:02.612 --> 00:07:06.430 پس، یه فنجون شکر، بعدش میری دنبال کارت؟ 00:07:06.972 --> 00:07:09.603 .یه‌چیز شیرین‌تر توی فکرم بود 00:07:11.446 --> 00:07:15.690 یه درز کوچولو توی شکافی که ،بسته نگه‌ش داشتی 00:07:15.715 --> 00:07:19.517 فقط اون‌قدری بزرگ باشه که من .بتونم ازش رد بشم 00:07:20.658 --> 00:07:22.822 و چرا باید چنین کاری کنم؟ 00:07:23.953 --> 00:07:27.494 که بتونم اون قاتلی که اسمش رو گذاشتم .پسرم بکشم 00:07:28.221 --> 00:07:31.652 بین تمام آدم‌ها تو باید دردسرهای خانوادگی .رو درک کنی، مگنس 00:07:33.562 --> 00:07:36.805 و چی جلوی اون تشنگی انتقامت از دوستان من 00:07:36.830 --> 00:07:41.049 برای جاناتان قبلی رو می‌گیره؟ 00:07:41.520 --> 00:07:43.217 جلوی بقیه‌ی بشریت؟ 00:07:45.907 --> 00:07:47.305 .قول‌م 00:07:49.515 --> 00:07:50.974 .قولت 00:07:54.879 --> 00:07:56.131 .درسته 00:07:56.950 --> 00:08:00.443 این باید برای به‌خطر انداختن تمام کسایی .که دوست‌شون دارم و برام عزیز هستن کافی باشه 00:08:03.820 --> 00:08:06.196 ،اگه دوست‌هات واقعاً بهت اهمیت می‌دادن 00:08:06.221 --> 00:08:08.086 .نمی‌ذاشتن بری 00:08:08.473 --> 00:08:11.579 مطمئنی ارزش این‌همه دردسر رو دارن؟ 00:08:16.293 --> 00:08:18.603 می‌خوای یه شکاف برات باز کنم؟ 00:08:19.096 --> 00:08:20.547 ...جوابت 00:08:21.476 --> 00:08:22.757 .نه هست 00:08:34.063 --> 00:08:37.442 اگه هنوز درحال بهبود پیدا کردن از ...اون نشان دی‌لایتری جهنمی نبودم 00:08:37.467 --> 00:08:39.023 .ولی هستی 00:08:42.117 --> 00:08:44.195 .از خونه‌ی من گمشو بیرون 00:08:56.407 --> 00:09:02.212 مردم فکر می‌کنم همه‌مون یه .جور خاص به دنیا میایم 00:09:06.110 --> 00:09:09.613 ولی تمام افراد اینجا می‌دونن .این‌طور نیست 00:09:13.363 --> 00:09:18.472 .جوردن، اون تغییر کرد 00:09:21.538 --> 00:09:25.803 .بدتر نشد، بهتر شد 00:09:29.761 --> 00:09:35.246 .پس، اجازه بدید اون الهام‌بخش همگی ما باشه 00:09:37.449 --> 00:09:38.875 .سلامتی‌‍ه جوردن 00:09:39.887 --> 00:09:41.502 .سلامتی‌‍ه جوردن 00:09:45.973 --> 00:09:49.469 راستش، میشه؟ - .آره - 00:09:56.404 --> 00:09:57.872 .با توجه به تمام اتفاقاتی که افتاد 00:09:57.897 --> 00:10:00.688 می‌دونم آخرین چیزی که می‌خواید اینه‌که ،به حرف‌های یه خون‌آشام گوش کنیم 00:10:01.178 --> 00:10:05.526 .ولی جوردن دوستم بود 00:10:07.810 --> 00:10:11.074 با این‌که بعضی وقت‌ها کارهایی می‌کرد ،که من رو عصبانی می‌کرد 00:10:13.673 --> 00:10:16.995 .همیشه اهمیت می‌داد 00:10:18.826 --> 00:10:21.145 به‌جز اون‌باری که توی استریت فایتر .دهنم رو سرویس کرد 00:10:21.170 --> 00:10:23.043 .هردومون رو سرویس کرد 00:10:26.198 --> 00:10:28.465 ولی چیزی که همیشه درموردش به یادم می‌مونه اینه که 00:10:31.729 --> 00:10:33.474 .چیزها برای جوردن اهمیت داشتن 00:10:34.986 --> 00:10:40.506 .مردم، مشکلات‌شون، دردشون 00:10:44.037 --> 00:10:47.777 .سلامتیت، رفیق .برامون اهمیت داشتی 00:10:48.506 --> 00:10:51.506 .سلامتی - .چقدر ناراحت‌کننده - 00:10:58.748 --> 00:11:03.626 ممنون که اومدی. واقعاً براش .ارزش داشتی 00:11:04.161 --> 00:11:05.454 .تو هم همین‌طور 00:11:06.517 --> 00:11:09.214 حالت چطوره؟ - .خوب میشم - 00:11:11.087 --> 00:11:14.027 .در حقیقت، باید از این‌جا برم .باید به قطارم برسم 00:11:14.108 --> 00:11:15.804 قطار؟ کجا میری؟ 00:11:16.287 --> 00:11:19.068 .اوشن سیتی. که خانواده‌ام رو پیدا کنم 00:11:20.195 --> 00:11:22.202 .مایا، این حرکت بزرگی‌‍ه 00:11:22.227 --> 00:11:24.897 .کاری‌‍ه که خیلی وقت پیش باید انجام می‌دادم 00:11:25.912 --> 00:11:30.892 ارتباط دوباره با جوردن و بهتر کردنش قبل از این‌که خیلی دیر بشه 00:11:30.917 --> 00:11:34.087 .باعث شد بفهمم زندگی خیلی کوتاهه 00:11:36.365 --> 00:11:38.285 نباید بترسی که 00:11:38.630 --> 00:11:41.505 قلبت رو برای کسایی که بهشون .اهمیت می‌دیدی باز کنی 00:11:42.679 --> 00:11:44.152 .فقط باید بهشون بگی که بدونن 00:11:47.517 --> 00:11:48.839 چیه؟ 00:11:49.564 --> 00:11:51.910 .الان حرف زدنت واقعاً شبیه یه آلفا بود 00:11:52.701 --> 00:11:54.483 .اگه لوک بود بهت افتخار می‌کرد 00:11:54.760 --> 00:11:56.679 اصلاً لوک کجاست؟ 00:12:03.213 --> 00:12:04.785 .یالا 00:12:36.733 --> 00:12:38.053 ایزی؟ 00:12:43.031 --> 00:12:44.727 .همین الان می‌خواستم باهات تماس بگیرم 00:12:46.993 --> 00:12:48.231 اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:12:49.685 --> 00:12:51.067 ...داشتم فکر می‌کردم 00:12:52.681 --> 00:12:56.352 زندگی خیلی کوتاه‌تر از اینه‌که بخوایم زمان بیشتری رو برای چیزهای مسخره 00:12:56.377 --> 00:12:57.906 .مثل قسم انگشتی صرف کنیم 00:13:02.255 --> 00:13:03.913 می‌خوای چی بگی؟ 00:13:36.517 --> 00:13:38.417 چیه؟ چی شده؟ - .داغی - 00:13:38.442 --> 00:13:40.879 که چی؟ - .نه، یعنی، داری می‌سوزی - 00:13:42.021 --> 00:13:43.384 ...ایزی 00:13:44.511 --> 00:13:46.847 !ایزی؟ ایزی 00:14:46.790 --> 00:14:49.518 .سلام، الک - .سلام، کاترینا - 00:14:50.310 --> 00:14:52.031 .ممکنه یکمی به‌نظر احمقانه بیاد 00:14:52.056 --> 00:14:57.526 ولی فکر می‌کنم باید بیای خونه‌ی مگنس ...و یه سر به 00:14:58.495 --> 00:14:59.731 .مارمولکش بزنی 00:14:59.756 --> 00:15:01.489 مارمولک؟ مگنس مارمولک داره؟ 00:15:01.514 --> 00:15:03.661 .آره، منم نمی‌دونستم 00:15:03.686 --> 00:15:05.201 .فکر می‌کردم از خزنده‌ها متنفره 00:15:08.350 --> 00:15:11.040 .باید سریع بیای اینجا .باید برم 00:15:11.322 --> 00:15:13.167 .یه بلایی سر ایزابل اومده 00:15:29.556 --> 00:15:32.811 عجب اولین بوسه‌ای بود، نه؟ 00:15:35.144 --> 00:15:37.360 .ممنون که اومدی، هلن 00:15:37.483 --> 00:15:39.087 ،خب، حالا که آلدرتری زندانی‌‍ه 00:15:39.112 --> 00:15:40.673 فکر می‌کنم من نزدیک‌تر حالت به یه متخصص 00:15:40.698 --> 00:15:42.637 .آتش بهشتی‌ای هستم که موجوده 00:15:42.788 --> 00:15:44.712 مطمئناً به خاطر همین بوده؟ 00:15:44.792 --> 00:15:48.045 شمشیری که برای جا کردن کلاری ...از جاناتان ساختی 00:15:48.125 --> 00:15:49.806 ،وقتی یه تیکه‌اش بهت برخورد کرد 00:15:49.940 --> 00:15:52.470 .سلول‌هات رو با آتش بهشتی القا کرده 00:15:53.095 --> 00:15:54.892 .باید یه راهی برای جدا کردنش باشه 00:15:54.917 --> 00:15:58.254 اتُم درمانی؟ چیزی که برای درمان نقره استفاده می‌کنن؟ 00:15:58.794 --> 00:16:00.798 .کاشکی اینقدر ساده بود 00:16:00.972 --> 00:16:04.176 .فقط آتش گرفته بودم .نیازی به بزرگ کردنش نیست 00:16:05.154 --> 00:16:08.241 ،وقتی کارم رو با آلدرتری شروع کردم 00:16:08.355 --> 00:16:10.996 یکی از دانشمندان راهنمامون گیر یه 00:16:11.021 --> 00:16:12.478 قوطی از آتش بهشتی متمرکز بی‌ثبات 00:16:12.503 --> 00:16:15.425 .که منفجر شده بود افتاد 00:16:16.262 --> 00:16:19.983 شرایطش دقیقاً مثل اتفاقی که داره .برای تو میوفته بود 00:16:20.490 --> 00:16:22.116 آتش بهشتی درونش هربار که 00:16:22.141 --> 00:16:24.654 با هرچیز شیطانی ارتباط برقرار می‌کرد .مشتعل می‌شد 00:16:24.679 --> 00:16:26.041 چه بلایی سرش اومد؟ 00:16:26.066 --> 00:16:28.404 ،هربار با یه دنیای زیرینی ارتباط برقرار می‌کرد 00:16:28.429 --> 00:16:31.578 .بیش از قبل بی‌ثبات می‌شد 00:16:31.998 --> 00:16:34.877 تا وقتی که آتش بهشتی درونش ،از کنترل خارج شد 00:16:34.902 --> 00:16:39.128 ،و مثل اون شمشیری که منفجر شد 00:16:40.503 --> 00:16:43.049 .اون هم تیکه تیکه شد 00:16:43.638 --> 00:16:46.135 .هیچ چیز نمی‌تونست نجاتش بده 00:16:48.716 --> 00:16:50.409 .من یه شکارچی‌‍ه سایه‌ام 00:16:51.535 --> 00:16:53.893 ،مدام شیاطین رو شکار می‌کنم 00:16:55.616 --> 00:16:57.187 قرار بمیرم؟ 00:16:57.978 --> 00:17:00.689 .موضوع فقط شیاطین نیستن، ایزابل 00:17:01.121 --> 00:17:03.622 ،ارتباط با هر چیزی که بخش شیطانی‌ای داشته باشه 00:17:03.647 --> 00:17:07.033 هرکسی که خون شیطانی داشته باشه .می‌تونه داغونت کنه 00:17:07.058 --> 00:17:08.866 .احتمالاً اون‌ها رو هم میکُشه 00:17:11.934 --> 00:17:15.413 .ببین، می‌دونم درک کردنش زمان می‌بره 00:17:16.246 --> 00:17:19.251 اگه بخوای می‌تونمبه الک و بقیه .توضیحش بدم 00:17:24.840 --> 00:17:28.218 .نه، خودم بهشون میگم 00:17:30.125 --> 00:17:32.890 .من آتشش نزدم ...داشتیم فقط همدیگه رو می‌بوسیدیم بعد 00:17:32.915 --> 00:17:34.464 داشتی خواهر من رو می‌بوسیدی؟ 00:17:34.489 --> 00:17:36.002 منظورم اینه که، اون هم داشت ...من رو می‌بوسید 00:17:36.027 --> 00:17:37.310 .آروم باش، داداش بزرگه 00:17:37.335 --> 00:17:40.313 .ایزی، خیلی نگران بودم همه‌چیز مرتبه؟ 00:17:40.377 --> 00:17:43.002 فقط یه‌سری عوارض جانبی موقتی‌‍ه .ولی خوب میشم 00:17:43.051 --> 00:17:44.735 .فرشته رو شکر 00:17:45.881 --> 00:17:47.697 چیه، من نباید این حرف رو بزنم؟ 00:17:47.722 --> 00:17:49.572 ...نه 00:17:49.856 --> 00:17:53.908 ایزی، سلام، حالت خوبه؟ - .سلام - 00:17:53.933 --> 00:17:55.788 .به محض این‌که خبر رو شنیدیم اومدیم 00:17:56.330 --> 00:17:58.635 .عالیه. همه رو بغل می‌کنه غیر من 00:17:58.832 --> 00:18:00.416 ...سایمون 00:18:02.245 --> 00:18:04.755 آتش بهشتی، وقتی که شمشیر منفجر شد 00:18:05.048 --> 00:18:06.932 ،تا وقتی که از بدنم خارج بشه 00:18:07.230 --> 00:18:09.467 نمی‌تونم به هیچکس با خون شیطانی .دست بزنم 00:18:09.492 --> 00:18:12.690 چه مدتی؟ چند روز، چند هفته، چند ماه؟ 00:18:12.715 --> 00:18:15.690 .نمی‌دونم، نمی‌دونم ولی خوب میشم، باشه؟ 00:18:15.715 --> 00:18:17.058 .قابل کنترله 00:18:20.034 --> 00:18:21.565 اینجا چه خبره؟ 00:18:21.590 --> 00:18:25.510 ایزابل و سایمون داشتن همدیگه رو می‌بوسیدن وقتی این اتفاق افتاد؟ 00:18:25.670 --> 00:18:26.830 چی؟ 00:18:26.855 --> 00:18:29.071 .لطفاً بگو یه خبری از جاناتان داری 00:18:29.653 --> 00:18:33.065 آره، رد یه شیطان درجه متوسط رو توی وال‌استریت زدیم 00:18:33.090 --> 00:18:36.236 .که به‌خاطر همکاری با کلیو معروفه 00:18:36.261 --> 00:18:37.807 .هیچ خبری از جاناتان نداشت 00:18:37.832 --> 00:18:41.375 .ولی از لیلیث خبر داشت - چه خبری؟ - 00:18:42.392 --> 00:18:46.588 داره یه ارتش برای نابود کردن مگنس .جمع می‌کنه 00:18:47.939 --> 00:18:51.067 .می‌کُشتش - .و اگه این‌کار رو بکنه، دوباره شکاف باز میشه - 00:18:51.092 --> 00:18:53.720 .اون همه‌چیز رو برای نجات ما فدا کرد 00:18:54.049 --> 00:18:56.599 ،اگه قرار با لیلیث بجنگه .من باید پیشش باشم 00:18:56.826 --> 00:18:59.995 الک، می‌دونی که هرکدوممون بریم ادوم .درجا می‌میریم 00:19:00.020 --> 00:19:02.645 ،اتمسفرش شیطانی‌‍ه .ولی شاید من بتونم برم 00:19:02.803 --> 00:19:04.732 .آتش بهشتیم ممکنه ازم محافظت کنه 00:19:04.757 --> 00:19:08.485 نه، نه، فقط کسی که خون شیطانی داره .می‌تونه اونجا زنده بمونه 00:19:09.958 --> 00:19:11.396 ...سایمون 00:19:11.421 --> 00:19:12.706 ،من دیگه نشان رو ندارم 00:19:12.731 --> 00:19:14.442 ولی مطمئنم اگه شمشیر کافی بهم بدید 00:19:14.467 --> 00:19:15.995 ...شاید بتونم - .نه - 00:19:16.750 --> 00:19:19.909 ازت می‌خوام من رو خون‌آشام بکنی .که بتونم برم 00:19:19.934 --> 00:19:21.838 چی؟ الک، عقلت رو از دست دادی؟ 00:19:21.863 --> 00:19:23.418 دیگه چی‌کار می‌تونم بکنم؟ 00:19:24.163 --> 00:19:27.541 .خواهش می‌کنم، فقط بذارید این رو امتحان کنم 00:19:27.566 --> 00:19:30.401 .اصلاً - .ایزی درست میگه، من ارباب افتضاحی‌ام - 00:19:30.426 --> 00:19:32.760 .یه راه دیگه پیدا می‌کنیم - چه راه دیگه‌ای؟ - 00:19:33.654 --> 00:19:37.056 .ها؟ بگو. یه چیزی بگو هیچ‌کدوم؟ 00:19:43.479 --> 00:19:45.314 .خیلی‌خوب. باید یه‌راهی پیدا کنیم 00:19:45.339 --> 00:19:47.305 بیاید توی آرشیو دنبال هرچیزی که 00:19:47.330 --> 00:19:49.333 .حتی به کلمه‌ی ادم اشاره کرده بگردیم 00:19:49.358 --> 00:19:50.860 .باشه 00:19:50.885 --> 00:19:52.404 .اونجا می‌بینمت 00:20:16.925 --> 00:20:19.181 .بیچاره 00:20:20.678 --> 00:20:23.768 .گمشو 00:20:23.963 --> 00:20:25.806 ،هرچقدر هم قرار باشه تغییر کنی 00:20:25.831 --> 00:20:28.420 .هنگام تبدیل شدنت کاملاً آسیب‌پذیر میشی 00:20:28.445 --> 00:20:30.108 .تنهام بذار 00:20:30.593 --> 00:20:32.830 بگو ببینم، اگه یه شکارچی سایه اتفاقی ببینه 00:20:32.855 --> 00:20:36.365 اینطوری به خودت پیچیدی و بدون دفاعی چی‌کار می‌کنه؟ 00:20:37.125 --> 00:20:39.044 .توی خواب می‌کُشنم 00:20:40.110 --> 00:20:41.930 .پس، بذار کمکت کنم، عزیزم 00:20:43.378 --> 00:20:46.082 .قبل از این‌که خوب بشی بدتر میشی 00:20:51.081 --> 00:20:53.002 ...اگه جرئت بکنی بهم خیانت کنی 00:20:53.286 --> 00:20:56.009 حالا، چرا باید چنین کاری کنم؟ 00:21:10.776 --> 00:21:12.234 .ایزابل 00:21:12.820 --> 00:21:15.030 .میلیورن، ممنون که اومدی 00:21:15.114 --> 00:21:17.273 وقتی زیباترین شکارچی سایه، همه جا 00:21:17.298 --> 00:21:20.432 بگه می‌خوام ببینمت، کی می‌تونه قبول نکنه؟ 00:21:25.652 --> 00:21:26.944 چی شده؟ 00:21:27.099 --> 00:21:30.044 سیلی‌ها به ورودی‌های بُعدی دسترسی دارن، درسته؟ 00:21:30.504 --> 00:21:31.878 چرا می‌پرسی؟ 00:21:32.494 --> 00:21:34.757 .ازت می‌خوام من رو بفرستی ادوم 00:21:39.775 --> 00:21:41.574 گفت آتش بهشتی‌‍ه توی رگ‌هاش 00:21:41.599 --> 00:21:43.969 در برابر اتمسفر شیطانی ادوم .ازش محافظت می‌کنه 00:21:43.994 --> 00:21:45.579 چرا باید این‌کار رو با خودش بکنه؟ 00:21:45.604 --> 00:21:47.585 نمی‌خواست همه‌تون جون‌تون رو .به‌خطر بندازید 00:21:47.610 --> 00:21:49.205 و سعی نکردی جلوش رو بگیری که نره؟ 00:21:49.230 --> 00:21:53.095 چرا. ولی قانعم کرد که این تنها راه .نجات دادن مگنسه 00:21:55.151 --> 00:21:57.728 .بهم التماس کرد که چیزی بهتون نگم - .با این‌حال اینجایی - 00:21:57.753 --> 00:21:59.502 ،می‌خواستم به قولم وفا کنم 00:21:59.748 --> 00:22:02.580 ...ولی فکر درخطر بودن ایزابل، تنهایی 00:22:02.819 --> 00:22:03.994 .باید بهتون می‌گفتم 00:22:04.019 --> 00:22:06.329 ممنون، ولی ما چی‌کار می‌تونیم بکنیم؟ 00:22:07.743 --> 00:22:10.120 .من یه فکری دارم .گوش کنید 00:22:10.226 --> 00:22:12.562 می‌تونی همه‌مون رو از قلمروئه سیلی‌ها به ادوم ببری؟ 00:22:12.587 --> 00:22:13.885 .متأسفانه نه 00:22:14.065 --> 00:22:17.400 .ملکه‌ام تمام مرزها رو بست .نمی‌دونم چرا 00:22:17.425 --> 00:22:21.111 حتی اگه می‌تونستیم، می‌میریم .در این مورد حرف زدیم 00:22:21.136 --> 00:22:22.439 اگه بتونم یه طلسم بسازم که 00:22:22.464 --> 00:22:24.838 دنیای زیرینی‌ها رو به شکارچی‌های سایه متصل کنه چی؟ 00:22:25.364 --> 00:22:29.645 می‌تونیم توانایی‌ قدرت و ایمنی‌های .مشترک داشته باشیم 00:22:30.323 --> 00:22:32.892 .یه جورایی مثل طلسم پرپتای موقتی 00:22:33.064 --> 00:22:36.693 ببین، متصل کردن یه شکارچی سایه .به یکی دیگه یه بحثه 00:22:36.870 --> 00:22:39.238 .این فرق داره. خطرناکه 00:22:39.642 --> 00:22:41.733 یادته وقتی ولنتاین رو زنده کردی چی شد؟ 00:22:41.758 --> 00:22:43.408 .می‌تونم عملیش کنم، جیس 00:22:43.542 --> 00:22:45.744 .راهی نداریم .زمان‌مون داره تموم میشه 00:22:45.769 --> 00:22:47.463 ،اگه این تنها راه نجات ایزی و مگنسه 00:22:47.488 --> 00:22:49.123 .فکر می‌کنم ارزش امتحان کردن رو داره 00:23:29.532 --> 00:23:31.915 مگنس، کجایی؟ 00:23:54.395 --> 00:23:56.105 .وقتشه 00:23:59.296 --> 00:24:02.738 .هیچ‌چیز زیباتر از تولد یه خدا نیست 00:24:29.261 --> 00:24:31.183 .و تو، عزیزم 00:24:32.273 --> 00:24:34.602 .کمال هستی 00:24:39.915 --> 00:24:42.001 .لورنزو، ممنون که بدون‌ خبر قبلی اومدی 00:24:42.026 --> 00:24:43.414 .ممنون که من رو به حالت اول برگردوندی 00:24:43.439 --> 00:24:45.545 .نه که چیزی رو بین ما تغییر بده 00:24:45.570 --> 00:24:48.281 .به‌خاطر دوست‌های وارلاکم اومدم، نه شما 00:24:48.643 --> 00:24:51.929 .میلیورن، مأمور ملکه 00:24:52.219 --> 00:24:53.488 .شب‌بخیر، آقای رِی 00:24:53.513 --> 00:24:56.515 ."و آقای لوئیس، خود شخص "رویال بلو 00:24:56.940 --> 00:24:59.503 وقتی یه ملودی خوب رو بشنوم .لذت می‌برم 00:25:01.083 --> 00:25:03.168 .ممنون 00:25:03.193 --> 00:25:06.195 .می‌بینم که نماینده‌ی گرگ‌ها هنوز نرسیده 00:25:06.220 --> 00:25:08.306 ،به عنوان اولین حضورم در انجمن دنیای زیرین 00:25:08.331 --> 00:25:10.181 .پیشنهاد می‌کنم بدون اون‌ها شروع کنیم 00:25:10.206 --> 00:25:12.969 به سگ زیادی رو بدی، هیچوقت .یاد نمی‌گیره اطاعت کنه 00:25:13.785 --> 00:25:16.288 .راستش این یه جلسه‌ی انجمن نیست 00:25:16.773 --> 00:25:20.649 آوردمت اینجا که بهمون کمک کنی .مگنس و خواهرم رو نجات بدیم 00:25:21.413 --> 00:25:24.375 کمک‌تون کنم وارلاکی که کنار وایساد و تماشا کرد 00:25:24.407 --> 00:25:26.313 که باباش من رو تبدیل به یه خزنده بکنه رو نجات بدید؟ 00:25:26.338 --> 00:25:28.438 همین‌طوری من رو گذاشت تا حشره مُرده بخورم؟ 00:25:29.303 --> 00:25:32.056 باشد که دوست‌پسر عزیزت تا ابد .توی ادوم بمونه 00:25:32.081 --> 00:25:34.162 .خداحافظ و امیدوارم از شرتون خلاص بشم 00:25:35.362 --> 00:25:39.164 اگه من نبودم، هنوز داشتی .حشره مُرده می‌خوردی 00:25:43.380 --> 00:25:46.550 .موضوع فقط مگنس نیست - .ایزابل هم هست - 00:25:46.633 --> 00:25:49.636 و سرنوشت تمام موجودات زنده دیگه .روی سیاره 00:25:50.243 --> 00:25:53.163 کمک‌مون کن، که تا ابد به عنوان 00:25:53.188 --> 00:25:56.768 لورنزو ری وارلاکی که کمک کرد .دنیا نجات پیدا بکنه شناخته بشی 00:26:03.531 --> 00:26:04.949 آماده‌ای؟ 00:26:05.801 --> 00:26:09.114 بوبی هلن من رو می‌کُشت اگه می‌فهمید .تتو زدم 00:26:12.453 --> 00:26:14.136 مطمئنید اول شماها نمی‌خواید امتحان کنید؟ 00:26:14.161 --> 00:26:16.246 .عمراً - .نه، ممنون - 00:26:17.080 --> 00:26:19.786 .سایمون، جواب میده. قول میدم 00:26:20.365 --> 00:26:22.540 .تا حالا بهت شک نداشتم، فری 00:26:24.254 --> 00:26:25.771 .برو 00:26:40.979 --> 00:26:42.647 .کلاری، خیلی داره مقاومت می‌کنه 00:26:42.672 --> 00:26:45.102 ردیفه. فرشته‌ها الکی بهم قدرت نمی‌دادن 00:26:45.127 --> 00:26:47.361 .اگه نمی‌خواستن ازش استفاده بکنم 00:26:55.530 --> 00:26:58.038 حالت خوبه؟ - .یکم می‌سوزه - 00:27:07.771 --> 00:27:09.548 فکر کنم جواب داد؟ 00:27:11.867 --> 00:27:13.261 نفر بعد کیه؟ 00:27:17.384 --> 00:27:19.302 .تقریباً آماده‌ست 00:27:21.645 --> 00:27:24.773 مطمنی جواب میده؟ - .باید بده - 00:27:27.421 --> 00:27:29.474 .فوق‌العاده‌ست 00:27:31.980 --> 00:27:35.053 ،خب، پس، الک جادو داره ،کلاری سرعت خون‌آشامی 00:27:35.078 --> 00:27:37.845 و من چی گیرم اومده؟ گوش نوک تیز؟ 00:27:38.075 --> 00:27:41.328 دفعه‌ی بعدی که معشوقت رو بردی .توی تخت قدرت واقعی من رو یاد می‌گیری 00:27:41.676 --> 00:27:44.417 .تحسین‌برانگیزه، اگه خودم به خودم بگم 00:27:44.636 --> 00:27:47.055 و مطمئنی این ما رو به ادوم می‌بره؟ 00:27:47.087 --> 00:27:49.481 .نه فقط داخل، خارج هم می‌کنه 00:27:49.506 --> 00:27:53.218 اگرچه، اگر این‌طور نبود تلف کردن وقت .برای ساختن چنین چیز دستی زیبایی بود 00:27:53.664 --> 00:27:56.702 فکر می‌کنم بدین‌طریق .طبیعت هنر موقت من اینه 00:27:56.727 --> 00:27:58.086 .بیاید انجامش بدیم 00:27:58.374 --> 00:28:01.177 شاید اگه شانس بیاریم ایزی و مگنس رو .یه‌جا پیدا کنیم 00:28:01.202 --> 00:28:02.978 درسته، اون‌جا کجاست؟ 00:28:03.340 --> 00:28:06.606 از حلقه‌ای که مگنس به الک داد استفاده .می‌کنیم تا وقتی رسیدیم ردش رو بزنیم 00:28:06.802 --> 00:28:08.775 خیلی‌خوب، همه آماده‌اید؟ 00:28:09.405 --> 00:28:11.766 چه مشکلی ممکنه پیش بیاد؟ .جهنمه دیگه 00:28:12.237 --> 00:28:14.402 .ممکنه یکم بسوزید 00:28:46.184 --> 00:28:47.521 سایمون؟ 00:28:49.693 --> 00:28:50.983 جیس؟ 00:29:10.037 --> 00:29:12.881 .آروم - .ببخشید - 00:29:13.767 --> 00:29:16.580 اینجا به اندازه‌ی کافی ترسناک هست .بدون این‌که سعی کنی بهم خنجر بزنی 00:29:16.605 --> 00:29:18.432 بقیه کجان؟ 00:29:19.068 --> 00:29:20.969 .فکر می‌کردم تو بدونی 00:29:24.741 --> 00:29:26.769 .فکر کنم فقط خودمونیم 00:29:28.782 --> 00:29:30.037 .عالی شد 00:29:40.515 --> 00:29:43.810 .طلسم ردیابیم کار نمی‌کنه .هیچ‌کدومشون کار نمی‌کنن 00:29:43.835 --> 00:29:46.644 پس انگار بیشتر از چیزی که می‌خواستی .وارلاک شدی 00:29:46.669 --> 00:29:49.928 احتمالاً ارتباط‌مون اونقدر قوی‌‍ه که .استیلی‌ت رو گول زده 00:29:53.612 --> 00:29:56.670 تو ستاره‌ی پنج‌پر رو کشیدی. چرا کنار هم نگه‌مون نداشتی؟ 00:29:56.834 --> 00:29:59.645 احتمالاً از عوارض جانبی .طلسم اتحاد دوستته 00:29:59.670 --> 00:30:02.298 حتی نمی‌تونم یه پیغام آتشین بفرستم .که بهشون بگم کجام 00:30:02.323 --> 00:30:05.373 .ایزابل و مگنس رومون حساب کردن 00:30:11.613 --> 00:30:17.135 آقای لایت‌وود راه‌های دیگه‌ای برای .فرستادن پیغام آتشین هست 00:30:17.160 --> 00:30:19.324 .سنگ‌هایی که دورتون رو گرفتن ببینید 00:30:19.809 --> 00:30:21.744 .باید آروم بشید 00:30:21.769 --> 00:30:23.729 .نمی‌تونم - .می‌تونی - 00:30:37.809 --> 00:30:43.221 همون جادویی که استیلی‌ت رو گیج کرده .در اختیارته 00:30:44.430 --> 00:30:46.600 .جادویی که حتی نمی‌تونم کنترلش کنم 00:30:48.213 --> 00:30:50.854 .هیچکس نگفت قرار آسون باشه 00:30:51.717 --> 00:30:56.234 .ولی خوشبختانه، من رو داری 00:31:00.373 --> 00:31:02.371 ،طبق گفته‌ی الک و لورنزو 00:31:02.396 --> 00:31:04.443 .مگنس نباید خیلی از اون شکاف دور باشه 00:31:04.468 --> 00:31:06.949 .پس باید خودمون رو به زیر اون شکاف برسونیم 00:31:07.464 --> 00:31:12.382 ،آوردن یه کاپشن چرمی به جهنم .فکر عالی‌ای بود 00:31:14.719 --> 00:31:16.497 تو گرمت نیست؟ 00:31:20.604 --> 00:31:24.159 از گرما داری عرق می‌کنی یا ترس؟ 00:31:24.184 --> 00:31:27.766 .از ترس. وحشت کردم 00:31:33.029 --> 00:31:34.610 نمی‌تونم دروغ بگم، مگه نه؟ 00:31:34.635 --> 00:31:38.735 .نه. عالی شد. بریم بقیه رو پیدا کنیم 00:31:55.277 --> 00:31:56.950 .نزدیکیم 00:31:57.782 --> 00:32:01.224 آره، ادوم، قطعاً شباهتی به آکادمی هنر .بروکلین نداره 00:32:04.928 --> 00:32:08.431 اگه شانسش رو داشتی، برمی‌گشتی؟ 00:32:10.260 --> 00:32:12.106 به دانشکده؟ 00:32:14.595 --> 00:32:17.524 من دنیای سایه رو با هیچی .عوض نمی‌کنم 00:32:21.178 --> 00:32:26.366 .قبلاً حس می‌کردم انگار یه چیزی کمه 00:32:27.584 --> 00:32:32.292 و بعد جیس رو بیرون جهنم دیدم 00:32:32.317 --> 00:32:37.085 .و زندگی بالاخره برام معنی پیدا کرد 00:32:38.368 --> 00:32:40.411 تازه، اگه هیچ‌کدوم از این اتفاقات ،نمیوفتاد 00:32:40.436 --> 00:32:42.048 .تو هیچوقت با ایزی آشنا نمی‌شدی 00:32:44.571 --> 00:32:47.332 ببین، برایمن، تبدیل شدن به شکارچی‌‍ه سایه 00:32:48.216 --> 00:32:50.682 .به کسی تبدیل شدم که از اول قرار بود باشم 00:32:50.890 --> 00:32:57.355 و حتی الان، برخلاف تمام اتفاقاتی که ...افتاده، حس می‌کنم 00:33:01.066 --> 00:33:03.206 ...حس می‌کنم - گرسنه‌ای؟ - 00:33:03.231 --> 00:33:04.988 .آره - .آره - 00:33:05.879 --> 00:33:07.328 همون چیزی‌‍ه که فکر می‌کنم؟ 00:33:07.353 --> 00:33:11.095 .چیز خوبی‌‍ه. با درجه‌ی دارویی، کاملاً ارگانیک .باور کن 00:33:14.026 --> 00:33:16.750 .آره، می‌دونم 00:33:17.163 --> 00:33:20.128 هنوزم دنیای سایه رو با چیزی عوض نمی‌کنی؟ 00:33:21.798 --> 00:33:24.299 .حتی برای یه لحظه هم نه 00:33:29.438 --> 00:33:31.106 زیبا نیست؟ 00:33:32.512 --> 00:33:35.268 طبیعت هیچوقت دست از .متعجب کردن من برنمی‌داره 00:33:37.159 --> 00:33:40.440 من هیچ علاقه‌ای به قدم زدن .توی جنگل با تو ندارم 00:33:40.465 --> 00:33:41.858 .صبر داشته باش، عزیزم 00:33:47.144 --> 00:33:49.866 این چیه؟ - .یه هدیه - 00:33:50.551 --> 00:33:54.287 گوسفند قربانی، که شاید هنر .قتل‌عام رو یاد بگیری 00:33:54.758 --> 00:33:58.166 وقتی توی یه جزیره داخل دریا .خواب بودن دزدیده شدن 00:33:59.547 --> 00:34:03.421 .خشمت رو بروز بده، جاناتان، و متمرکزش کن 00:34:03.986 --> 00:34:08.342 دور از طبیعت و به سمت کسایی که .روبروت هستن 00:34:13.110 --> 00:34:17.116 بس کن. گل‌ها و درختان هیچ آسیبی به تو .نمی‌رسونن، جاناتان 00:34:17.446 --> 00:34:20.976 شکارچیان سایه، اون‌ها دشمنت هستن .روی اون‌ها تمرکز کن 00:34:35.937 --> 00:34:39.164 اگه می‌خوای کسی رو بکشی، من رو بکش .لطفاً 00:34:39.756 --> 00:34:42.668 .بذار بقیه برن .خشمت رو روی من خالی کن 00:34:42.693 --> 00:34:44.419 .هرچی تو بگی 00:34:53.538 --> 00:34:57.683 تصور کن چی‌کار می‌کنی بکنی، چی‌کار .می‌تونیم بکنیم، با این جادو 00:35:00.148 --> 00:35:03.106 .دنیای سایه تحت فرمان ما خواهد بود 00:35:09.997 --> 00:35:11.488 .خیلی‌خوب - .بسه - 00:35:11.513 --> 00:35:12.710 .یه سوال دیگه - .نه - 00:35:12.735 --> 00:35:14.241 .یه سوال جدی - .خواهش می‌کنم، بسه - 00:35:14.266 --> 00:35:19.497 بین یک تا ده، فکر می‌کنی من چقدر خوش‌تیپم؟ 00:35:21.081 --> 00:35:23.945 .حدود نُه - .نُه - 00:35:24.626 --> 00:35:27.624 .جیس، ممنون. لطف داری 00:35:27.649 --> 00:35:28.594 ،نمی‌خوام بهت ضدحال بزنم 00:35:28.619 --> 00:35:31.134 ولی کارهای بزرگ‌تری داریم نسبت به .غرور تو داریم که انجام بدیم 00:36:11.361 --> 00:36:12.930 .نشان‌هام کار نمی‌کنن 00:36:12.955 --> 00:36:15.564 .اگه طلسم مخفی پری‌ای داری، الان وقتشه 00:36:15.589 --> 00:36:18.038 متأسفانه، توی این قلمرو جادوی سیلی‌ها .یه‌مقدار محدودیت داره 00:36:18.063 --> 00:36:19.103 یعنی چی؟ 00:36:19.128 --> 00:36:20.850 منظورم اینه که گیاه‌های خیلی کمی .اینجا هست 00:36:26.509 --> 00:36:27.735 .ایزابل 00:36:30.409 --> 00:36:32.111 .نباید میومدید 00:36:32.431 --> 00:36:34.905 حالت خوبه؟ - .خوبم - 00:36:35.370 --> 00:36:37.241 .باید به مگنس برسیم 00:36:59.633 --> 00:37:01.224 ...لعنتی 00:37:10.013 --> 00:37:13.193 .خب، دهنم سرویس 00:37:25.744 --> 00:37:27.579 ،عجب چیزی برای دیدن بود 00:37:27.848 --> 00:37:31.963 درست بعد از این‌که غش کردی اون طلسم‌ها .شروع به پیدا شدن کردن 00:37:32.822 --> 00:37:35.174 .فوق‌العاده‌ست - من کدوم گوری‌ام؟ - 00:37:35.199 --> 00:37:40.304 .توی محوطه‌ی پریتورها .امن و خیلی خوب ازت مراقبت میشه 00:37:41.385 --> 00:37:44.725 .بیا، حرکتش بده 00:37:46.464 --> 00:37:50.398 .نگران نباش، آداماس دیگه نمی‌سوزونتت 00:38:10.298 --> 00:38:13.296 .ظاهراً لوشن گری‌مارک واقعاً برگشته 00:38:14.590 --> 00:38:16.423 ،گرگ بوده باشه یا نبوده باشه .هیچوقت نرفته بود 00:38:16.864 --> 00:38:18.114 ولی می‌خواد بدونه 00:38:18.139 --> 00:38:20.345 پریتور شکارچی سایه برای چی می‌خواد؟ 00:38:21.321 --> 00:38:23.573 پروژه‌ی مخفی‌ای که سرم رو ساخت 00:38:23.598 --> 00:38:26.017 که خود قبلیت رو بهت برگردوند؟ 00:38:26.204 --> 00:38:29.493 مدرکه که کلیو توی دنیای زیرین مدت زیادی‌‍ه 00:38:29.518 --> 00:38:30.825 .که داره رشد می‌کنه 00:38:31.203 --> 00:38:34.567 یه جاسوس پریتور می‌خوای؟ .چنین اتفاقی نمیوفته 00:38:35.129 --> 00:38:37.278 .بهتره تغییر عقیده بدی 00:38:38.247 --> 00:38:41.198 پریتورها می‌تونن زندگی رو .خیلی برات سخت بکنن 00:38:42.030 --> 00:38:43.326 ،خب، آخرین باری که چک کردم 00:38:43.351 --> 00:38:46.286 آدم خوب‌ها برای به دست آوردن چیزی .که می‌خوان باج‌گیری نمی‌کنن 00:38:48.215 --> 00:38:51.208 خیلی بعیده که من چیزی که می‌خوام .رو به‌دست نیارم 00:38:53.987 --> 00:38:55.529 اگه دنبال یه پسر پادو با خون یه نفلیم 00:38:55.554 --> 00:38:57.465 ،و خنجر سراف می‌گردی 00:38:57.490 --> 00:38:59.341 .جای اشتباهی اومدی 00:38:59.888 --> 00:39:01.427 .من بازیچه‌ی کسی نیستم 00:39:01.958 --> 00:39:04.347 ولی اگه به یکی نیاز داری که حواسش به دنیای زیرین باشه؟ 00:39:05.147 --> 00:39:07.975 ،خب، این کاری‌‍ه که انجام میدم .هرجور که شده 00:39:15.487 --> 00:39:17.110 !مگنس 00:39:19.353 --> 00:39:20.780 !مگنس 00:39:24.201 --> 00:39:25.784 .الکساندر 00:39:29.868 --> 00:39:31.791 .فکر می‌کردم دیگه هیچوقت نمی‌بینمت 00:39:33.604 --> 00:39:36.060 .بهت گفته بودم، فقط ادومه دیگه 00:39:36.085 --> 00:39:38.548 .و ما نمی‌ذاشتیم تنهایی با لیلیث بجنگی 00:39:39.537 --> 00:39:40.955 ما"؟" 00:39:41.698 --> 00:39:44.512 این کاری‌‍ه که هر وارلاک اعظمی .انجام می‌داد 00:39:47.213 --> 00:39:50.116 اگه موفق شدیم، بعدش چی؟ 00:39:50.141 --> 00:39:55.106 .بعدش من پیشت می‌مونم .دیگه هیچوقت ترکت نمی‌کنم 00:39:57.526 --> 00:39:58.818 .مگنس 00:39:59.323 --> 00:40:02.029 .بیسکویت - .حالت خوبه - 00:40:05.673 --> 00:40:08.343 جیس و میلیورن توی راه هستن ولی ایزابل؟ اون اینجاست؟ 00:40:08.368 --> 00:40:11.247 ایزابل؟ باید باشه؟ 00:40:20.313 --> 00:40:22.562 .انگار حالت خیلی خوب نیست، ایز 00:40:22.984 --> 00:40:25.801 بهت که گفتم، تا وقتی نزدیک کسی ،با خون شیطانی نشم 00:40:25.826 --> 00:40:27.972 .چیزیم نمیشه - از جمله سایمون؟ - 00:40:31.145 --> 00:40:35.396 مشکلی نیست. می‌فهمم. پسر خوبی‌‍ه 00:40:37.414 --> 00:40:39.680 .همین الانش هم خیلی سختی کشیده 00:40:40.142 --> 00:40:42.403 شانس آوردیم سرسخت‌تر از .چیزی‌‍ه که به‌نظر میاد 00:40:43.012 --> 00:40:45.698 .راستش همیشه یه‌جورایی تحسینش می‌کردم 00:40:46.114 --> 00:40:47.741 واقعاً؟ 00:40:49.437 --> 00:40:52.165 .به میلیورن متصل شدی نمی‌تونی دروغ بگی، مگه نه؟ 00:40:52.190 --> 00:40:56.041 .شکارچیان سایه، اینجا 00:40:58.418 --> 00:40:59.930 اینجاست؟ 00:40:59.955 --> 00:41:04.008 .نه، این شبیه یه قلعه مناسب یه ملکه‌ست 00:41:04.862 --> 00:41:06.260 .لیلیث 00:41:06.476 --> 00:41:10.639 اگه اون شیاطین دارن میرن داخل .خودش هم باید اونجا باشه 00:41:11.070 --> 00:41:13.792 هی، هی. چی‌کار می‌کنی؟ 00:41:13.817 --> 00:41:15.452 .الان شانس‌مونه 00:41:15.477 --> 00:41:18.766 .انتظار حمله رو نداره .ما جنگ رو می‌بریم سمتش 00:41:18.791 --> 00:41:22.432 ایزی، نمی‌تونی از آتش بهشتیت .علیه لیلیث استفاده کنی 00:41:22.753 --> 00:41:24.567 .ممکنه باعث مرگت بشه 00:41:24.592 --> 00:41:26.655 .به حرف برادرت گوش کن 00:41:31.295 --> 00:41:46.295 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:46.319 --> 00:41:58.319 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.