WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:14.850 --> 00:02:20.610
: قسمت شانزده
قسمت تلفيقي

00:02:25.770 --> 00:02:28.270
روستاي زيرزميني

00:02:29.760 --> 00:02:32.240
!بهم نگو کامينا،بگو داداش

00:02:32.240 --> 00:02:34.740
...يه روز بعد از يه روز ديگه

00:02:34.930 --> 00:02:38.030
دريل تو آسمون رو مي شکافه و ما رو به سمت
!بهشت هدايت مي کنه

00:02:37.080 --> 00:02:39.580
.اون زمين رو با دريل مي کنه

00:02:41.540 --> 00:02:42.640
.من از هيچي فرار نمي کنم

00:02:42.880 --> 00:02:45.420
.پدر و مادرش مرده اند

00:02:46.810 --> 00:02:49.680
آوه،فهميدم. اتفاقي که براي پدر
...مادرت افتاد

00:02:50.180 --> 00:02:52.180
اون بالا رو زمين،هيچ سقفي
!وجود نداره

00:02:52.430 --> 00:02:54.930
...يه جايي غير از اينجا

00:02:57.550 --> 00:02:59.710
...وقتي صحبت از يه مرد قوي و مقتدر مي شه

00:03:00.160 --> 00:03:02.260
اونا دارن در مورد من...
!حرف مي زنن،کامينا

00:03:02.500 --> 00:03:05.010
.انها چشم هاي جهان را گشودند

00:03:05.360 --> 00:03:08.820
احمق! مخالف بودن با دستور ها باعث
!مي شه که غير ممکن رو ممکن کرد

00:03:09.300 --> 00:03:12.180
اين قانونه تيم گورينه،درسته؟

00:03:12.180 --> 00:03:14.680
!اون خشن،مهربون و بزرگه

00:03:14.680 --> 00:03:18.090
!به سلامت روستاي جيها
.ما ديگه مي ريم روي زمين

00:03:18.540 --> 00:03:20.350
وقتي بچه بودم تونستم
.زمين رو ببينم

00:03:20.350 --> 00:03:22.860
.من مي خوام مثل داداشي بشم

00:03:23.750 --> 00:03:26.270
،من کامينام
.و اينم سيمونه

00:03:29.350 --> 00:03:30.910
!گوش کن،کله تخم مرغي

00:03:31.020 --> 00:03:34.740
وقتي خونت رو ترک مي کني ديگه جايي براي
...پشيموني يا کم اوردن نمي مونه

00:03:34.740 --> 00:03:37.240
!اون هنوز يه بچه بود

00:03:37.690 --> 00:03:40.350
وقتي آماده شدي،بيا بالا و
.به من بپيوند

00:03:41.630 --> 00:03:45.460
!تا اون موقع
!فعلا خداحافظ،کامينا

00:03:47.420 --> 00:03:49.920
.پدرش برگشت

00:03:50.340 --> 00:03:52.700
.دقيقا سر موقع رسيدي،داداش

00:03:56.090 --> 00:03:58.590
...او تمامش کرد

00:03:59.180 --> 00:04:01.740
!هر دفعه که اين بدن رو مي بينم مورمورم مي شه
(بدن گانمن)

00:04:02.380 --> 00:04:04.980
!اوه، آره! به اين مي گن روحيه جنگندگي

00:04:11.230 --> 00:04:13.690
!در برابر گانمن...

00:04:14.400 --> 00:04:17.330
!اين ديگه چه روحيه ايه

00:04:44.460 --> 00:04:47.260
!با من بازي نکن گانمن عوضي

00:04:48.730 --> 00:04:52.430
توهه عوضي فکر کردي من کيم؟

00:05:03.280 --> 00:05:05.270
!هي،شما دوتا
.برگردين عقب

00:05:09.750 --> 00:05:11.280
تو از روي زمين اومدي،درسته؟

00:05:11.420 --> 00:05:12.150
.تقريبا

00:05:12.290 --> 00:05:15.620
ايووول،پس روي زمين از اين جور
اصلحه ها استفاده مي کنن،آره؟

00:05:13.030 --> 00:05:15.540
.يک زن خطرناک

00:05:15.760 --> 00:05:20.500
!لعنت،عجب هيکل توپي داري
!اين جوجه هاي روي زمين بحثشون جداست

00:05:19.360 --> 00:05:21.860
!رقابتي تازه

00:05:21.260 --> 00:05:22.390
.يوکو

00:05:22.730 --> 00:05:26.500
.اسممه
تا الان خودم رو معرفي نکرده بودم،درسته؟

00:05:27.000 --> 00:05:29.660
!صاف نگهمون دار،سيمون

00:05:34.110 --> 00:05:36.130
!گفتم ثابت نگهمون دار
!شييش

00:05:42.130 --> 00:05:44.730
...رقيبي قدرتمند

00:05:46.790 --> 00:05:51.270
نژاد انسان ها همه توسط فرمانده ريوال
.پاک خواهد شد

00:05:51.270 --> 00:05:53.770
!به نظر مي رسد...

00:05:54.500 --> 00:05:55.830
.تو نمي توني فرار کني

00:05:57.270 --> 00:05:59.170
!من هيچوقت پشتم رو به دشمن نمي کنم

00:05:59.300 --> 00:06:02.390
براي همينم هست که
!آخرش مي ميري

00:06:10.710 --> 00:06:12.080
...چي

00:06:15.980 --> 00:06:17.540
...لعنت،متوجه شدي

00:06:17.920 --> 00:06:20.580
خيلي خوبه،تونستي من رو تقريبا
.زخمي کني

00:06:20.720 --> 00:06:24.280
اما يه حمله دزدکي فقط يه حمله
.دزدکيه،فقط يه بار مي توني ازش استفاده کني

00:06:25.990 --> 00:06:27.400
!ديگه تمومه

00:06:27.640 --> 00:06:30.140
مرحله نهايي به ظهر انجاميد

00:06:32.870 --> 00:06:34.560
!خودت رو از دسترس ما خارج نکن

00:06:34.700 --> 00:06:37.830
اگه اينجا شکست نخوره،ما خونه
!زندگيمون رو از دست مي ديم

00:06:44.180 --> 00:06:48.910
!شما عضوي از تيم گورين لاگانين
!نمي تونم بزارم به شما دست بزنه

00:06:50.280 --> 00:06:52.310
...هيچوقت حقه جيدي ياد نمي گيري

00:06:52.950 --> 00:06:54.420
مي گيري...؟

00:06:55.020 --> 00:06:56.490
.روي پاهات وايسا

00:06:58.360 --> 00:07:00.830
فکر کردي کي هستي با اون دوتا کلت؟

00:07:04.070 --> 00:07:07.060
وقت آخرين راه حله! وقتشه که ديگه کاملا بزنم
!داغونت کنم

00:07:07.240 --> 00:07:09.430
چي شد؟
!ببخشيد،نمي گيرم چي مي گي

00:07:10.000 --> 00:07:13.240
احمق! چه چيز ديگه اي هست که در
موردش حرف بزنم؟

00:07:13.470 --> 00:07:14.770
!بايد يکي شيم

00:07:14.910 --> 00:07:19.810
!بيشتر ترکيب شدن به روحيه جنگندگي مربوط مي شه

00:07:52.280 --> 00:07:57.550
!ترکيب برادرانه
!گورين لاگان

00:08:04.260 --> 00:08:06.750
!خوب بلدي بجنگي

00:08:07.260 --> 00:08:11.100
...تمام چيزي که براي ما مهمه،رضايت بزرگواره

00:08:13.230 --> 00:08:14.170
بزرگوار؟

00:08:14.300 --> 00:08:19.830
بهترين پادشاه نمونه و بالغ روي زمين،که بر
! همه چيز حکومت داره،پادشاه اسپيرال

00:08:19.970 --> 00:08:21.030
پادشاه اسپيرال؟

00:08:21.180 --> 00:08:23.080
تمدن روي زمين،هاه؟

00:08:21.960 --> 00:08:24.460
پايتخت سلطنتي

00:08:24.980 --> 00:08:28.140
من يکي از چهار جنرال پادشاه
...اسپيرالم

00:08:28.950 --> 00:08:31.390
تمپليف...
.موج خشمگين

00:08:30.700 --> 00:08:33.200
.پادشاه اسپيرال

00:08:33.750 --> 00:08:36.380
.يوکو.هواي پشتم رو داشته باش

00:08:37.160 --> 00:08:39.990
من هرچي جلوم بياد رو داغون مي کنم و
.مي رم جلو

00:08:40.330 --> 00:08:42.300
پس بهت اجتياج دارم که مواظب
.پشت سرم باشي

00:08:43.970 --> 00:08:45.300
!کامينا

00:08:50.670 --> 00:08:53.900
پشتت يکي از نقاط ظعفته هاه؟

00:08:55.110 --> 00:08:56.630
...تو

00:09:11.590 --> 00:09:13.290
وقتي همه چي تموم شد ده برابرش
.رو پس مي دم

00:09:14.030 --> 00:09:16.160
،وقتي برگشتيم
.ده برابر جبران مي کنم

00:09:16.300 --> 00:09:17.730
.کلماتم رو يادت باشه

00:09:21.370 --> 00:09:22.600
چته؟

00:09:23.040 --> 00:09:25.770
نمي توني يکم رمانتيک تر از اين باشي؟

00:09:27.240 --> 00:09:30.240
حالا،بيا بريم يکم تو جهنم
.قدم بزنيم

00:09:30.240 --> 00:09:32.680
.ديگه تمومه داي گانزن

00:09:33.110 --> 00:09:37.050
!ما الان ديگه آخر روحيه ايم
!برو داخل سيمون

00:09:35.400 --> 00:09:37.900
!تو بايد انجامش بدي

00:09:37.180 --> 00:09:40.020
لاگان ايمپکت؟

00:09:41.490 --> 00:09:42.250
!نزديک بود

00:09:42.390 --> 00:09:45.290
جنرال تمپيلف
.جون شما اينجا در خطره

00:09:47.900 --> 00:09:49.830
سعي داري چکار بکني؟

00:09:49.960 --> 00:09:54.260
ادغام کرديم! ما لاگانمون رو با گانمن
!شما ادغام کرديم

00:09:54.570 --> 00:09:55.590
چکار کردين؟

00:09:55.740 --> 00:09:58.030
!اين کرگدن الان ديگه مال ماست

00:09:58.170 --> 00:10:00.800
لعنت به تو کامينا! همش زير
!سر خودته

00:10:02.710 --> 00:10:05.300
!آره،کار من بود

00:10:07.350 --> 00:10:11.190
من از شانسمون براي برنده شدن
.استفاده کردم

00:10:10.560 --> 00:10:13.070
.من نمي تونم اين کارو بکنم

00:10:13.450 --> 00:10:17.120
!شما همينجوري گانمنا رو کله پا کنين
!من مي رم ببينم سيمون چشه

00:10:17.260 --> 00:10:18.490
!باشه

00:10:31.570 --> 00:10:33.440
!دريچه رو باز کن سيمون

00:10:34.780 --> 00:10:36.540
!بزار ثبات اون دندونات رو ببينم

00:10:43.880 --> 00:10:45.250
داداش؟

00:10:47.090 --> 00:10:49.390
از شک در اومدي؟

00:10:50.020 --> 00:10:53.150
،حتي اگه شروع به سرزنش کردن خودت هم بکني
.من هميشه ميام تا از شک درت بيارم

00:10:53.560 --> 00:10:57.290
.پس نگران نباش
.من اينجا طرف توهم

00:10:57.600 --> 00:10:59.000
.به خودت باور داشته باش

00:10:59.370 --> 00:11:02.400
به اون سيمون باور داشته باش که من
.بهش ايمان دارم

00:11:02.400 --> 00:11:04.870
...من هيچوقت نمي تونم مثل تو بشم،داداش

00:11:07.070 --> 00:11:07.970
!فهميدم

00:11:15.880 --> 00:11:16.850
داداش؟

00:11:17.120 --> 00:11:18.140
کامينا

00:11:22.190 --> 00:11:27.630
من به اين راحتي دست از
!داي-گانزنم بر نمي دارم

00:11:28.130 --> 00:11:29.790
!تمپليف
...من نمي

00:11:51.020 --> 00:11:55.720
آن روز،ما چيزي را از دست داديم که هيچ چيز
!ديگر جايش را نمي گيرد

00:12:18.480 --> 00:12:22.680
...من نمي تونم اين کارو بکنم
...من هيچوقت نمي تونم مثل تو بشم،داداش

00:12:24.250 --> 00:12:29.450
اونا همش به دنبال نورن،در صورتي که فقط
.مرگ در انتظارشونه

00:12:30.120 --> 00:12:31.720
ديگه بسه،اينقدر نااميدم
...نکنين

00:12:33.290 --> 00:12:37.060
با شکست خوردن از اون انساناي
!حال بهم زن

00:12:37.280 --> 00:12:39.780
...دختر پادشاه اسپيرال

00:12:43.750 --> 00:12:46.250
.نيا...

00:12:50.040 --> 00:12:51.740
!از ديدارتون خوشبختم

00:12:51.880 --> 00:12:54.750
چرا تو شبيه به مني؟

00:12:55.930 --> 00:12:58.430
.ديداري نااميد کننده

00:12:55.680 --> 00:12:58.740
،تو هيچ دمي نداري
.يا شاخک و دماغ دراز

00:12:59.050 --> 00:13:01.350
.پوستت هم خيلي نرمه

00:13:01.490 --> 00:13:04.860
.خب،اين طبيعيه ديگه
.من يه انسانم

00:13:05.030 --> 00:13:05.990
انسان"؟"

00:13:06.130 --> 00:13:09.760
درسته،يه انسان
.يه شخص،يه آدم

00:13:10.800 --> 00:13:13.960
و دقيقا،اين انسان چي هست؟

00:13:14.700 --> 00:13:17.730
!اسم من نياست

00:13:17.870 --> 00:13:19.470
و اسم شما چيه؟

00:13:19.720 --> 00:13:22.220
.دشمن ديده شد

00:13:22.940 --> 00:13:25.640
..هيچ راه فراري نيست انسون

00:13:26.450 --> 00:13:27.680
!من اين صدا رو مي شناسم

00:13:30.380 --> 00:13:32.150
چــ...؟ يعني داره سعي مي کنه خودش
رو به کشتن بده؟

00:13:34.960 --> 00:13:36.680
.تمومش کن،آديانه

00:13:37.020 --> 00:13:40.150
شاهزاده اول و دختر پادشاه اسپيرال،نيا داره
.بهت دستور مي ده

00:13:40.360 --> 00:13:42.520
.،ما رو ترک کن
.آديانه زيبا

00:13:42.760 --> 00:13:45.290
مي توني تشخيص بدي من
کي هستم؟

00:13:46.450 --> 00:13:48.950
.دستورات رد شدند

00:13:49.470 --> 00:13:51.300
،داري بهم مي شاشي
!حال بهم زن

00:13:51.440 --> 00:13:53.930
اگه مي خواي بري،بهتره خوب معذرت
!خواهي بلد باشي

00:13:55.340 --> 00:13:57.500
تو از من متنفري،درسته؟

00:13:57.650 --> 00:14:00.740
ازت متنفرم؟ اصلا نمي تونم
!تحملت کنم

00:14:03.120 --> 00:14:07.020
من گفتم مي خوام بکشمت،پس اين
!کاريه که مي کنم

00:14:07.450 --> 00:14:10.650
پس يعني اگه پدرم ازت بخواد خودت رو
بکشي،اين کارو مي کني؟

00:14:12.030 --> 00:14:13.760
!تو داري اشتباه مي کني

00:14:14.430 --> 00:14:17.190
اين مردم هيچ کار اشتباهي
!نکردن

00:14:17.830 --> 00:14:19.890
فکر نمي کني يه جاي کار
مي لنگه؟

00:14:20.100 --> 00:14:22.240
!نه،فکر نمي کنم

00:14:21.550 --> 00:14:24.050
پدرت گفته که ديگه از تو
!خسته شده

00:14:24.610 --> 00:14:26.040
مثل يه عروسک؟

00:14:28.740 --> 00:14:34.010
بهم گفتن که پرسيدي...
چرا من بدنيا اومدم"؟"

00:14:34.150 --> 00:14:38.320
حرکت خيلي بدي بوده،اعليحضرت خودش شما
رو ساخته...

00:14:36.090 --> 00:14:38.600
.شاهزاده ها به دره اي دور انداخته مي شوند

00:14:38.750 --> 00:14:43.710
کي رو مي شه مقصر دونست؟چطور يه عروسک خيمه
شب بازي مي تونه دليل بخواد؟

00:14:48.200 --> 00:14:51.760
...من فقط شبيه يه عروسکم

00:14:52.970 --> 00:14:56.490
درسته. و وقتي ازشون خسته شد،مثل
.يه عروسک دورشون مي ندازه

00:14:56.640 --> 00:14:58.800
.همونطور که تورو دور انداخت

00:15:11.870 --> 00:15:14.370
!سيمون از من محافظت مي کنه

00:15:14.590 --> 00:15:15.560
.سيمون

00:15:16.190 --> 00:15:20.720
.تو مثل داداشت نيستي،سيمون
.من فکر مي کنم تو فقط بايد خودت باشي

00:15:22.360 --> 00:15:25.890
.ببين سيمون،اين رو هيچوقت فراموش نکن
.به خودت باور داشته باش

00:15:26.770 --> 00:15:28.790
نه به سيموني که من
.بهش ايمان دارم

00:15:28.940 --> 00:15:30.900
نه حتي به اون سيموني که کامينا
!بهش ايمان داشت

00:15:31.240 --> 00:15:34.400
...به سيموني ايمان داشته باش -
!که خودت بهش باور داري...

00:15:38.610 --> 00:15:41.120
اون مثل تو خودش
!رو نمي بازه

00:15:41.480 --> 00:15:43.780
اون هيچوقت مثل تو خودش
!رو يه بازنده نمي دونه

00:15:50.360 --> 00:15:53.260
!نيا! من اينجام تا تورو نجات بدم
!زود باش

00:15:56.730 --> 00:15:58.430
!سيمون

00:15:58.680 --> 00:16:01.180
!ببخشيد خيلي طولش دادم

00:16:01.500 --> 00:16:03.200
.الان مي تونم بفهمم

00:16:03.340 --> 00:16:06.030
.همينطور من
!ممنونم،سيمون

00:16:07.210 --> 00:16:09.470
برادرم ديگه مرده.ديگه
!اينجا نيست

00:16:10.110 --> 00:16:15.680
!اما هميشه پيشمه!توي قلبمه
!اون در بخشي از من زندگي مي کنه

00:16:13.440 --> 00:16:15.980
!به خودت باور داشته باش

00:16:19.150 --> 00:16:21.120
،اگه مي خواي بکني
.جوري بکن که به بهشت برسي

00:16:21.690 --> 00:16:23.620
حتي اگه قبر خودم رو هم بکنم،باز هم
!ادامه مي دم

00:16:23.760 --> 00:16:26.420
...هرچقدر بيشتر بتونم راهم رو باز کنم
!به اين معنيه که من بردم

00:16:26.560 --> 00:16:29.150
چي؟چي داري مي گي؟

00:16:29.300 --> 00:16:31.290
تو فکر کردي من کيم؟

00:16:31.670 --> 00:16:32.830
!من سيمونم

00:16:33.470 --> 00:16:36.770
.من داداشم کامينا نيستم! من خودمم

00:16:37.240 --> 00:16:39.230
!سيمون دريلر

00:16:41.440 --> 00:16:43.070
!حرکت پاياني

00:16:47.310 --> 00:16:48.610
...اين حرکت

00:17:18.990 --> 00:17:21.500
.دريلي آسيب ناپذير

00:17:21.820 --> 00:17:24.080
!نيا رو ول کن

00:17:27.650 --> 00:17:29.320
!جنرال آديانه

00:17:31.830 --> 00:17:33.730
!نه تو اينکارو نمي کني

00:17:37.680 --> 00:17:40.210
قدرت يک مارپيچ

00:17:52.590 --> 00:17:55.100
...بازگرداندن انسان ها

00:17:57.020 --> 00:17:59.950
!لعنت به تو،گورين لاگان

00:18:00.090 --> 00:18:02.540
!لعنت! لعنت
!لعنت

00:18:02.500 --> 00:18:05.010
ادامه،رو به جلو...

00:18:05.190 --> 00:18:09.320
بلاخره زمانش رسيد که اين حرکت
!رو يه تستي بکنم

00:18:10.760 --> 00:18:14.600
،پادشاه اسپيرال لردگنومه
!از تزديک نگاه کن

00:18:16.370 --> 00:18:18.670
تمام واحد ها،رو به جلو

00:18:28.600 --> 00:18:31.100
.يک مسير

00:18:31.290 --> 00:18:32.480
!کار مي کنه

00:18:43.760 --> 00:18:47.000
چطور ممکنه؟!چجوري من به اين انساناي
حال به هم زن باختم؟

00:18:52.270 --> 00:18:54.970
انسان ها چين؟

00:18:59.910 --> 00:19:03.640
فکر مي کني واقعا مي خواي
جواب رو بدوني؟

00:19:04.520 --> 00:19:06.510
مي خواي،ويرال؟

00:19:08.460 --> 00:19:09.480
!آره

00:19:14.630 --> 00:19:20.830
من هيچوقت نمي تونم مثل تو بشم داداش،اما
.بازم تمام سعيم رو مي کنم

00:19:25.340 --> 00:19:28.570
اين تنها کاريه که سيمون
!دريلر مي تونه بکنه

00:19:55.050 --> 00:19:57.550
به سوي نبرد نهايي...

00:20:13.650 --> 00:20:17.560
چي شده؟
دريلت خشک شده؟

00:20:18.160 --> 00:20:19.150
!سيمون

00:20:19.290 --> 00:20:22.820
سيمون،اگه ايمان ما به تو باعث
...مي شه که قدرت داشته باشي

00:20:23.460 --> 00:20:25.950
پس منم از صميم قلبم بهت باور دارم...

00:20:26.270 --> 00:20:28.100
!پس،لطفا
!برنده شو

00:20:30.880 --> 00:20:33.390
.پادشاه اسپيرال،لرد گنومه

00:20:35.740 --> 00:20:38.870
.خيلي وقت بود اينقدر حال نکرده بودم پسر

00:20:40.610 --> 00:20:42.380
!حالا،برگرد همونجا که بودي

00:20:47.620 --> 00:20:49.050
هسته يه دريل؟

00:20:49.890 --> 00:20:53.120
!و همين چيز،دريل منه

00:21:03.640 --> 00:21:09.470
که اينطور...پس قدرت اسپيرال تو از
.من هم پيشي گرفته

00:21:10.680 --> 00:21:11.910
...لرد گنومه

00:21:12.250 --> 00:21:14.510
.من با اين اخطار اينجا رو ترک مي کنم

00:21:14.650 --> 00:21:17.810
...وقتي زمين سرريز از ميمون ها مي شه

00:21:17.950 --> 00:21:23.480
ماه بايد به پيغام رسان جهنم تبديل بشه و دنيا رو
از اين مارپيچي پاک کنه

00:21:24.160 --> 00:21:25.680
منظورت چيه؟

00:21:28.930 --> 00:21:30.420
!بابا

00:21:48.650 --> 00:21:51.020
!به سلامت،پدر

00:21:52.250 --> 00:21:54.660
.من رو به آينده ادامه مي دم

00:21:54.900 --> 00:21:57.400
...پايتخت سلطنتي تپلين

00:22:03.310 --> 00:22:05.810
سقوط کرد...

00:22:14.420 --> 00:22:16.920
...بشر

00:22:25.900 --> 00:22:28.400
.به وسيله آسمان ها شکستنش

00:22:31.570 --> 00:22:34.980
...و فراتر از آن نهفته است

00:22:43.570 --> 00:22:50.000
مثل زماني که فراموش کردم دفعه اول
.چطور با هم ملاقات کرديم

00:22:51.560 --> 00:23:01.440
...اگه فقط بتونستم روزي که با تو بودم رو فراموش کنم

00:23:01.440 --> 00:23:06.920
.ما اينجا هنوزم به دنبال نوريم

00:23:06.920 --> 00:23:14.400
ما را به آرومي نگاه مي ندازند

00:23:14.400 --> 00:23:19.780
...جايي در ميان گرد و غبار ستاره هاي بي شمار

00:23:20.080 --> 00:23:25.970
خوشبختي چيزي نيست جز کمي فروتني

00:23:25.970 --> 00:23:31.300
اين است که وقتي چيزي را از دست مي دهيم تازه متوجهش
.مي شويم

00:23:31.300 --> 00:23:36.280
.خوشبختي چيز ارزشمنديست

00:23:36.280 --> 00:23:42.000
اين است که وقتي چيزي را از دست مي دهيم تازه متوجهش
.مي شويم

00:23:42.000 --> 00:23:47.480
.فکر مي کنم الان هم مي تونم بدستش بيارم

00:23:47.480 --> 00:23:56.100
.من هرگز با از دست دادن آرزوهايم متوقف نمي شوم

00:22:43.570 --> 00:22:50.000
Kimi ni au mae no jibun wo wasureta mitai ni

00:22:51.560 --> 00:23:01.440
Kimi ga ita koro no kioku wo wasurerareta nara donna ni ii darou

00:23:01.440 --> 00:23:06.920
Kazoekirenai hoshikuzu no naka

00:23:06.920 --> 00:23:14.400
Dokoka de sotto mimamotte kureteru hikari wo

00:23:14.400 --> 00:23:19.780
Bokura ha ima mo koko de sagashiteru

00:23:20.080 --> 00:23:25.970
Shiawase ha itsudatte ushinatte hajimete

00:23:25.970 --> 00:23:31.300
Shiawase to kidzuku sasayaka na koto

00:23:31.300 --> 00:23:36.280
Shiawase ha itsudatte nakushite hajimete

00:23:36.280 --> 00:23:42.000
Shiawase to kidzuku taisetsu na koto

00:23:42.000 --> 00:23:47.480
Ima datte kitto mada ma ni au hazu dakara

00:23:47.480 --> 00:23:56.100
Negai ha tatta hitotsu dokomademo oikakeru yo

00:24:05.000 --> 00:24:08.010
در قسمت بعد

00:24:06.020 --> 00:24:07.710
هفت سال گذشت

00:24:07.790 --> 00:24:09.850
،مردم خود را در صلح و سفا مي ديدند

00:24:10.360 --> 00:24:13.760
نمي دانستند که دارند شکم هاي خالي خود را با...
.شراب پر مي کنند

00:24:14.390 --> 00:24:20.020
.تو هيچي نمي فهمي

00:24:14.330 --> 00:24:16.800
،دفعه بعد در گورين لاگان

00:24:16.900 --> 00:24:19.200
"تو هيچي نمي فهمي..."

00:24:19.224 --> 00:24:29.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:29.248 --> 00:24:39.248
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.