WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:33.730 --> 00:01:38.570
اين داستان مرديه که يه چاله (سوراخ)بر روي
سرنوشت جهان درست کرد

00:01:38.690 --> 00:01:41.570
.که چرخه ي بي پايان خشونت درش حاکمه...

00:01:42.110 --> 00:01:45.740
و در آخر منطقه ي اصليه آنت-اسپايرال ها پيدا شد

00:01:46.030 --> 00:01:50.580
با استفاده از نيروي اسپايرالي که در
حلقه اي که سمون به نيا داده بود داشت

00:01:50.740 --> 00:01:53.210
اگه اونا به اونجا برن نيا را هم ميبينند

00:01:53.370 --> 00:01:57.630
براي نجات زني که دوستش داره ،براي نجات
دوستاني که روي زمين زندگي مي کنند

00:01:55.040 --> 00:01:59.630
Super Galaxy Dai-Gurren

00:01:57.920 --> 00:02:00.460
.و پايان دادن به مبارزه يک بار و براي هميشه...

00:02:00.590 --> 00:02:05.010
داي گورن ابر جهاني که سيمون رو عرشه ي ان است...
حرکت ميکند

00:02:04.680 --> 00:02:10.510
No. 1 Bridge

00:02:05.510 --> 00:02:07.470
مونيتور اسپايرالي روشن

00:02:08.100 --> 00:02:10.390
سيستم تلپورت ناحيه اي اسپايرالي

00:02:10.680 --> 00:02:12.220
ابعاد دريافتي اماده...

00:02:12.390 --> 00:02:15.520
سيمون روي حلقه تمرکز کن

00:02:18.860 --> 00:02:20.980
من هنوز نمي تونم اون اين را باور کنم

00:02:21.280 --> 00:02:24.070
جايي که نيا هست خيلي دوره،نه؟

00:02:24.490 --> 00:02:26.740
ما واقعا مي تونيم ازش براي پيدا کردن نيا پيدا کنيم

00:02:26.860 --> 00:02:29.700
حرفاشون خيلي بزگتر از ذهن من هم هست

00:02:29.910 --> 00:02:32.160
...اما حدس ميزنم که اگه

00:02:32.330 --> 00:02:35.710
نيا و سيمون احساساتشون را با هم گره بزنند
ميتونند از زمين و زمان جدا بشن و همديگر را پيدا کنند

00:02:36.290 --> 00:02:38.170
...اگه تو بگي

00:02:38.290 --> 00:02:42.130
تنظيمات ناحيه ذخيره شد

00:02:42.300 --> 00:02:45.260
اوگي سيمون ما هازيم که بريم

00:02:46.340 --> 00:02:48.220
گوش کنيد همگي

00:02:48.430 --> 00:02:52.310
Space Grapearl Squadron Hangar

00:02:48.720 --> 00:02:52.180
ما ميريم که به قلعه ي آنتي-اسپايرال ها برسيم

00:02:53.220 --> 00:02:55.560
من نمي دونم چي سراغمون مياد

00:02:56.100 --> 00:02:58.600
اما مهم نيست که چي باشه ...
ما نمي تونيم ببازيم

00:02:59.520 --> 00:03:03.230
مهم نيست که چقدر خون لازم باشه ما اون
خونبها ها را ميديم و زمينمون را سالم نگه ميداريم

00:03:00.770 --> 00:03:03.360
Space Gunmen Squadron Hangar

00:03:03.980 --> 00:03:07.490
ميتوني باور کني  تا کجا رسيدم؟
و تا کجا مي خوايم پيش بريم؟

00:03:07.780 --> 00:03:10.370
اين که معلومه-
تا هرجا که باشه-

00:03:10.490 --> 00:03:11.660
تا جايي ککه بشه

00:03:11.830 --> 00:03:13.990
آره!ما هر جايي که راه داشته باشه ميريم

00:03:14.120 --> 00:03:15.450
ميدوني؟

00:03:16.290 --> 00:03:20.460
بزنيد بريم،اين آخرين جنگ تيم داي-گورن است

00:03:24.210 --> 00:03:25.670
موتور ها با تمام قدرت

00:03:26.920 --> 00:03:29.590
سيستم تلپورت ناحيه اي اسپايرالي روشن شد
(فعال شد)

00:03:32.970 --> 00:03:38.730
Episode 24:
من هرگز اين دقايق را فراموش نمي کنم

00:03:42.860 --> 00:03:45.190
اين چي ديگه؟
پس اونا کجان؟

00:03:45.360 --> 00:03:47.690
غول آخر اينجاست؟

00:03:48.570 --> 00:03:50.820
.اونجا يه خانم لخت گنده ست

00:03:50.950 --> 00:03:52.700
...احمق داري راجع به چي حرف ميزني

00:04:05.800 --> 00:04:07.260
Nia!

00:04:10.010 --> 00:04:11.890
!برا من اومدي

00:04:14.640 --> 00:04:16.810
البته،من بهت قول دادم،مگه نه؟

00:04:17.100 --> 00:04:19.350
من بهت ايمان داشتم

00:04:19.850 --> 00:04:22.520
تحمل کن الانه ميام نجاتت ميدم

00:04:23.190 --> 00:04:25.900
پس اين نيا ي واقعيه؟

00:04:26.070 --> 00:04:29.740
من نميدونم چطور ممکنه اما به نظرم شبيه
يه پروژکتوز هولوگرافيك ميمونه

00:04:30.400 --> 00:04:36.160
مراقب باش سيمون آنتي-اسپايرال ها
قويتر از اونچه که تو فکر ميکني هستند

00:04:36.370 --> 00:04:38.660
نگران ما نباش
هرطور که شده ما مي بيرم

00:04:38.790 --> 00:04:41.750
ما ميبريم و با هم به زمين برميگرديم

00:04:43.540 --> 00:04:44.670
Nia!

00:04:45.590 --> 00:04:48.380
داره چه اتفاقي برا بدنش ميوفته-
بدنش داره آناليز ميشه-

00:04:48.920 --> 00:04:49.970
آناليز ميشه؟

00:04:50.340 --> 00:04:53.930
نيا در زمين به دنيا اومد و بين انسان ها بزرگ شد

00:04:54.180 --> 00:04:58.470
دانسته هاي درباره ي بشر درون وجودش هست

00:04:58.680 --> 00:04:59.980
...هرچند

00:05:01.730 --> 00:05:05.860
چرا حالا؟اونا چه احتياجي به دانسته هاي اون دارن؟

00:05:06.570 --> 00:05:09.900
اگه اين چيزي که ما مي بينيم يه تصوير
پس جاي اصليه نيا کجاست؟

00:05:10.190 --> 00:05:12.150
بياييد يه بار ديگه بپريم

00:05:12.490 --> 00:05:15.030
اينبار ميريم به جاي اصليه نيا

00:05:25.130 --> 00:05:27.840
اين ديگخ چيه ؟
اينجا که مثل دفعه ي قبل است

00:05:28.420 --> 00:05:33.630
اه،الانه فهميدم که اين تصويرات
باعث اختلال در پرش ما مي شه

00:05:33.760 --> 00:05:36.140
لعنت!يه بار ديگه

00:05:37.640 --> 00:05:40.100
مردم احمق اسپايرال

00:05:41.730 --> 00:05:43.810
کي اونجاست؟-
...آنتي-اسپايرال-

00:05:43.980 --> 00:05:45.560
اين صداي اونهاست؟

00:05:46.480 --> 00:05:47.610
صدا از کجا مياد؟

00:05:47.730 --> 00:05:50.030
از تمام جها داره مياد؟

00:05:50.570 --> 00:05:52.110
اين چطور ممکنه؟

00:05:53.490 --> 00:05:58.410
اينجا کهکشان اوناست اونا
هرجور بخوان مي تونن کنترلش کنند

00:05:58.830 --> 00:06:03.250
اين هيچ فرقي نداره با اينکه بگيم
دشمن ما خود اين کهکشان ها هستند

00:06:04.750 --> 00:06:06.750
کل کهکشانها؟

00:06:06.920 --> 00:06:09.130
دگه هيچ اميد ي براتون نيست

00:06:09.420 --> 00:06:12.880
شماها شايد تونسته باشد از نابوديه کامل...
فرار کنيد اما اين يکي فرق ميکنه

00:06:13.010 --> 00:06:15.510
...اين حماقت هاي شماها

00:06:15.680 --> 00:06:17.680
اما به زودي تموم ميشه

00:06:17.840 --> 00:06:22.720
آخرين ذره هاي اميدتون هم
با نابوديه اين دختر از بين ميره

00:06:26.810 --> 00:06:30.900
اگه نيا بميره ديگه نميشه جاشون را مشخص کرد

00:06:31.360 --> 00:06:33.650
نمي زارم اين اتفاق بيوفته

00:06:45.540 --> 00:06:46.500
!بزرگه

00:06:46.670 --> 00:06:49.750
صبر را پيشه کن و ياد بگير

00:06:49.880 --> 00:06:53.170
اينا شکل اصليه نابوديه کامل جديدتونه

00:06:53.670 --> 00:06:55.880
ما معنيه نابوديه کامل را درک نمي کنيم

00:06:56.260 --> 00:06:57.050
Aretenborough!

00:06:57.220 --> 00:06:58.680
!باشه

00:07:04.890 --> 00:07:05.680
اون چي بود؟

00:07:05.850 --> 00:07:07.310
!يه حفاظ

00:07:07.440 --> 00:07:09.520
!درست مثل موگان اما نه قوي تر از اون

00:07:09.940 --> 00:07:11.610
پس ما مي دونيم الانه بايد چيکار کنيم

00:07:11.940 --> 00:07:13.360
ما با آرک-گورن لاگان ميريم به جنگ

00:07:13.480 --> 00:07:14.530
Right.

00:07:15.070 --> 00:07:18.160
ليت که وقت درست کردن همچين هيولاهايي را داشتي؟

00:07:18.410 --> 00:07:21.990
Super Galaxy Dai-Gurren's production
capacity is downright terrifying.

00:07:22.200 --> 00:07:24.290
شماها ديگه به من احتياجي نداريد

00:07:24.490 --> 00:07:25.410
!چرت نگو

00:07:25.580 --> 00:07:29.420
Nobody but you could've come up with
fighting something big with something big.

00:07:29.750 --> 00:07:32.880
در هر صورت ديگه به شما بستگي داره

00:07:33.000 --> 00:07:34.630
- Sure!
- Count on us.

00:07:35.340 --> 00:07:37.130
.من هم روت حساب ميکنم عزيزم

00:07:44.260 --> 00:07:45.770
فعاليت هايي از سفينه ي دشمن رويت ميشه

00:07:45.890 --> 00:07:49.520
سفينه ي دشمن داره يه عالمه جنگجو اعزام ميکنه

00:07:49.640 --> 00:07:51.360
شمارششون خارج از توانه

00:07:51.480 --> 00:07:54.230
نيگا کنيد تا چشم کار ميکنه دشمن وجود داره

00:07:54.480 --> 00:07:58.070
سيمون ما راه را برات باز مي کنيم تا تو
حساب گندشون را برسي

00:07:58.570 --> 00:07:59.530
!باشه

00:07:59.700 --> 00:08:04.530
اوگي،بچه ها اين آخرين مبارزمونه ببينم چه ميکنيد

00:08:05.080 --> 00:08:06.540
باشه

00:08:06.660 --> 00:08:10.580
من خونه بچه اي دارم که منتظرمه
پس هرچي دارم را رو ميکنم

00:08:10.750 --> 00:08:12.540
ت-تو بچه داري؟

00:08:13.000 --> 00:08:15.340
هي،کي بچه دار شدي؟

00:08:15.920 --> 00:08:18.510
يه خانم بايد يه رازهايي داشته باشه نه؟

00:08:18.630 --> 00:08:20.180
ر-راز؟

00:08:20.720 --> 00:08:23.050
تا 10 ثانيه ديگه جنگ با دشمن آغاز ميشه

00:08:23.350 --> 00:08:24.470
Right!

00:08:27.600 --> 00:08:29.430
بياييد انجامش بديم

00:08:45.080 --> 00:08:48.450
يه عالمه از اونا اينجاست ولي هيچ کدومشون قوي نيستند

00:08:48.830 --> 00:08:52.420
ما اونا رومعطل ميکنيم تو تمرکزت را روي اصليه بزار

00:08:52.870 --> 00:08:54.380
Right!

00:08:55.040 --> 00:08:56.840
!حالا سيمون بزنش

00:09:17.610 --> 00:09:19.860
اين بده ما بيشتر از اين نمي تونيم تحمل خسارت بشيم

00:09:20.150 --> 00:09:22.360
خودتو نگه دار ما الانه ميزنيمش

00:09:25.070 --> 00:09:25.870
لعنت

00:09:26.200 --> 00:09:28.490
سيمون حالت خوبه؟-
آره-

00:09:28.660 --> 00:09:30.330
ويرال بيا يه بار ديگه امتحان کنيم

00:09:30.950 --> 00:09:34.420
ما بدجوري صدمه ديديم
و اونم بدجوري گندست

00:09:34.920 --> 00:09:36.670
براش اين دريل کوچيک کار ساز نيست

00:09:36.840 --> 00:09:39.750
منظورت اينه که يه دريل بزرگتر لازم داريم

00:09:40.010 --> 00:09:42.420
اما از کجا ميتونيم يه دريل به اون بزرگي پيدا کنيم؟

00:09:44.590 --> 00:09:45.970
من مي دونم کجا يدونش هست
:)

00:09:48.350 --> 00:09:49.350
ليت؟

00:09:49.890 --> 00:09:53.350
اگه داي-گورن ابر جهاني را به حالت انساني
با استفاده از گورن لاگان در بياري

00:09:53.480 --> 00:09:54.730
اون وقت ميتوني از اين دريلش استفاده کني

00:09:54.900 --> 00:09:55.730
تغيير شکل؟

00:09:55.850 --> 00:09:56.980
البته

00:09:57.110 --> 00:10:01.650
شکل انساني تخصص موجودات اسپايراليه
که قويترين حالت ممکنه است

00:10:01.860 --> 00:10:04.950
اگه داي-گورن ابر جهاني را به حالت انساني در بياري

00:10:05.070 --> 00:10:07.570
اون ميتونه نيروي اسپايرال...
را  ده برابر افزايشش بده

00:10:07.950 --> 00:10:12.790
که به وسيله اي تبديلش ميکنه که...
 تمام ذراتش حاويه نيرو باشه

00:10:13.710 --> 00:10:15.620
يعني،گورن لاگان ابر جهاني ،درسته؟

00:10:15.750 --> 00:10:17.540
به همين سادگيها هم نيست

00:10:17.710 --> 00:10:22.170
....براي تبديلي به اين بزرگي بايد

00:10:22.340 --> 00:10:25.340
.انرژيه اسپايرال مستقيما به موتور برسه....

00:10:25.550 --> 00:10:29.390
...و تنها کسي که اينقدر زياد انرژيه اسپايرال داره

00:10:30.390 --> 00:10:31.310
منم،نه؟

00:10:31.430 --> 00:10:34.020
بنظر ميرسه که کار ديگه نميتونم انجام بديم

00:10:34.140 --> 00:10:37.060
اگه اينطوره
پس سيمون اينا رو به ما بسپار و برو

00:10:37.400 --> 00:10:40.070
.و گورن لاگان ابر جهاني را تشکيل بده...
(درستش کن يا به وجودش بياور)

00:10:40.570 --> 00:10:44.070
اما شماها ميتونيد بدون من ادامه بديد؟

00:10:47.070 --> 00:10:48.240
Kittan!

00:10:48.740 --> 00:10:52.200
هي...فکر کردي ما کي هستيم؟

00:10:52.790 --> 00:10:54.660
ما ها هم ميخواستيم يه ذره حال کنيم

00:10:54.870 --> 00:10:56.500
ما برات زمان جور ميکنيم

00:10:56.670 --> 00:10:58.210
به همين خاطرم يکي به ما بدهکار ميشي

00:10:58.420 --> 00:11:01.090
آره بدهکار ميشي-
زود هم بايد جبرانش کني-

00:11:05.130 --> 00:11:08.260
من زود با يه دريل گنده برميگردم

00:11:08.470 --> 00:11:10.260
روتون حساب ميکنم بچه ها

00:11:11.760 --> 00:11:15.140
اوگي،الانه وقت نقشه ي اصلي براي تيم داي-گورن است

00:11:15.310 --> 00:11:17.890
گوش کنيد بچه ها بياييد اينارو توي استايل جدي شکست بديم

00:11:18.100 --> 00:11:19.730
Yeah!

00:11:21.190 --> 00:11:23.150
...منتظرم بمونيد بچه ها

00:11:36.450 --> 00:11:39.750
Space Sunbeam!

00:11:44.800 --> 00:11:47.260
لعنت همه حالشو اونا بردن که

00:11:51.340 --> 00:11:53.180
جيمي داري خيلي دور ميشي ها

00:11:53.510 --> 00:11:55.220
تو يه بخشي از
Grapearl Squadron!
هستي

00:11:55.470 --> 00:11:58.020
...آه،مرد
پست گارد پشتي رو اعصاب منه

00:11:58.180 --> 00:12:00.850
شايد ،ولي اين کاريه که به ما سپردن

00:12:03.190 --> 00:12:05.440
سفينه ي جنگيه دشمن حرکت کرد

00:12:05.860 --> 00:12:07.820
اون داره حرکت ميکنه
و به اين سمت هم مياد

00:12:07.940 --> 00:12:12.450
حالا که بهش اشاره کردي نمي دونم چرا
اون چيز گنده ها بهمون حمله نمي کنند

00:12:12.570 --> 00:12:14.660
فيکر مي کنم يه کاسه اي زير نمي کاسشون باشه

00:12:15.200 --> 00:12:18.460
عقب نشيني کنيد
تا فاصمون را باهاشون حفظ کنيم

00:12:19.620 --> 00:12:22.080
روي شارژ انرژيه اسپايرال تمرکز کن

00:12:25.050 --> 00:12:27.210
ليت چقدر ديگه مونده؟

00:12:27.710 --> 00:12:30.300
تبديل با 48%ديگه انجام ميشه

00:12:30.880 --> 00:12:32.890
يا ده دقيقه ي ديگه

00:12:33.510 --> 00:12:35.680
من مطمئن مي شم که همه چي رو به راه

00:12:35.890 --> 00:12:36.850
باشه

00:12:36.970 --> 00:12:38.180
خودتو خوب نگه دار سيمون

00:12:38.480 --> 00:12:41.900
اما الانه فهميدم که اسپايرال انرژيه
تو خارج از حد تصوره

00:12:42.520 --> 00:12:44.690
تو يه فرد خيره کننده هستي

00:12:45.820 --> 00:12:48.030
هنوز يه احساس بدي در اين رابطه دارم

00:12:48.610 --> 00:12:50.530
براي چي اينطوري شدم؟

00:12:55.740 --> 00:12:57.290
Kittan!
Hey, Kittan!

00:12:58.080 --> 00:12:59.160
چيه يوکو؟

00:12:59.620 --> 00:13:03.120
اين برات خيلي عجيب نيست که اونا اينقدر ضعيف باشن

00:13:03.330 --> 00:13:07.210
بيخيال اين فقط يه معني داره اونم
اينه که ما خيلي قوي هستيم

00:13:09.920 --> 00:13:11.470
نابوديه شماره ي 108م

00:13:12.260 --> 00:13:14.090
اين چيه؟
برگشت به خطم؟

00:13:14.260 --> 00:13:17.930
جيمي باييد الانه برگرديم به داي گورن

00:13:18.390 --> 00:13:21.390
برگشت هان؟
لعنت تازه داشت خوش ميگذشتا

00:13:29.360 --> 00:13:30.650
چي شده؟

00:13:31.610 --> 00:13:33.150
چي!؟

00:13:35.160 --> 00:13:38.120
چشون شده ؟
...يه هويي اينقدر سريع شدن

00:13:38.280 --> 00:13:40.580
داشتن تا حالا ادا ضعيفا را در مي آوردن

00:13:49.090 --> 00:13:52.130
اون گراپل ها نمي تونند نابودشون کنند
بايد کمکشون کنيم

00:13:52.840 --> 00:13:55.550
گروه گراپل برگرديد به داي-گورن ابر جهاني

00:13:55.680 --> 00:13:58.260
کيتان!زورتي توي دردسر افتاده

00:13:58.430 --> 00:13:59.890
من و کيد ميريم کمکش

00:14:00.060 --> 00:14:03.480
اخمخ مگه نشنيدي که گفتن برگرديم پايگاه

00:14:03.600 --> 00:14:05.190
ازمون مي خواي ولش کنيم؟

00:14:05.980 --> 00:14:07.650
باشه پس منم باهت ميام

00:14:08.020 --> 00:14:09.110
يه دقيقه صبر کن کيتان

00:14:09.230 --> 00:14:11.990
هي اين کار خود ماست

00:14:12.110 --> 00:14:14.700
شماها بايد هواي تازه کارا را داشته باشيد

00:14:15.200 --> 00:14:16.360
Iraak!

00:14:16.490 --> 00:14:18.950
شنيديش مرد
ما اونو به تو واگذار مي کنيم

00:14:19.080 --> 00:14:20.370
مي بينمت -
کيد-

00:14:20.700 --> 00:14:22.620
لعنت!به نفعته که زود برگردي

00:14:23.000 --> 00:14:25.670
چون اگه برنگردي
حالتو ميگيرم

00:14:27.250 --> 00:14:30.170
Yoko! Makken!
Jorgun, Balinbow!

00:14:30.840 --> 00:14:33.170
ما گراپال را دنبال و کاورشون مي کنيم

00:14:34.590 --> 00:14:37.640
...لعنت
ولم کن لعنتي

00:14:40.640 --> 00:14:43.640
بچه ي مادر به خطا

00:14:43.810 --> 00:14:47.480
زورتي !يه خوده ديگه تحمل کن
الانه ميرسيم

00:14:47.650 --> 00:14:48.520
Kid!

00:14:49.440 --> 00:14:53.110
من توي دردسر افتادم سيستم اجکتم (خروج)هم کار نمي کنه

00:14:55.900 --> 00:14:57.860
من يه راه زيادي را اومدم نه؟

00:14:58.320 --> 00:14:59.280
Zorthy!

00:15:04.580 --> 00:15:08.170
توي حرمزاده

00:15:22.680 --> 00:15:26.140
يه عالمه منبع گرمايي از
سفينه ي جنگيه  دشمن داره به اين سمت مياد

00:15:26.270 --> 00:15:28.140
يه عالمه منبع گرمايي از
سفينه ي جنگيه  دشمن داره به اين سمت مياد

00:15:28.440 --> 00:15:29.230
چندتا هستن!؟

00:15:29.650 --> 00:15:30.770

00:15:31.520 --> 00:15:33.940
لردجنومه !ما هيچ موشک ضدموشکي داريم؟

00:15:34.150 --> 00:15:35.320
البته که داريم

00:15:35.440 --> 00:15:36.360
Aretenborough!

00:15:36.490 --> 00:15:39.200
انجامش بده تماميه موشک ها آتش

00:15:41.240 --> 00:15:42.370
موشک!؟

00:15:42.530 --> 00:15:45.370
داري!ما بايد هرچي که نزده موند را بزنيم

00:15:46.080 --> 00:15:47.120
Roger!

00:15:47.960 --> 00:15:51.460
منبع هاي گرمايي با موشک هامون برخورد کردند

00:15:57.170 --> 00:15:58.380
چندتا را زديم؟

00:15:58.510 --> 00:16:00.300
نصفشون
شيشتا سمت چپ

00:16:00.430 --> 00:16:01.720
بقيشو به ما بسپاريد

00:16:03.890 --> 00:16:05.100
چهارتا مونده

00:16:24.370 --> 00:16:27.250
ببخشيد کيد من مهماتم تموم شد

00:16:27.450 --> 00:16:30.370
آره،منم همينطورمثل اينکه آخراي خط زندگيمونه

00:16:37.590 --> 00:16:38.760
Simon!

00:16:39.670 --> 00:16:42.430
يه خانم منتظرته پس دلشو نشکن

00:16:42.550 --> 00:16:43.600
تويي ايراک؟

00:16:43.760 --> 00:16:44.720
Simon.

00:16:45.640 --> 00:16:47.770
نيا را برگردون شنيدي؟

00:16:47.890 --> 00:16:48.890
Kid...

00:16:49.020 --> 00:16:51.060
...مبارزه ي آخره همکار

00:16:52.230 --> 00:16:53.150
بيا نشونشو بديم...

00:16:53.270 --> 00:16:56.150
که تيم گورن هيچ وقت تسليم نميشه

00:16:56.770 --> 00:16:58.610
Kid! Iraak!

00:17:05.580 --> 00:17:09.830
...احمقهاي خودخواه ببين چي برامون اوردند

00:17:10.330 --> 00:17:12.710
موشک هاي ابر بزرگي دارن به اين سمت ميان

00:17:12.830 --> 00:17:16.000
ما نمي زاريم هيچ چيز مطابق ميل اونا پيش بره

00:17:22.880 --> 00:17:24.390
اوه،نه-
خيلي نزديکه-

00:17:37.070 --> 00:17:38.440
دومين موشکم اومد

00:17:42.360 --> 00:17:44.490
دَري برا زدنش خيلي بهش نزديکي

00:17:44.700 --> 00:17:46.820
اما مجبورم کارشو تموم کنم

00:17:51.540 --> 00:17:52.910
Darry!

00:17:56.790 --> 00:17:59.130
يه دروازه ي ديگه طرف لنگرگاه

00:17:59.340 --> 00:18:00.800
!از طرف ماقبل دفعه ي قبل
جاخليش بده

00:18:01.380 --> 00:18:02.840
وقت کافي براش نداريم

00:18:18.940 --> 00:18:20.610
انجامش داديم؟

00:18:20.820 --> 00:18:21.690
به وسيله ي سپر دفاعيمون

00:18:22.150 --> 00:18:25.910
بله،اما از پس يه ضربه ي مستقيم بر نمي آد

00:18:26.490 --> 00:18:29.030
يکي بايد جلوش را گرفته باشه

00:18:29.200 --> 00:18:30.620
اون ماکِن بود

00:18:33.000 --> 00:18:36.920
من حواسم به سيگنال هاي موشوگن تا آخرين لحظه بود

00:18:38.170 --> 00:18:39.540
Makken...

00:18:40.290 --> 00:18:41.800
Darling...

00:18:44.170 --> 00:18:47.720
%شارژ انرژيه اسپايرال 95
همه آماده بشيد

00:18:53.890 --> 00:18:56.690
دري،حالت خوفه؟

00:19:03.900 --> 00:19:05.700
بيا با هم به داي-گورن برگرديم

00:19:05.950 --> 00:19:08.360
جيمي،با من هرگز نمي توني برگردي

00:19:08.610 --> 00:19:09.660
خودت تنها برو

00:19:09.740 --> 00:19:12.370
اخمخ من نمي تونم برم
خودتم اينو خوب ميدوني

00:19:17.920 --> 00:19:19.420
...لعنت

00:19:22.050 --> 00:19:24.090
- Gimmy! Darry!
حالتون خوفه؟-

00:19:24.300 --> 00:19:26.050
Jorgun!
Balinbow!

00:19:27.050 --> 00:19:28.840
اوگي،بياييد بريم خونه

00:19:36.890 --> 00:19:39.440
اين خوب نيست ما نمي تونيم برگرديم

00:19:40.060 --> 00:19:43.690
مشکلي نيست اين وسيلمون از هر چيز موجودي سخت تره

00:19:44.320 --> 00:19:46.150
سفينه را ميبينم

00:19:46.610 --> 00:19:48.110
درست ميگي

00:19:51.070 --> 00:19:52.450
فکر ميکني داري چيکار ميکني؟

00:19:54.620 --> 00:19:56.330
جيمي دري را به تو مي سپاريم

00:19:56.620 --> 00:19:58.750
به جاي ما هم زندگي کنيد

00:19:59.000 --> 00:20:01.130
Jorgun! Balinbow!

00:20:52.340 --> 00:20:53.720
هرگز فراموش نمي کنم

00:20:54.390 --> 00:20:59.020
هرگز اين دقايق و ثانيه ها را فراموش نمي کنم

00:21:10.900 --> 00:21:12.820
مرز ذخيره شد

00:21:21.160 --> 00:21:23.370
انجامش داد
شروع تغيير شکل

00:21:31.260 --> 00:21:33.890
يه زمين جاذبه اي سمت لنگرگاه

00:21:34.390 --> 00:21:37.560
اون ديگه چيه؟-
من هيچي را در رادار نمي بينم-

00:21:47.230 --> 00:21:49.360
چطور ممکنه يه دريا توي فضا باشه؟-
آخه اين چطور ممکنه؟-

00:21:50.190 --> 00:21:52.570
انرژيمون
سيمون تو دردسر افتاديم

00:21:52.780 --> 00:21:54.820
مارو ازش بکش بيرون داياکا

00:21:55.450 --> 00:21:57.450
فايده اي نداره قدرتمون کافي نيست

00:21:57.620 --> 00:21:59.620
منبع اسپايراليمون داره کم ميشه

00:21:59.740 --> 00:22:00.580
چي!؟

00:22:00.950 --> 00:22:04.710
اين يه تله بود و ما هم دقيقا رفتيم توش

00:22:30.980 --> 00:22:40.980
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:41.050 --> 00:22:51.050
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.