WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:08.962 --> 00:02:11.339
:فصل هشتم، قسمت شانزدهم
« نیکلاس اوبنریدر؛ شمارۀ 133 »

00:04:14.128 --> 00:04:16.756
‫خلافکار، دونالد نه دغل‌باز

00:04:16.756 --> 00:04:19.217
‫می‌تونی به یه فاحشه بگی همراه

00:04:19.258 --> 00:04:20.635
‫بازم یه فاحشه‌س

00:04:20.635 --> 00:04:22.762
‫بعد از این همه سال...

00:04:22.762 --> 00:04:24.972
‫هنوزم دنیا رو سیاه و سفید می‌بینی

00:04:25.014 --> 00:04:28.267
‫من خاکستری می‌بینم
‫تمام تلاشمو می‌کنم ازش پرهیز کنم

00:04:28.267 --> 00:04:31.145
‫گپ زدن به کنار
‫گفتی یه پرونده داری

00:18:49.293 --> 00:18:59.303
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:36:30.186 --> 00:36:31.646
پریا لاگاری

00:36:31.646 --> 00:36:34.440
احساس می‌کنم در حضورِ یه آدم بزرگ قرار دارم

00:36:34.440 --> 00:36:36.275
هوم.. احساس نیست، واقعیتـه

00:36:36.275 --> 00:36:37.652
می‌تونم انگشترتـو ببوسم؟

00:36:37.693 --> 00:36:40.988
که حدس هم می‌زنم
از «کن» به سرقت رفته باشه؟

00:36:40.988 --> 00:36:42.073
«سن موریتز»

00:36:42.073 --> 00:36:44.200
آهنی که زمانی مالِ یه زن آهن‌پرست بود

00:36:45.493 --> 00:36:48.204
،بااین‌که خیلی صحنۀ تأثیرگذاریـه
من باید برم

00:36:48.245 --> 00:36:50.665
آره آره. برو، برو
!راستی

00:36:50.665 --> 00:36:51.832
قرارت

00:36:51.832 --> 00:36:54.168
امیدوارم تونسته باشی عقب بندازیش

00:42:08.899 --> 00:42:18.909
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:18.909 --> 00:42:48.909
.:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.